İkinci El Autobond Laminasyon Makinesi Satın Al (28.084)

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, Uygulanabilir Malzeme: metal Durum: Yeni Lazer Tipi: Fiber Lazer Kesim Alanı: 3000*1500mm Kesme Hızı: 0-40000mm/dak Desteklenen Grafik Formatı: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT Kesme Kalınlığı: 0- 30mm CNC veya Değil: Evet Soğutma Modu: SU SOĞUTMA Kontrol Yazılımı: Bodor Thinker Menşe Yeri: Çin Marka Adı: Bodor Sertifikasyonu: CCC, CE, GS, ISO, Sgs Lazer Kaynağı Markası: Bodor Lazer Kafası Markası: bodorgenius Kontrol Sistemi Markası: bodorpro Ağırlık (KG): 2200 KG Önemli Satış Noktaları: Zıvana ve zıvana tipi plaka kaynak yapısı yatağı Garanti: 3 yıl Lazer gücü: 1000W Güç kaynağı: 110V/220V/380V 50Hz/60Hz Gjdpsg Eghdjfx Ahveuh

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, X ekseni hareketi 200 mm Y ekseni hareketi 200 mm Z ekseni hareketi 400 mm Siemens 840 D kontrol ünitesi Toplam güç ihtiyacı 84 kW Makine ağırlığı yaklaşık 19 t Alan ihtiyacı yaklaşık 7,9 x 6 x 2,7 m Yatay freze makinesi, robotlu Ketterer Model Flexcenter Yıl 2007 Kontrol Siemens Sinumerik 840 D 3 x 3 eksen X 200 mm Z 400 mm Y 200 mm Guodpfx Ajy S Eczehvsh Mil HSK-C40 - Her istasyonda 4 hidrolik pens bulunan 4 istasyon - ABB IRB1600 robot - Parça elleçleme - Yağ buharı emişi - Yedek mil

Durum: iyi (kullanılmış), 165 KULLANILMIŞ Jama Kaisersemmel İşaretleme Makinesi. Kaisersemmel ekmek işaretleme makinesi. Belirtilen fiyat net fiyattır. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA, UKRAYNCA KONUŞUYORUZ. Gedpfx Ahexl Rkhsvjuh Depolarımızda çok sayıda fırın bulunmaktadır: katlı fırınlar, döner fırınlar, gazlı, yağlı, elektrikli, çeşitli firmalardan. Ayrıca makineler, fırın ekipmanları, ekmek ve sandviç hatları da sunuyoruz. Güncel tam teklifimizi görmek isterseniz Bakeres profilimizi ziyaret edin.

Durum: mükemmel (kullanılmış), 575 KULLANILMIŞ MEIKO Sepet Yıkama Makinesi. ÖZELLİKLER: - Bulaşık makinesi - Sol tarafta masa - Masa - sağ tarafta lavabo - Paslanmaz çelik sepetler DIŞ ÖLÇÜLER (cm): - Genişlik: 157 (masalar ve lavabo ile birlikte 430) - Uzunluk: 110 - Yükseklik: 180 (açıkken 250) Godpfx Aez Ihtpjhveuh İÇ ÖLÇÜLER (cm): - Genişlik: 128 - Uzunluk: 66 - Yükseklik: 150 Belirtilen fiyat, KDV hariç fiyattır. Ek olarak ücretli seçenekler: cihazın nakliyesi. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA, UKRAYNACA konuşuyoruz.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2020, 583, KULLANILMIŞ MEIKO sepet yıkama makinesi. Guodpfxsz Ihvwj Ahvoh ÖZELLİKLER: - bulaşık makinesi - tezgah - sol tarafta lavabo - sağ tarafta tezgah - sepetler - paslanmaz çelik sepetler TEKNİK ÖZELLİKLER: - üretim yılı: 2020 - güç kaynağı: 3 N/PE 400V 50Hz - güç: 22,9kW Belirtilen fiyat KDV hariçtir. Ek ücret karşılığında sunulan seçenekler: cihazın nakliyesi. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA ve UKRAYNACA konuşuyoruz.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), İdeal 5255 kağıt kesme makası (giyotini) Makine, kapsamlı bir incelemeden sonra %100 çalışır durumda ve çok iyi kondisyonda. Bu, şu anda üretilen en yeni modeldir. Teknik özellikler: Çalışma genişliği: 520 mm Yığın yüksekliği: 80 mm Gsdpfoz N Sgkjx Ahvjuh Minimum kalan parça: 35 mm Eyer ile bıçak arasındaki maksimum mesafe: 520 mm Güç kaynağı: 230V Temel özellikler: 99 program, her biri 99 adım LCD dokunmatik ekran aracılığıyla veri girişi 1/10 mm hassasiyete sahip elektronik dijital gösterge Arka dayanakta kademesiz hız ayarı olan elektronik el çarkı mm/inç geçişi Bıçağın ve baskı çubuğunun elektromekanik tahriki Şeffaf güvenlik kapakları Lazer kesme hattı İki elle başlatılan kesme, elektronik olarak kontrol edilir Bıçağın herhangi bir pozisyondan otomatik olarak geri çekilmesi Ek ekipmanlar: yan tablalar, yedek bıçak, ayırıcı, bıçağı değiştirmek için aletler (güvenli bir tutma aparatı, dövme bloğu ve dokümantasyon dahil).

