İkinci El Metalclean We80 Georg Render Spritzreinigung Satın Al (342)

Durum: ikinci el, ABA hassas düz taşlama makinesi, çeşitli aksesuarlarıyla birlikte, makine az kullanılmış. Mıknatıs boyutu: 400x250 mm Kademesiz ayarlanabilir taşlama mili Taşlama diski düzeltme cihazı (Diaform) Otomatik ilerleme İlerleme kademesiz ayarlanabilir Tek seferlik çalışma modu Şerit filtre sistemi ile soğutma sıvısı ünitesi Csdpfx Aljz Ehmde Nsrh Taş düzeltme cihazı için toz emme sistemi Dengeleme makinesi, alma mandreni, Taş çıkarma aparatı Çeşitli yeni taşlama diskleriyle birlikte alet dolabı Kullanım kılavuzu.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Georgiya tipi çıta montaj masası Tam set Çok iyi durumda ve temiz Crjdpfx Aljztyw To Noh Çalışır durumda, test edildi Olduğu gibi Hemen teslim edilebilir

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Deckel FP 4 MK Tip 2203 Tezgâh Tipi Freze Makinesi Crjdozvxlhjpfx Al Neh Hidrolik takım tutucu ve merkezi yağlama sistemi ile birlikte.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Desoutter CVI II Kontrol Cihazı, Açısal Tornavida ile Üretici: Georges Renault (Desoutter) Kontrol Cihazı: CVI II Açısal Tornavida: 01C11200 CVI II Kontrol Cihazı Basit başlatma işlemlerinden karmaşık dizi uygulamalarına kadar – 20 faza ve 250 döngüye kadar – her bağlantıda optimum hız, hassasiyet ve operatör konforu sağlar. Kontrol cihazı, bir Ethernet portu, bir RS232 portu ve 7 mantık girişi ile 8 mantık çıkışı (24 Volt) dahil olmak üzere çeşitli arayüzlere sahiptir. CVI II kontrol cihazı ile, ER serisinden el tipi bir elektrikli alet veya EM serisinden sabit olarak monte edilmiş bir vida mili kontrol edilebilir. CVI II'nin, 8 ila 40 Nm tork aralığına ve 3/8" çıkışa sahip olan Desoutter ERA40J gibi bir ölçüm dönüştürücü kontrollü açısal tornavida ile birlikte de kullanılabileceğini belirtmek önemlidir. Bellek Kapasitesi Döngü sayısına ve çalışma moduna (asenkron veya senkron) bağlı olarak, istasyon başına 2.500 ile 8.500 arasında vida sonucu. Sıkma Stratejileri – Tork ve açı izleme – Açı ve tork izleme – Tork ve açı izleme Credpjwxv Hkjfx Al Nsh – Tork ve açı hızı – Baskın tork – Akma noktası – Durma torku – Tork ve açı – Bağlantının plastik bölgesinin tespiti – Ek tork ve açı sensörleri – Kendinden kesen – Akım izleme Bağlanabilir Aletler: Açısal tornavida / Düz tornavida / Tabanca tipi tornavida / Sabit vida miller Boyutlar (U x G x Y): 400 x 400 x 330 mm Ağırlık: 30 kg Diğer yeni ve kullanılmış ürünleri mağazamızda bulabilirsiniz! Uluslararası nakliye ücretleri istek üzerine hesaplanır!

