Kullanılmış Homag Kenar Tutkal Maki̇nesi̇ (Sol) satın al (8.268)

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 005521, Çalışma aralığı X ekseni: 4000 mm Çalışma aralığı Y ekseni: 1400 mm Çalışma seviyesi: Vakumlu konsol destekleriyle Ana mil gücü: 15 KW Lhsdpfxsvctlge Akyjg HAYIR. Kontrol edilen eksenler: 4 eksen Delme mili sayısı: 30 Alet yuvası sayısı: 24

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, makine/araç numarası: 0-200-01-2196, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş akımı: 63 A, yükseklik ayar tipi: elektrikli, X ekseni ilerleme hızı: 25 m/dak, tahrik tipi: elektrikli, toplam yükseklik: 2.000 mm, toplam uzunluk: 7.850 mm, toplam genişlik: 2.300 mm, toplam ağırlık: 5.000 kg, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Kenar bantlama makinesi, iyi çalışma durumu, tamamen elektrikli ayarlar, çalışma hızı 25 m/dak, hemen teslim. Lhjdpfxey Ebl Ss Akysg

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2003, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 0/200/06/3164, toplam ağırlık: 6.500 kg, toplam uzunluk: 12.600 mm, iş parçası ağırlığı (maks.): 5.500 kg, Softforming kenar bantlama makinesi, çalışır durumda, kullanılmış, üretim yılı 2003. Lhedpfjvx Ep Njx Akyog

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2016, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Wir bieten eine vollautomatische KANTENANLEIMANLAGE zum Verkauf an! Die Anlage kann jederzeit im Produktionsbetrieb besichtigt werden und ist sofort verfügbar! HOMAG EINSEITIGE KANTENANLEIMMASCHINE PROFI KAL330/9/A3/WZ, Baujahr 2013 HOMAG ZUFÜHRTISCH FLEXLINE PROFI TBL100/20/30/F, Baujahr 2013 HOMAG EINSEITIGE KANTENANLEIMMASCHINE PROFI KAL370/8/A3/WZ, Baujahr 2016 HOMAG DOPPEL-QUERÜBERGABEEINHEIT POWER TWL410/25/LQ, Baujahr 2016 PROFI KAL330 - Freistehende Füge- und Trimmeinheit - Leimaggregat A3 Basic - Freiraum für Nachbearbeitungseinheiten - Finish-Einheit FA11 Werkstück- und Kantenparameter: - Werkstückbreite ohne Kante, min.: bei Werkstückbreite 60 mm* Dicke 12-22 mm bei Werkstückdicke 23-60 mm 100 mm* *abhängig von der Werkstücklänge. - Werkstücküberstand 30 mm - Werkstückdicke 12-60 mm - Kantenhöhe max. = Werkstückdicke + 4 mm - Kantenmaterial von der Rolle 0,3-3 mm - Kantenmaterial Querschnitt max. (PVC 135 mm², Furnier 100 mm²) - Rollendurchmesser 830 mm PROFI TBL100/20/30/F Fester Anschlag auf der linken Seite - inkl. Transportrollen - Rollendurchmesser 54 mm - Rollenabstand ca. 60 mm - inkl. seitliches Förderband - elektropneumatisch gesteuerter Queranschlag - manuell einstellbarer Einlaufanschlag über Zähler - inkl. Kit für Kleinteile - inkl. integrierter Luftkissentisch Werkstückparameter: - Plattenlänge: min. 240 mm / max. 2.500 mm - Plattenbreite: min. 120 mm / max. (TBL../20/30) 3.000 mm PROFI KAL370 - Freistehende Füge- und Trimmeinheit - Leimaggregat A3 Basic - Freiraum für Nachbearbeitungseinheiten - Finish-Einheit FA21 Werkstück- und Kantenparameter: Werkstückbreite ohne Kante, min: bei Werkstückbreite 60 mm* (Dicke 12-22 mm) bei Werkstückbreite 100 mm* (Dicke 23-60 mm) *abhängig von der Werkstücklänge - Werkstücküberstand 30 mm - Werkstückdicke 12-60 mm - Kantenhöhe max. = Werkstückdicke + 4 mm - Kantenmaterial von der Rolle 0,3-3 mm - Kantenmaterial Querschnitt max. (PVC 135 mm², Furnier 100 mm²) - Rollendurchmesser max. Ø 830 mm POWER TWL410/25/LQ - Fester Anschlag: Einlauf links, Auslauf links - Rollendurchmesser 64 mm - Rollenabstand 110 mm Ledpfx Aksy Thlzsyohg - Einlaufrollenbahn mit Gurtförderer und Quervertransport - Gesteuertes Querförderband - Auslaufrollenbahn - Gesteuertes Querförderband - Elektropneumatisch gesteuerter Anschlag - Seitlicher Transportgurt - Manuelle Einstellung des Plattenüberstands Werkstückparameter: - Plattenlänge min. 240 mm / max. (TDL../25/..) 2.500 mm - Plattenbreite min. 240 mm - Plattendicke min. 8 mm / max. 60 mm - Plattengewicht max. 80 kg