Durum: iyi (kullanılmış), Kağıt kesme makinesi EBA 5260 Makine, kontrol edildikten sonra %100 işlevsel durumda ve çok iyi kondisyonda. Bu, şu anda üretilen en yeni modeldir. Teknik özellikler: çalışma genişliği: 520 mm yığın yüksekliği: 80 mm minimum kesinti: 35 mm bıçaktan eyer mesafesi (maks.): 520 mm 230V güç kaynağı Temel özellikler: 99 program, her biri 99 adım LCD dokunmatik ekran üzerinden veri girişi 1/10 mm hassasiyetle elektronik dijital gösterge arka sınırlayıcının kademeli hız ayarıyla elektronik el çarkı mm/inç arasında geçiş yapabilme Elektromanyetik bıçak ve basınç kirişi tahriki Gedpez N Sgwjfx Ahvsuh Foto hücreler lazer kesme hattı iki elle başlatılan kesme, elektronik olarak kontrol edilir herhangi bir pozisyondan otomatik bıçak geri dönüşü Ek ekipmanlar şunları içerir: yedek bıçak, dayanak, güvenli bir sap içeren bıçak değiştirme aletleri, markalama bloğu ve dokümantasyon.

Durum: iyi (kullanılmış), Emil Kahle Ofset Baskı Makinesi Plakası Emil Kahle Maschinenfabrik tarafından Almanya'da, Leipzig Reudnitz'de üretilmiştir. Bir şirket lobi alanında sergilemek için ideal, göz alıcı bir ürün. Manuel olarak takılan piston. Ayak pedalı ile kontrol edilir. Üzerine baskı kalıbı monte edilmiş çerçeve dahildir. Gjdpfx Ajz N Sg Dehvsuh Çerçeve boyutu yaklaşık 365×255 mm.

Durum: iyi (kullanılmış), Ayakla çalıştırılan, huruf baskı tekniğiyle çalışan baskı makinesi. Almanya'da üretilmiştir. Tamamen orijinal makine. Bir şirket lobisinde sergilemek için mükemmel görünümlü bir ürün. Elle takılmış piston. Guedpfx Ahoz N Sg Rsvoh Silindirler. Baskı alanı: 35x24 cm.

