Kullanılmış Atsugi Ap-3M 3Ton satın al (4.016)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 1986, makine/araç numarası: LS14 + RIO RES, Teknik veriler: Dodpfx Apsywfl Tocskr 1x Demag KBK 2 Sütunlu Döner Vinç NL 500KG, Demag PK zincirli kaldırıcı ile birlikte Vinçten 4 adet mevcuttur!! Tam uzatmada taşıma kapasitesi 500KG Yükseklik: yaklaşık 3,55 m Ana kol altı yüksekliği: yaklaşık 3 m Maksimum erişim mesafesi: 3 m Kanca yüksekliği: yaklaşık 2,6 m Toplam ağırlık: yaklaşık 300KG 500KG Demag PK zincirli kaldırıcı dahil Cıvatalar, kablo taşıyıcı, yürütme takımı, son kapak vb. dahil Dönüş açısı 300°, bağlantı 400V 16A Vinç demonte halde ve hemen teslim edilebilir durumdadır Ürün lokasyonu: 75053 Gondelsheim Ekstra vinçler mevcut, taşıma kapasitesi 80-5000Kg, lütfen sorunuz Resimlere bakınız Nakliye şirketiyle gönderim veya randevu ile yerinde teslim alınabilir

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 1986, makine/araç numarası: MIKA-CN, Teknik Bilgiler: 1x Demag KBK 1 Kolonlu Döner Vinç NL 125KG, Demag DC zincirli kaldırıcı ile birlikte (125Kg - Üretim yılı 2007) Maksimum çıkışta taşıma kapasitesi 125KG Dkodpfx Apsyu E I Iocer Yükseklik: yaklaşık 3,05m Kiriş altı yüksekliği: yaklaşık 2,55m Çıkıntı mesafesi: 3m Kanca yüksekliği: yaklaşık 2,15m Toplam ağırlık: yaklaşık 300KG 125KG Demag DC zincirli kaldırıcı ile birlikte içerir: pimler, kablo taşıyıcı, yürütme takımı, uç kapağı vb. Dönme açısı 300°, 400V 16A bağlantı Vinç sökülmüş ve hemen teslim edilebilir durumdadır Ürün konumu: 75053 Gondelsheim Daha fazla vinç mevcuttur, taşıma kapasitesi 80-5000Kg, lütfen sorunuz Resimlere bakınız Nakliye: Lojistik şirketi ile gönderim veya randevu ile yerinden teslim alınabilir

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 1986, makine/araç numarası: MIKA38016, Technical Data: 1x Demag KBK 2 pillar slewing crane, SWL 500KG, with Demag DC chain hoist (250Kg - year 2007) Safe working load at full outreach: 500KG / 0.5t Height: approx. 3.55m Underside of jib: approx. 3m Outreach: 3m Hook height: approx. 2.65m Total weight: approx. 550KG With 250KG Demag DC chain hoist Including bolts, cable drag, trolley, end cap, etc. Slewing range 300°, connection at 400V 16A Dkjdpjx U Rbuofx Apcor Crane is dismantled and immediately available Item location: 75053 Gondelsheim Further cranes with lifting capacities from 80-5000Kg available – please enquire See photos Shipping via freight forwarder or collection by appointment only