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 8 kW (10,88 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, OPTIMAT BHX055 Lhodpfx Akjyvh Dpjyog

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2012, güç: 7,5 kW (10,20 bg), X ekseni hareket mesafesi: 4.000 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 1.550 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 300 mm, takım magazinindeki yuva sayısı: 12, No. 3274 CNC Machining Center HOMAG PROFI BAZ 222/40/F/K Used, year of manufacture 2012 Working area X: 4000 mm Working area Y: 1550 mm Working area Z: 300 mm 1 milling spindle Main motor 7.5 kW Maximum speed 24,000 rpm Tool clamping system HSK-F63 12 tool changer positions 17 vertical drilling spindles 2 horizontal drilling spindles (X direction) 2 horizontal drilling spindles (Y direction) Grooving saw, swivels 90° Edge banding unit Separate Y-axis Console table, 6 consoles Vacuum pump Sale on behalf of customer, ex location near 71063 Sindelfingen, without dismantling, transport, or assembly Dismantling, loading, and transport by us available as an option Errors in description and price excepted To avoid possible misunderstandings, an on-site inspection by appointment is possible and recommended Sale as is Lsdpfxsy S Edxj Akyehg Technical specifications, condition description, year of manufacture, and scope of supply based on manufacturer's brochure or previous owner, subject to verification Subject to prior sale No warranty shall apply to used machines; the sale is made on the basis of "purchased as inspected" Photos and videos are examples and do not depict the actual scope of delivery Payment terms: Prices plus statutory VAT, payment before collection or dispatch Delivery terms: ex location

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, HOMAG EDGETEQ S-500 (OPTIMAT KAL 375/16/V25) Baujahr: 2022 Seriennummer: Exzellenter Zustand – wurde nur für Vorführungen und Musterproduktionen verwendet. Die Maschine wurde fachmännisch gewartet und steht in Slowenien sofort zur Besichtigung zur Verfügung. Technische Daten und Ausstattung: Stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit: 16–25 m/min Werkstückdicke: 8–60 mm Feste Anschlagleiste links Arbeitshöhe verstellbar Vorbereitung für LOOPTEQ O-200/O-300 Rückführungssystem Zuführverriegelungssystem Werkstückausrichtung am Einlauf mit Rollenauflage Oberer Andruckbalken Formatpaket mit DIA-Fügevorschneider-Satz WD40 Leimaggregat mit Vorheizung bis 60 mm Werkstückdicke Leimauftragssystem mit Entleerungsfunktion Kantenmagazin mit zwei vertikalen Rollenträgern Presszone PERFORMANCE2 Paket Kappenaggregat PK25 Vorfräsaggregat BF10 (I-HM Geradefräser-Set) Profilfräsaggregat FF32 oben/unten WD60 mit FLEXTRIM-Schnellwechselsystem (2 Radien) Multi-Nachziehschaber MN21 automatisch mit Profilschabermessersatz Sprühgerät für Reinigungsmittel Fugenschaber FA20 BASIC Poliereinheit FP10 oben und unten PowerControl PC23 PowerTouch-Steuerungssystem TAPIO Ready Ethernet-Netzwerkanschluss Kabel-Handbediengerät für Rüstbetrieb Softwarepaket WOODCOMMANDER mit MMR-Datenerfassung, ToolManager, Geschwindigkeitsanpassung für Bandsteuerung und vollständigen Diagnosefunktionen Dokumentation auf Slowenisch (digital und in Papierform) Fernwartung aktiviert Lhodoxwuryjpfx Akyog

