İkinci El Eillert Düz Bıçaklar Için Eillert Bileme Makinesi Satın Al (37.395)

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1975, Schmid testere bıçağı bileme makinesi AS 4 tipi testere bıçağı bileme makinesi daire testere bıçakları için çap: 20 - 400 mm Çap: 550 mm'ye kadar dairesel kesme testereleri için diş aralığı: 22 mm'ye kadar Dksdjq S Uwbspfx Am Hju bölme diski ile: 28 mm Testere bıçağı genişliği: 6,0 mm'ye kadar Taşlama diski çapı: 150 mm Taşlama diski hızı: 3500 rpm Kademesiz değişken hız kontrolü: 70 - 200 rpm. Tahrik gücü: 0,55 kW - Taban çerçevesi - Taşlama diski - aksesuarlar kullanılmış

Durum: mükemmel (kullanılmış), motor 2,2kW maksimum kesme uzunluğu 710mm besleme motoru gücü yaklaşık 0,37kW bıçak çubuğu açısının ayarlanması öne/arkaya ayarlanabilir destek Dkodpfx Aez Afkqsm Hou soğutma otomatik disk çapı 125mm

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, 2003 Mitsubishi CNC Tıraşlı Dişli Yüzey Taşlama Makinesi, Model ZA30CNC, 2003 Yılı Üretimi, Fanuc Series 16i-M HMI ile birlikte, FN-0013 Toz Toplayıcı dahil, Güç: 200/220 Volt / 3 Faz, Ağırlık: 6.800 kg. Dkjdpfoywftkjx Am Hou

Durum: ikinci el, Teknik Detaylar: Zımpara diski çapı: 160 mm Testere bıçağı çapı: 315 mm Toplam güç ihtiyacı: 1,2 kW Bağlantı gerilimi: 380 V Dodpfxoz E Hdhe Am Hsku Kontrol gerilimi: 220 V Nominal akım: 4,6 A Makine ağırlığı (yaklaşık): 370 kg Daire testere bıçaklarının veya testere frezlerinin keskinleştirilmesi/yeniden keskinleştirilmesi 20 dişten fazla dişli küresel kesici aletlerin keskinleştirilmesi için

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1985, RIVO Risstaler R200 GA Testere Bileyici Makinesi, üretim yılı 1985 Zımpara taşı çapı: 200 mm Zımpara taşı merkez deliği çapı: 25 mm Diş aralığı (maks.): 50 mm Diş yüksekliği (maks.): 25 mm Zımpara açısı: 0-30 derece Djdpozl N Irjfx Am Hoku Maksimum testere yüksekliği: 190 mm Minimum testere uzunluğu: 900 mm Motor gücü: 0,65 kW İleri besleme motoru: 0,12 kW Besleme gerilimi: 400 V Toplam boyutlar: 251 x 90 x 163 cm Ağırlık: 530 kg Hemen teslim edilebilir - tamamen çalışır durumda Konum: Avusturya, St. Pölten yakınında

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1974, Teknik detaylar: Toplam güç gereksinimi: 1,65 kW Dedpfxjwqplko Am Hsku Makine ağırlığı yaklaşık: 620 kg TESTERE BIÇAĞI BILEME MAKINESI Makine tam değil - taşlama mili motoru eksik! Satış fiyatından satılık (örn. yedek parça donörü olarak) *

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1992, Zımparalama uzunluğu 1000 mm Zımparalama genişliği 250 mm Dkodpfx Aoz D Ivcsm Heu Mıknatıslı tabla boyutu 1050 x 250 mm Masa hızı 0–35 m/dak Mıknatıs dönebilir

