Kullanılmış Stephan Mikro Kesici satın al (2.958)

Durum: ikinci el, ayarlanabilir dişli motor, elektrik motoru, trifaze motor -Motor tipi: FNDeA34s -Şanzıman tipi: 2V4M -Hızlar: 11-98 rpm -Güç: 0,09 kW -Konstrüksiyon: B3 -Çap mili: Ø 10 mm -Koruma sınıfı: IP 44 -Sayı: 1x motor mevcuttur -Fiyat: parça başına -Boyutlar: 320/105 / H165 mm -Ağırlık: 6,9 kg / adet Bsdjdfavijpfx Ackjwt

Durum: iyi (kullanılmış), Dişli motor, elektrik motoru, trifaze motor Bodpfx Asc Rzlasckewt -Devir sayısı: 64 d/dk -Güç: 2,2 kW -Yapı şekli: B3 -Mil çapı: Ø 60 mm -Koruma sınıfı: IP 33 -Ölçüler: 680/295/Y420 mm -Ağırlık: 103 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Dişli motoru, elektrik motoru -Hız: 204 d / d -Güç: 4.0 kW -Kapı: B3 -Çap mili: Ø 60 mm -Koruma sınıfı: IP 33 -Boyutlar: -Ağırlık: 113 kg Bwsdpfxoci Shvo Acket

Durum: iyi (kullanılmış), Redüktörlü motor, elektrik motoru, trifaze motor, elektro redüktörlü motor - Devir: 31 d/dk - Güç: 0,37 kW - 1x Tip: FZOD044S - 3x Tip: FZOD71N13-4 - Yapı şekli: B14 - Mil çapı: 25 mm - Koruma sınıfı: IP 33 - Adet: 2x redüktörlü motor mevcut - Fiyat: adet başına Bwedpfob E N T Nex Ackst - Ölçüler: 380/170/Y120 mm - Ağırlık: 15 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Redüktörlü motor, elektrik motoru, elektro redüktörlü motor -Üretici: Stephan Werke, redüktörlü motor -Devir: yaklaşık 110 d/dk -Motor: Tip ZD434 -Güç: 2,2 kW 1430 d/dk -Yapı şekli: B3 -Koruma sınıfı: P 33 / E -Adet: 1x motor mevcut -Fiyat: adet başına -Ölçüler: 640/270/H295 mm -Ağırlık: 64 kg/adet Bwjdpfsptf Iasx Ackst

Durum: iyi (kullanılmış), Dişli motor, elektrik motoru, trifaze motor, elektrikli dişli motor -Hız: 146 d / d -Güç: 3.0 kW -Konstrüksiyon: B3 -Çap mili: Ø 45 mm -Koruma sınıfı: IP 33 -Ebatlar: 630/260 / H300 mm -Ağırlık: 75 kg Bwodpfx Acsciw Sxoket

Durum: iyi (kullanılmış), Redüktörlü motor, elektrik motoru, trifaze motor, elektrikli redüktör motoru Bedpfxjci Dlkj Ackowt - Devir: 51 d/dk - Güç: 0,25 kW - Yapı tipi: B14 açılı - Mil çapı: 25 mm - Koruma sınıfı: IP 44 - Ölçüler: 580/250/Y200 mm - Ağırlık: 35 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üç fazlı elektrik motoru, elektrik motoru Bedob A Hktepfx Ackswt - Güç: 1,5 kW - Devir: 3000 devir/dakika - Fren - Mil: Ø 24 mm - Yapı şekli: B5 - Koruma sınıfı: IP 44 - Adet: 3 adet mevcut - Fiyat: adet başına - Ağırlık: 25 kg/adet

Durum: iyi (kullanılmış), Dişli motor, elektrik motoru, trifaze motor, elektrikli dişli motor -Hız: 66 d / d -Güç: 3,0 kW -Konstrüksiyon: B3 -Çap mili: Ø 50 mm -Koruma sınıfı: IP 33 -Ayak hasarlı, resme bakınız -Boyutlar: 910/294 / H350 mm -Ağırlık: 115 kg Bwedpfx Acodkqg Hskjt