Durum: iyi (kullanılmış), Horizon HCB-2 yarı otomatik, karton kapaklı kitap üretimi için kullanılan makine. Makine çok iyi durumda ve az kullanılmıştır. Makinenin görevi, bitmiş bir kapak üretmek, kitap bloğunu kapakla birleştirmek ve bitmiş kitapta sırt birleşimini oluşturmaktır. Makinenin kurulumu, kullanımı ve bakımı çok kolaydır. Makine aşağıdaki özelliklerle donatılmıştır: – Dokunmatik kontrol paneli – Lazer işaretçi ile birlikte kapak montajı için masa – Kaplama kenarlarını birleştirmek için modül – Presleme silindirleri – Barkod okuyucu Teknik özellikler: – Kapak boyutu: maks. 680,6 x 340,8 mm; min. 322,4 x 169,7 mm – Sırt kalınlığı: min. 3 mm; maks. 25 mm – Kapak ağırlık aralığı: 105 – 160 g/m2 – Hız: maks. 150 döngü/saat – Ölçüler: 1.800 x 1.050 x 1.536 mm – Ağırlık: 456 kg Güç kaynağı: 230 V / 50 Hz Kullanım kılavuzu ve geniş bir malzeme seti dahildir. Ürün Hakkında Sorularınız İçin İletişime Geçin. Gsdpfx Asz N Shnohvsuh

Durum: yeni, Durumu: Yeni Teslimat süresi: Yaklaşık 8 hafta (sipariş tarihinden itibaren) Menşei ülke: Türkiye Fiyat: 6130 € Kira oranı: 118,31 € Bükme uzunluğu: 1050 mm Sac kalınlığı (420 N/mm²): 1,5 mm Maksimum sac kalınlığı - paslanmaz çelik: 1 mm Maksimum sac kalınlığı - alüminyum: 2,2 mm Maksimum bükme açısı: 150° Arka dayanak (manuel): 500 mm Maksimum açıklık (alet olmadan): 200 mm Uzunluk: 1300 mm Genişlik: 750 mm Yükseklik: 1515 mm Ağırlık: 280 kg Bükme mengenesi ayar aralığı: 35 mm 42CrMo4'ten yapılmış, 60HRC'ye kadar sertleştirilmiş, üst, alt ve bükme aleti (parçalı) Manuel arka dayanak Ayarlanabilir açı dayanağı Aletler için bölme ve kutu Makine, sıkılabilir tekerlekler üzerinde Gujdpfxjwiqwro Ahvoh Kullanım kılavuzu (Almanca veya İngilizce)

Durum: iyi (kullanılmış), Samed Innovazioni MM 1, ciltli kitapların köşelerini kesmek için kullanılan köşe kesme makinesi. Godpfoz N Sh Uex Ahvsuh İtalya'da üretilmiştir, Samed Innovazioni markasıdır. Çok iyi durumdadır. Bu, ciltli kitapların köşelerini kesmek için kullanılan profesyonel bir üretim cihazıdır. Üretim yılı 2014'tür. Sağlam yapısı, hassas çalışma sağlar. Değiştirilebilir bıçaklara sahiptir. Ayarlanabilir kesme derinliği bulunur. Bir set bıçak dahildir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Alman Dreher markasının profesyonel granülatörü – S 26/26 GFS-SPEZIAL modeli. Bu cihaz, enjeksiyon veya ekstrüzyon işlemlerinden kaynaklanan plastik malzemelerin öğütülmesi için tasarlanmıştır. Sağlam yapı, test edilmiş VEM 7,5 kW motor ve 400 V üç fazlı güç kaynağı. Makine, geniş bir besleme hunisine, kolay erişilebilir bir servis noktasına ve acil durum düğmeli bir kontrol paneline sahiptir. Monteli, düşük devirli üç fazlı motor, stabil çalışma ile yüksek öğütme gücü sağlar. • Motor gücü: 7,5 kW • Güç kaynağı: 400 V 50 Hz • Devir: 1500 rpm • Performans: Orta ve büyük enjeksiyon makinelerine uygun • Alman işçiliği kalitesi Gjdpfx Asz Sk Dushvsuh • Sağlam çerçeve ve bıçak yapısı Çok iyi durumda, mekanik kontrolleri yapılmış ve kullanıma hazırdır.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Rowatec Genesis 160 kaynak makinesini satıyorum. Gsdjz Sk Eljpfx Ahveuh

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1980, İyi durumda olan bir fırçalı zımpara makinesi satıyorum. - 1500/3000 devir/dakika. - 380V. Guodpez Sk H Nefx Ahveh