Üretim yılı: 2026, durum: yeni gibi (sergi parçası), HEMEN TESLİMAT!!!! Ön bölümde manuel temizlik, özel eldivenler kullanılarak yapılır. Temizliğin etkinliği, yüksek basınçlı pompa ve özel püskürtme memesi ile sağlanır. Bu cihazlarda temizleme sıvısının sıcaklığı 60 °C'ye kadar ayarlanabilir. Basınç 1-80 bar arasında ayarlanabilir. Teknik Özellikler: Çalışma alanı: 950 x 700 mm İç yükseklik: 450 mm Taşıma kapasitesi: 70 kg (opsiyonel olarak 150 kg'a kadar) Püskürtme basıncı: 1-100 bar ayarlanabilir Tank hacmi: 75 Litre / Isıtma gücü 2kW Standart Donanım: • İç kısımda üfleme tabancası • Şasi, ayaklar, kapak ve gövde paslanmaz çelikten • Tankın üzerinde çıkarılabilir paslanmaz çelik levhalar • Yukarıya doğru açılan, 2 geçiş ve eldivenli kapak • Sertleştirilmiş camdan yapılmış pencere • Gazlı amortisör destekli kapı açma/kapama sistemi • Güvenlik son anahtarı ile kapı açılma izleme • Pompa emiş tarafında filtre (500 mikron) • Temizlik pompasını çalıştırmak için ayak pedalı • İç aydınlatma • Neopren eldivenler, L 600 mm (kimyasallara dayanıklı) • Ayarlanabilir ayaklar +/- 50 mm Cedsf A D Nmepfx Al Nerh Opsiyonel: • Pompalı paslanmaz çelik kartuş filtre (10/25/50 mikron) • Harici mini pnömatik yağ separatörü

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2006, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ferratech Card 40 S marka kuru hava kurutma cihazı satışa sunulmuştur. Credpozvulqofx Al Noh Isıtma gücü: 1,1 kW Hacim: 40 litre

Durum: ikinci el, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 01/2011, yükleme alanı uzunluğu: 13.600 mm, yükleme alanı genişliği: 2.430 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.600 mm, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/65R22.5, dingil mesafesi: 1.800 mm, Üretim yılı: 2010, Lastik ölçüsü: 385/65R22.5 Crodpfx Aoz Dg Ttel Njh Süspansiyon: Hava süspansiyonu Arka aks 1: Yönlendirilebilir Tahrik: Tekerlek tahriki Boş ağırlık: 9.710 kg Yükleme kapasitesi: 29.290 kg Toplam ağırlık: 39.000 kg Kasa markası: RENDERS Bache, iki taraflı

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2010, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, 6 bölümden oluşan döner tabla satılıktır. Csdpfx Aozvux Rjl Nerh

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2022, Fonksiyonellik: sınırlı işlevsellik, Ultra saf su üretimi için komple, endüstriyel olarak üretilmiş su arıtma sistemi, 400 l/h (< 3 µS/cm, ham su kalitesine bağlı), teslim tarihi 12/2022. Çok aşamalı: Ham su filtresi Berkofin KS25 HWS, kompakt yumuşatma iyon değiştirici BerkeSOFT midi 2-45, ters ozmoz Terion-S 500, basınç pompası/membran modülleri, elektrot iyonizasyonu (CEDI), CO₂ giderme için NaOH dozajı, UVC sterilizasyonu Aquafides 1AF4+. 980 litrelik ultra saf su depolama tankı, E+H Levelflex FMP51 ve kapasitif seviye sensörleri ile. Frekans kontrollü, 2 m³/h'de 6 bar basınç artışı. Yüksek kaliteli endüstriyel bileşenler (örneğin KSB, Grundfos, Calpeda, WIKA, Bürkert, Balluff). Teknik veriler: Credpfx Alozmap Ne Njh - Kapasite 400 l/h, < 3 µS/cm; RO membran seti 28.07.2025'ten itibaren (yaklaşık 265 m³ arıtılmış su) - UV lambası 01.10.2025'te yenilendi (yaklaşık 5.350 çalışma saati); depolama tankı 980 litre; frekans kontrollü, 2 m³/h'de 6 bar basınç artışı - Not: CEDI ünitesi şu anda arızalı/tıkalı, mevcut kapasite ~20 l/h; 24.09.2025 tarihli onarım teklifi mevcuttur. Kapsamlı dokümantasyon ve kullanım kılavuzları bulunmaktadır. Bir laboratuvar ve pilot tesisin tasfiyesi nedeniyle sürekli olarak yeni sistemler ve cihazlar satışa sunulmaktadır – talepleriniz memnuniyetle karşılanacaktır. Köck müzayede evi aracılığıyla müşteri adına satış. Konum: Doğu Avusturya, kesin adres talep üzerine verilecektir. Nakliye/sökme işlemleri alıcı tarafından yapılacaktır.