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Zamanında teslimat, güvenilir ekipman! Prod-Masz size birinci sınıf cihazlar sunuyor. Sac bükme makinelerimizi kendiniz görün. Bükme tezgahı 3,14m/0,8mm Dsdpjcgmftofx Apcekr Teknik veriler: - maksimum çalışma genişliği: 3140 mm - Bükme performansı: 0,8 mm'ye kadar (çelik sac) - Bükülme açısı: maks. 145 derece - Bükme kirişi kalınlığı: 24 mm - tüm çalışma genişliği boyunca silindirli makasla kesim - üst kirişin üç konumda kaldırılması - Geçiş açıklığı: 80 mm - Kademeli ölçek - Açı durdurma - Ön ve derinlik durakları - Ağırlık: yaklaşık 400 kg - Makaralı makas (0,8 mm / çelik saca kadar maksimum kesme performansı) artı 350 Euro - Makine CE direktiflerine uygundur ve 12 ay garantilidir. Fiyat: €2050,00 Teslimat masrafları: 300,00 € Teslimatta nakit Sipariş tarihinden itibaren 4 gün içerisinde teslimat Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz! Faturalar topluluk içi teslimat olarak %0 veya artı %19 KDV (Alman faturası) ile düzenlenir.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam ağırlık: 565 kg, yakıt türü: dizel, depo kapasitesi: 38 l, renk: beż, güç: 12,06 kW (16,40 bg), çıkış akımı: 21 A, çıkış voltajı: 400 V, çıkış frekansı: 50 Hz, çıkış akım tipi: trifaze, nominal güç: 11,6 kW (15,77 bg), nominal (görünür) güç: 15 kVA, sürekli güç: 10,4 kW (14,14 bg), sürekli (görünür) güç: 13 kVA, toplam uzunluk: 1.850 mm, toplam genişlik: 850 mm, toplam yükseklik: 900 mm, dönüş hızı (maks.): 1.500 dev/dak, motor üreticisi: Perkins, soğutma tipi: su, AKSA AP 15 Perkins PRP gücü: 10,4 kW / 13 kVA ESP gücü: 11,6 kW / 14,5 kVA Motor: Perkins 403A-15G1 Egzoz standardı: 2 Devir: 1.500 d/dak Dkjdpfx Apewu Dbuscsr Mekanik devir regülatörü Çalışma gerilimi: 12 V Soğutma: su soğutmalı Jeneratör: Stamford veya muadili Gerilim: 400/231 V Gerilim regülatörü: AS540 Kontrol paneli: DSE 6120 – otomatik yedek enerji transferi Akü şarj cihazı: 5 Amper Tip: Kabinli jeneratör; hava koşullarına dayanıklı, ses yalıtımlı Acil durdurma switchi Mekanik fanlı radyatör Yakıt tankı entegreli ve sönümleyicili taban şasi (38 L) Soğutma suyu ön ısıtması ISO 8528-5’e göre gerilim ve frekans regülasyonu Cihaz yalnızca sabit kullanım için uygundur Lütfen dikkat: Mevcut AB yönetmeliğine göre bu jeneratörler mobil kullanım için onaylı değildir. Jeneratörler B-sınıfı ürün olarak satılmaktadır. B-sınıfı ürün, cihazların görsel kusurları olabileceği (yüzey pası, gövde pası gibi) anlamına gelir. Bu kusurlar cihazın işlevselliğini veya performansını hiçbir şekilde etkilemez. Bu teklifi kabul ettiğinizde ürünlerin yukarıda açıklanan özelliklerini ve mevcut durumunu açıkça onaylamış oluyorsunuz.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, More productivity! More convenience! The electric folding machine RED-3200/1.0/155* is ideal for thin sheet metal processing up to 1 mm steel, recurring custom orders, and small batch production. Both the clamping beam and bending beam are motor-driven. The RED-3200/1.0/150* motorized folding machine offers a working length of 3,200 mm and bends steel sheets up to a maximum of 1.00 mm. Prod-Masz electric sheet metal folding machines now feature an electric pressure lifting mechanism. This is a fully electric folding machine. ✔️ Maximum working length: 3,200 mm ✔️ Bending capacity: up to 1.0 mm (steel sheet) ✔️ Titanium-zinc sheet: 1.0 mm, aluminum sheet: 1.2 mm, copper sheet: 1.2 mm ✔️ Maximum bending angle: 150 degrees ✔️ Bending beam thickness: 18 mm ✔️ Cutting across the entire working width using a rotary shear ✔️ Upper beam adjustable in three positions Dkjdpocri E Nofx Apcsr ✔️ Upper beam stroke: 80 mm ✨ Take advantage of this unique opportunity and upgrade your workshop with the best folding machine on the market! Trust the manufacturer who has been an industry leader in metalworking for years. -> Rotary shear (max. cutting capacity 1.2 mm / steel) for an additional €500 -> Hand seam folder for an additional €75 Delivery costs: €360 Additional equipment: - Swing stop (65 cm) for an additional €1,250 Measuring gauge 36 cm (set of 2): €75 Measuring gauge 65 cm (set of 2): €150 Delivery date: every week on Monday or Tuesday Payment: cash on delivery or prepayment We look forward to getting in touch with you! -> Invoices are issued