Durum: mükemmel (kullanılmış), Alman Rolei Eisenblätter GmbH firmasına ait, endüstriyel kullanım için tasarlanmış PEF 500 model taşlama makinesi satılıktır. Bu cihaz, çelik, alüminyum ve diğer metallerden yapılmış parçaların kenarlarındaki çapakları hassas bir şekilde gidermek, pahalamak ve yüzey hazırlığı yapmak için tasarlanmıştır. Üretici: Rolei Eisenblätter GmbH, Almanya Gedjz Slc Ejpfx Ahvsuh Model: PEF 500 Sağlam, çelik yapı V şeklinde çalışma tablası, parçaların kolayca yönlendirilmesi için ideal Güvenlik anahtarlı elektrikli tahrik Kullanım amacı: kenar işleme, pahalama, kaynak hazırlığı, kesme ve işleme sonrası çapak giderme Makine çalışır durumdadır ve iyi bir teknik durumdadır. Çok sağlam yapısıyla atölyeler, metal işleme tesisleri, alet atölyeleri ve seri üretim için idealdir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Alman üretimi, Walther Trowal marka, DLT 4 model, 1980 yapımı sağlam endüstriyel makine. Bu cihaz, metal, alüminyum veya plastik parçaların yüzey işlemlerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır; bu işlemler arasında yüzey düzeltme (kenar temizleme, yuvarlatma, parlatma, temizleme) yer alır. Klasik tamburlu yapı – güvenilir, sağlam ve dayanıklı, "Batı Almanya" üretiminin tipik özelliklerini taşır. Teknik özellikler: • Model: DLT 4 • Üretici: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (Batı Almanya) • Üretim yılı: 1980 • Tahrik tipi: ZOD71N 10 • Motor gücü: 0,38 kW • Güç kaynağı: 380 V / 50 Hz • Dönüş hızı: 31 / 61 dev/dak Guedpfx Ahez Slhusvoh • Aralık: 3,5 – 7 dev/dak • Tambur çapı: Ø 70 cm • Çalışma uzunluğu: Yaklaşık 80 cm • Net ağırlık: 825 kg Durum açıklaması: • Makine eksiksizdir, tambur hafif ve dengeli bir şekilde döner. • Perforasyon ve iç kısım iyi durumdadır. • Yapıda çatlak veya hasar belirtisi yoktur. • Elektrik bağlantısı ve olası bir genel bakıma ihtiyaç duyar. • Alet atölyeleri, işleme tesisleri veya üretim hatları için idealdir. Uygulama alanları: • Talaşlı işleme sonrası parçaların kenar temizleme ve temizleme işlemleri. • Metal veya alüminyum parçaların parlatılması. • Vidalar, burçlar, damgalı parçalar, dökümler ve hassas parçaların işlenmesi. Durum: kullanılmış, sağlam, klasik Walther Trowal yapısı – hafif bir yenileme veya doğrudan kullanıma hazırdır.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Satılık WAGNER FCA 500 üniversal freze makinesi, çok iyi teknik durumda. Sağlam Alman yapısına sahip olan makine, hassas işleme işlemini büyük ölçüde kolaylaştıran 3 eksenli dijital göstergeyle (DRO) donatılmıştır. Freze makinesi, takım atölyeleri, küçük parti üretimleri ve bakım çalışmaları için idealdir. Teknik özellikler: • Üretici: WAGNER Maschinen • Model: FCA 500 • Üretim yılı: 2004 • SINO dijital gösterge – 3 eksen (X,Y,Z) • İş mili devir sayısı: 2000 dev/dak'ya kadar • Güç kaynağı: 380 V • Frekans: 50 Hz • Toplam güç: 6,5 kW Donanım: Gjdpfez Slpxjx Ahvjuh • Dikey freze kafası • SINO dijital gösterge • Ayarlanabilir devir hızı • T-kanallı geniş çalışma tablası Makine eksiksiz, iyi teknik durumda, normal kullanım izleri mevcuttur.

