Kullanılmış Epart Sac Bükme Makinası satın al (9.048)

Koşul: yeni, Sac genişliği 3100 mm Sac kalınlığı 6 mm Bükme kapasitesi 5 mm Üst merdane çapı 200 mm Minimum bükme çapı Ø 300 mm Bükme hızı 5 m/dak Toplam güç ihtiyacı 5,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık 4.000 kg Yer ihtiyacı yaklaşık 4800x1300x1270 mm Dedpfx Aleyv Nf Ijmjut Donanım: - Konik bükme aparatı - İndüksiyonla sertleştirilmiş merdaneler - Motorlu arka merdane ayarı - Çelik kaynak konstrüksiyonundan makine şasisi (ST-52) - Özel çelikten merdaneler - Asimetrik çalışma şekli - Yana açılabilir üst merdane - Merkez merdaneler elektrik motoru, fren sistemi, planet redüktör ve dişli aktarma ile tahrik edilir - Mobil kontrol paneli Opsiyonel donanım: - Arka merdane için dijital gösterge - Motor tahrikli alt merdane

Koşul: yeni, Sac genişliği: 1050 mm Sac kalınlığı: 3,3 mm Bükme kapasitesi: 3,0 mm Silindir çapı: 90 mm Minimum çap: 130 mm Djdpfx Aleyv Nfbsmjut Toplam güç ihtiyacı: 1,1 kW Makine ağırlığı: yaklaşık 570 kg Yer ihtiyacı: yaklaşık 2100 x 800 x 1130 mm Donanım: - Motorlu tahrikli asimetrik 3 makaralı silindir bükme makinesi - Üst silindir açılabilir - Konik bükme aparatı - Fren tertibatlı ana motor Opsiyonel donanımlar: - Motorlu arka silindir ayarı - Arka silindir için dijital gösterge - Endüksiyonla sertleştirilmiş silindirler

Koşul: yeni, Levha genişliği: 1050 mm Levha kalınlığı: 1,8 mm Bükme kapasitesi: 1,5 mm Üst merdane çapı: 70 mm En küçük bükme çapı: 105 mm Toplam güç ihtiyacı: 1,1 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 320 kg Alan ihtiyacı yaklaşık: 1700x700x1100 mm Donanım: - Motorlu tahrikli asimetrik 3 merdaneli silindirik bükme makinesi - Üst merdane yana açılabilir Duodpfjyv I U Iex Almot - Ana motor fren tertibatlı Opsiyonel donanım: - Motorlu arka merdane ayarı - Arka merdane için dijital gösterge - Endüksiyonla sertleştirilmiş merdaneler

Koşul: yeni, Sac genişliği 2100 mm Sac kalınlığı 13 mm Bükme kapasitesi 10 mm Üst merdane çapı 230 mm Alt merdane çapı 210 mm Yan merdane çapı 190 mm Toplam güç ihtiyacı 7,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık 4.750 kg Alan ihtiyacı yaklaşık 4150x1400x1300 mm Aksesuarlar/Donanım: - Konik bükme aparatı Duedeyv I Ubjpfx Almjt - Endüksiyonla sertleştirilmiş merdaneler - Yan merdaneler için dijital gösterge - Çelik konstrüksiyon gövde - Ayrı kontrol paneli - İki hız seçeneği - Tüm merdaneler bilyalı rulmanlıdır - Üst merdanenin açılır ve destek yatağı kontrol panelinden kumanda edilir. Yatak açıldığında merdane otomatik olarak yukarı kalkar. - Merdanelerin konik ayarı kontrol panelinden yapılır - Merkez merdaneler hidrolik motor ve planet redüktör ile tahrik edilir (üst ve alt merdane) - Kalibrasyon