Durum: ikinci el, Endüstriyel kullanım için evrensel 3M-Matic™ koli kapatma makinesi. Koli boyutlarının manuel ayarı ve üstten ve alttan tahrik. Dakikada 30 koliye kadar çıkış kapasitesi. Dsdpfjxyt U Sex Apcekr

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Her Pazartesi, Salı teslimat - GÜVENİLİR! Ticaret ve endüstriye yönelik üniversal olarak uygulanabilir ağır hizmet tipi hidrolik sac makasları. Prod-Masz'ın hidrolik giyotin makası GLT ile her iş için mükemmel kesimi yapabilirsiniz. - Uzatılabilir tabla, geniş formatlı metal levhaların tabla üzerinde taşınmasını kolaylaştırır - Mezuniyetlerle destek tablosu - sağlam ve kompakt çelik yapı - Yüksek kaliteli, dayanıklı çelik bıçaklar - son derece sağlam ve ağır dökme demir yapı - taşlanmış ve sertleştirilmiş masa kesme bıçakları Dkjdpfjc I T E Tjx Apcor - Scala ile arka dayama sistemi - CE testli kalite - Uygunluk beyanı - 1,2 mm'ye kadar çelik levhalar için - Sonsuz kesimlere uygun açık tasarım - maksimum çalışma genişliği: 3000 mm - Motor gücü 2,2 kW - Yağ HL 46 - Basınç kuvveti 4t - Çalışma basıncı 120-150 bar - kesici çubuktan yukarıya doğru hidrolik kompansatörlere sahiptir Yığın: Uzunluk: 3500mm Genişlik: 750mm Yükseklik: 1150mm Ağırlık yaklaşık 1000 kg Nakliye masrafları: 500 euro Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz! Faturaları %0 (topluluk içi teslimat) ve aynı zamanda Alman KDV'si ile kesiyoruz.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2020, Boş ağırlık: 2.525 kg Dksdpfxsyy Ug Ej Apcsr Daha fazla bilgi için Kristoff Van Havere ile iletişime geçiniz.

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), abkant abkant tipi AP 600 BASINÇ 600t LEVHA UZUNLUK 6000mm AĞIRLIK 60000kgr EN İYİ DURUMDA Dodpfx Ajhxyhkjpcskr

Durum: ikinci el, Teknik detaylar: Plaka uzunluğu: 5500 mm Plaka genişliği: 2150 mm Plaka yüksekliği: 340 mm Panel kalınlığı: 340 mm Makine ağırlığı yaklaşık: 9,0 t Taşıma boyutları UxGxY: yaklaşık. 5,5x2,2x0,35m Malzeme döküm çelik frezelenmiş, bitmiş yüzey DIN 650'ye göre T kanalları: a=28; h=46; b=48; c=21mm Dedpfxsval Nfe Apcjkr Merkez mesafesi 150 / 230 mm *

Durum: ikinci el, İkinci el HAPFO AP 5000/ME tip kopyalama torna tezgahı, profesyonel ahşap işleme uygulamaları için uygundur. Bu makine, parçaların kopyalanarak tornalanması için kullanılır ve ahşapta tipik torna ve şekillendirme işlemlerine uygundur. Teknik Özellikler: - Punta mesafesi: 1.300 mm Djdpfx Apjzrx Sajcjkr - Punta yüksekliği: 250 mm - Motor: 1,4 kW