Durum: ikinci el, For sale: professional FEIN pipe beveling/chamfering machine fitted with a GF (Georg Fischer) RA4 head, mounted on a robust workshop stand for pipe processing. This device is designed for beveling the ends of pipes prior to welding – preparing V-type weld edges. It is industrial-grade equipment commonly used in pipeline workshops, industrial installations, and for the construction of technological systems. The machine features a very sturdy construction, manufactured in Germany. Convenient and stable workstation thanks to the solid stand. Technical Data • Drive unit manufacturer: FEIN – Made in Germany • Model: 680 CB1641 • Power: 1600 W • Voltage supply: 200–240 V • Frequency: 50–60 Hz • Current: 8.8 A • Rotation speed: 150–270 rpm Head • Manufacturer: Georg Fischer (GF) • Type: RA4 Applications • Pipe beveling • Pipe preparation for welding • Pipeline works • Welding workshops • Industrial installations Gsdez Slqpopfx Ahvsuh Visual and technical condition as shown in the photographs. Solid industrial-grade machine.

Durum: mükemmel (kullanılmış), PFAFF 122-6B S, kalın malzemelerle çalışmak için tasarlanmış yüksek kaliteli Alman bir dikiş makinesidir. Üçlü transport (yürüyen ayak) sistemiyle donatılmış olup, dikiş sırasında kumaşın eşit şekilde ilerlemesini sağlar. Makine aşağıdaki işlerde mükemmel performans sunar: - deri, - mobilya döşemelikleri, Gedpfx Aoz Sm Rdohvouh - teknik kumaşlar, - brandalar, - kayışlar, - kılıflar. Teknik özellikler: Üretici: PFAFF Model: 122-6B S Üçlü transport sistemi Ayak pedallı kontrol Çalışma masası dahil Makara standı Kayışlı tahrik Alman üretimi Durum: Makine kullanılmış olup görsel olarak iyi durumdadır. Durumu fotoğraflarda görüldüğü gibidir. Fotoğraflarda gösterilen haliyle satılmaktadır.

Durum: mükemmel (kullanılmış), PFAFF 335 H3 2/27, silindir kollu, çalışma masalı ve EFKA Variostop tahrikli yüksek kaliteli Alman dikiş makinesidir. Bu model, deri, döşeme, deri aksesuarlar, ayakkabı, valiz ve zor şekilli diğer parçaların dikiminde kullanılmaktadır. Teknik özellikler: Üretici: PFAFF Model: 335 H3 2/27 Silindir kol Tahrik: EFKA Variostop VD24 Güç kaynağı: 220 / 380 V Motor gücü: 370 W Devir hızı: 1400 / 1700 devir/dakika 50 / 60 Hz Çalışma masası dahil Makaralık standı Guodez Sm Sbspfx Ahvoh Ayak kontrollü Durumu: Kullanılmış makine. Görsel olarak iyi durumda. Durum fotoğraflara uygundur.

Durum: mükemmel (kullanılmış), PFAFF 28-9, silindirik kollu, çalışma masası ve motor ile donatılmış yüksek kaliteli Alman dikiş makinesidir. Bu tip konstrüksiyon, deri ürünleri, çantalar, valizler, ayakkabılar, döşemelikler ve standart dışı şekle sahip diğer parçaların dikimi için idealdir. Teknik Bilgiler * Üretici: PFAFF * Model: 28-9 * Silindirik kol * Besleme gerilimi: 380 V * CONSEW MT-M2 kavramalı motor * Motor gücü: 0,37 kW (1/2 HP) * Motor devir hızı: 1425 dev/dak Godpfjz Sm Ntex Ahvsuh * Kayış tahriki * Ayak pedalı kontrolü * İplik standı * Takım içinde stabil çalışma masası Durum Makine kullanılmıştır, görsel olarak iyi durumda. Durum fotoğraflarda görüldüğü gibidir. Satışta, fotoğraflarda gösterilen mevcut durumdadır. Kapsam * PFAFF 28-9 makinesi * Çalışma masası * 380 V motor * Ayak pedalı kontrolü * Fotoğraflarda görülen diğer unsurlar ID: 1081532201