Üretim yılı: 2026, durum: yeni gibi (sergi parçası), Manuel temizlik, ön bölümde özel eldivenlerle gerçekleştirilir. Temizliğin etkinliği, yüksek basınçlı bir pompa ve özel bir püskürtme ucu ile sağlanır. Bu cihazlarda temizlik sıvısı için 60 °C'ye kadar sıcaklık ayarlanabilir. Basınç ise 1-80 bar arasında ayarlanabilir. Teknik Veriler: Çalışma alanı: 950 x 700 mm İç yükseklik: 450 mm Taşıma kapasitesi: 70 kg, opsiyonel olarak 150 kg'a kadar Püskürtme basıncı: 1-100 bar ayarlanabilir Tank hacmi: 75 litre / Isıtma gücü 2kW Temel donanım: • Çerçeve, ayaklar, kapak ve gövde paslanmaz çelikten • Tank üzerinde çıkarılabilir paslanmaz çelik saclar • Yukarıya doğru açılan kapak, iki giriş ve eldivenlerle • Temperli camdan yapılmış gözlem camı • Gazlı amortisörlerle desteklenen kapak açma/kapama sistemi • Güvenlik son anahtarı ile kapak açılması kontrolü • Pompa emiş tarafında (500 mikron) filtre • Temizlik pompası için ayak pedalı • İç aydınlatma • Neopren eldivenler L 600 mm (kimyasala dayanıklı) • + / - 50 mm ayarlanabilir ayaklar Opsiyonel: Crjdpfx Alsf A Nq Ao Nsh • Paslanmaz çelik kartuş filtre ve pompa (10/25/50 mikron) • Harici mini pnömatik yağ ayırıcı

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, Hızlı radyal matkap makinesi Alzrapid 32 MK4 takım tutucu ile Csdszhbl Uepfx Al Nerh Otomatik mil ilerlemesi, Kılavuz çekme düzeneği, Kullanım kılavuzu,

Üretim yılı: 2003, durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Wanner marka, 3 adet yan değirmen satılıktır. İşte bazı teknik detaylar: 2 adet değirmene yeni motor takılmıştır! Değirmenin yeni fiyatı 7000 €'nun üzerindedir... Sadece motorun fiyatı 1200 €... Öğütme haznesi açıklığı: 170 mm x 320 mm Rotor çapı: 220 mm Rotor bıçağı: 12 adet, iyi durumda Stator bıçağı: 2 adet, iyi durumda Motor gücü: 4 kW Ağırlık: 165 kg Verim: 25-30 kg/saat Yükseklik: 1700 mm Şasi genişliği: 520 mm Crjdpfx Alezn Ibio Neh

