Kullanılmış Haakarm Mestcontainer 41 M3 - Nieuw satın al (6.791)

Koşul: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2025, makine/araç numarası: MHB5202500000156, Terex Fuchs, Sennebogen, Liebherr için hurda kepçesi 5 dişli model 500 litre kapasite Nlsdpfxexryn Ae Aktob

Koşul: yeni, her iki çalışma masası da aynı anda açılır! çalışma genişliği 410 mm kesici blok DM 95 mm bıçak boyutları 410 x 30 x 3 Max. talaş kaldırma 5 mm çalışma masası uzunluğu 2200 mm kalınlıkları tablo dim. 410 x 775 mm Nlsdpsdvn Hwsfx Akteb besleme hızı 6/12 m/ dk min. ÷ max. iş parçası yüksekliği 3 ÷ 240 mm Motorleistung 5,0 kW, 400V, 50 Hz kdv seçenekleri: "Tersa"-cuter blok Ø 95 mm, 4 adet bıçak küçük iş parçaları için yardımcı çit dijital okuma ile kalınlık tablosu için elektrik yüksekliği ayarı

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 6.500 kg, azami yük ağırlığı: 27.500 kg, toplam ağırlık: 34.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 09/2010, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/65 R22,5, Donanım: ABS, | Schwarzmüller alüminyum damperli dorse 45 m³ | Disk frenli Mercedes akslar | Ayakta çalışma platformu, branda sistemi | Kaldırılabilir aks, alüminyum jantlar | Lastikler: 385/65 R22,5 | Boş ağırlık: 6.500 kg | Toplam ağırlık: 34.000 kg | Yük kapasitesi: 27.500 kg | Hata, yazım hatası ve ara satış hakkı saklıdır. Nlodpfx Aey Rrmwsktob

Koşul: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7901 Technical data: - Track width: 300mm - Working width of the roller: 300mm - Max saw blade diameter: 350mm - Blade bore diameter: 70mm - Max cutting height: 120mm Nlsdpfx Akjy S Aaketob - Table width with extension: 750mm - Table length: 1530mm - From above: - Kickback blockers (barrier protecting against material rollback) - Sliding roller, metal - Kickback blockers - Sliding roller, metal - Roller with saw blades - 2 smooth sliding rollers, metal - From below: - Guide rail - Kickback blockers - Track - Central track lubrication - Variable feed speed adjustment - Feed motor: 1.5kW - Main motor: 22kW - Brake - Extraction nozzle diameter: 200mm - Overall dimensions (L/W/H): 2300x1370x1570mm - Weight approx.: 1700kg ADVANTAGES – Italian production – Very good condition – Technical documentation (DTR) – Used multi-rip saw Net price: 32,900 PLN Net price: 7,830 EUR depending on an exchange rate of 4.2 EUR (Prices may change with significant fluctuations)

Koşul: yeni, Durum: yeni Teslimat süresi: siparişten itibaren yaklaşık 2 – 4 hafta Menşei: Almanya Fiyat: 7.035,46 € Leasing oranı: 135,78 € Çelikte delme kapasitesi: 25 mm Kuyruk koni: MK 3 Nledpsy H N A Iofx Aktsb Calışma mesafesi: 280 mm Devir sayısı: 125 – 4000 (2 kademeli) devir/dakika Motor: 0,9 / 1,45 kW Kılavuz çekme kapasitesi: M20 Uzunluk: 520 mm Genişlik: 820 mm Yükseklik: 1900 mm Ağırlık: 275 kg Maks. delme derinliği: 125 mm Kolon çapı: 110 mm Mil - tabla mesafesi: 240 – 790 mm Tabla: 420 x 340 mm Sürekli/normal delme kapasitesi: 25/30 (E335/ST60 içinde) Delme derinliği ayarı (ince ayarlı) Acil durdurma butonu Düşük gerilim rölesi Elektrikli matkap korumalı El ile yön değiştirici anahtar (sağ/sol dönüş) Bağlantı kablosu (1,5 m) CEE fişli Termal aşırı yük koruması OPSİYONLAR (FİYATLAR TALEP ÜZERİNE): Delme paketi (mengene ve hızlı bağlama mandreni) Soğutma sıvısı sistemi Eklemli kol ile LED aydınlatma