Koşul: yeni, Sac genişliği 3100 mm Sac kalınlığı 16 mm Bükme 13 mm Üst merdane çapı 330 mm Alt merdane çapı 300 mm Yan merdane çapı 240 mm Toplam güç ihtiyacı 11 kW Makine ölçüleri 5600x1650x1900 mm Makine ağırlığı yaklaşık 10.600 kg Aksesuarlar/donanım: - Konik bükme donanımı - Endüksiyonla sertleştirilmiş merdanaler - Yan merdanalar için dijital göstergeler - Çelik konstrüksiyon makine gövdesi - Ayrı kumanda paneli - İki hız seçeneği - Tüm merdaneler bilyalı rulmanlarda - Üst merdane için açılır ve destek yatakları, kumanda panelinden kontrol edilir. Yatak açıldığında, merdane otomatik olarak yukarı kalkar. - Merdanelerin konik ayarı kumanda panelinden yapılır - Merkez merdaneler hidrolik motor ve redüksiyon dişli ile tahrik edilir (üst ve alt merdaneler) Duodpfeyv I Smex Almet - Kalibrasyon

Koşul: yeni, Sac genişliği 1050 mm Sac kalınlığı 1 mm Dodpsyvvn Ajfx Almout Silindir çapı 56 mm Alan ihtiyacı yaklaşık 1600 x 700 x 1050 mm Donanım: - Üst silindir manuel olarak açılabilir Opsiyonel donanım: - Sertleştirilmiş silindirler

Üretim yılı: 1993, Koşul: yenilenmiş (kullanılmış), yıl - 1993 / 2020 yeni PLC Yönetimi ile tamamen yenilenmiştir boru çapı maks. 100 mm duvar kalınlığı - 10 mm Duodpfx Aeiau Uuolmot tüpün yukarı çekme uzunluğu - 6000 /12000 mm Mandrelli boru bükme 4 mm boru et kalınlığına kadar ve mandrelsiz boru bükme 5.0 - 10 mm boru et kalınlığı bükülme açısı doğruluğu ± 0,2 ° toplam güç gereksinimi - 50 kW makinenin ağırlığı ca. 6 t

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2002, Sac kalınlığı: 8Sac uzunluğu: 2000Bükme: 6Üst merdane çapı: 205Yan merdane: 185Boyutlar (UxGxY): 3850 x 1550 x 1420Standart donanım Çelik konstrüksiyon Dujdpsy Hymwjfx Almst Merdanelerin ayarı hidrolik silindirlerle yapılır Merdanelerin tahriki ayrı hidrolik motorlar ve planet dişliler ile sağlanır Basınç sınırlama vanaları, makineyi aşırı yüklemeye karşı korur Ön bükme, operatörün seçimine göre ayarlanabilir ve verimliliği artırır Elektriksel kontrol paneli Mobil kumanda paneli Konik bükme sistemi Her iki yan merdanenin hareketi için 2 adet dijital gösterge

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Manuel sac bükme makinesi MSW Tipi MSW-PBR-1270 Manuel kasa ve tabla presi (box and pan brake) Çalışma şekli: Manuel sıkıştırma sistemi (el ile çalıştırılır) Dujdpfoyy Nxvex Almjt Ağır hizmet tipi, kaynaklı çelik gövde Teknik Özellikler: Maksimum bükme uzunluğu: 1250-1270 mm Maksimum sac kalınlığı: 1,5 mm (yumuşak çelik) 2,0 mm (alüminyum/yumuşak malzemeler) Maksimum sıkıştırma yüksekliği: yaklaşık 40-50 mm Bükme açısı (derece): 0-155 Bükme sistemi: Manuel kıvırma traversi (kol ile çalıştırılır) Sıkıştırma sistemi: Elle kumanda edilen üst travers Farklı sac kalınlıkları için ayarlanabilir bükme açıklığı Ağırlık: yaklaşık 300 kg

Koşul: yeni, Sac genişliği 1550 mm Sac kalınlığı 4,5 mm Bükme 4,0 mm Silindir uzunluğu 1550 mm En küçük çap 190 mm Üst silindir çapı 130 mm Ağırlık 1265 kg Boyutlar 2670x1110x1050 mm Donanım: - Merkezi silindirler elektrik motoru, planet redüktör ve dişli tahriki ile tahrik edilmektedir - Yana açılır üst silindir - Ana motor fren tertibatlıdır - Konik bükme aparatı - Mobil kontrol paneli ve ayak pedalı - CE işareti/Uygunluk beyanı Duedpeyvvrhefx Almst Opsiyonel donanım: - Endüksiyonla sertleştirilmiş silindirler - Motorlu arka silindir ayarı - Arka silindir için dijital gösterge