Üretim yılı: 1994, durum: iyi (kullanılmış), çift uçlu tenoner, kenar işleme makinesi, gömme freze bıçağı, kenar freze bıçağı, mil motoru, freze motoru -Üretici: Paul OTT, Kenar bantlama makinesi U 206'dan frezeleme ünitesi -Freze motorları: Stephan tipi ZBXD90L20-2 dişli kutusu BMB 46 -Güç: 2,2 kW -Hız: 12155 rpm -Freze bıçağı genişliği: 30 mm Bwsdpfx Acsu Scpqskot -Ayar aralığı: 0 - 70 mm -Boyutlar: 460/370/H570 mm -Ağırlık: 89 kg

Durum: ikinci el, Dişli motor, elektrik motoru -Hız: 40 d / d -Güç: 9 kW -Kapı: B3 -Çap mili: Ø 80 mm -Koruma sınıfı: IP 33 -Boyutlar: 1000/385/550 mm -Ağırlık: 260 kg Bodec Il D Ajpfx Ackowt

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2020, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Wir bieten den Stephan Microcut MC15 Schneider an, der für das präzise Zerkleinern, Mischen und Emulgieren von Lebensmitteln in lebensmittelverarbeitenden Betrieben entwickelt wurde. Es handelt sich um eine kompakte Industriemaschine, hergestellt von der Stephan Machinery GmbH, einem renommierten Anbieter von Lösungen für die Herstellung von Füllungen, Emulsionen, Pasten, Saucen und weiteren Produkten, die eine homogene Textur erfordern. Das Modell MC15 eignet sich ideal, wenn gleichbleibende Verarbeitungsergebnisse, hochwertige Zerkleinerung und ein stabiler Betrieb unter Produktionsbedingungen erforderlich sind. Mit einer Drehzahl von 2.945 U/min und einer Leistung von 11 kW gewährleistet die Maschine eine intensive und effektive Verarbeitung der Rohstoffe und sorgt für eine gleichmäßige Konsistenz des Endprodukts. Sie ist eine ausgezeichnete Lösung für Anwendungen, bei denen eine präzise Zerkleinerung und Dispersion der Zutaten benötigt wird. Bwsdpfx Acsy Eplwekst Der Stephan Microcut Schneider ist eine gute Wahl für Unternehmen, die eine gebrauchte, zuverlässige Maschine für die exakte Produktverarbeitung suchen. Technische Daten: Hersteller: Stephan Machinery GmbH Modell: Microcut MC15 Baujahr: 2020 Stromversorgung: 400 V Leistung: 11 kW Drehzahl: 2.945 U/min Stromaufnahme: 22 A Motortyp: HEFIE3 132L/2-2200 Vorteile des Stephan MC15 Schredders: - präzises Mahlen und Emulgieren des Produkts - hohe Betriebsgeschwindigkeit - kompakte, industrielle Bauweise - deutsche Fertigungsqualität - geeignet für die Herstellung von Füllungen, Emulsionen, Pasten und Saucen - stabiler Betrieb im industriellen Umfeld Der Stephan Microcut MC15 ist eine praxisnahe Lösung für Unternehmen, die ihre Verarbeitungsqualität verbessern und mit einer bewährten Maschine eines namhaften Herstellers arbeiten möchten.

Durum: iyi (kullanılmış), Stephan Universalmischer VM 1500 Kapasite 1500 litre, karıştırıcılı ceketli tank, soğutma/ısıtma seçeneği, karıştırıcı gücü: 7,5 kW, Rietschle vakum pompası, kapasite: 21m3/h, güç: 1,5 kW, Schema Hydraulik hidrolik pompa, güç: 1,5 kW, yeni Mixer Indu IMAX 500 dokunmatik ekranlı kontrol paneli. Bodpfxsrz Rl Us Ackewt Bir kesiciye bağlanabilir.