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, Hydraulic Press Brake CORMAK CNC BASE 80x2500 CORMAK EUROBEND series press brakes are advanced machines designed for sheet metal forming and bending, which automatically adjust to the required geometric profile during each ram cycle. They are widely used in various industries including electromechanical, light industry, agriculture, shipbuilding, automotive, and aerospace. With carefully selected punches and dies and the modern CORMAK CR-41 controller, these machines enable even the most demanding bending tasks to be performed. Nsdpfx Akey Sgvvetslb Key Features: - Safe bending speed up to 10 mm/s - Front supports: 2 pieces, ensuring stability during bending operations - Backgauge adjustment (X-axis): automatic - Ram adjustment (Y-axis): automatic - Finger stop height adjustment (R-axis): manual - Punch clamping: fast AMADA-style system for quick tool changes - Segmental punches - Four-way die allowing for bending various sheet metal thicknesses - Bosch Rexroth hydraulics - High-quality electric motor Technical Specifications: - Max. sheet thickness (S235): up to 4.0 mm - Nominal force: 800 kN - Maximum bending length: 2500 mm - Throat depth: 250 mm - Maximum ram stroke: 120 mm - Maximum opening height: 360 mm - Distance between uprights: 2010 mm - Backgauge travel: 600 mm - Motor power: 5.5 kW - Length: 2604 mm - Width: 1700 mm - Height: 1850 mm - Weight: 5900 kg

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, CORMAK CNC BASE 40x1320 Hydraulic Press Brake CORMAK EUROBEND Series press brakes are advanced machines designed for stamping and bending sheet metal, adapting the ram cycle to the required geometric profile. They are suitable for a wide range of industries, including electromechanical, light industry, agriculture, shipbuilding, automotive, and aerospace. With well-selected punches and dies and modern CORMAK CR-41 controllers, these machines can handle even the most demanding bending tasks. Key Features: Nlodjy Sgq Tjpfx Aktob - Safe bending speed up to 10 mm/s - Front supports: 2 pieces ensuring stability during bending operations - Back gauge (X-axis) adjustment: automatic - Ram adjustment (Y-axis): automatic - Finger height adjustment (R-axis): manual - Punch mounting: quick-change AMADA type, enabling rapid tool changes - Segmented punches - Four-sided die for bending different sheet thicknesses - Bosch Rexroth hydraulics - High-quality electric motor Technical Specifications: - Max. sheet thickness (S235): up to 3.0 mm - Nominal pressure: 400 kN - Max. bending length: 1320 mm - Throat depth: 200 mm - Max. ram stroke: 100 mm - Max. open height: 300 mm - Distance between uprights: 1000 mm - Back gauge travel: 600 mm - Motor power: 4.0 kW - Length: 1700 mm - Width: 1200 mm - Height: 1850 mm - Weight: 2500 kg

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, Hydraulic Press Brake CORMAK CNC BASE 40x1600 The EUROBEND series CORMAK press brakes are advanced machines designed for embossing and bending sheet metal, which adjust to the required geometric cross-section during the ram cycle. These machines are widely used in various industries, including electromechanical, light industry, agriculture, shipbuilding, automotive, and aviation. Equipped with appropriately selected punches and dies, as well as modern CORMAK CR-41 controllers, these machines are capable of handling even the most demanding bending tasks. Main Features: Nledpfx Akey Sgqystob - Safe bending speed up to 10 mm/s - Front supports: 2 pieces for stability during bending operations - Back gauge adjustment (X axis): automatic - Ram adjustment (Y axis): automatic - Finger height adjustment (R axis): manual - Punch clamping: quick-release AMADA type for fast tool changes - Split punches - Four-sided die for bending various sheet thicknesses - Bosch Rexroth hydraulics - High-quality electric motor Technical Specifications: - Max. bending sheet thickness (S235): up to 3.0 mm - Nominal force: 400 kN - Maximum bending length: 1600 mm - Throat depth: 200 mm - Maximum ram stroke: 100 mm - Maximum open height: 300 mm - Distance between uprights: 1200 mm - Back gauge travel: 600 mm - Motor power: 4.0 kW - Length: 1800 mm - Width: 1200 mm - Height: 1850 mm - Weight: 2750 kg