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Profesyonel olarak tasarlanmış, çapraz akışlı ultrafiltrasyon membran sistemi. Bir membran uzmanı tarafından tasarlanmış, üretilmiş ve tamamen donatılmıştır. 3 paralel aşamada, her aşamada 4 modül olacak şekilde toplam 12 membran modülü bulunur; aktif membran yüzey alanı 2,16 m². PVDF ultrafiltrasyon membranları, ayırma sınırı 100 kDa, PVC modül boruları içinde. Membran aşamaları ayrı ayrı kapatılabilir. Diyafiltrasyon ve saf konsantrasyon için tasarlanmıştır. Hijyenik santrifüj pompası, yaklaşık 11 m³/saat kapasite, yaklaşık 2,5 bar besleme basıncı, çapraz akış 2,5 m/s'ye kadar. Retentat tarafındaki basınç ayarı, otomatik oransal vana ile sağlanır; sıcaklık kontrolü için paslanmaz çelik ısı eşanjörü bulunur. İki adet ön tank ile birlikte kullanıma idealdir. Teknik özellikler: - Toplam membran yüzey alanı: 2,16 m² (12 modül, 3 aşama, her aşamada 4 modül) - Membran tipi: PVDF-UF, ayırma sınırı 100 kDa; modül boruları PVC, aşamalar ayrı ayrı kapatılabilir - Dolaşım hızı: yaklaşık 11 m³/saat, yaklaşık 2,5 bar; çapraz akış 2,5 m/s'ye kadar - Permeat akışı: 20–120 l/saat·m² (süspansiyona/konsantrasyona bağlı olarak) Crodpfozmapvox Al Njh - Arayüzler: giriş/çıkış, her biri DN50 (DIN 11851) - Enstrümantasyon: hacim akışı (besleme/permeat), basınç ve sıcaklık sensörleri, oransal vana, paslanmaz çelik ısı eşanjörü - Devreye alınma: Haziran 2023; bakımlı, çalışır durumda, düzenli olarak CIP temizliği yapılmıştır (son olarak 02.02.2026) Bir laboratuvar ve teknik okul kapatması nedeniyle, sürekli olarak diğer sistemler ve cihazlar satışa sunulmaktadır – talepleriniz memnuniyetle karşılanacaktır. Köck Müzayede Evi aracılığıyla müşteri adına satış. Konum: Doğu Avusturya, kesin adres talep üzerine verilecektir. Nakliye/sökme işlemi alıcı tarafından yapılacaktır.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1979, MK MK5 Kaydı Yuvarlak masa evet Makine ağırlığı yaklaşık. 1.200 kilo Codef Ek Riopfx Al Njrh +++++ +++++ Makinenin demonte halde olduğunu ve yüklemeye hazır olduğunu lütfen unutmayın. durum şudur. Bu nedenle iktidar veya yönetim altında yapılacak bir gösteri, Video üretimi mümkün değildir. Ayrıca reklamımızda en bilgilendirici fotoğraflar yer alıyor. mümkün olan en iyi kalite. Daha fazla resim göndermemiz maalesef mümkün değil. +++++ +++++

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1979, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna çapı: 640 mm, merkez yüksekliği: 320 mm, torna boyu: 2.000 mm, VDF lead and feed screw lathe with digital readout, powered top slide, 3-axis feed with rapid traverse, 3-jaw chuck, faceplate, Multifix toolholder with 5 inserts. Csdpsxz Edzefx Al Norh

Üretim yılı: 2020, durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Regloplas firmasına ait P140XS model sıcaklık kontrol cihazı satılıktır: Cedpfx Aszvur Dol Njrh Ortam: Su Isıtma gücü: 3 kW Soğutma gücü: 38 kW Maksimum debi: 11 l/dk Ağırlık: 25 kg Ölçüler (Genişlik/Yükseklik/Derinlik): 143/420/520 mm

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2006, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, The angled conveyor belt from M- Fördertechnik is for sale; Crjdpoyntxzefx Al Njh with cycle control Speed: 4 m/min Loading height: 1700 mm Incline belt length: 1200 mm Usable width: 300 mm Total width: 450 mm mobile Cleat height: 50 mm, placed every 520 mm.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kontrolör üreticisi: Yaskawa, kontrolör modeli: YRC1000, teach pendant üreticisi: Yaskawa, giriş akımı: 15 A, Yaskawa GP8 – Industrial Robot (6-axis) including Accessories Fully operational industrial robotic arm from Yaskawa Electric Corporation, made in Japan. Compact 6-axis robot with an 8 kg payload, suitable for handling, assembly, pick-and-place, welding, and other industrial applications. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Model: Yaskawa Motoman GP8 YR-1-06VX8-A00 • Manufacturer: Yaskawa Electric Corporation (Japan) • Year of Manufacture: May 2017 • Payload: 8 kg • Robot arm net weight: 32 kg • Controller: Yaskawa YRC1000 • Power Supply Type: ERAR-1000-06VX8-E10 • Power supply: 3-phase AC 380 V – 440 V, 50/60 Hz Cjdoy Eqb Tepfx Al Nsrh • Max. OCP device current: 15 A • Short-circuit current: 2.5 kA • Serial No.: R17393-376-4-0 SCOPE OF DELIVERY • Yaskawa GP8 robotic arm • YRC1000 controller • Accessories as shown in the images CONDITION The unit was only used for testing purposes – not in production! In very good, fully functional condition. All type plates and datasheets are visible in the photos. LOCATION & TRANSPORT Location: Central warehouse Auction House Köck, 6178 Unterperfuss, Austria. Collection in person or shipping by freight forwarder upon request. Transport costs on request (depending on delivery address). PRICE Price on request – please contact us for your individual quote. All information without guarantee. Subject to errors and typographical mistakes.

