Kullanılmış Sabroe Sab 128 Hf Mk1 (Overhauled) satın al (5.094)

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2000, çalışma saatleri: 26.600 h, makine/araç numarası: LC612, Used Tetra Pak Line Refurbished TBA 19 200 ml Slim Technical Specifications & Performance Data This used filling line is a second-hand solution from Tetra Pak for aseptic carton packaging, configured for 200 ml slim packs. It is designed for industrial packaging and beverage production of dairy and fruit drinks, offering reliable performance and efficient downstream processing. Configuration: Tetra Pak TBA/19 200B Slim Filler + TSA21 Straw Applicator + TCP70 Carton Packer + Conveyor Belt Line + Line Controller and Paper Cart Production Capacity: up to 7,500 packs/hour Pack Volume: 200 ml Slim Filling Technology: Aseptic Container Type: Carton (Brick Packs) Main Models and Codes: TBA/19 200B (Dev. Step 010V), TSA21, TCP70 Operating Hours: 26,600 Year of Manufacture: Filler 2000, Packer 2008, Straw Applicator 2000 Advanced Automation & Control Systems The line features an industrial automation architecture, suitable for high-availability food and beverage production. The assessment indicates a GE PLC platform for downstream equipment, with recommended PLC and I/O coverage upgrades to ensure long-term reliability. Control: Central line controllers with integrated conveyor logic PLC/HMI: GE PLC upgrade recommended for downstream units Format Change: 200 ml slim format change kit included; further format parts may be required for other sizes Safety: Protective guards and interlocks as standard for aseptic packaging machinery Production Line Integration Options This used filling line is designed for inline operation from aseptic filling through straw application to carton packaging. Conveyors ensure smooth transitions between machines, allowing for balanced production flow and efficient accumulation. Inline Operation: Filler → Straw Applicator → Carton Packer Material Handling: Conveyor belt line connected to line controllers Application Range: Ideal for milk and juice in 200 ml slim cartons Scalability: Potential adaptation to other pack sizes with appropriate change parts Hfedpfsyvilzex Acdog Machine Condition & Maintenance History The line has been assessed post-maintenance and prior to full commissioning. The filler can be operated up to the production stage (water test completed). Downstream equipment powers on but requires further intervention before heating and full operation. An overhaul is recommended, including component replacement in the superstructure, machine body, jaw system, end folding, service unit, straw applicator, and electrical systems. Current Status: Under maintenance/refurbishment Condition Summary: Filler fair/secured condition

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2010, PARAMIX system for the production of highly- and low-carbonated beverages. The technical process steps are: degassing of water, dosing and mixing of water and syrup, carbonating the finished mixture. Retrofit performed in 2009 by FAMIX: - CO2 impregnation unit - CO2 pressure/temperature ratio controller, type BMS7. The controller including control cabinet is to be completely renewed again upon purchase of the unit. Machine (additional): Paramix system with carbonation unit; 2010 (overhauled and refurbished) Capacity approx.: 150 hl/h for mixing and carbonating Length: 2.9 m Width: 2.5 m Height: 2.5 m Operation / Control: semi-automatic mixing plant with control panel, CO2 controller with S7 control system including operator panel for pressure and temperature display Hsdpfsxbn Hrjx Acdofg Material: stainless steel Mounting / Position: mounted on frame Equipment: 2 pressure vessels (product and vacuum) each 8.3 hl/8 bar, CO2 pressure-temperature ratio controller (FAMIX BMS7), carbonation unit (FAMIX) capacity 13,000 l/h, PT 100, pressure sensor, safety relief valve, CIP connection, control cabinet, HMI (Siemens), 2 mixing tanks with segmented cover and agitator (manufacturer: Ahlborn, approx. 15 hl each) Weight: 3,000 kg

Koşul: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2016, çalışma saatleri: 12.134 h, yük kapasitesi: 12.000 kg, kaldırma yüksekliği: 5.000 mm, yakıt türü: dizel, direk tipi: dupleks, inşaat yüksekliği: 4.195 mm, güç: 168 kW (228,42 bg), çatalların uzunluğu: 2.400 mm, çekiş tipi: Diesel, Dizel forklift Yük merkezi: 1200 mm Çatal genişliği: 250 mm Çatal kalınlığı: 100 mm Direk tipi: Duplex Durumu: Revizyonlu ve garantili Teknik durumu: çok iyi Ön lastik tipi: pnömatik Arka lastik tipi: pnömatik Açıklama: KALMAR tarafından GENEL REVİZYONLU!!! Yana kaydırıcı, çatal ayar cihazı, 3. valf, 4. valf, arka iş lambası, ön iş lambası, ısıtıcı, STVZO, tam kabin, klima, çift lastik, iç ayna, dış ayna, döner lamba, çatal ayar cihazı, yana kaydırıcı, yükseklik ayarlı çatal, ısıtıcı ve radyolu kabin, klima, STVO aydınlatma, ön ve arka iş lambaları, turbo hava filtresi, Lincoln merkezi yağlama sistemi. Hodpfxjy Scwpo Acdsfg

Üretim yılı: 2002, Koşul: iyi (kullanılmış), Üretici: PLEIGER Tip: HF 75 / 115 S 30 Kontrol: Siemens Simatic panel Üretim yılı: 2002 Strok hızı kızak adımı 1: 4 - 20 M/Min Strok hızı kızak adımı 2 : 0,3 - 3 M/Min Rotasyon aynası adım 1: 300 Rpm ve 320 Nm Hfodpfxjkvnc Se Acdeg Rotasyon aynası adım 2: 100 Rpm ve 1290 Nm Yatay derin delik honlama makinesi Yatay boru honlama makinesi Yatay silindir honlama makinesi Yatay boru honlama makinesi Silindirik deliklerin ince işlenmesi Teknik Özellikler Metrik ABD Standardı Sondaj derinliği 11500 mm İş mili gücü 55 kW Hız 300 Rpm Boyutlar (tahmini) Uzunluk 25000 mm Genişlik 2000 mm Yükseklik 2000 mm Ağırlık 30000 kg Lütfen dikkat: Bu sayfadaki bilgiler bizden ve mümkün olan yerlerde üreticiden iyi niyetle alınmıştır, bilgiler iyi niyetle verilmiştir ancak doğruluğu garanti edilemez. Buna göre, temsil veya sözleşme yapmayacaksınız Tüm önemli ayrıntıları kontrol etmenizi öneririz.

Koşul: ikinci el, toplam yükseklik: 1.620 mm, toplam uzunluk: 1.750 mm, toplam genişlik: 1.400 mm, Color: Grey Unladen weight: 2,500 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Control type: Conventional - Number of axes [pcs.]: 3 - X-axis travel [mm]: 500 - Y-axis travel [mm]: 230 - Z-axis travel [mm]: 330 - Table width [mm]: 720 - Table depth [mm]: 200 - Magnetic plate width [mm]: 460 - Magnetic plate depth [mm]: 180 - Options: External cooling - Transport dimensions: 1750 mm x 1400 mm x 1620 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 2,500 kg Hfodpfx Acjyh Amlsdeg - Number of transport units [pcs.]: 1 Financial information VAT: The stated price is net, plus VAT VAT/margin scheme: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all types of industrial equipment Lukas van Rossum

Koşul: yeni, GMN HSP150DH 381 12 kW 350Hz 7000rpm 400V - Mapal HF spindle / high-frequency spindle HD LBC, unused in opened original packaging, 100% functional, scope of delivery as per photos. ATTENTION: Please enquire separately for charges for packing and shipping! Hfjdoy Nqagopfx Acdsg

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), SEW Eurodrive R32DT71D8BM/HF dişli motor SN:01041530730102002 ,kullanılmış, güçlü aşınma belirtileri, %100 işlevsel, fotoğraflara göre teslimat kapsamı Hfodpoudgicefx Acdeg