Durum: iyi (kullanılmış), Avrupa'daki hazır yemek fabrikasından doğrudan. * Vakumla pişirme * Buharlı ceket * Taban homojenizatörü * Kazıyıcı yüzeyli karıştırma * PLC ile reçete kontrolü * 450 litre kapasite. Makine mükemmel durumda, yükleme mekanizması dahil değildir. Çorbalar, soslar, peynir ürünleri, evcil hayvan mamaları, bebek mamaları, et emülsiyonları, bitkisel bazlı gıdalar ve şekerlemeler üretimi için idealdir. Bwedpozkuryefx Acket

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, çalışma saatleri: 40 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: MCH-D 150, toplam uzunluk: 2.000 mm, toplam genişlik: 1.000 mm, toplam yükseklik: 1.000 mm, toplam ağırlık: 2.000 kg, giriş voltajı: 400 V, giriş akımı türü: trifaze, güç: 55 kW (74,78 bg), giriş akımı: 55 A, giriş frekansı: 50 Hz, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, İNCE PARÇALANMIŞ VE EMÜLSİFİYE EDİLMİŞ KARIŞIMLAR ÜRETMEK İÇİN UYGUN OLAN MİKRO KESİCİLİ EMÜLSİFİKATÖR: Bwodpfjzrfg Rex Ackjt ET EMÜLSİYONLARI SUCUK VE WURST EMÜLSİYONLARI CIĞER PATESİ MARİNATLAR VE SOSLAR MEYVE VE SEBZE PÜRELERİ ÇORBALAR

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Stephan MC 15 Mikro-kuter / Emülsifikatör Marka: A. Stephan u. Söhne GmbH & Co. Model: MC 15 Güç: 11 kW Voltaj: 380 V 50 Hz Akım: 21,5 A Devir hızı: 2900 dev/dak Çalışma karakteristiği: ED 100 çalışma döngüsü (sürekli çalışma) Bedpfx Asyr S R Rsckowt Koruma sınıfı: IP 44 Kompakt dikey emülsifikatör Stephan MC 15, gıda ürünlerinin çok ince şekilde öğütülmesi ve homojenleştirilmesi için güvenilir bir cihazdır. 11 kW motor gücü ve yüksek devirle (2900 dev/dak), makine emülsiyonlar, soslar ve ince et dolguları oluşturulmasında mükemmel performans gösterir. Sağlam yapısı ve sürekli çalışma (ED 100%) özelliği ile bu cihaz, üretim hattı için son derece verimli bir bileşen olarak öne çıkar.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Stephan VM.MC.600.20 tipi karıştırıcı, yüksek üretim kapasitesine sahip işleme tesisleri için tasarlanmıştır ve gıda ürünlerinin doğranması, karıştırılması ve emülsiyonlaştırılması için yüksek performanslı bir çözüm sunar. Homojen ve kontrollü bir çalışma sağlayarak, yüksek hacimlerde bile sürekli bir kalite standardı elde edilmesini mümkün kılar. Bu sayede tarifler tekrarlanabilir hale gelir ve üretimdeki tutarsızlıklar azalır. Ayrıca, Stephan'ın tasarımı, zorlu uygulamalarda bile prosesin yüksek stabilitesini garanti eder. Bu karıştırıcı, sürekli çalışma için optimize edilmiş mimarisi sayesinde, yapılandırılmış endüstriyel hatlara entegre edilebilir. Geniş hacimli haznesi, yüksek hassasiyeti korurken önemli miktarda ürünün işlenmesine olanak tanır. Güçlü motoru, etkili bir kesme işlemi sağlayarak ürünlerin son dokusunu iyileştirir. Sonuç olarak, üretim verimliliği, kaliteden ödün vermeden artar. Paslanmaz çelik tasarımı, hijyen gereksinimlerinin karşılanmasını ve günlük bakımı kolaylaştırır. Bu sayede temizlik işlemleri daha hızlı gerçekleştirilir ve duruş süreleri en aza indirilir. Ek olarak, hız kontrolü özelliği, farklı türdeki hazırlıklar için çalışma parametrelerinin ayarlanmasına olanak tanır. Dolayısıyla, bu karıştırıcı, yüksek performans ve tutarlılık odaklı çok yönlü tesislerin ihtiyaçlarını karşılar. Europ’Équipement tarafından ikinci el olarak sunulan Stephan VM.MC.600.20 tipi karıştırıcı, yeniden kullanıma sunulmadan önce kontrol edilir. Bu sayede kullanıcı, üretim süreçlerine entegre edilmeye hazır bir makineye sahip olur. Ayrıca, ikinci el ekipman satın almak, yatırım maliyetlerini kontrol altında tutarken yüksek performans seviyesini korumayı sağlar. Sonuç olarak, bu karıştırıcı, büyük ölçekli endüstriyel süreçlerin güvenliğini sağlamak için uygun bir seçimdir. Teknik Özellikler: Hazne Kapasitesi: 600 L Yük Kapasitesi: yaklaşık 150 ila 400 kg Boyutlar (U x G x Y): ≈ 3.200 × 2.400 × 2.800 mm Makine Ağırlığı: ≈ 3.500 ila 4.000 kg Maksimum Çalışma Sıcaklığı: 95 °C Elektrik Beslemesi: 400 V – üç fazlı – 50 Hz Motor: yüksek güç, çoklu hızlar Bedpfsx Hyp Ssx Ackowt Üretim Yılı: 1994

