Kullanılmış Mapal Cnc Pens satın al (10.901)

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2022, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, masa genişliği: 3.200 mm, Bu yeni BORUI CNC 200 / 3200 hidrolik CNC abkant presini, 2022 model, satılığa sunuyoruz. Üretici: BORUI CNC Model: 200 / 3200 Üretim yılı: 2022 Durum: yeni Tip: Hidrolik CNC abkant presi Nledpfx Akjy Sv Dpjteb Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa ya da sorularınız varsa, lütfen bize mesaj atın veya bizi arayın.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2024, X ekseni hareket mesafesi: 2.100 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 3.050 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 400 mm, eksen sayısı: 4, mil motoru gücü: 9.000 W, Bu 4 eksenli QUICK CNC UA 481, 2024 yılında üretilmiştir. 2100 x 3050 x 400 mm çalışma alanına, 9 KW HSD/HSK F 63 iş miline ve 6 bölgeli çift katmanlı vakum tablasına sahiptir. Bir Yaskawa servo motor ve her biri 250 m3/sa hızında iki Becker pompa ile donatılmış olan bu makine, ileri düzey ahşap işleme için idealdir. Bu QUICK CNC UA 481 CNC Ahşap İşleme Merkezini satın alma fırsatını değerlendirin. Bu makine hakkında daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. • Durum: Yeni • Güç kaynağı: 380 V, 3 fazlı • İş mili: HSD, 9 kW, HSK F63 • Denetleyici: NC Studio (Almanca) • Takım değiştirici: Doğrusal, 10 takım • Sürücüler: Yaskawa servo motorlar • Masa: Çift katmanlı vakum tablası, 6 bölge Nljdex E Efvepfx Aktjb Ek ekipman • Vakum sistemi: 2 Becker vakum pompası, 250 m³/saat

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, IMA BIMA CUT Çalışma aralığı (eksen hareketleri) • X ekseni: yaklaşık 3300 mm • Y ekseni: yaklaşık 1450 mm • Eksen sayısı: 3 (tipik olarak X, Y, Z) Nlsdpoyzc Nkjfx Aktjb Mil • Mil gücü: yaklaşık 18 kW ve 12 kW • Kullanım amacı: frezeleme, delme, plaka nesting işlemi, kavisli kenar bantlama Takım magazini • Otomatik takım değiştirme (ATC): 18 adede kadar takım kapasitesi Malzeme bağlama sistemi • Vakumlu tabla; kirişler ve vakum kelepçeleri otomatik olarak yeniden konumlandırılabilir 🛠️ Fonksiyonlar ve ekipman (tipik) • 5 taraftan delme işlemi (üst + X+/X−/Y+/Y− yanlar) • Kesme ve oluk açma için testere ünitesi • Opsiyonel yatay freze ünitesi (HBO) • Otomatik yükleme ve boşaltma masası (konfigürasyona bağlı) • Nesting sistemi (levhaların yerleştirilip eşzamanlı işlenmesi) • Otomatik yağlama • Atık ve talaş taşıma (konveyör bant)