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, Hydraulic Press Brake CORMAK CNC BASE 63x2000 CORMAK EUROBEND series press brakes are advanced machines designed for punching and bending sheet metal. During the ram cycle, they adjust to the required geometric profile. These machines find applications across various industries, including electromechanical, light industry, agriculture, shipbuilding, automotive, and aerospace sectors. With appropriately selected punches and dies, and state-of-the-art CORMAK CR-41 controllers, these units enable even the most demanding bending operations. Main features: - Safe bending speed up to 10 mm/s - Front supports: 2 pcs for increased stability during bending operations - Back gauge adjustment (X-axis): automatic - Ram adjustment (Y-axis): automatic - Finger height adjustment (R-axis): manual - Punch clamping: quick-change AMADA type for rapid tool changes - Segmented punches - Four-way die for bending various sheet thicknesses - Bosch Rexroth hydraulics - High-quality electric motor Nljdpfx Aksy Sgqmjtsb Technical specifications: - Max. sheet thickness (S235): up to 4.0 mm - Nominal pressing force: 630 kN - Maximum bending length: 2000 mm - Throat depth: 250 mm - Maximum stroke of the ram: 120 mm - Maximum open height: 370 mm - Distance between side frames: 1650 mm - Back gauge travel: 600 mm - Motor power: 5.5 kW - Length: 2155 mm - Width: 1500 mm - Height: 1850 mm - Weight: 3300 kg

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, CORMAK CNC BASE 63x1600 Hydraulic Press Brake CORMAK EUROBEND series press brakes are advanced machines designed for pressing and bending sheet metal, adapting the ram stroke to the required geometric profile with each cycle. These machines are utilized across various industries, including electromechanical, light industry, agriculture, shipbuilding, automotive, and aerospace. Fitted with appropriately selected punches and dies as well as state-of-the-art CORMAK CR-41 controllers, these machines enable the execution of even the most demanding bending tasks. Main Features: - Safe bending speed up to 10 mm/s - Front material supports: 2 units, ensuring stability during bending operations - Rear stop adjustment (X-axis): automatic - Ram adjustment (Y-axis): automatic - Finger height adjustment (R-axis): manual - Punch clamping: quick AMADA-type system for fast tool changes - Segmental punches - Four-way die for bending various sheet thicknesses - Bosch Rexroth hydraulics - High-quality electric motor Technical Specifications: - Max. bending sheet thickness (S235): up to 3.0 mm - Nominal force: 630 kN - Max. bending length: 1600 mm - Throat depth: 200 mm - Max. ram stroke: 100 mm - Max. open height: 300 mm - Distance between frames: 1200 mm - Rear gauge travel: 600 mm - Motor power: 5.5 kW - Length: 1900 mm Nlodsy Sgp Nepfx Akteb - Width: 1200 mm - Height: 1850 mm - Weight: 2750 kg

Koşul: yeni, Satış, Lowara dikey pompa/Yeni Parametreler : - Maksimum kapasite: - 36000L/sa - 14000L/sa Nljdpfjvilv Rjx Aktob - Kaldırma yüksekliği maks: -39-19m - Motor gücü: 4 kW - Hız: 2900 rpm

Koşul: yeni, Satış, Lowara dikey pompa/Yeni Parametreler : - Maksimum kapasite: - 8000L/saat - 2400L/saat - Kaldırma yüksekliği maks: -76,5m - 23m - Motor gücü: 1,5 kW - Hız: 2900 rpm Nsdpsvilhaefx Aktslb Sizin için uygun maliyetli bir nakliye şirketi veya kurye ayarlamanıza yardımcı olabiliriz.