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, testere bıçağı çapı: 850 mm, testere dişli deliği: 10 mm, TECHNICAL DETAILS Saw blade diameter (without loader): 80 – 850 mm Saw blade diameter (with loader): 250 – 450 mm Bore diameter (from): 10 mm Saw blade magazine: up to 40 pieces Control and Software Control: Industrial PC with Siemens standard PLC Software: Suitable for all tooth profiles, including special profiles Grinding Process Sequence 1st Step: After the start, the vacuum gripper takes the top saw blade from Magazine 1. Transfer to the Woodtronic NC4, cover opens. Dodpfxjypbx Es Am Hoku 2nd Step: Return of the loader. The Woodtronic NC4 closes and the grinding program starts. The loader takes the spacer ring from Magazine 1 and transfers it to Magazine 2. Waiting position. 3rd Step: After grinding and opening the Woodtronic, the loader removes the ground saw blade and delivers it to Magazine 2. Process Repetition Steps 1 to 3 are repeated until the grinding cycle is complete. Pre-programming possible: The grinding process continues uninterrupted even while programming the next magazine. The Woodtronic NC4 can be pre-programmed during the day and will grind automatically overnight. Measurables with WALTER Saw Check: Rake angles, Clearance angles, Diameter, Number of teeth Tooth profile: manual entry required EQUIPMENT - Automatic loader - Walter Saw Check - Measuring device for carbide-tipped circular saw blades Note: The machine data comes from the previous owner. The seller has not verified this information.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, PLC kontrolü sayesinde otomatik zımparalama. İş tablası ölçüleri: 406 × 813 mm. Manyetik mengeneli tabla ölçüleri: 400 × 800 mm. Manyetik mengeneli tabla ile maksimum tabla yükü: 500 kg. Hassas, otomatik ilerleme için servo motorlu dikey eksen. Hidrolik uzunlamasına ilerleme. Otomatik dikey ve enine ilerleme. Dedezr H Naepfx Am Hjku İş tablası hızı: 7–23 m/dak. Zımpara taşı ölçüleri: 350 × 40 × 127 mm. Mil devri: 1450 devir/dak. Mil motor gücü: 5,5 kW. Makinenin toplam gücü: 9 kW. Yüzey pürüzlülüğü en fazla Ra 0,63 µm. Otomatik dikey ilerleme aralığı, 0,005 / 0,01 / 0,02 / 0,03 / 0,04 / 0,05 mm/vuruş değerlerini içerir ve işletme parametrelerinin malzeme türüne, istenen doğruluğa ve hedeflenen yüzey kalitesine göre ayarlanmasını sağlar. Daha büyük bir iş tablasına sahip başka bir model de mevcuttur: SMP40100AHD (406 x 1020 mm) – fiyatı 26.000 €.

Durum: mükemmel (kullanılmış), GRIFO marka bıçak bileme makinesi, masalı, mekanik, 1.500 mm uzunluğunda Dodpfxjykrzyo Am Hsku