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, TOUR CAZENEUVE OPTIMAX 590 Çırak Torna Tezgahı, 2005 model CNC NUM makine yatağı üzerinde çap 583 mm puntalar arası mesafe 1800 mm tansversal üzerinde çap 300 mm ayna mili delik çapı 82 mm devir 2500 rpm - 22 KW Nlodpfx Akey T R Npotsb MULTIFIX taretli.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1996, makine/araç numarası: T1000214, Manufacturer: Tripet Model: TST 100 (CNC) Machine Type: Internal Cylindrical Grinding Machine Year of Manufacture: approx. 2001–1993 (depending on the machine) Weight: approx. 3,500 kg Nlodpeym Ttpefx Aktsb 📊 Machining / Grinding Data Max. Internal Grinding Diameter: approx. 0.5 – 50 mm Max. Grinding Length: approx. 100 mm Max. Grinding Depth: approx. 100 mm Reference Workpiece Outer Diameter: up to approx. 100 mm Workpiece Spindle (B Axis) – Max. Load: 25 kg Workpiece Spindle Speed: approx. 45 – 1,600 rpm Roundness Accuracy: < 0.0005 mm ⚙️ Axes & Movements Z Axis (Longitudinal Travel): • Travel path approx. 350 mm • Drive: Indramat AC motor • Feed rate: 0 – 9 m/min • Resolution: 0.0005 mm U Axis (Radial Workpiece Movement): approx. 100 mm X Axis (Radial Grinding Head): approx. 50 mm B Axis (Swivel of Face Grinding Headstock): manually −30° / +60° 🌀 Spindle Data Grinding Spindle (Standard): Type: Fischer HJN 1028 Diameter: approx. 100 mm Max. Speed: approx. 28,000 rpm Drive Power: approx. 3 kW Operating Range: approx. 2,000 – 6,000 rpm 🖥️ Control System CNC control, depending on version: • TRIPET NUM 750 or Brüsch TPS 3000 🔧 Additional Components Hydraulic Power Unit: • Pump 2.2 kW, Pressure approx. 35 bar, Max. flow 20 l/min • Tank approx. 60 l (Self-regulating pump) Coolant System: • Pump 0.27 kW • Pressure approx. 2 bar, Flow approx. 12 l/min • Tank approx. 130 l

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Sabit tablali freze ANAYAK HVM 5000 CNC HEID. TNC 430 X 4300 Y 1200 Z 1400 Tabla 5000 x 1000 Otomatik başlık 2,5° x 2,5° Mil 3000 dev/dk - ISO 50 ATC 40 istasyon Nljdpfx Asy Tt Alsktob Renishaw Talaş konveyörü Çalışırken görülebilir

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, çalışma saatleri: 200 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, gereken genişlik: 2.000 mm, alan gereksinimi uzunluk: 2.700 mm, gereken yükseklik: 2.000 mm, CNC Multitool 2520S – Çok Yönlü Sıcak Tel ve Freze Makinesi Çeşitli köpük malzemelerin (örneğin EPS, XPS, EPP) işlenmesi için yüksek hassasiyetli CNC sıcak tel kesme makinesi. Model yapımı, kalıp üretimi, prototipleme ve endüstriyel uygulamalar için idealdir. Multitool 2520S, hassas 2D ve 3D kesimlerin yanı sıra karmaşık konturların da işlenmesini mümkün kılar. Entegre döner freze sayesinde frezeleme ve ince işleme işlemleri de gerçekleştirilebilir. Donanım: – Hassas kesimler için CNC kontrollü sıcak tel – Ek işlem olanakları için döner freze – Yeni trafo Nljdpsy Iuthjfx Aktjb Makine kusursuz durumdadır ve tamamen çalışır durumdadır.

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 10 h, Satılık CNC Step için bir kez test edilmiş 6 Watt lazer modülüm. Nledpfx Akjyrql Hjtsb

