Kullanılmış Minipack-Torre Modular 50 S D satın al (100.870)

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, lazer gücü: 12.000 W, lazer dalga boyu: 1.064 nm, masa uzunluğu: 1.500 mm, masa genişliği: 3.000 mm, X ekseni hareket mesafesi: 1.550 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 3.050 mm, giriş voltajı: 400 V, giriş akımı türü: trifaze, toplam ağırlık: 8.500 kg, garanti süresi: 24 aylar, gereken yükseklik: 2.400 mm, alan gereksinimi uzunluk: 8.550 mm, çalışma aralığı: 1.500 mm, Donanım: emniyet ışık bariyeri, soğutma ünitesi, XL sınıfı = işleme alanı X 1550 mm x Y 3050 mm x Z 150 mm 6 - 12 KW lazer gücüne sahip yüksek hassasiyetli lineer eksen sistemi Çift alt değiştirme masası sistemi, tek çalışma yüksekliğinde lazer işleme! (*Fiyatlar ekipmana ve lazer gücüne bağlıdır, bu bizim tarafımızdan yapılmış yepyeni bir lazer makinesidir) Hnedper D Nfksfx Apyen Maksimum boyutlar (U × G × Y (tablo 8504 ile) × 2310 × 2400 mm / lazer makinesi 6,5 T + harici yükleme masası 2T = 8,5 ton Güç kaynağı Lazer kaynağına bağlıdır (6kW) 400V/50Hz 3 faz / 27kW Aşağıdakiler için proses gazı kontrolü: malzemeye ve prosese bağlı olarak oksijen / nitrojen / basınçlı hava Lazer işleme basit ve yüksek hassasiyet - yüksek hız ve kalitede lazer kesim

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, kontrol tipi: CNC kontrolü, otomasyon derecesi: otomatik, tahrik tipi: elektrikli, lazer gücü: 6.000 W, lazer dalga boyu: 1.064 nm, masa uzunluğu: 3.050 mm, masa genişliği: 1.550 mm, giriş akımı türü: trifaze, toplam ağırlık: 6.500 kg, Donanım: CE işareti, acil durdurma, dokümantasyon / kılavuz, emniyet ışık bariyeri, soğutma ünitesi, skyCUBE XL class – Large Format – Laser Cutting System with Shuttle Table Manufactured by PFEIFER technology in Saxony, Germany, the multifunctional flatbed laser center skyCUBE XL class is engineered for professional cutting applications. It combines high productivity with cost efficiency and precision. Hedpfx Aet A N A Rjpyonn skyCUBE laser systems fully comply with Class 1 requirements per DIN EN 60825-1, ensuring maximum safety for the operator. The ergonomic design with a pull-out working table facilitates convenient machine loading. Drawers in the lower section of the machine serve to collect cutting residues. Optimize your cutting quality and speed, even with thicker materials, thanks to the powerful 6kW laser output—maintaining high performance even when cutting with compressed air. Seamlessly switch between materials while ensuring consistently high cutting quality. Your safety is guaranteed during operation with the skyCUBE laser! The skyTUBE Pro is a Class 1 laser system, meaning there is no risk of contact with laser emissions or reflections during operation. For all our laser systems, ensuring maximum safety and compliance with the strictest standards and regulations is our top priority. Special protective glass and a perfectly shielded cutting area reliably protect the operator from laser radiation hazards, while an independent safety system allows for material loading without interrupting production. Select the laser power that best suits your requirements—6 kW is our current standard! (* Price depends on configuration and laser power. This is a brand-new laser machine manufactured in-house.) Maximum dimensions (L × W × H): 2310 × 8505 × 2505 mm / Laser machine 4.0 T Power supply depending on laser source (6kW): 400V/50Hz, 3-phase, 27 kW Process gas control for: oxygen / nitrogen / compressed air - depending on material and process Laser machining made simple and highly precise – High-speed, quality laser cutting.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, lazer tipi: fiber lazer, lazer gücü: 6.000 W, lazer dalga boyu: 1.064 nm, çalışma uzunluğu: 1.250 mm, çalışma genişliği: 1.250 mm, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, soğutma ünitesi, P sınıfı = işleme alanı X 1250 mm x Y 1250 mm x Z 100 mm 6 KW lazer gücüne sahip yüksek hassasiyetli lineer motor eksen sistemi (* Fiyatlar ekipmana ve lazer gücüne göre değişmektedir, bu bizim üretimimiz olan yepyeni bir lazer makinesidir) Hnjdpfxok Ran Eo Apysn Lazer işleme basit ve yüksek hassasiyet - Yüksek hız ve kaliteyle lazer kesim

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Professional packaging machine from a renowned European manufacturer. Suitable, for example, for packaging catalogues, magazines, and periodicals. The printed product is fed into the machine and detected by a sensor. It is then automatically fed through the machine and wrapped in film. The packaged product is transported away at working height via a conveyor belt. Technical data: - Packaging capacity up to 1,200 products per hour. Hodpfx Ajx Nhbzopyonn - 220-230V / 50-60 Hz. - Collar-type (form shoulder) machine. - Flat film of varying thicknesses. - Transverse sealing seam / longitudinal back seam. - Independent hot wire sealing bars (impulse sealing). - Electronic temperature control. - Machine is movable on castors and can be fixed in position. Settings / options on the display: - Piece and production counter. - Pressure setting, longitudinal sealing jaw. - Pressure setting, transverse sealing jaw. - Pressure setting, guide rollers. - Sealing time. - Operating temperature of sealing jaws. - Idle temperature of sealing jaws. - Film relaxation. - Bag length. - Cycle start. - Lock time of the counter-pressure rollers after product passage. The scope of delivery includes an operating manual with wiring diagram. The machine can be demonstrated under power.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2010, Professional packaging machine from a renowned European manufacturer. Suitable, for example, for packaging catalogues, magazines, and periodicals. The printed product is fed into the machine and detected by a sensor. It is then automatically fed through the machine and wrapped in film. The packaged product is transported away at working height via a conveyor belt. Technical data: - Packaging capacity up to 1,200 products per hour. - 220-230V / 50-60 Hz. - Collar-type (form shoulder) machine. - Flat film of varying thicknesses. - Transverse sealing seam / longitudinal back seam. - Independent hot wire sealing bars (impulse sealing). - Electronic temperature control. - Machine is movable on castors and can be fixed in position. Settings / options on the display: - Piece and production counter. - Pressure setting, longitudinal sealing jaw. - Pressure setting, transverse sealing jaw. - Pressure setting, guide rollers. - Sealing time. - Operating temperature of sealing jaws. - Idle temperature of sealing jaws. - Film relaxation. - Bag length. - Cycle start. - Lock time of the counter-pressure rollers after product passage. The scope of delivery includes an operating manual with wiring diagram. The machine can be demonstrated under power. Hjdpfex Nhqvsx Apyenn