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, maksimum mil hızı: 1.450 dev/dak, taşlama mili motor gücü: 7.500 W, taşlama taşı çapı: 250 mm, We are a family-run machine manufacturer based in eastern Poland. All our machines are 100% manufactured at the GRAFS factory in Poland. We present our robust, user-friendly straight knife grinding machine, suitable for a wide range of industrial applications, particularly for: - various recycling knives, - chipper and shredder knives (e.g. ALBACH, JENZ, BRUKS), - planer knives, - guillotine knives, - shredder knives, - granulator knives. The semi-automatic grinding machine model GRAFS SR Semi-Auto is available in various grinding lengths: Dksdpfx Amjgwct Dj Hsu 1,200 mm, 1,800 mm, 2,100 mm, 2,400 mm, 3,000 mm. Please let us know which grinding length you require when making your enquiry. TECHNICAL FEATURES OF THE GRAFS SR MODEL - Handwheel for vertical infeed of the grinding motor - Automatic mechanical infeed system (from 0.003 mm to 0.03 mm) - Adjustable grinding parameters during operation (infeed, number of passes, spark-out) - Grinding head angle adjustable from 0–10° (for surface grinding operations) - Swivel-mounted electromagnetic table with ±120° scale, "S" polarity, magnetic force 120 N/cm², with T-slot on the operator side for secure knife clamping - Replaceable, hardened steel guides on the machine carriage – ensure long service life - Manual positioning of the grinding head above the workpiece (drive unit can be locked/unlocked via lever) - Cross movement of the carriage on the Y-axis, for precise alignment to different knife angles - Rapid vertical travel of the grinding motor for quick setup and easy grinding wheel change - Reversible grinding wheel rotation direction - Powerful 7.5 kW grinding motor, suitable for wheels Ø 175–250 mm - Specially designed, vibration-free grinding head with soft start - Quick-change system for grinding wheels: special adapter on the motor shaft allows changing any grinding wheel (CBN, DIA, segment) with just 3 screws - Automatic external magnetic coolant separator – Model MS60 - Infinitely variable carriage speed from 1–16 m/min - Fine adjustment of carriage speed via potentiometer - Precision scale displaying infeed amount or grinding head position - Precision scale for knife angle - Full documentation: operating and maintenance manuals, electrical diagrams in English / German / Czech / Spanish, including EU Declaration of Conformity - Machine base protected by polyurethane anti-corrosion coating with acrylic finish Paint finish: RAL 7012 or RAL 7035, carriage and slide RAL 7021 - Adjustable, vibration-damping leveling feet - LED work light in the grinding area - Compact control cabinet mounted at the rear of the machine body - Coolant supply to both sides of the grinding wheel via two nozzles - Packaging, shipping preparation, and truck loading included in delivery FEATURES - Automatic infeed via mechanical ratchet feed system - Grinding head angle adjustment 0–10° (for surface grinding) - Infinitely variable carriage/head speed 1–16 m/min - Manual positioning of the grinding head above the workpiece - Carriage movement along Y-axis - Grinding of knives up to 360 mm in height - Rapid vertical travel of the grinding motor for easy setup and wheel change.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Boyutlar (uzunluk/genişlik/yükseklik) 1300x1500x2100 mm Ağırlık 800 kg Toplam güç gereksinimi 3 kW Hidrolik testere bıçağı bileme makinesi SAWMAX 850 - min./maks. testere bıçağı çapı 80 mm / 800 mm - min./maks. Testere bıçağı deliği 16 mm / 55 mm - Diş aralığı max. 100 mm - maks. testere bıçağı kalınlığı 6,0 mm - İlerleme hızı 0-25 diş / dak. - Kesme açısı -10° / + 30° Dkedpfx Amov A Hg De Hsu - Toplam güç 3,0 kW - Taşlama taşları çapı 100 mm - Taşlama tekerleği delik çapı 25 mm - Motorlu öğütme ünitesi 0,75 kW - Soğutma pompası kapasitesi 55 L/dk. - Voltaj 400 V / 50 Hz - hidrolik tahrikli, mikroişlemci kontrollü - göğüs ve sırt taşlama için - Tek bir çevrimde dişlerin yüzey taşlanması - hidrolik testere bıçağı sıkıştırma - Koruyucu kabin - kolay kullanım için basit kontroller - Bağımsız olarak ayarlanabilir öğütme ve besleme hızı - Boyutlar U=1300, G=1500, Y=2100 mm - Ağırlık 800 kg

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, REFORM AR 101/61 Bıçak bileme makinesi hemen teslim. 8100 mm bileme uzunluğu. Dkjdpfx Amjygvluo Hou Daha fazla bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Dönen manyetik masalı yeni bıçak bileme makinesi, 1200 mm, kızak hızı kademesiz ayarlanabilir, taşın otomatik ilerlemesi, PLC kontrol, renkli dokunmatik ekran, soğutma sistemi. Dsdpswamkvjfx Am Hoku

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, taşlama taşı çapı: 200 mm, iş parçası uzunluğu (maks.): 200 mm, TECHNICAL DETAILS Grinding wheel diameter: 100–200 mm Max. workpiece length: 200 mm MACHINE DETAILS Control system: Siemens 840D or equivalent CNC axes: 3–5 axes Drive power: 5–10 kW Coolant tank: 100–200 litres EQUIPMENT Coolant filtration system Universal usability for tool types and geometries High flexibility via CNC programming and adaptable clamping devices Process reliability ensured by integrated cooling and filtration system Dedsya Dy Hepfx Am Hjku Maintenance-friendly due to modular design and centralized supply units