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Pedrazzoli Mod. SN 350 AP otomatik testere Kullanılmış, CE sertifikalı makine. Testerenin çalışır durumda görülmesi mümkündür. Kullanım ve bakım kılavuzu dahildir. Manuel, yarı otomatik ve otomatik çalışma modları mevcuttur. Kesim açısı: 0° - 45° - 60° Mengene açıklığı: 350 mm Yuvarlak malzeme kesme (0°): 280 mm Dkodpfxszmxzwe Apcjr Yuvarlak malzeme kesme (45° sol): 200 mm Yuvarlak malzeme kesme (45° sağ): 250 mm Yuvarlak malzeme kesme (60° sağ): 140 mm Ağırlık: 1050 kg

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, 3 metre uzunluğundaki bu merdane konveyörü, ağır ve büyük boyutlu parçaların işleme hatlarında ve takım tezgahlarında taşınması ve alınması için tasarlanmış, profesyonel bir merdane konveyörüdür. Sağlam yapısı, hassas yataklı merdaneleri ve 2000 kg'a kadar taşıma kapasitesi sayesinde, zorlu endüstriyel koşullarda vazgeçilmez bir araçtır. Makinenin temel özellikleri: * Yüksek taşıma kapasitesi: 2 ton taşıma kapasitesi, ağır metal parçaların taşınmasını sağlar. * 90 mm çapında 10 adet yataklı çelik merdane: Parçanın sorunsuz bir şekilde hareket etmesini sağlar. * 545–855 mm arasında ayarlanabilir yükseklik: Çalışma istasyonuna uyum sağlar. * 600 mm çalışma genişliği: Geniş ve standart dışı boyutlardaki parçalarla çalışmaya uygundur. * Burulmaya ve deformasyona karşı dayanıklı, sağlam çelik yapı. Yapı ve teknoloji: Merdane konveyörü, her biri 470 mm çalışma uzunluğuna sahip 10 adet çelik merdane ile donatılmıştır. Merdaneler, hassas bilyalı yataklara monte edilmiştir ve bu da düşük yuvarlanma direnci ve yüklü parçaların etkili bir şekilde taşınmasını garanti eder. Ana çerçeve, yüksek yapısal sertlik ve tüm cihazın uzun ömürlü olmasını sağlayan güçlendirilmiş çelik profillerden yapılmıştır. Hassasiyet ve verimlilik: 3 metre uzunluk ve yüksek sayıda merdane, parçaların uzun bir mesafede güvenli bir şekilde taşınmasını sağlar; bu da daha yüksek kesim kalitesi ve daha az hurda oluşması anlamına gelir. Konveyörün yapısı, maksimum taşıma kapasitesinde bile yüksek çalışma stabilitesi sağlar; bu da operatörün ergonomisini ve güvenliğini önemli ölçüde artırır. Uygulama alanları: Dkedpsvu S T Tsfx Apcsr CORMAC merdane konveyörü, metal işleme tesislerinde, üretim şirketlerinde, mekanik atölyelerde ve hassas parça yönlendirmesi ve desteğinin gerekli olduğu işleme hatlarında kullanılır. Bant testereler, matkaplar ve diğer takım tezgahları ile birlikte kullanıldığında ideal bir çözüm sunar. Standart ekipman: * 10 adet yataklı çelik merdane * Kaynaklı çelik çerçeve * 545–855 mm aralığında ayarlanabilir ayaklar * Zemine sabitleme için montaj delikleri Teknik parametreler Teknik özellikler Merdane çapı: 90 mm Merdane çalışma uzunluğu: 470 mm Merdane toplam uzunluğu: 500 mm Merdane sayısı: 10 Konveyör uzunluğu: 3000 mm Konveyör genişliği: 600 mm Yükseklik ayar aralığı: 545 – 855 mm Maksimum taşıma kapasitesi: 2000 kg

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 005521, Çalışma aralığı X ekseni: 4000 mm Çalışma aralığı Y ekseni: 1400 mm Çalışma seviyesi: Vakumlu konsol destekleriyle Ana mil gücü: 15 KW HAYIR. Kontrol edilen eksenler: 4 eksen Delme mili sayısı: 30 Djdevctlgspfx Apcokr Alet yuvası sayısı: 24