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, REPLAY evo serisi, mükemmel kaliteden ödün vermeden temel ürünler sunar. Gelişmiş yeni ve özel sistemlerle donatılmış olan bu ürün, minipack®-torre'nin çanlı yeni makineleri arasında en rekabetçi çözümü temsil etmektedir. REPLAY 55 evo, minipack®-torre makinelerini karakterize eden mükemmel kaliteden ödün vermeden teknolojik performansı temel ve kompakt şekillerle birleştirir. Hedpfx Aouakl Hspyjnn - Güç kaynağı V 200/230 - Aşama 1 - Kurulu MAX güç kW 3,15 - Saat başına üretim p/h (pph): 0-300 - Sızdırmazlık çubuğu faydalı boyutları: 540x390 mm - MAKS ürün boyutları: 500x380x200 mm - MAKS makara boyutları (çap): 250 mm - MAX film makarası boyutları (genişlik): 600 mm - Çalışma masası yüksekliği: 940 mm - Koruyucu kapak açıkken makine boyutları: 1260x810x1400mm - Kapalı koruyucu kapak ile makine boyutları: 1260x810x1190mm - Makine ağırlığı (net/brüt): 105/126kg

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, PRAKTIKA 56 MPE X2 Otomatik paketleme makinesi - Tamamen elektrikli ve servo destekli - Yapıştırma çubuğu 600x400 mm -maks. Y. ürün 240 Teknik özellikler - Güç kaynağı: 230V - Faz: 1ph - Kurulu MAX güç: 2,5kW - Saat başına üretim (ürünün boyutlarına bağlı olarak ve kullanılan film): saatte 3600'e kadar - Sızdırmazlık çubuğunun faydalı boyutları: 600x400mm - MAKS ürün boyutları (maksimum boyutlar kullanılamaz aynı anda kullanılabilir): 600x400 - yükseklik 240mm - MAKS bobin boyutları (çap): 300mm - MAX film makarası boyutları: Genişlik 700mm - Çalışma masası yüksekliği: 870mm (tekerlekli) - 830÷910 (ayaklı) - Makine boyutları (koruyucu kapak açıkken) 2893 x 1720 x y.1980mm - Makine boyutları (kapalı koruyucu kapak) 2518 x 1240 x y.1558mm Hsdpfx Apeuaknhoyenn . Makine ağırlığı (net/brüt): 623 / 785kg

Durum: yeni, Üretim yılı: 2021, Teknik özellikler Güç kaynağı V 220 Pnömatik besleme çubuğu 6 Aşama 1 Güç çıkışı kW 2,5 Güç tüketimi kWh 2,3 Saatte 3.600 parçaya kadar üretim çıktısı Sızdırmazlık çubuğu mm 190 MAKS ürün ağırlığı g 500 MAKS. Ürün yüksekliği mm 75 MAKS. Ürün uzunluğu mm 500 MAKS. Bobin çapı boyutları mm 350 MAKS. Film genişliği mm 420 Çalışma yüzeyi yüksekliği mm 800/950 Hnsdjuakmqspfx Apyen Makine boyutları mm 2400x800x h.1800 Makine ağırlığı kg 220

Durum: iyi (kullanılmış), Schmedt PraLeg XL 18-60 Cilt Takma Makinesi + Schmedt PraForm 21-50 Pres 2022 üretimi. Schmedt PraLeg XL 18-60 Kitap Blok Takma Makinesi Makine iyi durumda, kullanıma hazır. Makine, kitap bloğunu hazırlanmış sert kapağa takar. İki yapıştırıcı ünitesi, düzgün yapışkan kalınlığı ayarı. Format: Blok yüksekliği: 80 – 450 mm Blok genişliği: 110 – 450 mm Blok kalınlığı: 2 – 80 mm Üretim hızı: yaklaşık 200 – 300 adet/saat Güç: 230V Ağırlık: 300 kg Almanya üretimi. Schmedt PraForm 21-50 Kitap Presi Oyuk açma üniteli kitap presi. Schmedt, Almanya üretimi. Makine çok iyi durumda ve üretime hazır. Teknik özellikler: Maksimum format: 420 x 520 x 100 mm Ağırlık: 220 kg Hedpfx Apozdazbjysnn Güç: 230 V + basınçlı hava. Fiyat, iki makineden oluşan set içindir.

Durum: ikinci el, Uzunluk: 2750 Genişlik: 1100 Yükseklik: 2050 Ağırlık yaklaşık: 3500 Basınç: 50 Bükme uzunluğu: 2550 3 eksenli Y1, Y2 ve Z CNC abkant pres Üst takım için hidrolik takım sıkıştırma Hedpfjwiatpex Apyenn Darley sistemi Teknik detaylar: Makine tipi: EHP 50.25/20 Maksimum baskı kuvveti: 500 kN Bükme uzunluğu: 2550 mm İniş hızı: 100 mm/sn Maksimum presleme hızı: 13,5 mm/sn Geri çekilme hızı: 75 mm/sn Strok uzunluğu: 120 mm Silindir: 2 adet Motor gücü: 5,5 kW Yağ tankı: 100 litre