Koşul: yeni, Sac genişliği 2050 mm Sac kalınlığı 4,5 mm Bükme 4,0 mm En küçük çap 210 mm Silindir çapı 140 mm Makine ağırlığı yaklaşık 1530 kg Yer ihtiyacı yaklaşık 3220x1200x900 mm Standart donanım: - Merkez silindirler elektrik motoru, sirküler redüktör ve dişli tahriki ile çalıştırılır - Yana açılabilir üst silindir - Fren tertibatlı ana motor - Konik bükme cihazı - Mobil kontrol paneli ve ayak pedalı - CE işareti/Uygunluk beyanı Opsiyonel donanım: - Motorlu arka silindir ayarı - Arka silindir için dijital gösterge Dusdpfx Alsyvvrbsmst - Endüksiyonla sertleştirilmiş silindirler

Koşul: yeni, Sac genişliği: 1250 mm Sac kalınlığı: 5,5 mm Bükme kapasitesi: 5,0 mm Silindir uzunluğu: 1280 mm En küçük çap: 210 mm Üst silindir çapı: 140 mm Ağırlık: 1365 kg Ölçüler (U-G-Y): 2.020 x 900 x 1.200 mm Standart donanım: - Merkezi silindirler elektrik motoru, sirkülasyon dişli kutusu ve dişli tahrik ile çalışır - Yan tarafa açılır üst silindir Dsdpfx Ajyvvpyolmeut - Fren tertibatlı ana motor - Konik bükme aparatı - Mobil kontrol paneli ve ayak pedalı - CE işareti/Uygunluk beyanı Opsiyonel donanım: - Motorlu arka silindir ayarı - Arka silindir için dijital gösterge - Endüksiyonla sertleştirilmiş silindirler

Koşul: yeni, Fonksiyonellik: sınırlı işlevsellik, Üretim yılı: 2025, kontrol tipi: manuel, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, OMEC 4-roll Symmetrical Mechanical Plate Rolling Machine with Double Pinch 1530×2.5 mm Brand new, CE certified. Made in Italy. Double pinch design. Top and bottom rolls are motorized with equal power. Side rolls are motorized with powered up/down movement. Front opening top roll. Special bearings for side rolls. External lever for roll tilt adjustment. Sheet clamping equipped with bearing device. 2-pedal foot control. Control panel compliant with CE standards. Millimeter indicator for sheet clamping position reading. Standard options supplied: - Front cone bending device on the top roll. - 2 digital position indicators for side rolls. - 1 digital indicator for sheet motorized clamping. - Grinding/turning of rolls after hardening treatment. - Roll surface hardening. - Side sheet loading platform + sheet centering guides with millimeter references. Working width: 1530 mm. Top and bottom roll diameter: 90 mm. Side roll diameter: 95 mm. Sheet thickness: 1.5 – 2 – 2.5 mm (1.5 x D, 3 x D, 5 x D). Roll surface hardness HRC: 55/60, depth 2 mm. Installed power: 1.8 kW. Dimensions: 2290 x 750 x h 1150 mm. Djdpfjy E Schex Almeut Weight: 690 kg.