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2020, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, CUT 2530S - Değişken CNC Makinesi Nedpewfdm Ejfx Aktjlb 4 bağımsız hareketli eksene sahip EPS kesme makinesi ve değişken makine tablosu.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, GHIRINGHELLI CNC plunge grinder with Siemens 840 control Year: 2007, No. C759.07 Grinding wheel diameter: 610 mm, speed: 50 m/s Njdpfxoy R R N De Aktjlb Equipped with automatic loading system. Weight: 8,000 kg.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), çalışma saatleri: 4 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam genişlik: 2.000 mm, toplam yükseklik: 2.200 mm, toplam uzunluk: 1.900 mm, çalışma genişliği: 1.300 mm, taşlama genişliği: 1.300 mm, toplam ağırlık: 3.200 kg, yükseklik ayar tipi: elektrikli, masa genişliği: 1.300 mm, besleme motoru gücü: 35 W, giriş voltajı: 400 V, taşıma uzunluğu: 2.100 mm, taşıma yüksekliği: 2.200 mm, taşıma genişliği: 2.000 mm, A high-performance wide belt sander designed for processing wood-based panels, solid wood, plastics, and metal. Suitable for both pre-sanding (coarse sanding) and fine sanding, it ensures excellent surface quality as well as stable and reproducible results. The machine is equipped with two independently controlled sanding belt units, allowing for the simultaneous use of two different grit sizes. Each sanding belt has a separate speed control, which effectively prevents scratches, overheating, and clogging of the abrasive material. The conveyor belt table combined with precise height adjustment enables sanding of materials up to 100 mm thick. Material thickness adjustment is carried out via an operator panel with digital display, ensuring high accuracy and convenient operation. Each sanding drum features stepless speed regulation via frequency inverter and sensors for belt run monitoring. These systems prevent lateral belt drift and automatically stop the machine in case of deviations, protecting both the machine and the workpiece. The sander is equipped with a central extraction system and can be connected via Ø100 mm extraction ports to industrial extraction units or vacuum cleaners. Additionally, each sanding belt has a pneumatic belt cleaning system that continuously removes sanding dust during operation. Changing sanding belts is quick and straightforward—by loosening a single tensioning device, the belt can be removed. The machine is compatible with standard commercial sanding belts joined with adhesive tape. No special or proprietary abrasives are required. MAIN FEATURES • Working width: 1300 mm • Two independently controlled sanding belt units • Simultaneous use of two different grit sizes possible • Stepless speed control for each sanding belt (frequency inverter) • Sanding capacity up to 100 mm material thickness Nlsdpfxjmrqlnj Akteb • Conveyor belt table with height adjustment • Digital control panel • Pneumatic belt tensioning system • Pneumatic belt cleaning system • Extraction ports Ø100 mm • Fast and simple belt change • Semi-automatic operation Machine condition: The machine is in very good condition. It was used exclusively for short-term demonstration purposes.

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Makine iyi durumda, kullanılmamış. Nlsdpowfglkjfx Aktjb Lazer kafası RAY TOOLS BM 110.

Koşul: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Stock clearance of industrial accessories, especially spare parts for machine tools and CNC machining centers. Included are Siemens 8m, 850, 840C, 840D, Siemens NC motors; Rexroth hydraulics and linear motion technology; Festo and Herion pneumatics; Parker hydraulics; Brinkmann pumps and pumps from various manufacturers; Heidenhain measuring systems, ROD and linear measurement systems; Coax coolant valves and sensors; Balluff switches and sensors; Phoenix Contact; Römheld clamps; Gerwah couplings; HSK100, HSK63 tool holders; Renishaw; ABB; O-rings, Turcon Glyde seals; Wickmann & Siemens fuses; Euchner and Honeywell limit switches, and much more (not everything is shown in the pictures). Also includes workbenches, drawer cabinets, and heavy-duty shelving. Final sale price with a reasonable price expectation: €950,000. Pickup only. Nlodpfsy Ibgzsx Akteb

Üretim yılı: 1990, Koşul: yeni gibi (kullanılmış), İyi bilinen 'EN' marka (Taïwan) 2 eksenli CNC yay jeneratörü. 2,0 mm'ye kadar kolay torsiyon yaylarının CNC üretimi için düşük yatırım. Njdpfx Asiz Ddksktolb

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Step motor kontrollü CNC bölme kafası, - 1-999 arası bölümler mümkün - Çift tekli bölmeler - Yüzey taşlama, bölme - yüksek diş aralığıyla kesme veya dairesel bıçakların yavaş dairesel taşlanması için idealdir - Herhangi bir takım taşlama makinesine sonradan takılabilir - her yöne, yatay ve dikey olarak dönebilir, döndürülebilir - Kayar bloklar vasıtasıyla hizalanmış makine tablasına kolay kurulum Njdpfxswmd Iro Aktelb - ayrıca küçük bir montaj braketi ile de tedarik edilebilir - Makine tablasından itibaren merkez yüksekliği 190 mm veya 140 mm olarak ölçülmektedir. - MK5 tutuculu CNC bölme kafası veya SK 40'ta da mevcuttur - Bölme, ayak anahtarı veya isteğe bağlı olarak makine tablasındaki basit bir normalde açık kontak/anahtar vb. tetikleyici ile tetiklenir. - Bölme işlemi hidrolik makine tablası kullanılarak tam otomatik olarak gerçekleştirilebileceği gibi CNC makine kontrolü ile de bağlantılı olarak yapılabilir. Yeni fiyat 12.800 €

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2024, Teknik Özellikler CNC – 1100 Kontrol ünitesi: Syntec 21MA-E Tahrik sistemi: YASKAWA servo tahrik Ana motor: 7,5/11 kW Mil hızı: 7000 dev/dak'ya kadar Maks. delme derinliği: 1000 mm Delme çapı: 3 ila 30 mm X ekseni hareketi: 1000 mm Y ekseni hareketi: 800 mm Z ekseni hareketi: 1000 mm Kesme ilerlemesi: 0-300 mm/dak İç delik hassasiyeti: 0,005 mm Delik yüzey pürüzlülüğü: Ra 3,2 μm Mil devri: 7000 dev/dak X ekseni servo motor: 2,3 kW Y ekseni servo motor: 3,0 kW Z ekseni servo motor: 2,3 kW Yağ pompası motoru: 5,5 kW Yağ basıncı: 21 bar Filtrasyon hassasiyeti: 20 μm Tabla yük kapasitesi: 7000 kg Makine ağırlığı: 10 ton Toplam güç: 34 kW Kesme yağı tankı kapasitesi: 800 L Makine ölçüleri: 4,8 x 3,8 x 2,6 metre Nlsdpfx Aksu Nyxwotsb Fiyat EXW (Avrupa Stoktan), kamyona yükleme dahil. Taşıma, kurulum, devreye alma, eğitim ve yıllık servis sözleşmeleri talep üzerine ek ücret karşılığında sunulmaktadır. Kurulum ve eğitim, Avrupa'daki 3 farklı lokasyondaki yüksek nitelikli servis ekibimiz tarafından gerçekleştirilir. Hollanda, Almanya, Romanya. Resmi Satıcı CNC Top Ten bv Coevorden, Hollanda

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2023, Teknik Özellikler CNC – 800 Kontrol Ünitesi: Syntec Sürücü Sistemi: YASKAWA servo sürücü Ana Motor: 7,5 Kw Mil Hızı: 7000 d/d'ye kadar Maksimum Delme Derinliği: 800 mm Delme Çapı: 2,5 – 30 mm X Ekseni Hareket Mesafesi: 800 mm Nedpek N Dtuefx Aktjlb Y Ekseni Hareket Mesafesi: 800 mm Z Ekseni Hareket Mesafesi: 800 mm İlerleme Hızı (kesme): 300 mm/dk Mil Dönüş Hızı: 7000 d/d Mil Motoru: Servo 11 Kw X Ekseni Servo Motoru: 3,9 Kw Y Ekseni Servo Motoru: 3,9 Kw Z Ekseni Servo Motoru: 3,1 Kw Yağ Pompası Motoru: 5,5 Kw Yağ Basıncı: 21 bar Tabla Yük Kapasitesi: 6000 kg Makine Ağırlığı: 8,3 ton Toplam Güç: 34 Kw Makine Ölçüleri: 4,2 x 3,5 x 2,6 metre Fiyat EXW'dir (Avrupa Stok), kamyona yüklü olarak teslim edilmektedir. Taşıma, kurulum, devreye alma, eğitim ve yıllık bakım sözleşmeleri ek ücret karşılığında talep üzerine sunulmaktadır. Kurulum ve eğitim, Avrupa'nın üç farklı noktasındaki alanında yüksek nitelikli Servis ekibimiz tarafından gerçekleştirilmektedir: Hollanda, Almanya, Romanya. Resmi Satıcı CNC Top Ten bv Coevorden, Hollanda

Üretim yılı: 2000, Koşul: mükemmel (kullanılmış), SMS MEER CNC ÇİFT TARAFLI PAH AÇMA MAKİNESİ Üretici: SMS MEER Tip: RFA 14 Yom: 2000 Çalışma aralığı: boru Ø 21,3 - 114,3 mm Et kalınlığı 2,3 - 11 mm Uzunluk: 6-12m İki adet RFA14 pah kırma makinesinden oluşur makineler arasında taşıma cihazları ile. Makinelerin görevi, boruların her iki ucunun içinde ve dışında pah açmaktır. 6-12m uzunluk aralığında 21.3-114,3mm yivli tüplerin çap aralığı ve 2.3-11mm et kalınlığı aralığı. Pah kırma makineleri alanında taşıma görevi, masuraları makaralı tabladan toplamak ve pah kırma makineleri arasında hareket ettirmektir. Nlodoghrguepfx Aktob

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2016, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, - CNC uzaktan kumanda - Zero-3 / 5-kanallı adım motoru sürücüsü - Şasi (tekerlekli, taşınabilir) - DELL PC (monitör, klavye ve fare ile birlikte) Nedpfjyr Efujx Aktolb - WinPC-NC USB yazılımı (Sürüm 2.50) - Aksesuarlar

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, - 3 eksenli CNC merkezi SCM Pratix S - 2012 model PRATIX 12B. - X, Y, Z eksenleri aralığı: 2500x1250x150+ mm - Magazindeki alet boşluğu sayısı: 8 - Makine tablası: Raster alüminyum tabla, 2 bölümlü. - Kontrol: PC kontrolü - Yazılım: SCM NESTING, SCM XILOG MAESTRO - Seri no: AH/115920 Frezeleme ekseni sayısı: 1 Delme ünitesi: 1 - pratik olarak kullanılmamış Maksimum iş mili hızı: 24.000 rpm Takım tutucu: HSK-F63 Ana motor: 6,6 kW Portal konstrüksiyonu: Hareketli portallı makine Vakum pompaları: 2 adet. 2012'den BECKER - biri dışarıya yerleştirilmiş, diğeri makineye monte edilmiş. Vakum pompası kapasitesi m³/h: 240/280 m³/saat. CAD formatını (.dxf) okumak için arayüz. Güvenlik: Reddediyor Ağırlık yaklaşık 2.500 kg Uzunluk: 5.900 mm Genişlik: 2.790 mm Yükseklik: 2,190 mm Nodpfx Ajuu Ntgektjlb Otomatik takım uzunluğu ölçümü

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2025, Bu 3 eksenli QUICK CNC UE-481 2025 yılında üretildi. 1300 x 2500 x 200 mm çalışma alanı, 9 kW yüksek performanslı mil ve doğrusal takım değiştiriciye sahiptir. Vakum masasında 6 bölge bulunur ve Becker 250 m³/h vakum pompasıyla tamamlanır. Ön ışık bariyeri, takımlar ve toz emme özelliğine sahip 3 taraflı bir güvenlik çiti içerir. Yüksek kaliteli CNC yönlendirme yetenekleri elde etmek istiyorsanız satışta olan QUICK CNC UE-481 makinesini düşünün. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. Nsdjx D Dnqjpfx Aktelb Uygulama Türleri CNC Ahşap İşleme