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, sıkıştırma kuvveti: 2.500 kN, kolonlar arası açıklık: 630 mm, toplam ağırlık: 14.500 kg, ısıtma kapasitesi: 36 kW (48,95 bg), pompa gücü: 75.000 W, güç: 111 kW (150,92 bg), giriş frekansı: 50 Hz, giriş voltajı: 400 V, Kullanılmış ARBURG Allrounder Selecta 630 S 2500-2100 enjeksiyon makinesini, 2005 üretim yılıyla birlikte sunuyoruz. Makine numarası: 197628 Üretim yılı: 05/2005 Ağırlık: 14.500 kg Kilitleme kuvveti: 2.500 kN Çalışma gerilimi: 400 V Hnodpfx Apozcdw Dsyen Frekans: 50 Hz Isıtma gücü: 36,0 kW Pompa motor gücü: 75,00 kW Toplam kurulu güç: 111,0 kW Pompa çalışma saati: 38.989 Otomatik çalışma saati: 37.209 Makine zaman zaman kullanılmaktadır, çalışma saatleri değişebilir. Wittmann robot fiyata dahil değildir. Sorularınız varsa veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa lütfen bize mesaj atın veya telefonla arayın.

Durum: yeni, boş ağırlık: 614 kg, azami yük ağırlığı: 1.386 kg, toplam ağırlık: 2.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı uzunluğu: 2.530 mm, yükleme alanı genişliği: 1.550 mm, toplam uzunluk: 1.630 mm, toplam genişlik: 990 mm, toplam yükseklik: 3.930 mm, süspansiyon: çelik, lastik boyutu: 165R13C 96/94N, This tipper features a frame construction with a closed profile, which increases its stability. It uses a 5-stage cylinder, allowing for a larger tipping angle (up to 55°). All side walls can be opened and removed. The model is also equipped with a steel floor. Hnodou R D Sdepfx Apyen KIPPER 250/2 C S 2T Rear Tipper | Galvanised Frame | Lockable compartment for 2 loading ramps incl. ramps (L: 243cm, W: 30cm) | Platform dimensions: L: 2.53m W: 1.52m Side wall height: 0.40m Loading height: 0.70m | 4 recessed lashing rings (2 left, 2 right) integrated into the floor | Knott axle with drum brake | Leaf suspension | Operating voltage 12V | Spindle parking brake | Subject to errors, input mistakes, and prior sale.

Durum: ikinci el, kilometre: 105.000 km, güç: 162 kW (220,26 bg), ilk tescil: 10/2016, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 12.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, frenler: retarder, renk: beyaz, vites türü: otomatik, yükleme alanı uzunluğu: 4.500 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 800 mm, Üretim yılı: 2016, Donanım: vinç, MAN TGL 12.220 / 4x2 4,50 m DÜZ KASA + VİNÇ İthal / HASARSIZ İYİ DURUMDA! Hodpfx Apsymvh Nsyonn ? ÜRETİM YILI: 2016 ? KİLOMETRE: 105.000 km DONANIM: ? ABS ? Merkezi Kilit ? Elektrikli Camlar ? Hidrolik Direksiyon ? İmmobilizer ? TAKOGRAF KASA BOYUTLARI: 450 x 248 x 80 cm (U x G x Y) KAPASİTE: 6.000 kg TOPLAM AĞIRLIK: 12.000 kg DİNGİL MESAFESİ: 425 cm LASTİK EBATI: 265/70R17,5 SÜSPANSİYON: YAYLI VİNÇ: HIAB 066 D - 3 HIDUO İLETİŞİM: KUBA - POLONYA, İNGİLİZCE, ALMANCA, İTALYANCA SEBASTIAN - POLONYA, ALMANCA, İTALYANCA, ???? LASZLO - MACARCA COSTEL - ROMENCE (Romence olarak tüm ihracat işlemleri tarafımızdan dahil plaka numarası yapılmaktadır) RADEK - ???? : 9063