Koşul: iyi (kullanılmış), İyi teknik durumda ve tamamen çalışır durumda. Djdpfx Aljy Hr R Iomjut Üretim yılı: 1981 Maksimum çalışma uzunluğu: 3000 mm Maksimum sac kalınlığı: 25 mm

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2003, toplam uzunluk: 3.230 mm, toplam genişlik: 1.150 mm, toplam yükseklik: 1.120 mm, Color: Grey Unladen weight: 1,400 kg Price: On request Duedpfxjx Tuy Eo Almet - Year of manufacture: 2003 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate available: Yes - Serial number: 220281 - Control type: Conventional - Drive type: Mechanical - Number of rolls [pcs]: 3 - Number of driven rolls [pcs]: 3 - Power [kW]: 2.2 - Max. sheet thickness [mm]: 2 - Max. prebend thickness [mm]: 2 - Max. working width [mm]: 2,050 - Upper roll diameter [mm]: 110 - Lower roll diameter [mm]: 110 - Bending speed [mm/min]: 3 - Transport dimensions: 3,230 mm x 1,150 mm x 1,120 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 1,400 kg - Transport packages [pcs]: 1 Financial information VAT: The stated price is plus VAT VAT/Margin scheme: VAT is deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all items from the industrial sector Lukas van Rossum

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2004, Makine Bilgileri Makine türü: Profil Bükme Makinesi Marka: COMAC Model: 308 Dsdjy Nlnfopfx Almeut Üretim yılı: 2004 Tamamen fonksiyonel profil bükme makinesi, büyük profiller için merdane setleriyle birlikte - örnek olarak 120 HEB çelik kirişler için uygundur.

Üretim yılı: 2026, Koşul: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Teknik veriler Duedpfx Alsytparemet Çalışma genişliği: 2540 mm Maksimum sac kalınlığı: 2,5 mm Maksimum bükme açısı: 135° Uzunluk: 2880 mm Genişlik: 1020 mm Yükseklik: 1450 mm Ağırlık: 1300 kg

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, garanti süresi: 12 aylar, toplam genişlik: 350 mm, toplam uzunluk: 1.500 mm, toplam yükseklik: 530 mm, Bükme açısı (maks.): 135 °, The press brake enables the production of complex profiles and bends. Thanks to the segmented design, even demanding sheet metal work can be carried out. Our model features an improved construction – the segments can be easily and quickly removed, allowing for the bending of channels, boxes, or similar shapes. The segments on the upper beam are fastened with hexagon socket screws. Lowering via a hand lever Upper clamping beam with 45° pointed angle Easy adjustment of the upper clamping beam; removable segments for box bending Machine equipped with a crowning compensation system (eliminates the so-called "banana effect" when bending thicker sheets) Technical data Working length: 1220 mm Max. sheet thickness: 1.5 mm Dsdpfoytfabjx Almjut Max. opening height: 30 mm Bending angle: 0–135° Dimensions (L × W × H): 1500 × 350 × 530 mm Weight: 165 kg Segments: 5 × 50 mm / 6 × 76 mm / 5 × 102 mm SEGMENTED PRESS BRAKE FOR SHEET METAL 1220 × 1.5 MTP 165 KG Terms of delivery Machine brand new 12-month warranty Warranty service After-warranty service CE Declaration of Conformity Technical documentation (DTR) in English Delivery to the customer possible. Transport costs are calculated individually based on the freight company's offer. If you are interested in other machines, we warmly invite you to visit our website.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2010, kontrol tipi: manuel, otomasyon derecesi: yarı otomatik, tahrik tipi: elektrikli, silindir sayısı: 3, alt silindir çapı: 90 mm, üst silindir çapı: 90 mm, merdane uzunluğu: 1.100 mm, çalışma genişliği: 1.030 mm, sac kalınlığı (maks.): 3 mm, maks. sac kalınlığı çelik: 3 mm, paslanmaz çelik sac kalınlığı (maks.): 2 mm, toplam ağırlık: 440 kg, toplam uzunluk: 1.750 mm, toplam genişlik: 650 mm, toplam yükseklik: 1.100 mm, güç: 1,5 kW (2,04 bg), giriş voltajı: 400 V, Donanım: acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, döner üst silindir, konik bükme cihazı, sertleştirilmiş merdaneler, Mükemmel durumda satılık DURMA MRB E 1030/3mm sac bükme makinesi. Üretici: Durma MRB-E 1003 Üretim yılı: 2010 Silindir sayısı: 3 Üst silindir çapı: 90 mm Silindir uzunluğu: 1030 mm SAE 1050 kalite sertifikalı yüksek mukavemetli çelik silindirler - Silindirlerin uçlarında tel kanalları (4/6/9 mm) CE işareti Konik silindirler Üst silindir açılabilir Arka ve alt silindir manuel ayarlanabilir Kullanım: Ayak pedalı Motor gücü: 1,5 kW frenli dişli motor Elektrik bağlantısı: 400 V Dökme demir gövdeli kasa Makine ağırlığı: 440 kg Uzunluk: 1750 mm Genişlik: 650 mm Yükseklik: 1100 mm Duedpfx Alsyzrcgemot