Üretim yılı: 2011, çalışma saatleri: 34.000 h, durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Single firmasına ait 1 adet çift sıcaklık kontrollü cihaz satılıktır. Cihazın ilk satın alma fiyatı yaklaşık 5100 € idi. Crjdpfx Ajzbx Rpsl Nsh Ortam: Su Güçlendirilmiş pompa Isıtma gücü: Cihaz başına 9 kW Soğutma gücü: Cihaz başına 20 kW Hareketli Arayüz, 20 mA PT 100 sensörü Akış ölçümü Alarm

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1976, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam ağırlık: 280 kg, Hohner Favorit tel zımba makinesi, blok ve broşür zımbalama için uygundur. Son derece sağlam dökme demir konstrüksiyon. Zımba kalınlığı 0-25 mm, tek taraflı olarak 40 mm'ye kadar. Cedpfx Aszxz E Ajl Nerh Zımba teli numarası 21-30, I-VI. 400V/50Hz, boyutlar 78x70xY148 cm.

Durum: iyi (kullanılmış), dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 03/2004, süspansiyon: hava, renk: siyah, Üretim yılı: 2004, Donanım: ABS, Aks Konfigürasyonu Aks Markası: Mercedes-Benz Frenler: Disk Frenler Süspansiyon: Hava Süspansiyonu Arka Aks 1: Kaldırma Aksı Ağırlıklar Boş Ağırlık: 5.360 kg Yük Kapasitesi: 33.640 kg Toplam Ağırlık: 39.000 kg Durum Teknik Durum: İyi Görsel Durum: İyi Ek Bilgiler Codpfx Aljzzq T Io Nsrh Daha fazla bilgi için Arie ile iletişime geçin. = Ek Seçenekler ve Aksesuarlar = - Kaldırma Aksı - Hava Süspansiyonu - MB Aksları - Disk Frenler - Kilitleme Mekanizmaları = Notlar = Renders ROC 12.27CC / Konteyner Şasisi 20FT-40FT / Mercedes + Disk / 1x Kaldırma Aksı

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Lange Fördersysteme firmasına ait olan bunker tipi konveyör bandı satılıktır. Bu konveyör bandı, tıbbi ürünler üreten bir şirkette kullanılmıştır. Crodozyrt Tspfx Al Njh Konveyör bandı uzunluğu: 2200 mm Boşaltma yüksekliği: 2450 mm Kullanılabilir genişlik: 170 mm Alüminyum çerçeve üzerinde ayarlanabilir ayaklarla monte edilmiştir. Her 145 mm'de 30 mm yüksekliğinde çıkıntılara sahip beyaz bant. Bunker: U: 1300 mm x G: 800 mm x D: 700 mm, bir Makrolon plaka ile kaplanmıştır. Temel çerçeve: U: 1500 mm x G: 900 mm Harting konektörleri aracılığıyla bağlantı.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Yüksek hızlı radyal matkap, MK 2 Csdpfx Aez D D I Ijl Norh Devir sayısı kademesiz olarak ayarlanabilir Matkap başlığı elektrikli olarak ayarlanabilir