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 10.649 h, yük kapasitesi: 7.000 kg, kaldırma yüksekliği: 5.000 mm, serbest kaldırma: 1.250 mm, yük merkezi: 700 mm, yakıt türü: dizel, direk tipi: dupleks, inşaat yüksekliği: 3.750 mm, motor üreticisi: PERKINS, fork taşıyıcı genişliği: 1.500 mm, çatalların uzunluğu: 1.400 mm, fork genişliği: 200 mm, çatalların kalınlığı: 70 mm, lastik durumu: 100 yüzde, Ön lastik tipi: süper elastik lastikler (siyah), ön lastik ölçüsü: 10.00-20 SE, arka lastik türü: süper elastik lastikler (siyah), arka lastik boyutu: 10.00-20 SE, toplam ağırlık: 19.400 kg, boş ağırlık: 12.400 kg, toplam yükseklik: 3.400 mm, toplam uzunluk: 5.000 mm, toplam genişlik: 2.300 mm, renk: sarı, Donanım: aydınlatma, kabin, palet çatalları, 🚜 UŻYWANE WÓZKI WIDŁOWE Z GWARANCJĄ JAKOŚCI – FT LOGISTICS 📌 Wieloletnie doświadczenie | 🛠️ Własny serwis i lakiernia | 💼 Profesjonalne doradztwo | 🚚 Własny transport | 🤝 Wsparcie posprzedażowe Szukasz wózka widłowego, na którym możesz w pełni polegać? Jesteśmy renomowanym dealerem nowych i używanych wózków widłowych, z wieloletnią tradycją. Obsługujemy klientów w całej Europie – od małych firm po duże, międzynarodowe zakłady przemysłowe. Nasze wózki widłowe to coś więcej niż sprzęt – to gwarancja niezawodności i sprawnego przebiegu Twojej logistyki. ⭐ Co nas wyróżnia? ✅ Każdy wózek przechodzi kompleksowy serwis techniczny (przegląd, testy, wymiana filtrów i olejów, regeneracja kluczowych podzespołów) ✅ Pełna inspekcja bezpieczeństwa (UDT) na życzenie klienta ✅ Własna lakiernia i serwis – maszyny dopracowane wizualnie i technicznie ✅ Transport na terenie całej Europy – realizowany własną flotą przez wykwalifikowanych kierowców ✅ Szkolenie operatorów przy dostawie + test funkcjonalny maszyny na miejscu ✅ Serwis posprzedażowy i wsparcie techniczne – jesteśmy dostępni także po zakończeniu transakcji ✅ Możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny w naszej siedzibie – zapraszamy! ✅ Setki zadowolonych klientów w całej Europie – dołącz do grona tych, którzy już nam zaufali ✅ Pomoc w finansowaniu – współpracujemy z większością firm leasingowych ✅ Faktura w EUR lub PLN – wedle życzenia klienta 🔹 W ofercie: BAUMANN GS 70/14/50 – Wózek boczny 7 ton 📅 Rok produkcji: 2007 ⏱️ Przebieg: 10 649 mth ⚡ Napęd: Diesel 🏋️ Udźwig: 7 000 kg – środek ciężkości 700 mm 🗜️ Maszt: Duplex – 5 000 mm 🔧 Widły: 1 200 mm 🛞 Opony superelastyczne: stan 100% 🛠️ Stan techniczny: Doskonały – po pełnym serwisie ✨ Stan wizualny: Zadbany, bez rdzy, gotowy do pracy 📏 Wysokość podnoszenia swobodnego: 1250 mm Wymiary: 📐 Wysokość wózka: 3 400 mm 📐 Długość całkowita: 5 000 mm 📐 Szerokość: 2 300 mm 📐 Szerokość pozycjonera wideł: 1 500 mm 📐 Wysokość całkowita: 3 750 mm Hnsdpjzchntofx Apyjn 🏭 Idealny do: Magazynów o wąskich alejkach Branży drzewnej, stalowej i rur Transportu długich ładunków Pracy zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2022, çalışma saatleri: 419 h, yük kapasitesi: 5.000 kg, kaldırma yüksekliği: 4.700 mm, serbest kaldırma: 1.630 mm, yakıt türü: dizel, direk tipi: triplex, inşaat yüksekliği: 2.500 mm, fork taşıyıcı genişliği: 1.350 mm, çatalların uzunluğu: 2.400 mm, boş ağırlık: 7.830 kg, toplam uzunluk: 3.150 mm, çekiş tipi: Diesel, inşaat genişliği: 1.480 mm, Diesel forklift Hodpjym Evpsfx Apyjnn Load center: 600 mm Fork width: 125 mm Fork thickness: 50 mm ISO class: ISO Class 4 (5,000 - 10,000 kg) Mast type: Triplex Technical condition: Good Front tires type: Superelastic Front tire size: 300-15 8.0 Front tire condition: 80 - 100% Rear tires type: Superelastic Rear tire size: 7.00-12 5.0 Rear tire condition: 80 - 100% Battery voltage: 12V Side shifter, fork positioner, Durwen RZV 45 S-MA-1350 Serial No.: D22243074 Year: 01/23 Rated capacity: 5,000 kg at LSP: 600 mm Own weight: 250 kg ESP: 70 mm Load center extension: 168 mm Max. operating pressure: 150 bar Max. input pressure: 250 bar 3rd valve, 4th valve, rear working lights, front working lights, heater, load guard, full cabin, CE certificate, safety light, Reverse alarm, side-mounted hydraulic control levers, comfort seat, internal panoramic mirror and external side mirrors, LED lighting system, exhaust system: vertical exhaust, electric direction selector, standard air filter system, camera.

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, yakıt türü: hibrit, renk: diğer, Üretim yılı: 2026, Die Backenbrecher von CONSTMACH sind für eine hohe Langlebigkeit und überlegene Brechleistung ausgelegt und eignen sich ideal für den Primärzerkleinerungseinsatz in Steinbrüchen und Minen. Sie verarbeiten eine große Bandbreite an Materialien – vom weichsten Kalkstein bis zu den härtesten Granit- und Basaltsorten. Ihre robuste Bauweise, das hohe Schwungradmoment sowie die spezielle Backengeometrie gewährleisten eine effiziente Zerkleinerung auf gleichmäßige Korngrößen. Der moderne hydraulische Verstellmechanismus ermöglicht eine schnelle und einfache Anpassung der gewünschten Endkörnung und minimiert den Bedienaufwand. Die Backenbrecher von CONSTMACH sichern eine lange Lebensdauer durch ihre Schmiedekonstruktion der Pitman-Welle aus Chrom-Nickel-Stahl, besonders tragfähige Lager und automatische Schmiersysteme. Der geschweißte, spannungsarm geglühte Hauptrahmen sorgt für maximale Stabilität auch bei starken Vibrationen. Wartungsfreundliches Design ermöglicht einen störungsfreien und sicheren Betrieb während des gesamten Produktionsprozesses. Diese Maschinen lassen sich sowohl in stationäre als auch in mobile Brechanlagen integrieren und bieten somit eine hohe Projektflexibilität. Technische Daten CJC-60 Einlaufgröße: 600 x 380 mm Motorleistung: 30 kW Wellendrehzahl: 330 U/min Gewicht: 6.000 kg Min./Max. Verstellung: 30 - 100 mm Produktionskapazität: 60 - 110 t/h Technische Daten CJC-90 Einlaufgröße: 900 x 650 mm Hodpfx Aoxqhzuepyjnn Motorleistung: 75 kW Wellendrehzahl: 277 U/min Gewicht: 11.400 kg Min./Max. Verstellung: 50 - 150 mm Produktionskapazität: 90 - 270 t/h Technische Daten CJC-110 Einlaufgröße: 1.100 x 850 mm Motorleistung: 132 kW Wellendrehzahl: 230 U/min Gewicht: 33.000 kg Min./Max. Einstellung: 60 - 200 mm Produktionskapazität: 150 - 420 t/h Technische Daten CJC-130 Einlaufweite: 1.300 x 1.000 mm Motorleistung: 160 kW Wellendrehzahl: 220 U/min Gewicht: 42.500 kg Min./Max. Verstellung: 100 - 280 mm Produktionskapazität: 275 - 790 t/h Technische Daten CJC-140 Einlaufgröße: 1.400 x 1.100 mm Motorleistung: 200 kW Wellendrehzahl: 220 U/min Gewicht: 52.000 kg Min./Max. Verstellung: 120 - 280 mm Produktionskapazität: 420 - 850 t/h Warum CONSTMACH Backenbrecher? CONSTMACH steht für Qualität und Zuverlässigkeit in der Aufbereitungs- und Zerkleinerungstechnik. Jeder Backenbrecher wird gemäß internationaler Standards gefertigt und garantiert Höchstleistung, geringe Betriebskosten und eine lange Lebensdauer. Mit individuellen Ausstattungsoptionen nach Kundenwunsch und einem breiten Servicenetz unterstützt CONSTMACH unterbrechungsfreie Produktionsprozesse. In puncto zuverlässiger Leistung, Ingenieursqualität und technischem Kundendienst ist CONSTMACH die richtige Wahl für Brechanlagen. Was macht Constmach? Constmach ist ein führender Maschinenhersteller, der Bau- und Bergbauindustrie mit einem breiten Portfolio beliefert. Das Sortiment umfasst Betonsteinmaschinen, stationäre sowie mobile Betonmischanlagen, Brecher, Sandwaschanlagen, Sandherstellungsmaschinen, Asphaltmischanlagen, Fördersysteme, Backenbrecher und mobile Brechanlagen. Dank hoher Qualitätsstandards, innovativer Fertigung und kundenorientierten Lösungen ist Constmach eine anerkannte Marke auf nationalen wie internationalen Märkten. Die Produkte überzeugen Industrieanwender durch Langlebigkeit, Effizienz und herausragende Lebensdauer.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, makine/araç numarası: 491, motor tipi: Yok, üretici: Arbeitskorb Hsdpfx Ajzcblfepyjnn