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 007350, Çalışma alanı X ekseni: 4000 mm Çalışma alanı Y ekseni: 1400 mm Çalışma yüzeyi: Vakum konsol destekli Ana mil gücü: 15 kW Kontrol edilen eksen sayısı: 4 eksen Dsdsy Nkytepfx Apcjkr Matkap mili sayısı: 30 Takım yuvası sayısı: 28

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 008169, Çalışma alanı X ekseni: 4500 mm Çalışma alanı Y ekseni: 1550 mm Çalışma yüzeyi: Vakumlu konsol destekli Ana mil gücü: 12 kW Kontrollü eksen sayısı: 4 eksen Delme mili sayısı: 31 Dedpfx Apexaud Ijcokr Takım yuvası sayısı: 22

Durum: ikinci el, makine/araç numarası: 008167, Çalışma alanı X ekseni: 6000 mm Dkedpfx Apsx A Hczscer Çalışma alanı Y ekseni: 1750 mm Çalışma yüzeyi: Vakumlu konsol destekli Ana mil gücü: 12 kW Kontrollü eksen sayısı: 5 eksen Delme mili sayısı: 30 Takım istasyonu sayısı: 72

Durum: ikinci el, 3 metre konveyör bant, bantlı konveyör, konveyör hattı, bant tipi konveyör, ikinci el makine Genel ölçüler: Genişlik: 3010 mm Derinlik: 370 mm Dksdpeyiai Tefx Apcjr Yükseklik: 1000 mm Elektrik verileri: 400V; 0,37 kW; 1,01 A Bant ölçüsü: 2970 x 115 mm

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, Yaklaşık 36 adet Hofe marka raf sistemi, her bir rafın genişliği 1,30 m, derinliği 0,60 m, çerçeve yüksekliği 3 m - ikinci el: Dsdpszpf Eujfx Apcskr Fiyat (teslimat yerinden): 3.500,00 € (KDV hariç), sökülmüş, paketlenmiş ve yüklenmiş şekilde. Üretici: Hofe Tip: Orion Plus Üretim Yılı: 2012 / 2013 Yaklaşık olarak her bir raf sisteminde 6 raf bulunur. Her bir rafın ölçüleri: Yaklaşık 1,30 m x 60 cm Çerçeve yüksekliği: Yaklaşık 2,50 m Her rafın taşıma kapasitesi: 190 kg Raf sisteminin toplam taşıma kapasitesi: 1.700 kg Durum: İyi Teslimat: Yaklaşık Ağustos 2026'dan itibaren veya anlaşmaya bağlı olarak Konum: Erfurt bölgesi

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, x-seyahat 14000 mm y-seyahat 5000 mm z-seyahat 1500 mm w ekseni 3000 mm sütun boşluğu 4000 mm Portal standı: Mesafe tablosu - mil burnu 4500 mm iş parçası ağırlığı 100 t Masa ölçüleri - uzunlamasına 9000 mm Dedpfx Asvwgm Hopcjkr Masa boyutları - 3000 mm çapında mil montajı ISO SK 50 mil hızları 2-2500 rpm mil tahriki 113 kW mil çapı 200 mm Mil üzerindeki tork 9500 Nm Besleme aralığı x - yön 1-10000 mm/dak Besleme aralığı y - yön 1-10000 mm/dak besleme aralığı z yönü 1-10000 mm/dak hızlı geçiş 20000 mm/dak Yerden yüksekliği 8600 mm SIEMENS 840C kontrol sistemi Makine ağırlığı yaklaşık 360 t >>>2011'de yenileme

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, x ekseni 4000 mm y ekseni 3500 mm z ekseni 1500 mm SIEMENS 840 D kontrol sistemi w ekseni 1500 mm sütun boşluğu 2500 mm sıkıştırma alanı 3000 x 2000 mm iş parçası ağırlığı 10000 kg mil hızları 5-6000 rpm Dedpfx Apjvwgmmocekr vites aşamaları 2 Tahrik gücü - freze mili 45 kW Freze mili ile sıkıştırma mili arasındaki mesafe 3500 mm Mil üzerindeki tork 1250 Nm 200 yönlü alet değiştirme cihazı alet çapı 135 / 250 mm alet ağırlığı maks. 50 kg takım uzunluğu - maks. 400 mm takım tutucu ISO SK-50 Portal freze tezgahı çok iyi durumdadır. EK EKİPMAN DELME/FREZELEME açılı freze kafası evet otomatik alet sıkıştırma evet bilyalı vidalar evet kılavuz yol kapağı evet soğutma sistemi evet Yüksek basınçlı soğutma sistemi (dahili soğutma) evet Çalışma alanı tamamen astarlı evet Takım değiştirme sistemli ve ikinci tablalı gantry işleme merkezi.