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1999, makine/araç numarası: 6624, toplam genişlik: 1.000 mm, toplam uzunluk: 3.200 mm, toplam yükseklik: 1.800 mm, giriş voltajı: 400 V, masa uzunluğu: 1.300 mm, güç: 13,5 kW (18,35 bg), Asgari fiyat yok – en yüksek teklife garantili satış! Makine temizlendi, yeniden boyandı ve işlevselliği test edildi. TEKNİK DETAYLAR Dksdezlfm Depfx Am Hou Manyetik zımpara tablasının uzunluğu: 1.300 mm Tahrik: 13,5 kW Manyetik tabla: dönebilir MAKİNE DETAYLARI Ölçüler (U x G x Y): 3.200 x 1.000 x 1.800 mm DONANIM Filtre kumaşlı su temizleme sistemi Rehber rayı Ayrı kontrol paneli Ayrı elektrik panosu

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, çalışma saatleri: 53.676 h, makine/araç numarası: 730301, testere bıçağı çapı: 810 mm, diş aralığı: 4 mm, taşlama taşı çapı: 200 mm, toplam genişlik: 2.074 mm, toplam uzunluk: 3.870 mm, toplam yükseklik: 2.725 mm, giriş akımı türü: trifaze, giriş akımı: 5 A, son revizyon yılı: 2025, giriş frekansı: 50 Hz, taşlama mili motor gücü: 1.500 W, giriş voltajı: 400 V, toplam ağırlık: 2.200 kg, X ekseni ilerleme hızı: 15 m/dak, Y ekseni ilerleme hızı: 15 m/dak, Z ekseni ilerleme hızı: 15 m/dak, soğutucu pompa gücü: 500 W, besleme uzunluğu X ekseni: 350 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 350 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 250 mm, taşlama mili hızı: 3.000 dev/dak, iş parçası ağırlığı (maks.): 2.800 kg, Makine çalışır durumdadır ve 2025 yılına kadar geçerli bir bakım onarım sertifikasına sahiptir. Comat (soğutma yağı temizleme makinesi, aynı anda 4 makineye hizmet verir ve 1100 litre yağ kapasitesine sahiptir) ile birlikte çalışabilmesi için modifiye edilmiştir. Ayrıca, 175 litrelik dahili tanka geçiş imkanı da bulunmaktadır. Dsdpfozyc Unsx Am Hsku Makinede, yağ buharını gidermek için bir filtre de bulunmaktadır. Makine üzerinde, Walter firmasının teknik personeli tarafından yapılan tüm bakım ve onarım işlemlerine ait faturalar mevcuttur.

Üretim yılı: 1964, durum: iyi (kullanılmış), Diskus Werke DSH 600/1000 Yüzey Taşlama Makinesi Bu makine tipinde, motorla çalışan bir taşlama mili bulunmaktadır. İş parçalarının sıkıştırılması ve taşlanması, ilgili işe uygun olarak ayarlanmış sıkıştırma aparatları kullanılarak gerçekleştirilir. Cihazlar, makine tablasına monte edilir. Motorlu taşlama milinin monte edildiği sütun yuvası, ilerleme, düzeltme ve salınımlı hareket için kullanılan bir kızak görevi görür. Üretici: Diskus Tip: DSH 600/1000 Çalışma Gerilimi: 380 V Doğru Akım: 24 V Kontrol Gerilimi: 220 V Nominal Güç: 27 kW Nominal Akım: 56 A İmalat Yılı: 1964 Durum: kullanılmış Dedpfxjhtyudj Am Hoku Diğer ürünler - yeni ve kullanılmış - mağazamızda bulunmaktadır! Uluslararası nakliye ücretleri talep üzerine belirtilir!