Durum: ikinci el, kilometre: 32 km, güç: 114 kW (155,00 bg), ilk tescil: 01/2025, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 3.500 kg, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, koltuk sayısı: 3, toplam uzunluk: 5.777 mm, toplam genişlik: 2.474 mm, toplam yükseklik: 2.300 mm, yükleme alanı uzunluğu: 3.280 mm, yükleme alanı genişliği: 2.200 mm, yükleme alanı yüksekliği: 400 mm, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, Internal number: 4237. TA 10016----Location: 04425 Taucha, Leipziger-Str. 102 Inquiry phone number: Mr. Ralph Bergel: or via email: ----Errors and prior sale excepted! SPECIAL EQUIPMENT Hodpfxsym If To Apyenn * Airbag (passenger side) * Tow bar, fixed - 13-pin incl. trailer stability control (TSC - Trailer Sway Control) * SVO additional fuse box * Retrofit high-performance package * Tipper conversion: Hardened and chrome-plated telescopic tipping cylinder - 4 tipping joints for defining tipping direction - control panel with emergency stop in driver's cab - steel side wall locks - swinging tailboard made of aluminum - raised front panel FURTHER EQUIPMENT * 1 battery * Airbag driver's side * Anti-lock braking system with electronic brake-force distribution * Exterior mirrors, electrically adjustable and heated - with integrated indicators * Exterior mirrors, short arm * Battery: battery operation time, programmed to 10 min * On-board computer with consumption and mileage data (e.g. remaining range) as well as outside temperature display and Ford ECO-Mode * Roof, front overhead storage compartment * Headliner in driver's cab * Roof marker lights * Rev counter * ESP with traction control - hill start assist - crosswind assist - safety brake assist - rollover protection - emergency brake assist including emergency brake light - additional trailer stability control only in combination with tow bar (optional, surcharge) * Electric windows with quickdown/-up function for driver's side * Ford Easy Fuel - comfort tank cap and misfueling protection * Generator, high-performance version * Glove compartment with lockable lid * Interior lighting with delay function including front reading lights * Air conditioning in front, incl. dust and pollen filter * Fuel tank 70 l * Radiator grille: 3 bars and surround in black-grey plastic * Steering wheel: synthetic leather steering wheel * MyKey key system - individually programmable spare key * Fog lights * Emergency call assistant * Package: Technology Package 8 - Heated windscreen - rain sensor wipers - active emergency brake assist (camera-based) - lane-keeping assistant with fatigue warning and high beam assistant, also with lane departure assistant - headlight assistant with day/night sensor - cruise control - Ford audio system (DAB+, MyFord Dock, FordPass Connect, speakers, antenna, steering wheel controls, Bluetooth, USB, hands-free system) * Particle filter: Diesel particulate filter * Wheels: wheel covers * Wheels: tire repair kit * Wheels: steel rims 6.5 J x 16 with 235/65 R 16 tires * Dipped beam headlights, halogen, with daytime running lights * Power steering * Seat belts - seat belt tensioners and force limiters in front * Seat package 13 - driver's seat, 4-way adjustable - dual passenger seat with storage under individually folding seat cushions - head restraints, height-adjustable - integrated tray in dual passenger seat (fold-out) - inside armrest for driver - lumbar support, manual (driver's seat) - Trend seat fabric * Start-stop system * Air recirculation switch * Immobilizer * Tinted heat-insulating glazing, light tint * Central locking with remote control - 2 keys, one with remote function ...and much more.----1st owner. German specification. Errors and prior sale excepted. 2-year factory warranty from first registration (extendable on request). We are happy to accept your vehicle in payment