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2005, makine/araç numarası: 0-201-10-2035, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 31.690 h, masa yükü: 500 kg, Main technical data: Model: BOF 611 / 34 / 13 / 2R — CNC machining center with 3 controlled axes Spindle power: 15 kW, HSK 63 system Working dimensions: X axis: 3,740 mm (single table) / 1,830 mm (pendulum mode) Y axis: 1,550 mm Z axis: 300 mm Material feed options: - Gantry feeder HOMAG OPTIMAT - Double work table – enabling alternating or parallel operation Additional features: Tool magazine: 12 positions Control and software: Flex5 interface and WoodWOP (e.g., version 6.0) for CNC programming Weight and construction: Weight: approx. 25,000 lb (~11,340 kg) Double matrix table system (5 × 6′ each) Summary: The HOMAG Optimat BOF 611 is an advanced CNC machining center for woodworking, equipped with a powerful 15 kW HSK 63 spindle, three controlled axes. Ideal for precise milling, drilling, and large-format panel processing, with an automatic feeder (not included) and double table system. Ljdpfx Aew Ilvfokyjhg Responsibilities of the buyer: - Dismantle and prepare the machine for transport - Load the machine onto a truck - Arrange transportation from the seller’s site to the buyer’s location - Organize transport insurance if required The machine can be inspected under working conditions. It is still in daily use. For visits or video calls, please contact us.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Masa frezesi & Aigner masa uzatması - 30 mm mil - Masa ölçüleri: 1x1 m Lodpfxey Tt Uhs Akyshg - Hassas ayarlı freze dayanağı - Kademesiz ELU ilerletme aparatı

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2002, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Homag Profi Line CHF 51/32/32 Panel Kesme Makinesi - Üretim yılı: 2002 - Kesim genişliği: 3200 x 3200 mm - 3 adet hava perdeli tabla Lsdpfox Ey Nvjx Akyjhg - Testere çıkışı: 102 mm - Kesim yüksekliği: 85 mm - Ana bıçak çapı: 400 mm - Ana motor gücü: 11,2 kW (15 HP) - Bağımsız motorlu ön kesici bıçak

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, 1. yükleme BARGSTEDT O TSH200/D/30/12 2 İlk makine HOMAG OPTIMAT KFL 525/M1/C 3. HOMAG OPTIMAT TDL 510/C pikap 4 İkinci makine HOMAG OPTIMAT KFL 526/M2/C Lhodpfsik H Egex Akyjg 5. HOMAG OPTIMAT TDL 510/C pikap 6 WANDRES fırçası 7. boşaltma BARGSTEDT O TSH200/D/30/12 Sürekli çalışan makine Makine hemen kullanılabilir

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 008402, Maks. panel genişliği: 4300 mm Maks. panel uzunluğu: 2500 mm Ana testere bıçağı maks. çıkıntısı: 110 mm Boyuna mengeneler adedi: 9 Ljdpfx Akjygtbmeyohg Enine mengeneler adedi: 4

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, makine/araç numarası: 0-250-84-4817, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, giriş akımı türü: trifaze, X ekseni hareket mesafesi: 4.300 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 2.250 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 400 mm, iş parçası uzunluğu (maks.): 4.300 mm, iş parçası genişliği (maks.): 2.250 mm, kontrolör üreticisi: HOMATIC, toplam yükseklik: 2.800 mm, masa uzunluğu: 4.300 mm, masa genişliği: 2.250 mm, kontrolör modeli: PC86 PowerControl, mil motoru gücü: 12.000 W, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, HOMAG CENTATEQ N-800, BHP 210/43/22/R 4-axis CNC machining center Year of manufacture: 2019 Lhedsy Sv I Ujpfx Akysg IMPORTANT: Available from week 42/43, 2026 Operating hours: 7,840 h main usage / 2,420 h secondary usage Part counter: 28,661 (status as of 13/01/2026) Maximum workpiece dimensions: • X-axis: 4,300 mm • Y-axis: 2,250 mm • Z1-axis: 410 mm, Z2-axis: 185 mm SPECIFICATION / EQUIPMENT MATRIX-PRO processing table, size 4,300 x 2,250 mm - 4 pneumatically retractable stops with electronic position detection - 3 vacuum pumps, each with a capacity of 290/345 m3/h at 50/60 Hz, total 870/1,035 m3/h - 2 independently controllable vacuum zones, each 2,150 x 2,250 mm - 3 safety/anti-slip mats, safety enclosure with access door - Main spindle: 11 kW, 24,000 rpm - Liquid-cooled - Spindle with C-axis interface - Tool holder/clamping HSK F63 - SENSO-FLEX contact system, Z-axis controlled - Vertical drilling unit with 21 spindles, drive power 2.3 kW - 2 x 14-position tool changers (carousel type), one each at the front and rear 1 ROLLER TABLE for panel transport, 7,080 x 2,200 mm Control / Software: - PowerControl PC86 powerTouch - WoodWop 7.1 Machine dimensions 11.60 x 4.50 x 2.80 m The machine can still be inspected in operation. Available: from September 2026 (approx. week 37)

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 008198, Çalışma alanı X ekseni: 4200 mm Çalışma alanı Y ekseni: 1400 mm Çalışma yüzeyi: Vakum konsollu Ana mil gücü: 18,5 kW Lhjdpox A Hbkofx Akyeg Kontrol edilen eksen sayısı: 4 eksen Maksimum kenar yüksekliği: 60 mm Delme mili sayısı: 35 Takım yuvası sayısı: 26

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Satılık Dikey Akış CNC Freze ve Delme Makinesi HOMAG Weeke Drillteq V-200 (Eski adıyla BHX 055), üretim yılı 2023. Konfigürasyon: 1 adet freze ünitesi, otomatik takım değiştirme, 4 pozisyon HSK63 13 + 4 + 2 adet delme mili 1 adet kanal testeresi Elemanları operatöre geri veya arka tarafa ileten geri besleme sistemi, akış makinesi olarak da kullanılabilir. Durum: Yeni gibi. Ledsy Hfp Ropfx Akyshg Tüm belgeler ve CE mevcut. Hemen teslim edilebilir.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 7.610 h, giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 10 A, toplam yükseklik: 1.650 mm, toplam uzunluk: 4.400 mm, toplam genişlik: 1.000 mm, TEKNİK DETAYLAR Toplam yükseklik: 1.650 mm Toplam uzunluk: 4.400 mm Toplam genişlik: 1.000 mm Renk: Gri Çalışma saati: 7.610 MAKİNE DETAYLARI Ağırlık: 2.500 kg Üretim yılı: 2018 Lhedpfx Asy Tnuvskysg Dokümantasyon mevcut: Hayır CE işareti mevcut: Evet CE sertifikası mevcut: Hayır Seri numarası: Itsbn Dztwjy Ewv Tj Tsg Voltaj: 400 V Akım tüketimi: 10,3 A Sigorta: 16 A Taşıma ölçüleri: 4.400 mm x 1.000 mm x 1.650 mm (u x g x y) Taşıma ağırlığı: 2.500 kg Taşıma paketleri: 1 DONANIM Ön freze ünitesi Tutkal ünitesi Baskı makaraları Kısa kesme ünitesi Kaba freze ünitesi Radius çekme ünitesi Köşe yuvarlama ünitesi Düz çekme ünitesi Fırça ünitesi

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Çok iyi durumda 5 eksenli işleme merkezi. Lodpox Ur Iiefx Akyshg Teknik veriler yakında güncellenecektir.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ayırıcı uygulama cihazı Zımpara grubu Yapıştırma sistemi Kenar baskı grubu Uç kesim grubu Kenar düz freze grubu Köşe yuvarlama grubu Kenar kazıma grubu Tutkal kazıma grubu Ledpfjy Ny S Sjx Akyjhg Fırça grubu Kontrol: Power Control PC 22 1 adet ilave tutkal tankı dahil Sadece 307.785 metre kenar yapılmış Temmuz sonu müsait

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Ahşap işleme merkezi Homag PROFI BOF 411/45/PM. Kullanılmış durumda Lhodpfx Akjy S E Iqjyjg

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 008403, Maks. işleme yüksekliği: 160 mm Maksimum işlenebilir genişlik: 250 mm Maksimum ilerleme hızı: 24 m/dak Çalışma mili sayısı: 5 Lhjdpfx Aeykivhokyog

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2000, makine/araç numarası: 0-201-24-5315, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 999.999 h, güç: 12 kW (16,32 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 45 A, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, X ekseni hareket mesafesi: 3.000 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 1.150 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 150 mm, eksen sayısı: 3, takım magazinindeki yuva sayısı: 12, kontrolör üreticisi: HOMAG, tahrik tipi: elektrikli, toplam yükseklik: 2.650 mm, toplam uzunluk: 5.750 mm, toplam genişlik: 4.000 mm, toplam ağırlık: 5.885 kg, son revizyon yılı: 2023, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Makine çalışır durumdadır ve yeni bir makine alındığı için değiştirilmektedir. Fiyata ilgili vakum pompası dahildir. Lsdpfx Akjy Tmc Eeyehg

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, makine/araç numarası: 0-201-22-4227, Fonksiyonellik: sınırlı işlevsellik, iş parçası uzunluğu (maks.): 4.800 mm, iş parçası yüksekliği (maks.): 80 mm, takım magazinindeki yuva sayısı: 18, mil motoru gücü: 7.500 W, milling sayısı: 2, hızlı ilerleme Z ekseni: 30 m/dak, hızlı travers X ekseni: 80 m/dak, hızlı tablası Y ekseni: 80 m/dak, maksimum mil hızı: 18.000 dev/dak, mil hızı (dk.): 18.000 dev/dak, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, Ana mil C ekseni ve Flex 5 ünite genişletmesi ile donatılmıştır. Lhodpfx Akexdxa Ioyeg X işleme mesafesi: 4800 mm Y işleme mesafesi: 1300 mm Z işleme mesafesi: 80 mm 8 konsol 1 adet vakum pompası 18 konumlu taşınabilir takım değiştirici Takım bağlantısı HSK 63 Adaptör-kartuş başlığı: 4 sabit yatay mil 17 milli kartuş başlık Pens tutuculu yardımcı mil Prob Merkezi otomatik yağlama sistemi Konsol masa için kaldırma rayları

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, makine/araç numarası: 0-200-24-6287, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 56 A, kenar kalınlığı (maks.): 20 mm, Donanım: CE işareti, Used single-sided HOMAG edge banding machine for straight edges; suitable for jointing, edging, and post-processing of various edge materials. Fixed fence on the left side. NOTE: Very well-maintained machine with low operating hours. SPECIFICATION / EQUIPMENT: Base machine with 80 mm wide transport chain as workpiece feed unit, - Max. workpiece thickness: 60 mm - Motorized height-adjustable top pressure - Workpiece support with roller extension, extendable up to approx. 700 mm - Glue pot lift for feed stop - Glue roller clamping before workpiece rear edge - (Remote) manual operation for easy machine set-up - Adjustable infeed fence via NC axis - Jointing unit, co-/counter-rotation, 2 x 4 kW, activation-controlled Edging Section A20, comprising: - QA34 glue application unit - Pre-melter for EVA adhesive - Edge magazine for thicknesses from min. 0.4 mm to max. 20 mm Ledoy Su Itspfx Akyehg - Pressure zone with automatic horizontal adjustment (NC) to edge thickness, 1 driven, 6 non-driven pressure rollers POST-PROCESSING SECTION: - HL81 end trimming unit, 2 motors (front/rear edges) with motorized fine-adjustable end stops - Pre-/flush trimming unit 1.5 kW, top/bottom - FK13 profile trimming unit (corner rounding), 2 motors (top/bottom) with automatic 8-position tool changer, multiple interchangeable heads, iSystem - MN21 profile scraper blade, top/bottom, with axis positioning - FA10 flat scraper blade, top/bottom (version with 3 tracing rollers) - KS10 belt sanding unit for straight edges, with oscillation - Buffing unit, top/bottom CONTROL: HOMATIC NC 21

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, İyi durumda, fotoğrafa bakınız. Homag KL Serisi kenar bantlama makinesi için. Ledoy N Ulajpfx Akyehg

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2013, çalışma saatleri: 3.000 h, 5-axis CNC portal machine; Console table with 6 movable consoles, each with 2 suction cups, side and longitudinal stops, LED position indicator for vacuum cups Venture 316 Future Package 10 pcs extraction rails, connection for Power-Clamp, vacuum connection for templates WORKPIECE PARAMETERS: Ledpfoy E Npfjx Akyohg – Maximum workpiece length: All units single: 3300 mm, pendulum operation max. 1740 mm Tool diameter 25 mm: single 3475 mm, pendulum operation max. 1915 mm – Workpiece width: Front stop: 950 mm for all units / 1050 mm for tool diameter 25 mm Rear stop: up to 1400 mm / 1550 mm – Workpiece thickness: – Max. 250 mm including clamping devices – Up to max. 60 mm with standard clamp SAFETY AND PROTECTION FEATURES: EU-compliant; Safety fence on the right with door Left and rear: wall installation! Equipment supplied: 10 kW Drive5C spindle and 14-position (disk-type) ATC + 9-position side-mounted linear changer Drilling head with 16 spindles (V12/H4/S0/90°) Aggregate interface DRIVE5C+ Tool length probe Software for position measurement, CNC axis rotation Tool handover station Coolant tank for machining spindle Vacuum pump 300/360 m³/h Powerclamp pneumatic package Control: POWERCONTROL PC85 with POWERTOUCH control system; IPC Powerpack, Operator terminal for program start; camera system with tablet PC WOODWOP CAD/CAM interface standard Documentation and control texts: German Delivery includes only the depicted tools and HSK holders!