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 1231566, Taşlama tekerleği Ø: 300 mm Bileme çarkı genişliği: 40 mm elektrik bağlantısı: 380 V, 1,5 kW yer gerek: 700 x 400 x 1150 mm Bodjbuaa Eopfx Ackswt

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Tamamen kızak (skid) üzerine montajlı ünite şunları içerir: 1) İki adet paslanmaz çelik helezon ile ürünü Pozitif Döner Pistonlu Pompa’ya iten besleme arabası/vagonu; uygun içerikler: kıyılmış peynir, tereyağı, bitkisel yağ, tuzlar vb. soğuk ön-karışım. 2) Çıkışta pompa ile birlikte 80°C’ye kadar ısıtan buhar enjeksiyon sistemi. 3) İkinci ısıtma: 95/140°C. Bu ultra yüksek ısıtma modülü, iki adet swingbend paneli değiştirilerek bypass edilebilir. 4) Bekletme tüpü. 5) Akış yönlendirme vanası (istenen sıcaklığa ulaşılmadan ürün geçişine izin verilmez). 6) Ani krema modülü, hızlı soğutma ve kremala işleminin birlikte yapıldığı, 44 litre hacimli, entegre soğutuculu tank. 7) Viskozite ölçüm sistemi; pompa ve sensör ile viskozite kontrolü. 8) Santrifüj CIP pompası. 9) Gerekli tüm borulama, sensörler ve vanalar ile birlikte skid yöntemiyle kurulmuş. 10) Siemens S5 kontrol ve operatör paneli. UHT sistemi, özellikle laboratuvar veya küçük ölçekli endüstriyel üretim için tasarlanmış, kompakt ve modüler bir skid üzeri proses hattıdır. Bwjdpfx Acszdrufekjt