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 33.707 kg, toplam ağırlık: 42.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 09/2025, bir sonraki muayene (TÜV): 09/2026, yükleme alanı uzunluğu: 8.912 mm, yükleme alanı genişliği: 2.400 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.285 mm, yükleme alanı hacmi: 50 m³, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 3.672 mm, Üretim yılı: 2025, Donanım: ABS, STAS 3-Axle Hardox Steel Tipper 50 cbm "EXTREME" Rock Tipper First registration 09/2025, condition NEW Internal dimensions (LxWxH): 8,912 x 2,350/2,450 x 2,285 mm (tapered body in width) Unladen weight: 8,293 kg Z-chassis, cranked design Floor made of continuous 6 mm Hardox steel HB450 4 crusher bars evenly distributed along the entire length of the floor, fully welded Front wall and side walls made of 5 mm Hardox steel HB450 Hsdpfx Apoxriu Ejyenn Inclined front wall, with internal access ladder Deflector plates along the full length of side walls (to protect mudguards) Hydraulic rear wall flap (with pendulum function) HYVA tipping cylinder, Alpha type, suitable for high and low pressure ALU landing legs, full load capacity 2x air vibrators mounted under the body SAF axles with large 430 mm disc brakes 1st axle is a lift axle with starting aid WABCO Trailer-EBS with anti-skid RSS WABCO Smartboard Automatic tipping lowering system Lifting and lowering device Tyres: 385/65 R 22.5 Aluminium access ladder Shovel and broom holder Tool box on the right 4x LED reversing lights RENTING is the new BUYING – with us also available IMMEDIATELY in FULL-SERVICE RENTAL-----

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, Vida çapı: 18 mm Kilitleme kuvveti: 250 kN Maksimum açılma yolu: 350 mm Kalıp montaj yüksekliği: 200 mm Kontrol sistemi: Selogica Çalışma saati: 52.492 saat Ağırlık: 2030 kg ARBURG ALLROUNDER 270 S 250-70 – Enjeksiyon kalıp makinesi – 2008 üretimi – MÜKEMMEL DURUMDA EUROMAP 67'ye uygun robot sistemi arabirimi mevcut Satılık, güvenilir ve kendini kanıtlamış bir ARBURG ALLROUNDER 270 S 250-70 enjeksiyon kalıp makinesi, 2008 üretimi. Makine, küçük ve orta ölçekli plastik parça üretiminde yüksek hassasiyet gerektiren uygulamalar için idealdir ve Alman malı ARBURG kalitesi ile sağlam konstrüksiyonu sayesinde öne çıkmaktadır. Teknik Özellikler: - Kilitleme kuvveti: 250 kN - Enjeksiyon ünitesi: Boyut 70 Hnsdpfx Asywzv Ispysn - Vida çapı: yaklaşık 18–25 mm - Enjeksiyon basıncı: yaklaşık 2.500 bar’a kadar - Kolon aralığı: yaklaşık 270 x 270 mm - Baskı plakası: yaklaşık 380 x 380 mm - Bağlantı gücü: 53 kW Elektrik Donanımı: - Çalışma voltajı: 400 V / 50 Hz - Kontrol voltajı: 230 V / 24 V - Toplam akım: 89 A Ek Bilgiler: - Üretim yılı: 2008 - Üretici: ARBURG (Almanya) - Makine sağlam, uzun ömürlü ve bakım dostudur - Teknik plastik parçalar ve hassas uygulamalar için idealdir Avantajlar: - Kendini kanıtlamış SELOGICA kontrol (seriye özgü) - Kompakt tasarım - Yüksek proses güvenliği - Uzun vadede yedek parça temini sağlanır Görüş ve inceleme önceden randevu ile mümkündür. Daha fazla bilgi, fotoğraf veya video talep üzerine sunulabilir. - Çalışma saati: 52.492h, 7.085.048 çevrim - Merkezleme halkası yuvası: ø125mm - Üfleme ünitesi mevcut

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 114.456 km, güç: 140 kW (190,35 bg), yakıt türü: dizel, vites türü: otomatik, toplam ağırlık: 3.100 kg, ilk tescil: 02/2021, bir sonraki muayene (TÜV): 03/2028, emisyon sınıfı: Euro 6, enerji verimliliği: A, renk: kırmızı, koltuk sayısı: 7, önceki sahip sayısı: 1, Donanım: ABS, araba tescili, araç içi bilgisayar, ek farlar, elektronik denge programı (ESP), hava yastığı, hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, immobilizer sistemi, is filtrasyon filtresi, klima, koltuk ısıtıcı, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park sensörleri, park ısıtıcısı, sisal lambaları, sürgülü kapı, tır çekici bağlantısı, yaz lastiği, çekiş kontrolü, 3334 Hyacinth Red Metallic paint MB 3334 A1M Rear axle shaft without manufacturer specification A1O Rear axle shaft make IFA BA3 Active Brake Assist BH1 Hold Function BS1 Brake calipers with Mercedes-Benz lettering C70 Pedestrian protection C74 Illuminated Mercedes-Benz entry sills CA1 Agility Control suspension CL1 Steering wheel adjustable for tilt and height CL3 Leather steering wheel CL4 Multifunction steering wheel with trip computer CM2 Bumpers and attachments painted in vehicle color CU4 Aerodynamics package D14 Anodized roof rails E07 Hill start assist E1D Digital radio (DAB) E1E Navigation E1F 26 cm (10.25'') display diagonal E1T Touchpad E28 Additional battery for retrofit consumers E34 Buffer battery for starting process E36 Cut-off relay for additional battery E4S Smartphone integration package E6M MBUX multimedia system mid E70 Switch position lower control panel E7B Pre-installation for navigation ED4 Fleece battery 12 V 92 Ah EL9 2-way speakers front and rear ES2 12V socket in trunk/load compartment ES3 12V sockets for rear row seats right and left ET4 Active Distance Assist Distronic EX8 Navigation Plus EY6 Breakdown management EZ5 Parking package EZ8 PARKTRONIC F48 Heated windshield washer system F65 Exterior mirrors automatically folding F66 Lockable glovebox F69 Exterior mirrors electrically adjustable and heated with integrated turn signal F72 Exterior and interior mirrors automatically dimming FH0 Trim elements in piano lacquer finish, black FLK Luxury estate FP3 Mirror package FP5 Sport Package Exterior FR8 Reversing camera FS5 Illuminated vanity mirrors for sun visors FZ8 Comfort opening and closing with IR remote control G43 9G-Tronic H00 Warm/cool air duct to passenger compartment H15 Heated seat for front passenger H16 Heated seat for driver H20 Heat-insulating glass all around HH9 Semi-automatic air conditioning Tempmatic HX1 Refrigerant R-1234Yf HZ0 Electric auxiliary heater HZ1 Additional warm air heating HZ7 Semi-automatic air conditioning, TEMPMATIC in rear IK3 Luxury estate IL6 Metallic paint JA7 Blind Spot Assist JA9 Traffic Sign Assist JF1 Rain sensor JW5 Lane Keeping Assist KB5 Main fuel tank 70 liters LA2 Light Assist LC9 Ambient lighting in cockpit LE1 Adaptive brake light LG2 LED Intelligent Light System LG8 High Beam Assist Plus LP3 Interior light package M3E Electric suction fan, performance level 5 MJ8 ECO Start-Stop function MO6 Emission class Euro 6D M/N1 Gr. II MU6 Engine OM654 DE 20 LA 140 kW (190 HP) MX0 BlueEFFICIENCY package Q50 Detachable ball head tow bar QA4 Trailer load 2,500 kg RY2 Wireless tire pressure monitoring on front and rear axle SA6 Front passenger airbag Hnjdeza A Dkspfx Apyen SB5 Swiveling comfort driver’s seat SB6 Swiveling comfort front passenger seat T19 Left sliding door T70 Child safety locks on passenger compartment doors U73 Armrests for seating in passenger compartment UR1 Seat rail system with quick-release US3 3-seater comfort bench/bed, 2nd rear seat row US6 Single seat, 1st row left US7 Single seat, 1st row right V33 Carpet in rear compartment V44 Carpet in front passenger compartment V4Y Santos black fabric V9B Bed package VD7 Black interior headliner W16 Fixed window front left in side wall/sliding door W17 Fixed window front right in side wall/sliding door W32 Electrically opening passenger compartment windows W64 Separately opening rear window W68 Easy-Pack tailgate W70 Privacy glazing in rear, darkened glass XA8 3,100 kg weight variant Z42 Registration as passenger car ZH7 V-Clas