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, doğrultma silindiri sayısı: 3, ürün yüksekliği (maks.): 1.300 mm, toplam uzunluk: 1.700 mm, toplam yükseklik: 980 mm, toplam genişlik: 600 mm, çalışma genişliği: 1.300 mm, ürün genişliği (maks.): 1.300 mm, toplam ağırlık: 160 kg, garanti süresi: 24 aylar, güç: 1,5 kW (2,04 bg), tahrik tipi: elektrikli, W11G - maksimum malzeme kalınlığı 1,5 mm, dişli kutulu Duodpfx Aleymc Szsmjt

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, kontrol tipi: CNC kontrolü, kontrolör modeli: Siemens, silindir sayısı: 4, üst silindir çapı: 12 mm, yan silindir çapı: 14 mm, çalışma genişliği: 3.100 mm, sac kalınlığı (maks.): 14 mm, toplam ağırlık: 12.000 kg, toplam uzunluk: 5.000 mm, toplam genişlik: 1.900 mm, toplam yükseklik: 3.900 mm, 4 Silindirli Silindirik Bükme Makinesi HAEUSLER - VRM-HY 3000 x 14 MAKİNE-ID 9611 Üretici: HAEUSLER Model: VRM-HY 3000 x 14 Kontrol Ünitesi: Siemens Dedpjy H A Uqefx Almjut Silindir Genişliği: 3100 mm 3 x Üst Silindir Çapında Sac Kalınlığı: 12 mm 5 x Üst Silindir Çapında Sac Kalınlığı: 14 mm İlk Bükme Sac Kalınlığı: 10 mm Rulo Sayısı: 4 Bükme Hızı: 0-5 Üst Destek: Evet Uzunluk: 5000 mm Genişlik: 1900 mm Yükseklik: 3900 mm Ağırlık: 12000 kg Lütfen dikkate alın: Bu sayfadaki bilgiler tarafımızca ve mümkün olduğu ölçüde üreticiden, en iyi bilgi ve inancımızla toplanmıştır. Bilgiler iyi niyetle sunulmakla birlikte, doğruluğu garanti edilemez. Dolayısıyla, herhangi bir beyan veya sözleşme niteliği taşımaz. Tüm önemli detayları kendiniz kontrol etmenizi tavsiye ederiz.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2003, kontrol tipi: manuel, otomasyon derecesi: manuel, tahrik tipi: hidrolik, kontrolör üreticisi: Tauring, kontrolör modeli: digital readout, silindir sayısı: 3, mil çapı: 70 mm, merdane çapı: 245 mm, Boru çapı (maks.): 100 mm, Boru duvar kalınlığı (maks.): 6 mm, toplam ağırlık: 1.300 kg, toplam uzunluk: 1.640 mm, toplam genişlik: 1.220 mm, toplam yükseklik: 1.580 mm, güç: 5,5 kW (7,48 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, Donanım: CE işareti, acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, dokümantasyon / kılavuz, sertleştirilmiş merdaneler, Profil bükme makinası Tauring Alfa 70H2, 2003 model -Hidrolik kesit bükme makinesi, dijital göstergeli -3 tahrikli merdane -Çift ön sıkıştırmalı piramit merdane düzeni Mil çıkışı 70 mm Djdjyx Dg Sepfx Almout Üniversal merdane çapı 245 mm Yan doğrultucular: Sol/sağ hidrolik motor tahrikli Makine çift yönlüdür, miller dikey veya yatay konumda çalışabilir Takımlar: - Üniversal merdane ve ara halka seti - Boru bükme merdane seti (borular için): 22,5 – 61 – 76 mm (Ekli fotoğraflarda görülebilir) Toplam kurulu güç: 5,5 kW, 380V/50Hz Ebatlar: 1640 x 1220 x Y1580 mm Ağırlık: 1300 kg -KAPASİTE TABLOSU EKTE BULUNMAKTADIR