Koşul: yeni, GMN HF spindle HSP150DH 381, 12 kW, 350 Hz, 7000 rpm, 400 V - Mapal SN: 378199, unused in opened original packaging, 100% functional, scope of delivery as per photos. ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Hsdpoy Np Upjfx Acdsfg

Koşul: yeni, GMN HF spindle / high-frequency spindle HSP150DH 381, 12kW / 350Hz / 7000rpm / 400V, SN: 376010, unused in opened original packaging, 100% functional. Scope of delivery as per photos. NOTE: Please request packaging and shipping costs separately! Hfedpoy Np U Ajfx Acdeg

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), SEW Eurodrive RF32DT71C4BM/HF dişli motor SN: 01042020330102009, kullanılmış, güçlü aşınma belirtileri, %100 işlevsel, fotoğraflara göre teslimat kapsamı Hjdpfsudgiiex Acdofg

Koşul: yeni, GMN HSP150 x 381 9kW 800Hz 24000rpm 400V - HSK C-6 HF spindle / high-frequency spindle SN: 367488, unused in opened original packaging, 100% functional, scope of delivery as per photos. ATTENTION: Please enquire separately regarding costs for packaging and shipping! Hedpsy Nqaajfx Acdjfg

Koşul: yeni, GMN HF spindle HSP150DH 381, 12 kW, 350 Hz, 7000 rpm, 400 V - Mapal SN: 378200, unused in opened original packaging, 100% fully functional. Scope of delivery as per photos. NOTE: Please enquire separately for packaging and shipping costs! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Hfodpfx Acsy Np Uvedog

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Balluff BIS M-352-001-S115 RFID HF Okuyucu BIS00NY SN: 84872, kullanılmış, hafif kullanım izleri mevcut, %100 çalışır durumda, teslimat kapsamı fotoğraflara uygundur. Hfjdpsy Np Ebofx Acdsg

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Balluff BIS M-352-001-S115 RFID HF okuyucu BIS00NY SN: 84877, kullanılmış, hafif kullanım izleri, %100 çalışır durumda, teslimat kapsamı fotoğraflardaki gibidir. Hsdpfx Aoy Np Ehjcdofg

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2020, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kesme genişliği (maks.): 3.200 mm, kesme uzunluğu (maks.): 2.200 mm, SUMMA F3220 – Profesyonel Büyük Format Kesim Masası (2020) SUMMA F3220 - Kullanılabilir alan: 327 x 210 cm - Vakumlu emiş sistemi 2.3 kW / Gürültü emici - 6 adet pnömatik medya kelepçesi + rulo desteği paketi - Entegre kamera - ADC Kontrol modülü sağ + sol DAHİLİ MODÜLLER VE TAKIMLAR - Tanjantiyel modül (x2) - V-Cut 45° - V-Cut 0° - Heavy Duty Kesme Takımı (45° / 90°) Hfodpfx Acsy Sapvsdog - Çift Kenarlı Kesme Takımı (50° / 60°) - Pnömatik Osilasyonlu Takım - Oyuk Açma Takımı YÜKSEK FREKANSLI FREZE MODÜLÜ Komplike yüksek frekanslı frezeleme kiti: - Fırça sistemli freze modülü - SycoTec freze motoru - Entegre elektronik + vakum kontrolü - 6 mm pens Ek aksesuarlar - HERCULES 3000W endüstriyel vakum

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2009, Çift kollu döner vinç, neredeyse yeni, çok az kullanılmış. Firma montajı kısa sürede durdurduğu için belgelerde neredeyse hiç çalışma süresi yok. Muayene ve iş güvenliği (UVV) dokümantasyonu mevcut. Hodpey I Taysfx Acdjfg

Koşul: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2023, çalışma saatleri: 400 h, yük kapasitesi: 4.500 kg, kaldırma yüksekliği: 10.600 mm, yakıt türü: dizel, direk tipi: teleskopik, inşaat yüksekliği: 2.530 mm, boş ağırlık: 10.300 kg, toplam uzunluk: 5.040 mm, çekiş tipi: Diesel, inşaat genişliği: 2.350 mm, Rijit teleskopik forklift Hedpfx Ajxfm Nyscdefg Direk tipi: Teleskopik Teknik durum: Yeni Ön lastik ebadı: 500/70 r 24 michelin xcml Arka lastik ebadı: 500/70 r 24 michelin xcml

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 119349, testere bıçağı çapı: 450 mm, toplam uzunluk: 12.000 mm, toplam yükseklik: 2.000 mm, toplam genişlik: 1.200 mm, toplam ağırlık: 1.500 kg, KALTENBACH SKL 450 H Cold Circular Saw (completely overhauled) - Saw blade diameter: 400/450 mm - Saw blade mount: 50/4 x 14/80 - Working range for round material at 90°: 135/160 mm - Square at 90°: 125/145 mm - Profiles at 90°: 300 x 40 mm / 320 x 50 mm - Profiles horizontal at 45°: 220 x 60 mm / 250 x 40 mm - Profiles vertical at 45°: 60 x 130 mm / 100 x 150 mm - Saw motor: 3.7 / 4.7 kW - Cutting speed: 1950/3900 m/min - Infeed roller conveyor T3, outfeed roller conveyor T3 with length measuring device L45E, one starter piece: 2000 mm, horizontal clamping system SKL 450 Hfjdpfjy Dcrwex Acdog Note: The machine has been completely overhauled! Note: The item must be picked up, bindingly, between 07 and 09 July 2026 at a mutually agreed date. FCA D-71263 Weil der Stadt – loaded onto truck

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: MV-117894/D, testere bıçağı çapı: 400 mm, toplam uzunluk: 8.000 mm, toplam yükseklik: 1.900 mm, toplam genişlik: 1.000 mm, toplam ağırlık: 1.000 kg, KALTENBACH SKL 400 EC-H Cold Circular Saw Automatic (completely overhauled) - Max. cutting width: 4 mm - Saw blade arbor bore: 50 mm - Number of mounting bolts: 4 pieces - Pitch circle diameter of mounting bolts: 80 mm - Saw blade feed speed: 0 - 3000 mm/min - Rapid return: 4500 mm/min - Workpiece stop adjustment travel: 70 mm behind and 40 mm in front of the biometrical zero point = 110 mm - Manual, stepless turntable adjustment: 90° This is a fully overhauled machine. Hfjdpfx Acoy Dcqysdjg Features: Dosing system MS-2 C, infeed roller conveyor T3: 4 m, infeed roller conveyor T3, outfeed roller conveyor T3 with length measuring device L45D Attention: The item must be collected definitively between 07 and 09 July 2026 on a date to be agreed. FCA D-71263 Weil der Stadt – loaded onto truck.

Koşul: ikinci el, kilometre: 458.442 km, güç: 385 kW (523,45 bg), ilk tescil: 04/2000, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 96, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: euro2, renk: beyaz, frenler: retarder, Üretim yılı: 2000, Donanım: ABS, hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, sisal lambaları, tır çekici bağlantısı, = Further options and accessories = - Electrically adjustable exterior mirrors - Heater - Air conditioning - Refrigerator - Radio - Radio/CD player - Sun visor - Tachograph = Notes = +++Seats: 92+++ +++Good condition+++ Lower deck seats: 20+1+2 Upper deck seats: 69 - General: - Engine: Mercedes-Benz - Emission standard: EURO2 - Transmission: Manual gearbox - Total seats: 92 - Seats: 91+1 high/fixed with lap belts - Safety: - Retarder - Cruise control - ABS - Fog lights - Reversing camera - Passenger compartment: - Auxiliary heating - Air conditioning - Tables - Curtains - Luggage racks - Luggage nets - Air nozzles - Reading lamps - Double glazing - Footrests - Kitchen - Refrigerator - Coffee maker - Center WC - Driver's microphone - Exterior: - Trailer coupling - Lift/lower system - Power steering - Chart tachograph - Sun visor - Electrically adjustable exterior mirrors - Ski box eyelets - Central locking - Roof hatches - Roof fans - Roof vent Hedpfoy Hwrdex Acdjfg - Audio, communication, electronics: - Radio - Cassette - CD - DVD - Miscellaneous: - German registration document - Twin tires Vehicle dimensions: Length 14 m; Width 2.5 m; Height 4 m - Wheel covers Tyre condition: FA approx. 60 %; MA approx. 30 %; RA approx. 40 % - Our internal vehicle number: 7941 - Subject to errors. Pictures and texts may differ from the vehicle. Over 300 vehicles available at all times. = Further information = Transmission: 8-speed manual gearbox Engine displacement: 14,618 cc Dimensions (L x W x H): 1400 x 400 x 250 cm Engine brand: Mercedes Benz