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 114.456 km, güç: 140 kW (190,35 bg), yakıt türü: dizel, vites türü: otomatik, ilk tescil: 02/2021, bir sonraki muayene (TÜV): 03/2028, emisyon sınıfı: Euro 6, renk: kırmızı, koltuk sayısı: 7, önceki sahip sayısı: 1, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, ek farlar, elektronik denge programı (ESP), hava yastığı, hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, immobilizer sistemi, is filtrasyon filtresi, klima, koltuk ısıtıcı, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, park sensörleri, park ısıtıcısı, sisal lambaları, sürgülü kapı, tır çekici bağlantısı, çekiş kontrolü, 3334 Hyacinth Red Metallic paint MB 3334 A1M Rear axle shaft without manufacturer specification A1O Rear axle shaft make IFA BA3 Active Brake Assist BH1 Hold Function BS1 Brake calipers with Mercedes-Benz lettering C70 Pedestrian protection C74 Illuminated Mercedes-Benz entry sills CA1 Agility Control suspension CL1 Steering wheel adjustable for tilt and height CL3 Leather steering wheel CL4 Multifunction steering wheel with trip computer CM2 Bumpers and attachments painted in vehicle color CU4 Aerodynamics package D14 Anodized roof rails E07 Hill start assist E1D Digital radio (DAB) Hnsdpfoza A A Hjx Apyon E1E Navigation E1F 26 cm (10.25'') display diagonal E1T Touchpad E28 Additional battery for retrofit consumers E34 Buffer battery for starting process E36 Cut-off relay for additional battery E4S Smartphone integration package E6M MBUX multimedia system mid E70 Switch position lower control panel E7B Pre-installation for navigation ED4 Fleece battery 12 V 92 Ah EL9 2-way speakers front and rear ES2 12V socket in trunk/load compartment ES3 12V sockets for rear row seats right and left ET4 Active Distance Assist Distronic EX8 Navigation Plus EY6 Breakdown management EZ5 Parking package EZ8 PARKTRONIC F48 Heated windshield washer system F65 Exterior mirrors automatically folding F66 Lockable glovebox F69 Exterior mirrors electrically adjustable and heated with integrated turn signal F72 Exterior and interior mirrors automatically dimming FH0 Trim elements in piano lacquer finish, black FLK Luxury estate FP3 Mirror package FP5 Sport Package Exterior FR8 Reversing camera FS5 Illuminated vanity mirrors for sun visors FZ8 Comfort opening and closing with IR remote control G43 9G-Tronic H00 Warm/cool air duct to passenger compartment H15 Heated seat for front passenger H16 Heated seat for driver H20 Heat-insulating glass all around HH9 Semi-automatic air conditioning Tempmatic HX1 Refrigerant R-1234Yf HZ0 Electric auxiliary heater HZ1 Additional warm air heating HZ7 Semi-automatic air conditioning, TEMPMATIC in rear IK3 Luxury estate IL6 Metallic paint JA7 Blind Spot Assist JA9 Traffic Sign Assist JF1 Rain sensor JW5 Lane Keeping Assist KB5 Main fuel tank 70 liters LA2 Light Assist LC9 Ambient lighting in cockpit LE1 Adaptive brake light LG2 LED Intelligent Light System LG8 High Beam Assist Plus LP3 Interior light package M3E Electric suction fan, performance level 5 MJ8 ECO Start-Stop function MO6 Emission class Euro 6D M/N1 Gr. II MU6 Engine OM654 DE 20 LA 140 kW (190 HP) MX0 BlueEFFICIENCY package Q50 Detachable ball head tow bar QA4 Trailer load 2,500 kg RY2 Wireless tire pressure monitoring on front and rear axle SA6 Front passenger airbag SB5 Swiveling comfort driver’s seat SB6 Swiveling comfort front passenger seat T19 Left sliding door T70 Child safety locks on passenger compartment doors U73 Armrests for seating in passenger compartment UR1 Seat rail system with quick-release US3 3-seater comfort bench/bed, 2nd rear seat row US6 Single seat, 1st row left US7 Single seat, 1st row right V33 Carpet in rear compartment V44 Carpet in front passenger compartment V4Y Santos black fabric V9B Bed package VD7 Black interior headliner W16 Fixed window front left in side wall/sliding door W17 Fixed window front right in side wall/sliding door W32 Electrically opening passenger compartment windows W64 Separately opening rear window W68 Easy-Pack tailgate W70 Privacy glazing in rear, darkened glass XA8 3,100 kg weight variant Z42 Registration as passenger car ZH7 V-Clas