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 004-2024, toplam uzunluk: 2.250 mm, toplam genişlik: 950 mm, toplam yükseklik: 1.900 mm, toplam ağırlık: 740 kg, güç: 6,5 kW (8,84 bg), Asgari fiyat yok - en yüksek teklife garantili satış! TEKNİK ÖZELLİKLER Testere bantları arasındaki mesafe: 45 mm MAKİNE ÖZELLİKLERİ Çalışma gerilimi: 400 V Bsdpfx Aszvv Rnockjwt Frekans: 50 / 60 Hz Güç: 6,5 kW Çalışma akımı: 14,5 A Boyutlar ve Ağırlık Boyutlar (U x G x Y): 2.250 x 950 x 1.900 mm Makine ağırlığı: 740 kg DONANIM Tamamı korozyona dayanıklı AISI 304 çeliğinden yapılmıştır. İki paralel testere bandı Tamamen mekanize tekerlekler Ayarlanabilir yan bant hızı Makine, bir işletmenin tasfiyesi sırasında elde edilmiştir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2013, çalışma saatleri: 32.269 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 2067-2091, WALTER Helitronic Basic 2013 Satılıktır: Walter Helitronic Basic CNC takım ve kesici uç taşlama makinesi. Mükemmel çalışma durumundadır. Makine, randevu ile incelenebilir. Fiyat talep üzerine verilecektir, nakliye kamyona yükleme dahil. Dünya çapında nakliye imkanı mevcuttur. TEKNİK ÖZELLİKLER WALTER Helitronic Basic 2013 No: 2067-2091 Çalışma süresi: 32269 [saat] CNC kontrol: FANUC 310i Yazılım: Tool Studio Sürüm 3.5 Eksen sayısı: 5 Hareket mesafesi: X= 470 mm Y=330 mm Z=640 mm Mil dönüş hızı: 10500 dev/dak X, Y ve Z eksenlerindeki ilerleme hızı: 15000 [mm/dak] A ekseni: 360 [°] C ekseni: +- 200 [°] Maks. iş parçası uzunluğu (çevresel taşlama): 350 [mm] Maks. iş parçası uzunluğu (uç yüzey taşlama): 280 [mm] Maks. taşlama çapı: 320 [mm] Otomatik iş tablası ile maks. taşlama çapı: 290 [mm] Taşlama mili bağlantısı: NCT Taşlama mili çapı: 70 [mm] Maks. taşlama taşı çapı: 150 [mm] Parça tutucu başlığındaki maks. parça ağırlığı: 20 [kg] Soğutma pompası basıncı: 7 [bar] Soğutma pompası debisi: 80 [l/dak] Bsdpfxewu Nw Uo Ackowt Yağlama tankı kapasitesi: 350 [l] Besleme gerilimi: 400 [V] Taşlama mili motor gücü: 7 kW Takım tutucu: ISO 50 Ağırlık: 4500 kg DAHİL OLAN EKİPMANLAR x1 Yazılım: TOOL STUDIO 3.5 x1 RENISHAW takım probu x1 DSL AIR TECHNOLOGY AES-SIGMA 20 tip yağ sisi çekici x1 yağlama tankı x1 kağıt bant filtreleme ünitesi x1 GRUNDFOS soğutma pompası x1 makine parametre yedeği x3 teknik kılavuz (kağıt formatında) x1 teknik dokümantasyon (CD-ROM formatında)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2014, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Gebrauchte automatische Brotschneidemaschine, Baujahr 2014; Hersteller: JAC; Modell: SPL 450/10; Seriennummer: 14103887 Bodpfx Acjwyg Alokewt Spannung: 400V, Dreiphasenstrom, 50 Hz; Länge: 60 cm; Breite: 73 cm; Höhe: 127 cm; Gewicht: 180 kg; Leistung: 0,49 kW Technischer Zustand: Diese Maschine ist vollständig, getestet, die elektronischen Komponenten wurden überprüft und befinden sich in einem hervorragenden Zustand. Diese automatische Brotschneidemaschine ist einfach zu bedienen, arbeitet leise, verfügt über eine Scheibendicke von 10 mm, ein Klingenölsystem und bietet eine maximale Brotgröße (Länge x Breite x Höhe) von 44 x 31 x 16 cm. Sie ist mit einem herausnehmbaren Krümelsammler sowie 4 Rollen ausgestattet und verfügt über 42 Stahlmesser. Entdecken Sie den JAC SPL 450/10 Brotschneider, ein unverzichtbares Werkzeug für Bäckerei-Profis. Mit einer Versorgungsspannung von 400V Dreiphasen ermöglicht Ihnen dieser Brotschneider ein müheloses Schneiden von Brot. Dank seiner kompakten Maße und seines Gewichts passt er sich perfekt an Ihren Arbeitsplatz an. Die Leistung von 0,49 kW garantiert einen schnellen Arbeitsablauf. Diese Brotschneidemaschine befindet sich in einem einwandfreien Zustand, wurde jedoch nicht getestet. Für weitere Informationen zu Lieferung oder Abholung beachten Sie bitte die Konditionen auf dieser Seite. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, hochwertige Ausrüstung für Ihre Bäckerei zu erwerben. Preis: 1.500 Euro zzgl. MwSt., verhandelbar, FCA Oradea/Rumänien Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Wir sprechen Deutsch. / We speak English. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.