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, çalışma saatleri: 31.648 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 90265 2011, testere bıçağı çapı: 710 mm, diş aralığı: 55 mm, taşlama taşı çapı: 200 mm, toplam genişlik: 2.662 mm, toplam uzunluk: 2.540 mm, toplam yükseklik: 2.640 mm, giriş akımı türü: Klima, giriş akımı: 10 A, giriş frekansı: 50 Hz, disk çapı: 200 mm, taşlama taşı deliği: 32 mm, taşlama mili motor gücü: 3.000 W, testere bıçak genişliği: 8 mm, giriş voltajı: 400 V, toplam ağırlık: 3.200 kg, testere dişli deliği: 80 mm, güç: 10 kW (13,60 bg), taşlama çapı: 710 mm, iş parçası çapı (maks.): 710 mm, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, CNC circular saw blade sharpening machine with tooth pitch grinding device and saw blade magazine for unmanned operation up to D=560mm. In manual operation: 40-710mm. Saw blade magazine with 3 arbors. Oil filtration system for HSS blades, oil cooler brand: Polar 2.9. Tooth profiles for HSS: Forms A, B, BW, C, and special profiles. Saw blade holders for manual loading: D=75 to 250mm and D=40 to 100mm. Special program for grinding variable tooth pitches. CAD software for creating up to 250 custom tooth profiles. The fire extinguishing system is an oil conversion kit with aerosol extinguishing generator. Equipped with electrostatic air extraction system. Dsdox Tct Topfx Am Hsku

Durum: iyi (kullanılmış), Kod: 0311 Marka: CIT MECCANICA Model: V 25 / KS Tam otomatik ve yüksek hassasiyetli şerit testere bıçağı (normal ve aralıklı dişli) bileyme ve diş açma makinesi, aynı zamanda dairesel testere bıçaklarının bilenmesi için uygundur. Teknik özellikler Testere dişi minimum adımı: 2 mm Testere dişi maksimum adımı: 20 mm Şerit testere bıçağı maksimum genişliği: 50 mm Dairesel testere bıçağı minimum çapı: 110 mm Dairesel testere bıçağı maksimum çapı: 600 mm Bileme motoru gücü: 0,12 kW Ana motor gücü: 0,20/0,25 kW Dakikada bilenebilen diş sayısı: 35 ve 70 Zımpara taşı çapı: 175 mm Zımpara taşı dönüş hızı: 3000 d/dk Djdpfxjynkt Aj Am Hoku Şanzıman yağı: SAE 30, 1,5 kg Ağırlık: 115 kg

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Boyutlar (uzunluk/genişlik/yükseklik) 1100x1500x2100 mm Ağırlık 800 kg Toplam güç gereksinimi 3 kW Hidrolik testere bıçağı bileme makinesi SAWMAX 750 - min./maks. testere bıçağı çapı 100 mm / 750 mm - min./maks. Testere bıçağı deliği 16 mm / 55 mm - Diş aralığı 7 - 100 mm - maks. testere bıçağı kalınlığı 6,0 mm - İlerleme hızı 25 diş / dak. - Kesme açısı -10° / + 30° - Toplam güç 3,0 kW - Taşlama taşları çapı 100 mm - Taşlama tekerleği delik çapı 25 mm - Motorlu öğütme ünitesi 0,75 kW - Soğutma pompası kapasitesi 35 L/dk. - Voltaj 400 V / 50 Hz - hidrolik tahrikli, mikroişlemci kontrollü Dsdpfx Ajv A Hgwom Heku - göğüs ve sırt taşlama için - Tek bir çevrimde dişlerin yüzey taşlanması - hidrolik testere bıçağı sıkıştırma - Koruyucu kabin - kolay kullanım için basit kontroller - Bağımsız olarak ayarlanabilir öğütme ve besleme hızı - Boyutlar U=1100, G=1500, Y=2100 mm - Ağırlık 800 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1963, makine/araç numarası: 30769, testere bıçağı çapı: 300 mm, giriş frekansı: 50 Hz, giriş voltajı: 380 V, Heller Brothers SA 315 -WKG 972 Djdpfxjurkypo Am Hoku Burada Gebrüder Heller'in otomatik testere bıçağı taşlama makinesi sunulmaktadır. Teknik veriler: Testere bıçağı çapı: 300 mm Sıkıştırma açısı: 20 ° Yanal yer değiştirme: 73 mm Güç kaynağı / bağlı yük: 380 Volt 50 HZ Fabrika No.: 30769 Nominal akım: 2 A