Üretim yılı: 2021, Koşul: mükemmel (kullanılmış), İtalyan BIGonDRY şirketinin odun kurutma makinesi 3 oda - her biri: - genişlik 9,6 m - uzunluk 7,5 m - kapı yüksekliği 4 m Bir parti yaklaşık 100 m3 - toplam 300 m3 Nlodpsvkxmfjfx Aktob Sadece deneme amaçlı kullanılan kurutucular - neredeyse yeni. Tam dokümantasyon, otomasyon, dizüstü bilgisayar ve internet bağlantısı (uzaktan servis) ile birlikte.

Koşul: iyi (kullanılmış), Konveyör bant, taşıma bandı Uzunluk: 41 metre Nedpexg Nifsfx Aktelb Genişlik: 0,9 metre 7 üniteden oluşmaktadır: 5 adet: 6 metre/birim 1 adet: 8,5 metre 1 adet: 2,5 metre Destek ayakları da dahildir!

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2009, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam ağırlık: 452 kg, Surface planer-thicknesser, TECNOMAX FS 41 elite jointer-planer – after technical inspection, ready for operation Specification: • Condition – used, after a comprehensive inspection • Manufacturer – TECNOMAX (SCM Group) • Model – FS 41 elite • Working width – 410 mm • Thicknessing height capacity – 240 mm • Table length – 200 cm • Noise-reducing combs on the cutter block • 3.0 kW motor • 3-knife cutter block for conventional knives • Extraction port diameter 120 mm • 2 feed speeds (6 and 12 m/min) • Original paintwork • Weight 452 kg • Year of manufacture 2009 • Overall dimensions 220 x 90 x 100 cm (L x W x H) Additional information: • The machine is in good technical condition, ready for immediate use Nlodpfxoy Inuxo Aktob • The attached photos show the actual condition of the item for sale • The machine can be powered up and tested on site • The auction price does not include VAT or transport costs Financing and transport: • We arrange transport with the MDD fleet, courier companies, or external carriers • Financing support available through leasing or lease loan

Koşul: yeni, Yeni bir VITAL DMA 41 L planya makinesi satıyorum. Yeni makine. Maksimum çalışma genişliği: 410 mm. Maksimum talaş kaldırma toleransı: 8 mm. 4 bıçaklı planya mili 410x125 mm / bıçak ölçüsü 35x3x410 mm. Çalışma tablası 2650x410 mm / 1550 mm giriş + 1100 mm çıkış. Cetvel boyutları 1500x155 mm / 0-45° arası ayarlanabilir. Kalınlık ayarı manuel kaldırma ile. Emme başlığı çapı 160 mm. Ana mil motoru 4,0 KW. Toplam ağırlık 650 kg. Avrupa ürünü, AB'de üretilmiştir, CE sertifikalı ve kullanım kılavuzludur. Makine Kežmarok, Slovakya'da stokta olup, test imkanı mümkündür. Nodpfx Aoixlrfjktslb

Koşul: yeni, Yeni VITAL DMS 41 kalınlık makinesi satıyorum. Yeni makine. Maksimum çalışma genişliği: 410 mm Maksimum çalışma yüksekliği: 230 mm Maksimum kalınlık alma derinliği: 4 mm Mil 4 bıçaklı, 410x100 mm 2 ilerleme hızı: 6/12 m/dak 1+1 üst baskı merdaneleri, geri tepme korumalı Islak veya ağır parçaların beslemesini kolaylaştıran tablaya gömülü 2 alt merdane Kalınlık ayarı manuel Talaş emiş bağlantı çapı: 160 mm Ana mil motoru: 3,0 kW Nljdpfxoivd Uuj Aktsb İlerletme motoru: 1,1 kW Toplam güç: 4,1 kW Toplam ağırlık: 425 kg Avrupa ürünü, AB'de üretilmiştir, CE sertifikası ve kullanım kılavuzu ile birlikte. Makine Kežmarok, Slovakya stoklarında, test etme imkanı vardır.