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1994, Sac genişliği 2550 mm Sac kalınlığı 10,0 mm ST Bükme 8,0 mm ST Üst merdane çapı ~205 mm Yan merdane çapı ~195 mm Kontrol konvansiyonel Yağ kapasitesi 80,0 litre Voltaj 380 V Toplam güç ihtiyacı 7,5 kW Ağırlık 4500 kg Boyutlar U-G-Y 5000 x 1500 x 1300 mm Donanım: - Sağlam elektro-hidrolik 3 merdaneli silindirik bükme makinesi Duedpjy Ez A Rofx Almet - 3 merdane konsepti çok çeşitli bükme ve yuvarlama olanakları sunar - Önde konumlandırılmış dönebilen kontrol ünitesi * Tüm merdane ve makine eksenlerinin kontrolü * Dijital pozisyon göstergesi * Joystick ile manuel kullanım - Üst merdane çapının 1,1 katına kadar çaplar mümkündür - 53–55 HRC sertliğe sahip dövme ve sertleştirilmiş merdaneler - Bakım gerektirmeyen, sağlam makine konsepti - Sağlam çelik kaynaklı konstrüksiyon - Kolay boru çıkarımı için elektro-hidrolik açılır yatak - Merdaneler için manometre / basınç göstergesi - Emniyet tertibatı (şalterli emniyet ipi) - Kullanım kılavuzu (PDF)

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Sac Bükme Makinesi XZPP 100/16 Mil çapı: 100 mm Silindir çapı: 450 mm Maksimum bükülebilir malzeme mukavemeti: 392 MPa Dedpjy D A Nvsfx Almeut Bükme hızı: 0-6 m/dak Toplam makine gücü: 11 kW Makine boyutları (U x G x Y): 1570 x 1434 x 1578 mm Makine ağırlığı: 3950 kg

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 1992, kontrol tipi: manuel, otomasyon derecesi: manuel, tahrik tipi: hidrolik, mil çapı: 100 mm, merdane çapı: 300 mm, bükme yarıçapı (maks.): 500 mm, bükme yarıçapı (min.): 500 mm, dönme hızı (dk.): 5 dev/dak, dönüş hızı (maks.): 5 dev/dak, Boru çapı (maks.): 115 mm, Boru duvar kalınlığı (maks.): 3 mm, toplam ağırlık: 2.700 kg, toplam uzunluk: 150 mm, toplam genişlik: 150 mm, toplam yükseklik: 150 mm, güç: 7,35 kW (9,99 bg), giriş voltajı: 380 V, çalışma basıncı: 200 bar, son revizyon yılı: 2026, Donanım: acil durdurma, dokümantasyon / kılavuz, sertleştirilmiş merdaneler, Profilbiege­maschine Modell PP100 Abtriebswellen: 100 mm Vollhydraulisch betriebene, unabhängig bewegliche Unterwellen im Pyramideneinzug - Alle drei Wellen werden durch ein Getriebe und einen Hydraulikmotor angetrieben - Seitliche Richtvorrichtungen links/rechts zur Führung und Ausrichtung des Profils - Rollensatz komplett, inkl. Zusatzrollen zum Aufnehmen und Biegen verschiedener Profilformen - 7 Rollensätze zum Rohrbiegen von 1,5'' bis 4,5'' (siehe Foto im Anhang) Dodoywhamspfx Almsut - Zentralisiertes, elektrisches Bedienpult mit digitaler Positionsanzeige - Sicherheits- und Not-Aus-Einrichtung - Spannung: 3-phasig, 380V/50Hz – 10 PS - Leistungsdaten siehe beigefügte Tabelle