Üretim yılı: 2025, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Ana Tahrik Mil Hızı: 24000 RPM Mil motor gücü: 9 kW Eksen sayısı: 3 Bu 3 eksenli QUICK CNC UE-481PL, 2025 yılında üretilmiştir. Sağlam, ağır hizmet tipi bir gövdeye, 2100 x 3050 x 200 mm geniş bir çalışma alanına ve 24.000 rpm'ye ulaşabilen 9 kW'lık HSD freze miline sahiptir. Ek öne çıkan özellikler arasında 12'li lineer takım değiştirici, çift 250 m3/h Becker vakum pompası ve kablosuz kontrol paneli bulunur. Yüksek kaliteli CNC işleme kapasitesi arıyorsanız, satıştaki QUICK CNC UE-481PL makinemizi değerlendirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. Uygulama Tipleri Nedpfx Aksx D Dnwotjlb CNC Ahşap İşleme

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2025, Bu QUICK CNC KQ-62 Lite çok milli delik makinesi 2025 yılında üretilmiştir. 70 ila 2400 mm uzunluğunda, 9 ila 60 mm kalınlığında ve 30 ila 1220 mm genişliğinde iş parçalarını işleyebilmektedir. Özellikleri arasında Higerman kontrol sistemi, 18.000 devir/dakikada çalışan çift 3,5 kW freze mili ve kapsamlı delme üniteleri bulunmaktadır. Bu QUICK CNC KQ-62 Lite çok milli delik makinesini satın alma fırsatını değerlendirin. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. Nedpfx Aksx S Sizjtjlb Uygulama Tipleri Delik Açma ve Delme (Ahşap)

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2025, eksen sayısı: 3, Bu 3 eksenli QUICK CNC KQ-63E, 2025 yılında üretilmiştir. Uzunluğu 70 ila 2800 mm ve genişliği 50 ila 1220 mm arasında olan iş parçalarını işleyebilen çok milli bir delme makinesidir. Özellikleri arasında üst ve alt frezeleme iş milleri, yüksek hızlı takım değiştirici ve fırçasız servo motorlar bulunur. Yüksek kaliteli delme yetenekleri elde etmek istiyorsanız, satılık QUICK CNC KQ-63E makinesini düşünün. Daha fazla bilgi için bize ulaşın. • İş parçası uzunluğu: 70-2800 mm • İş parçası genişliği: 50-1220 mm • İş parçası kalınlığı: 9-60 mm • İşlenecek minimum iş parçası: 70 x 50 mm • Taşıma hızı X: 135 m/dak • Taşıma hızı Y: 90 m/dak • Taşıma hızı Z: 25 m/dak • Ayrı ayrı kontrol edilebilen miller: Üst 2 x 12 dikey, 4 yatay / Alt 1 x 7 dikey • Makine kontrolü: Higerman (Almanca) • Üst freze mili: 9 kW, 24.000 rpm • Üst takım değiştirici: 5 kat • Alt frezeleme mili: 3,5 kW, 18.000 rpm • Motorlar: Fırçasız servo motorlar • Konumlandırma hassasiyeti: 0,03/1000 • Tekrarlama doğruluğu: 0,02/1000 Njdpfex D Dnkex Aktjlb Ek Bilgi • İş parçası iadesi dahil değildir. İş parçası iadesi dahil makinenin fiyatı 97.950€'dur

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, merkez yüksekliği: 180 mm, merkez genişliği: 600 mm, taşlama çapı: 260 mm, Sinumerik 840D sl CNC kontrolü kuyruk mili ölçüm cihazı elmas rulo yükleme portalı Teknik veriler / teknik detaylar: merkezden merkeze 600 mm merkez yüksekliği 180 mm maks. taşlama çapı / maks. taşlama çapı 260 mm taşlama tekerleği boyutu 600x80x304.8 mm kuyruk mili MK4 Nsdevygwwspfx Aktjlb Tahrik kapasitesi taşlama tekerleği 12 kW Makine ağırlığı / ağırlık 7500 kg Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir - Makinenin teknik verileri, aksesuarları ve açıklaması bağlayıcı değildir.