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, Sürekli/normal delme kapasitesi 25/30 mm Maksimum kılavuz çekme kapasitesi M20 İğ mili MK III Delme derinliği 125 mm Çıkıntı 260 mm Sütun çapı 110 mm Kullanılabilir tabla yüzeyi [GxU] 420x340 mm Devir göstergesi skala Delme derinliği göstergesi skala İnce ayarlı delme derinlik stopu Dişli ile tabla yüksekliği ayarı Motor - trifaze 400 V, kutup değiştirilebilir, 0,90/1,45 kW İğ mili devri şanzımanlı, kademesiz 125–4000 devir/dak. 2 kademede: I: 125–2000 devir/dak II: 250–4000 devir/dak Kademe değişimi kayışın yer değiştirmesiyle yapılır OPSİYON 1 – € 625,00 Delme paketi 4 aşağıdakilerden oluşur: - Mengene [felix] 2.0 – 120 mm, sıkma aralığı 0–168 mm - Hızlı değişimli matkap mandreni, B18 bağlantı, 3–16 mm (hassasiyet 0,17 mm) Konik adaptör MK 3 B18 ve azaltıcı burç MK 3’ten MK 2’ye ve MK 3’ten MK 1’e Nedodvhdijpfx Aktjlb Teslimat: ambalaj dahil adrese ücretsiz FABRİKA GARANTİSİ: 3 yıl UYGUN MAKİNEYİ BULAMADINIZ MI? FLOTT YETKİLİ SERVİSİYİZ VE FLOTT ÜRÜN YELPAZESİNDEKİ TÜM MODELLERİ SUNABİLİRİZ! TEKLİF İSTEYİN!

Üretim yılı: 2009, çalışma saatleri: 12.000 h, Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Makine mükemmel durumda ve egzoz havasını (birkaç makineden bile) güvenilir bir şekilde temizliyor. thruput 2400m3 / saat. Nljdsfmy D Aopfx Akteb

Koşul: iyi (kullanılmış), kilometre: 15.113 km, güç: 103 kW (140,04 bg), ilk tescil: 07/2024, yakıt türü: dizel, lastik boyutu: 235/65R16, dingil konfigürasyonu: 4x2, dingil mesafesi: 4.490 mm, yakıt: dizel, renk: beyaz, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: mekanik, vites sayısı: 6, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 3, toplam uzunluk: 7.400 mm, toplam genişlik: 2.000 mm, toplam yükseklik: 2.600 mm, yükleme alanı uzunluğu: 4.650 mm, yükleme alanı genişliği: 1.770 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.970 mm, Üretim yılı: 2024, Donanım: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, elektrikli ayna, elektrikli cam sistemi, hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, çekiş kontrolü, = Additional Options and Equipment = - Heated mirrors - Halogen lamp - None - Air conditioning - Manual - Radio/cassette - Rear view camera - Lane departure warning system - Fabric - Partition wall = Remarks = Configuration: 4x2, Payload: 1,302 kg, Kerb weight: 2,198 kg, Gross weight: 3,500 kg, Unbraked towing capacity: 750 kg, Braked towing capacity (center axle): 3,000 kg, Cabin type: Single cab, Cruise control, Number of airbags: 2, Parking assistance: Front and rear, Electric windows, Electric mirrors, Partition wall, Radio/cassette, CarPlay, Colour: White, Metallic, Heated mirrors, Rear view camera, Lighting type: Halogen lamp, Lane departure warning system, Air conditioning, Bluetooth, Engine power: 103 kW (138 hp), Fuel: Diesel, Euro: 6, Drive technology: Timing belt, Transmission: Manual, Gears: 6, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Sidewall covered, Rear step, Roof rack: None, Side doors: 1, Rear closure: Double doors, Central locking, Seats: 3, Seating configuration: 1+2, Seat upholstery: Fabric, Seat adjustment: Manual, L5H3 Extra Long XXL Digital Cockpit 3 Seats PDC Camera New Model MF Steering Wheel Euro6 140 HP! Spare wheel, Spare wheel tread: 8%, Tyre type: All-season tyres = Further Information = General Information Number of doors: 1 Registration number: V-12-PLH Axle Configuration Tyre size: 235/65R16 Brakes: Disc brakes Suspension: Coil spring Axle 1: Tyre tread left: 5 mm; Tyre tread right: 6 mm Axle 2: Tyre tread left: 7 mm; Tyre tread right: 7 mm Weights Kerb weight: 2,198 kg Payload: 1,302 kg Gross vehicle weight: 3,500 kg Functional Load floor height: 60 cm Maintenance MOT (Main technical inspection): Valid until 07.2027 Condition Technical condition: Good Nledpfey T Ewbox Akteb Optical condition: Good Damages: None Number of keys: 1 Financial Information Lease price: €561 per month (panel van, 72 months); Please ask for further information and conditions.