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: V25.032, giriş akımı türü: trifaze, giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, Volpato LS-1N1RF1A zımpara makinesi, üretim yılı 2025, 400 V / 50 Hz, CE standardında. Sağdan sola standart model, sağlam çelik taban ve tırtıklı kauçuk plakalı besleme zinciri ile. Düz ve şekilli parçalar için 1 adet zımpara bandı ünitesi, -45 ile +90 derece arasında eğilebilir, 100 mm çapında toz kapakları ve 0 ile 30 mm arasında zımpara bandı salınımı. 2 adet 1,1 kW motorlu (0 ile -45 ve 0 ile +45 derece arasında eğilebilir), 70 mm alet çapı, 12.000 devir/dakika, her motor için pnömatik kapatma sistemine sahip 1 adet özel çift şekil verme ünitesi. 1 adet zımpara diski ünitesi. 7 inç dokunmatik ekran ve PLC ile kontrol, 500 adet kaydedilebilir program. Opsiyonlar: zımpara bandı ünitesi ve zımpara diski ünitesi için elektronik hız kontrolü ve esnek kesme özellikli baş zımpara tekerleği, komple zımpara şeritleri ile birlikte. Dkodpfx Amjz Ngk Re Hou

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Bıçak bileme makinesi Dkedpfx Amey Uk Syj Heu

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2012, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam yükseklik: 1.500 mm, toplam genişlik: 900 mm, toplam uzunluk: 1.400 mm, toplam ağırlık: 850 kg, IDEAL BAS 052, Ref. 38326 Şerit testere bıçağı kaynak makinesi • 2012 • ID: 38326 IDEAL BAS 052, 400–440 V gerilimle çalışabilen ve 25 kVA güç çıkışına sahip bir şerit testere bıçağı kaynak makinesidir. UniOP kontrol sistemiyle donatılmıştır. Şerit testere bıçaklarının kök kısmının kaynağı, UniOP kontrol sistemi aracılığıyla gerçekleştirilir; böylece BAS 052 (üretim yılı 2012) çalışır. Makine sadece yeniden boyanmıştır; bu nedenle, kullanımdan kaldırıldığı durumdadır ve tamamen sökülüp yeniden monte edilmiş bir ünite değildir. İş parçalarının gerilmesi hidrolik olarak yapılır ve tavlama işlemi, otomatik sıcaklık kontrolü ile pirometre tarafından izlenerek gerçekleştirilir; bu sayede operatör, ısı işleminden kurtulur. Kaynak alanları: Ahşap için şerit testere bıçakları: 6–50 mm; bimetal şerit testere bıçakları: 6–50 mm. Kontrol ve gerilim: UniOP proses kontrolü. Tavlama sıcaklığının otomatik kontrolü. Tavlama pirometresi. Gerilim: pnömatik. Ağırlık ve boyutlar: yaklaşık 500 kg; dış boyutlar (genişlik x derinlik x yükseklik): 1400 x 900 x 1500 mm. Kullanım kılavuzu ve ambalaj, teslimat kapsamına dahildir. Özel bir pnömatik besleme cihazı ile donatılmıştır (genişlik 10–25 mm). Gerilim: 400–440 V Dedpfx Ajz D Hyyom Hoku Güç: 25 kVA Frekans: 50–60 Hz Seri numarası: 239635 Üretim yılı: 2012 Şerit testere bıçakları için kaynak genişlikleri: 6 ila 50 mm mümkündür; mevcut yapılandırma, 10 ila 25 mm bıçak genişlikleri içindir.