Koşul: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 2013, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: ES165D NX100, toplam ağırlık: 1.100 kg, yük kapasitesi: 165 kg, kol uzunluğu: 2.651 mm, kontrolör üreticisi: YASKAWA-Motoman, kontrolör modeli: NX100, teach pendant üreticisi: Fanuc, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, IRS Robotics® Yenilenmiş endüstriyel robot. %100 eksiksiz ve tamamen işlevsel: robot kolu, kontrol ünitesi, tüm kablolama ve teachpendant dahildir. Garanti kapsamımızda ve kendi robot mühendislerimiz tarafından gerçekleştirilen detaylı 77-Maddelik Protokol değerlendirmesiyle teslim edilir. Marka: YASKAWA - Motoman Model: ES165D Hsdeyb Skvspfx Acdjfg Kontrol Ünitesi: NX100 Genel kullanım: Yüksek taşıma kapasiteli zemin montajlı Taşıma kapasitesi: 165 kg Erişim mesafesi: 2651 mm Robot ağırlığı: 1100 kg Teslimat süresi: Karşılıklı anlaşmaya bağlıdır IRS Robotics® yenilenmiş: 77-Maddelik Protokol - test tezgahlarımızda tamamen test edilmiş, yeni yağ/grease, yeni piller, tamamen temizlenmiş, istenilen RAL renginde boyanmış. Doğruluk Durumu Ölçümleri dahil (tekrarlanabilirlik, doğruluk, boşluk) Hakkında: Günlük güvenilir işimiz, yenilenmiş A-Marka robotların teslimatıdır: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. 2002 yılından beri. Tüm dünyaya gönderiyoruz.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1992, mil hızı (dk.): 7.500 dev/dak, maksimum mil hızı: 24.000 dev/dak, 4 electric grinding spindles (liquid-cooled, with purge air / oil mist lubrication) including the REFU HF frequency converter, e.g. for supplying the spindles on a Voumard 400 CNC T4. Hjdel Tn Afepfx Acdofg Grinding spindle GMN TSSV 170-7500 7,500 rpm, 350V, 19.3A, 7.5kW, 250 Hz Grinding spindle Voumard BM15-170 15,000 rpm, 350V, 35A, 18kW, 250 Hz Grinding spindle Voumard BM18-15032 18,000 rpm, 350V, 28.5A, 12kW, 600 Hz Grinding spindle Voumard BM24-150 24,000 rpm, 350V, 27A, 12kW, 800 Hz REFU HF-Umformer 316/25 High-frequency converter (inverter, frequency converter) Frequency inverter / frequency converter for powering the motor spindles GMN tool spindle, motorized grinding spindle All spindles are fully functional, sold without warranty – year of manufacture approx. 1992. A bundle of various grinding spindle shafts / arbors for grinding wheels is available for these grinding spindles and can be purchased separately. Price and detailed information on request. All technical details subject to error or typographical mistakes. Sales exclusively to countries of the European Union.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Taşlama uzunluğu 600 mm Taşlama genişliği 300 mm İş parçası yüksekliği 350 mm Manyetik bağlama plakası, elektrikli 500 x 200 mm Taşlama taşı çapı 225 x 25 x 51 mm Toplam güç gereksinimi 4 kW Makine ağırlığı yaklaşık 2,1 ton Alan ihtiyacı yaklaşık 1,5x1,5x1,8 m Hfodpfeyyqt Iox Acdog Diaform profil verme cihazı, emiş sistemi, çok fazla aksesuar.