Üretim yılı: 2025, durum: yeni, SATILIK TradeMak SQUALO 420 Çoklu Dairesel Testereli Kesme Makinesi – YENİ GİBİ DURUMDA 2025 üretimi TradeMak SQUALO 420 çoklu testere makinesi satılıktır, yalnızca 100 çalışma saatine sahip. Makine neredeyse yeni durumda olup, gerçekleştirilmeyen bir geliştirme projesi nedeniyle satılmaktadır. Hemen çalıştırılabilir, ek hiçbir yatırım gerektirmez. Başlıca teknik özellikler: • Çalışma genişliği: 420 mm Bedpfx Asy Sw Eujckjwt • Maksimum kesme yüksekliği: 200 mm • Maksimum malzeme genişliği: 700 mm • Minimum malzeme boyu: 800 mm • Testere bıçağı çapı: 450 mm • İlerleme hızı: 6–36 m/dak • Ana motorlar: 2 × 45 kW • PLC kontrol • Dokunmatik ekranlı kontrol paneli • Frekans invertörlü ilerleme • Otomatik merkezi yağlama sistemi • CE sertifikalı Avantajlar: ✔ Neredeyse yeni makine ✔ Sadece 100 çalışma saati ✔ Yüksek performanslı, endüstriyel tasarım ✔ Palet üretimine ve kereste fabrikası üretimine mükemmel ✔ Hemen devreye alınabilir ✔ Yeni makine fiyatına kıyasla önemli tasarruf Satış sebebi: yatırım projesinin iptal edilmesi. 💰 Fiyat: 120.000 EUR + KDV 📍 Konum: Mezőtúr, Macaristan Makine, önceden randevu alınarak görülebilir.

Üretim yılı: 2022, durum: yeni, 18st 60x40 için otomatik pişirme kesicisi. Otomatik soğuk fermantasyon. Bwsdpfjh Uwzlsx Ackst 220 v 1,5 kw

Durum: ikinci el, Rabolini Imperia B2 Ağır Hizmet Tipi Kalıp Kesme ve Katlama Presi Kısa Teknik Açıklama / Özet Profesyonel, İtalyan yapımı Rabolini Imperia B2 kalıp kesme makinesi ("midye kabuğu" pres). Sağlam dökme demir gövde yapısı ve yüksek kesme kuvveti ile bilinir. Kağıt karton, oluklu mukavva, mikro oluklu karton ve plastik levhalar üzerinde kalıp kesme, katlama, kıvrılma ve kabartma işlemleri için idealdir. Temel Teknik Özellikler Üretici: Rabolini (Imperia) Model / Marka: Imperia Format Boyutu: B2 (yaklaşık 520 x 720 mm) Menşei Ülke: İtalya'da üretilmiştir Makine Tipi: Midye Kabuğu Tipi Kalıp Kesme ve Katlama Presi Bodpozur Dbsfx Ackjwt Tahrik Mekanizması: Volan, debriyaj-fren ünitesi ve redüksiyon dişlisi ile ağır hizmet tipi motorlu tahrik Çalışma Modları: Tek seferlik, sürekli çalışma ve zaman ayarlı bekleme (bekleme zamanlayıcısı) Uygun Malzemeler: Karton, oluklu mukavva, plastik (PP/PVC), köpük karton Özellikler ve Ekipmanlar Kolay ayar için hareketli bir kola monte edilmiş, ergonomik üst kontrol paneli. Manuel besleme sırasında kalıp açılma süresini ayarlamak için bekleme zamanlayıcısı. Hareketli kalıp üzerine monte edilmiş, sertleştirilmiş çelik kesme plakası. Operatör alanını koruyan entegre güvenlik çerçevesi / hassas koruma çubuğu sistemi. Pürüzsüz, sürekli çalışma için merkezi yağlama sistemi. Durum ve Kullanılabilirlik Durum: Kullanılmış, eksiksiz ve sağlam. Doğrudan bir matbaadan temin edilmiştir.