Koşul: yeni, yeni! tamamen paslanmaz çelik taşınabilir Nledpfjy T Hk Asx Aktjb Ağırlık: 40 kg (piyasada yalnızca 38 kg olan, ancak daha düşük kaliteli standart arabalar da bulunmaktadır) DIN 9797'e uygun

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 382, Kütük kesim hattı, giriş ve çıkış konveyörleri ile birlikte, elektrikli olarak hareket ettirilebilen 2 x 2 testere bıçağı, testere bıçağı çapı 970 mm, ana elektrik motorları 2 x 45 kW. Kütük uzunluğu 0,8 - 8 m, maksimum kütük çapı 40 cm, orijinal elektrik panosu mevcut, hat halen enerji altında ve demo olarak çalıştırılabilir, toplamda 3-4 yıl kullanılmıştır. Nlodpexwyzgjfx Akteb

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2000, makine/araç numarası: 0-201-24-5315, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 999.999 h, güç: 12 kW (16,32 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 45 A, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, X ekseni hareket mesafesi: 3.000 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 1.150 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 150 mm, eksen sayısı: 3, takım magazinindeki yuva sayısı: 12, kontrolör üreticisi: HOMAG, tahrik tipi: elektrikli, toplam yükseklik: 2.650 mm, toplam uzunluk: 5.750 mm, toplam genişlik: 4.000 mm, toplam ağırlık: 5.885 kg, son revizyon yılı: 2023, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Makine çalışır durumdadır ve yeni bir makine alındığı için değiştirilmektedir. Fiyata ilgili vakum pompası dahildir. Njdpoy Tmc Eofx Aktelb

Koşul: ikinci el, İçecek gazlandırma için doygunlaştırıcı, şurup dozaj mikseri ile birlikte. Üretici: Holstein und Kappert GmbH Model: PARAMIX Tip: CM 28 BLENDE / 0,75 cm2 / 3,5 cm2 Nlodpfsyr S Uiex Aktsb Üretim yılı: 1983 Kapasite: yaklaşık 15.000 m3/saat Kullanılmış makine, demontaj sırasında çalışıyordu.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER: 7946 Technical Data: - Track width: 300 mm - Working width of drum: 300 mm - Max. blade diameter: 350 mm - Blade bore diameter: 70 mm - Max. cutting height: 120 mm Nedpjyxrkrsfx Aktolb - Table width with extension: 1030 mm - Table length: 1840 mm – From above: - Kickback preventers (barrier protecting against material kickback): 2 rows - Metal pressure feeder roller - Kickback preventers - Metal pressure feeder roller - Drum with saw blades - 2 smooth metal feeder rollers – From below: - Guide bar - Kickback preventers - Track - Laser - Central track lubrication - Infinitely variable feed speed - Feed motor: 1.1 kW - Main motor: 18.5 kW - Extraction port diameter: 200 mm - Overall dimensions (L/W/H): 1900x1800x1600 mm - Weight: 1770 kg Advantages: – Made in Italy – With laser – Not repainted – Very good condition – Used multi-blade saw Net price: 55,900 PLN Net price: 13,300 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (The price may change in case of significant exchange rate fluctuations)