Durum: mükemmel (kullanılmış), Perçinleme, kuşgözü, çıtçıt ve diğer bağlantı elemanlarının montajı için tasarlanmış sağlam Alman makinesi. Sağlam yapısı ve elektrikli tahrik sistemi sayesinde tekrarlanabilir ve hassas çalışma sağlar. Gjdpfx Aez Sm N Tjhveuh Teknik veriler: Üretici: Constantin Hang Maschinenfabrik Model: 167-12 Seri numarası: 34.756 Güç kaynağı: 220/380 V Motor gücü: 0,25 kW Motor devir hızı: 1390 dev/dak Ayak pedallı elektrikli tahrik sistemi 220 V elektromanyetik fren Çalışma ayarlarının düzenlenmesi Sağlam endüstriyel yapı Alman üretimi Durumu: Makine kullanılmış olup, görsel olarak iyi durumdadır. Durumu fotoğraflarda görülebilir. Fotoğraflarda gösterildiği haliyle satılmaktadır.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Satılıktır: Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen marka, 167-11 tip, Alman yapımı profesyonel ciltleme makinesi. Makine, büyük bir çalışma masasına monte edilmiştir ve pnömatik kontrol sistemi ve ayak pedalı ile donatılmıştır; bu sayede çalışma sırasında rahat kullanım sağlanır. Gusdpfxsz Snrzj Ahvoh Hang firmasının bu tipteki cihazları, profesyonel ciltleme ve üretim işleri için tasarlanmıştır. Yapısı, büyük yaprakların ve diğer işlenecek malzemelerin rahat bir şekilde yönlendirilmesine ve konumlandırılmasına olanak tanır. Veriler: Üretici: Constantin Hang Maschinenfabrik Model / Tip: 167-11 Seri numarası: 37886 Üretim ülkesi: Almanya Kontrol: pnömatik Kullanım: ayak pedalı Yapı: çalışma masası olan ayaklı makine Uygulama: ciltleme / baskı endüstrisi Makine, fotoğraflarda görünen büyük çalışma masası ile birlikte satılmaktadır. İkinci el. Cihazın yaşına uygun normal kullanım izleri mevcuttur. Görsel durumu fotoğraflarla uyumludur. Almanya'da üretilmiştir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1968, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Z ekseni hareket mesafesi: 950 mm, maksimum mil hızı: 1.900 dev/dak, mil hızı (dk.): 38 dev/dak, X ekseni ilerleme hızı: 400 m/dak, Y ekseni ilerleme hızı: 400 m/dak, Z ekseni ilerleme hızı: 400 m/dak, masa uzunluğu: 1.000 mm, masa genişliği: 1.000 mm, masa yükü: 2.000 kg, mili montajı: MK 5, toplam yükseklik: 3.500 mm, toplam uzunluk: 2.750 mm, masa yüksekliği: 850 mm, toplam genişlik: 2.280 mm, hızlı travers X ekseni: 1 m/dak, hızlı tablası Y ekseni: 1 m/dak, direkler arası mesafe: 1.575 mm, iş mili çapı: 120 mm, mil motoru gücü: 11.000 W, iş mili stroku: 300 mm, Ek teknik özellikler: - Sütunlar arası mesafe - 1575mm - İş mili hızı: Dişli sayısı: 18, Aralık 1:50: 18 ila 1900 RPM, Kademelendirme: 1,26 - İş mili beslemesi: Delme ilerlemesi, dişli sayısı: 15. Aralık: 0,03 ila 0,8 mm/dev. Sürtünme beslemeleri, dişli sayısı: 3. Aralık: 2, 3 ila 4 mm/dev. - Performans: Katı malzemede en büyük delme çapı: 55mm beslemeli dökme demir için: 0,6 mm/dev. En büyük delme çapı yaklaşık: 300mm En büyük kaplama çapı: 620mm Gedpfxeunhd Re Ahvouh En büyük kesme çapı (çelik, dökme demir için) yaklaşık: 120mm En büyük frezeleme kesiti (tabla beslemeli): 150mm2 frezeleme ilerlemesinde: dökme demir için - 400 mm/dak, çelik için: 200 mm/dak Sondaj motorunun gücü: 6 HP Kaldırma motorunun gücü: 5 HP Makinenin bağlı yükü: 11kW Ekstralar: bobinler, takım tutucular, diğer ek ekipmanlar, makine için belgeler