Durum: iyi (kullanılmış), Matkap bileyleme makinesi, matkap bileme cihazı, takım bileme makinesi, spiral matkap bileme makinesi, bileme makinesi, açısal bileme makinesi, dişli matkap bileme makinesi, bileme tezgâhı, -Üretici: Affilatrici, Matkap-Takım Bileme Makinesi Tip 3M 4/60 -Bileme taşları: Takılı, çapı 180 mm, fotoğraflara bakınız -Motor gücü: 1,5 kW -Devir sayısı: 2800 devir/dakika -Pens: Çapı 160 mm / Delik çapı 60 mm -Aksesuarlar: Merkezleme MK1,2 4,5 -Soğutma sıvısı sistemi: -Ölçüler: 1080/945/Y1300 mm Dkodezrfrtspfx Apcjr -Ağırlık: 370 kg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1969, toplam yükseklik: 2.000 mm, toplam genişlik: 2.300 mm, toplam uzunluk: 2.000 mm, Renk: Gri Boş ağırlık: 3.800 kg - Üretim yılı: 1969 - Dokümantasyon mevcut: Hayır - CE sertifikası mevcut: Hayır - Seri numarası: 9327 - Kumanda tipi: Konvansiyonel - Yatay/Dikey: Yatay ve Dikey Dkedpfx Apsyzhdmecor - Eksen sayısı [adet]: 3 - X ekseni hareket mesafesi [mm]: 1000 - Y ekseni hareket mesafesi [mm]: 420 - Z ekseni hareket mesafesi [mm]: 710 - Tabla uzunluğu [mm]: 1520 - Tabla genişliği [mm]: 385 - Takım tutucu: ISO50 - Ana mil gücü [kW]: 11 - Minimum mil devri [devir/dk]: 25 - Maksimum mil devri [devir/dk]: 2000 - Taşıma ölçüleri: 2000mm x 2300mm x 2000mm (u x g x y) - Taşıma ağırlığı [kg]: 3800kg - Taşıma paketleri [adet]: 1 Finansal Bilgiler KDV: Belirtilen fiyata KDV dahil değildir KDV/Kısmi vergilendirme: KDV, işletmeler için indirilebilir Teslimat ve takas endüstri alanındaki tüm ürünler için her zaman mümkündür Lukas van Rossum

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2012, Hava yastıklı ambalaj makinesi Fromm Airpad Makinesi Üretici: Brüninghaus Tip: AP 502 Üretim yılı: Yaklaşık 2012 Film malzemesi: PA/PE kompozit film veya Polietilen film (tamamen geri dönüştürülebilir) Basınçlı hava bağlantısı: NW 10/4 - 8 bar; maks. 82 Nl/dk (yastık üretimi sırasında): maks. 3,5 Nl/çevrim Performans: 25 – 49 çevrim/dk. (film türüne ve yastık boyutuna göre değişir) Elektrik bağlantısı: 230 VAC; 50/60 Hz; 16 A; 2,0 kVA Ölçüler: (U x G x Y) 1.600 x 767 x 1.292 mm Ağırlık: 230 kg Aksesuarlar / Özel ekipman: • Farklı yastık boyutları için kaydedilmiş programlar • Program değişikliği tek tuşla yapılır Djdpfxjwulyle Apcskr • 4 cm'den 16 cm'ye kadar uzunlukta, tanımlı doluluk oranı ile kişiselleştirilmiş üretim yapılabilir • Birden fazla parametreyi kaydetmek için 10 program mevcuttur 22726ä