Durum: ikinci el, toplam ağırlık: 2.500 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 04/2023, yükleme alanı uzunluğu: 3.500 mm, yükleme alanı genişliği: 1.580 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.950 mm, toplam uzunluk: 4.949 mm, toplam genişlik: 2.038 mm, toplam yükseklik: 2.489 mm, Donanım: hidrolik arka platform, Araç Açıklaması Araçlarımızdan birine gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. ALLROUND Araç Kiralama Şirketi olarak, size bakımlı bir aracı satışa sunuyoruz. Crsdjzt Uflspfx Al Njh Bu araçla ilgileniyorsanız, lütfen bir inceleme randevusu ayarlamak için telefon veya e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin. Araçlarımız her zaman doğrudan şirketimizin bahçesinde bulunmayabilir. Depoda bulunmaktadır. Depoda bulunmaktadır. Depoda bulunmaktadır. Araç, dış depomuzda bulunmaktadır; bu nedenle, inceleme için lütfen bizimle iletişime geçin. Çok teşekkürler! Fiyat değişiklikleri, yazım hataları ve hatalar ile önceden satış hakkı saklıdır.

Durum: ikinci el, kilometre: 266.000 km, güç: 315 kW (428,28 bg), ilk tescil: 06/2021, yakıt türü: dizel, koltuk sayısı: 51, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, renk: beyaz, frenler: retarder, Donanım: ABS, banyo, elektronik denge programı (ESP), klima, navigasyon sistemi, park ısıtıcısı, Setra S 516 HD İyi durumda Cedpfx Aleyl Elue Njrh * MB motor 315 kW Euro6 * MB PowerShift şanzıman * ABA acil fren asistanı * ART mesafe takip ve hız sabitleme sistemi * Şerit takip asistanı * Dikkat asistanı * ESP, ABS, ASR * Retarder * Otomatik klima * Önceden ayarlanabilir park ısıtıcısı * 48 + 2 + 1 koltuk * Kısmen deri, masalara, filelere, ayak dayama, kol dayama, emniyet kemeri ve baş dayamalara sahip geriye/yanlara ayarlanabilir yatak koltuklar * Her yolcu koltuğunda USB portu * Ayarlanabilir hostes koltuğu * Ahşap görünümlü zemin * Buzdolabı * Lavabolu ve antifrizli ısıtmaya sahip WC * Havalandırmalı, okuma lambalı servis setleri * Radyo, CD MP3, USB, mikrofon * 2 adet düz ekran monitörlü DVD video sistemi * Bluetooth telefon * Navigasyon * Ekranlara harita yansıtma * Xenon farlar * Sis farları * Elektrikli, ayarlanabilir ve ısıtmalı dış dikiz aynaları * Yıkama nozullu geri görüş kamerası * 2. kapıda kamera * Işık sensörü * Yağmur sensörü * Araç bilgisayarı * Lastik basınç sensörleri * Sürücü koltuğu; havalı süspansiyonlu, 3 hava yastıklı, dönebilir, kol dayamalı, ısıtmalı ve havalandırmalı * Uyku kabini * Yükseltme-alçaltma sistemi, kneeling fonksiyonu * Durak freni, yokuş kalkış desteği * Çift cam * Perdeler * Elektrikli ön cam panjuru, sürücü camı için panjur * 2 adet elektrikli cam tavan havalandırması * Geniş bagaj * Kayak bagajı kancaları * Jant kapakları Tüm bilgiler taahhütsüzdür, hata ve ara satış hakkı saklıdır. Önceden randevu alarak her zaman araç görülebilir! Truckscout üzerinden bu ilanı gören müşteriler, lütfen e-posta ile ek resim talep ediniz, çünkü bu platformda sadece 15 resim yayınlanabiliyor! Daha fazla bilgi: WhatsApp üzerinden de ulaşabilirsiniz. Bilgi ve destek Türkçe için WhatsApp üzerinden iletişime geçiniz. Fransızca konuşan yetkili: Georges Spengelin