Koşul: yenilenmiş (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: IRB6640-130/3.2 IRC5, yük kapasitesi: 130 kg, kol uzunluğu: 3.200 mm, kontrolör üreticisi: ABB, kontrolör modeli: IRC5, teach pendant üreticisi: ABB, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, IRS Robotics® Gereviseerde industriële robot. 100% compleet en volledig functioneel: robotarm, controller, alle bekabeling en teachpendant. Inclusief onze garantie en een gedetailleerde 77-punten protocol-evaluatie uitgevoerd door onze interne robotica-ingenieurs. Merk: ABB Type: IRB6640-130/3.2 Controller: IRC5 Draagvermogen: 130 kg Reikwijdte: 3,2 m Hfsdpfxey Edrus Acdog Toepassing: Zware lasten, bodemopstelling Geschikt voor o.a.: Materiaalhandling, Machinebelading, Puntlassen. Optioneel: Wij kunnen de robot leveren met een ABB IRBT6004 lineaire geleiding (tot 32 meter indien gewenst). Compleet met 7e-as aandrijfeenheid in de robotcontroller, motor, kabelrups, vetpomp, volledig functioneel en werkend. IRS Robotics® gereviseerd: 77-punten protocol - volledig getest op onze testbanken, nieuwe olie/smeer, nieuwe batterijen, volledig gereinigd en in door u gewenste RAL-kleur gespoten. Inclusief nauwkeurigheidsstatusmetingen (herhaalnauwkeurigheid, precisie, speling). Over: Onze dagelijkse, betrouwbare handelsactiviteit is de levering van gereviseerde A-merk robots: ABB – KUKA – FANUC – YASKAWA. Sinds 2002. Wij leveren wereldwijd.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Rexroth Siemens Hidrolik / Hidrolik Ünite 128 L/dak Siemens motor 15 Kw 1460 rpm Rexroth pompa 1PV2V4-31 / 80RA37MWO - 16 Sökülmüş makine hattından kapsamlı ve profesyonel birim. Konum: Hamont-Achel, Belçika Satıcı, yazım veya veri aktarım hatalarından sorumlu değildir. Makine görünüm, teknoloji ve aşınma açısından yaşına uygundur; kullanılmış makineler garantisiz olarak satılmaktadır. Gösterilen fiyata KDV dahil değildir Rexroth Siemens Hydraulik / Hydraulik aggregate 128 L/dak Siemens motor 15 kW 1460 U/dak Rexroth-Pumpe 1PV2V4-31 / 80RA37MWO - 16 Umfangreiche und professionelle Einheit, entstanden aus einer zerlegten Maschinenlinie. Standort: Hamont-Achel, Belçika Verkäufer nicht für Tipp- oder Datenübertragungsfehler. Die Maschine ist optisch, technisch und gebrauchstechnisch ihrem Alter entsprechend; Gebrauchtmaschinen werden ohne Gewährleistung verkauft. Belirtilen fiyata katma değer vergisi dahil değildir Hjdpfx Acovilnajdsfg Rexroth Siemens Hidrolik / Hidrolik Ünite 128 L/dak Siemens motor 15 Kw 1460 Rpm Rexroth pompa 1PV2V4-31 / 80RA37MWO - 16 Sökülmüş bir makine hattından kaynaklanan kapsamlı ve profesyonel birim. Demirleme yeri: Hamont-Achel, Belçika Satıcı, yazım veya veri aktarım hatalarından sorumlu değildir. Makine yaşına uygun görünüm, teknoloji ve aşınmaya sahiptir; kullanılmış makineler garantisiz olarak satılmaktadır. Gösterilen fiyata KDV dahil değildir