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1999, çalışma saatleri: 80.188 h, makine/araç numarası: 322, Maks. film genişliği 700-800 mm Donanım / diğer bilgiler: - GREINER İSTİFLEME / transfer cihazı R3 (Ref. No.: 95002.24) // Seri No.: 00020 // Üretim yılı: 1998 GREINER İSTİFLEME FİYATI: € 6.500.- / LOT İSVİÇRE Hnodpfx Apsq Nn Hcjyen Üstten ve alttan ısıtma PS ve PP malzemeler işlendi 450 PS // 350 PP Makinede kullanılan kalıplar: 8 gözlü kalıp Ø95 ve 15 gözlü kalıp Ø73, 15 gözlü kalıp Ø86 Özellikle süt endüstrisine yönelik ambalajlar üretilmiştir. Çevrim süreleri, bardak ağırlığına göre 18-25 çevrimdir.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2000, (1) Enjeksiyon kalıplama makinesi, Malzeme Taşıma: Arburg | Multilift H, B eksenli | 2000 Isı kontrol ünitesi: HB Therm | HB-160 Z1 | 2012 Çeşitli ekipmanlar: 1x Taşıma Sistemi 1x Konveyör Bant (enjeksiyon kalıplama makinesine entegre) 1x Konveyör Ünitesi, Motan marka 1x Paketleme Hücresi: Robot, Yaskawa GP-7 Kamera sistemi, Omron Konveyör bant, Robotunits Teknik Detaylar: Çalışma gerilimi: 400 V Frekans (Hz): 50 Kontrol gerilimi 1: 230 V Kontrol gerilimi 2: 24 V Hnjdoy N Sauspfx Apyon Motor/Rezistans anma akımı (A): 200,0 / 93,0 Toplam bağlanabilir güç (kW): 42,0

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 10.649 h, yük kapasitesi: 7.000 kg, kaldırma yüksekliği: 5.000 mm, serbest kaldırma: 1.250 mm, yük merkezi: 700 mm, yakıt türü: dizel, direk tipi: dupleks, inşaat yüksekliği: 3.750 mm, motor üreticisi: PERKINS, fork taşıyıcı genişliği: 1.500 mm, çatalların uzunluğu: 1.400 mm, fork genişliği: 200 mm, çatalların kalınlığı: 70 mm, lastik durumu: 100 yüzde, Ön lastik tipi: süper elastik lastikler (siyah), ön lastik ölçüsü: 10.00-20 SE, arka lastik türü: süper elastik lastikler (siyah), arka lastik boyutu: 10.00-20 SE, toplam ağırlık: 19.400 kg, boş ağırlık: 12.400 kg, toplam yükseklik: 3.400 mm, toplam uzunluk: 5.000 mm, toplam genişlik: 2.300 mm, renk: sarı, Donanım: aydınlatma, kabin, palet çatalları, 🚜 UŻYWANE WÓZKI WIDŁOWE Z GWARANCJĄ JAKOŚCI – FT LOGISTICS 📌 Wieloletnie doświadczenie | 🛠️ Własny serwis i lakiernia | 💼 Profesjonalne doradztwo | 🚚 Własny transport | 🤝 Wsparcie posprzedażowe Szukasz wózka widłowego, na którym możesz w pełni polegać? Jesteśmy renomowanym dealerem nowych i używanych wózków widłowych, z wieloletnią tradycją. Obsługujemy klientów w całej Europie – od małych firm po duże, międzynarodowe zakłady przemysłowe. Nasze wózki widłowe to coś więcej niż sprzęt – to gwarancja niezawodności i sprawnego przebiegu Twojej logistyki. ⭐ Co nas wyróżnia? ✅ Każdy wózek przechodzi kompleksowy serwis techniczny (przegląd, testy, wymiana filtrów i olejów, regeneracja kluczowych podzespołów) ✅ Pełna inspekcja bezpieczeństwa (UDT) na życzenie klienta ✅ Własna lakiernia i serwis – maszyny dopracowane wizualnie i technicznie ✅ Transport na terenie całej Europy – realizowany własną flotą przez wykwalifikowanych kierowców ✅ Szkolenie operatorów przy dostawie + test funkcjonalny maszyny na miejscu ✅ Serwis posprzedażowy i wsparcie techniczne – jesteśmy dostępni także po zakończeniu transakcji ✅ Możliwość obejrzenia i przetestowania maszyny w naszej siedzibie – zapraszamy! ✅ Setki zadowolonych klientów w całej Europie – dołącz do grona tych, którzy już nam zaufali ✅ Pomoc w finansowaniu – współpracujemy z większością firm leasingowych ✅ Faktura w EUR lub PLN – wedle życzenia klienta 🔹 W ofercie: BAUMANN GS 70/14/50 – Wózek boczny 7 ton 📅 Rok produkcji: 2007 ⏱️ Przebieg: 10 649 mth ⚡ Napęd: Diesel 🏋️ Udźwig: 7 000 kg – środek ciężkości 700 mm 🗜️ Maszt: Duplex – 5 000 mm 🔧 Widły: 1 200 mm 🛞 Opony superelastyczne: stan 100% Hsdpfx Apezac Icjysnn 🛠️ Stan techniczny: Doskonały – po pełnym serwisie ✨ Stan wizualny: Zadbany, bez rdzy, gotowy do pracy 📏 Wysokość podnoszenia swobodnego: 1250 mm Wymiary: 📐 Wysokość wózka: 3 400 mm 📐 Długość całkowita: 5 000 mm 📐 Szerokość: 2 300 mm 📐 Szerokość pozycjonera wideł: 1 500 mm 📐 Wysokość całkowita: 3 750 mm 🏭 Idealny do: Magazynów o wąskich alejkach Branży drzewnej, stalowej i rur Transportu długich ładunków Pracy zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz