Kullanılmış Santrifüj Fan, Egzoz Fanı satın al (4.917)

Koşul: mükemmel (kullanılmış), 🔥 Endüstriyel Aksiyel Fan JOUNING JAF-DA-24 2HP 400V 230 CMM 🔥 Satılık, Tayvanlı JOUNING BLOWER CO., LTD. markasına ait yüksek kaliteli endüstriyel aksiyel fan. ✅ Cihaz sadece birkaç kez kullanıldı – neredeyse yeni durumda ✅ Depolar, üretim alanları, sanayi tesisleri, fabrika havalandırma sistemleri için ideal ✅ Sağlam metal gövde – ağır hizmet, profesyonel ekipman 📊 Teknik veriler: Cgsdeyycdxepfx Adpou Model: JAF-DA-24 Güç: 2 HP (yaklaşık 1,5 kW) Besleme: 400V / 3 faz Devir: 1400 d/dk Kapasite: 230 m³/dk (~13.800 m³/saat) Statik basınç: 38 mmAq Frekans: 50 Hz Üretim yılı: 2016 🛠️ Durum: Nadiren kullanılmış Teknik olarak tamamen çalışır durumda Görünüş olarak çok iyi – fotoğraflarda görüldüğü gibi Herhangi bir hasar yok, çalışmaya hazır 📦 Pakette: Fotoğraflardaki gibi tam fan seti 🚚 Nakliye / Teslimat: Paletli gönderim mümkündür Yerinde teslim alma imkanı Nakliye organizasyonunda yardımcı olabilirim

Koşul: ikinci el, Santrifüj Pompa, Pompa, KSB Etabloc-GN 50-200/1852, İkinci El Makine Üretici: KSB Model: KSB Etabloc-GN 50-200/1852 Üretim Yılı: 2003 Cedpfx Ajy Nnnbsdpegu Genel ölçüler: Genişlik: 810 mm Derinlik: 350 mm Yükseklik: 400 mm Ağırlık: 130 kg Elektrik verileri: 400 V; 18,5 kW; 32,5 A Debi: 72 m³/sa Basma yüksekliği: 51 metre

Koşul: ikinci el, Stationary Extraction System with Filtration Unit TEKA Filtercube 4H HV 11kW - TEKA Precoat Dosing Unit: Protects filter cartridges against clogging - Year of manufacture: 2018 / Serial number: 9501442110402 - Filter control with automatic filter cleaning - Motor power: 11 kW - High-performance fan with integrated controls - SelfClean version Equipment: - 4 standard filter cartridges (filter area depends on airflow capacity) - Display-controlled filter cleaning - Fan control - Elbow silencer for upward air discharge - Filtration efficiency above 99% for reliable separation of smoke and dust Online video inspection possible via WhatsApp, MS Teams, or Telegram. Cedpfxszav Ebe Adpsgu Location: Emskirchen/Nuremberg – Available immediately – Testing possible on site.

Koşul: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Teknik Özellikler: Model: J6-MC Kapak kilidi: Var Cgodpfx Asy Uayyedpju Maksimum devir sistemi: 6000 dev/dak JS-4.2 rotor ile maksimum devir: 4200 dev/dak En hızlı ivmelenme süresi: 15 saniye - 10 dakika Sıcaklık aralığı: -20 °C ile 40 °C Gürültü seviyesi: 59 dB altında Zaman ayarları: 1 dk artış, aralık 0-6000 dk, sürekli çalışma seçeneği Alarm sinyalleri: Rotor dengesizliği, aşırı ısınma, fırça aşınması, aşırı devir, çalışma sonu Frenler: Elektrikli Güç: 220 V, güç tüketimi: 25A Ağırlık: 253 kg Boyutlar (YxGxD): 127×71.1×84 cm Çalışır durumda. Diğer ilanlarımıza da göz atmanızı öneririz.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2019, Otomatik bakteri separatörü, süt ve peynir altı suyu (baktofuga) için. Bu işlemler, sağlık için tehlike oluşturabilecek ve raf ömrünü kısaltabilecek bakteri kirliliğini ortadan kaldırmak amacıyla gereklidir. Marka: POLAT (Makina San) Model: PMS BX5 Santrifüj hızı: 6.200 d/dk Üretim yılı: 2019 Cgjdpfx Adjyc E E Aspeu Voltaj: 400 V Kurulu güç: 22 kW Ağırlık: 1220 kg Durum: kullanılmış Elektrik dökümantasyonu mevcuttur.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2018, Nominal hacim debisi: 5087 m³/h Negatif basınç Pa: 2300 Motor: 7,5 kW Boyutlar: 1080 x 820 x 860 mm Ağırlık: 154 kg Depolama yeri: Nattheim Cedpfxjvxk Anj Adpogu

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1994, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, iç çap: 365 mm, duvar kalınlığı: 10 mm, dönüş hızı (maks.): 2.900 dev/dak, Separatorul GEA Westfalia CA 365-03-00 este un decantor trifațional de înaltă performanță, proiectat pentru separarea eficientă a lichidelor și solidelor. Având un diametru al tamburului de 354 mm și o lungime extinsă a acestuia, acest model oferă o performanță optimizată de separare. Csdpfsy H Ixuex Adpjgu DESIGN TAMBUR ȘI CARCASĂ Tamburul decantorului este realizat în configurație cu con plat, permițând separarea eficientă a fazelor. Carcasa este fabricată într-un design standard, ușurând integrarea în sisteme existente. EVACUARE LICHIDE Lichidele sunt evacuate astfel: faza ușoară fără presiune, iar faza grea sub presiune. Această funcționalitate asigură o evacuare sigură și continuă a fazelor separate. TIPURI DE TRANSMISIE Tamburul este acționat printr-un sistem cu curea, iar melcul printr-o cutie de viteze. Aceste tipuri de antrenare oferă o funcționare stabilă și eficientă a decantorului. GEA Westfalia Separator CA 365-03-00 reprezintă o soluție fiabilă pentru separarea lichidelor și solidelor în diverse aplicații. Disponibil și: GEA Westfalia SAMR 5036 Centrifugă Clarificatoare pentru linie completă de uleiuri. Unitățile pot fi vândute separat sau ca linie completă. youtube.com/watch?v=nv23KAJFewE

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Hız: Motor: 1430 rpm Gerilim: 380 V / Hz Ağırlık: 125 / cihaz kg Boyutlar: U:680 x G:850 x Y:750 mm 2 adet tozlu hava karışımı için RADAX yüksek basınçlı tüp fan 3-Ph; IE3 06717 Harici kontrol Motor ADDA tahrik teknolojisi, 5,5 kW, IP55 Fan Ø 650mm 16 delikli 2x flanş - delik çemberi Ø 700mm Cgodpju Nww Dsfx Adpou *

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Codpfxou Nvz Ij Adpegu Hız: Motor: 1475 rpm Gerilim: 400 V / Hz Toplam güç gereksinimi: 4,6 kW Ø 600mm içinde AXIAL fan Hacimsel akış 3,30 m³/s Basınç 600 Pa Siemens motor Koruma sınıfı IP54 Harici operasyon *

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Doğrudan tahrik Hacim debisi 12000 m3/h Negatif basınç 4880 Pa Motor gücü 26 (30) kW Cgsdpfx Adjh Tfqhepou Hız 2950 dev/dak Giriş çapı 400 mm Çıkış çapı 400 mm Boyutlar U x G x Y = 1150 x 1200 x 1850 mm Kullanılmış makinelerle ilgili not: • Teknik bilgilerdeki ve ön satıştaki hatalar hariçtir. • Belirtilen fiyatlar lokasyondan teslim alma fiyatlarıdır - ücretsiz yükleme! • Makineler temizlendi ve fonksiyonel olarak test edildi. • Tüm makineler görüldüğü gibi satın alınır ve herhangi bir garanti verilmez. Alıcı, makineleri yerinde serbestçe inceleyebilir. • Özel anlaşmalar yalnızca yazılı olarak mümkündür. (Sadece adresinizi ve telefon numaranızı verdiğiniz takdirde sorularınıza cevap vereceğiz!)

Koşul: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, The FM300N is a robust, industrial-grade transport fan designed for the efficient extraction of sawdust, dust, and fine wood waste in manufacturing facilities and woodworking shops. With a high extraction capacity of 2,530 m³/h and a powerful 1.5 kW three-phase motor, the unit reliably supports woodworking operations, ensuring cleanliness, safety, and a high standard of operation. The FM300N model is a dependable chip extractor engineered for intensive use and durability. Key Features: - Extraction capacity of 2,530 m³/h – effective removal of contaminants during heavy-duty operations - 1.5 kW three-phase motor – stable performance even during continuous loads - Versatile connection system – single 130 mm port or two independent 100 mm ports - Damage-resistant construction – durable, metal housing - Energy-saving and quiet operation – optimized energy consumption and acoustic comfort Construction and Technology: The FM300N features a stable, welded steel frame resistant to dynamic loads and external factors typical for industrial environments. A highly efficient aerodynamic impeller is mounted directly on the motor shaft, eliminating drive transmission losses and ensuring a long service life. The device is equipped with two 100 mm suction ports (or one 130 mm port), allowing connection of two workstations simultaneously or to large-scale machinery. The 400 V three-phase motor delivers adequate power and operational stability for industrial environments. Operating at 2,850 RPM, it guarantees intensive airflow even during extended use. The unit is designed for easy installation and optimal use of workshop space. Precision and Efficiency: The FM300N fan is a reliable extraction system that efficiently transports fractions generated during woodworking—from sanding dust to heavier chips and shavings. High airflow ensures uninterrupted operation of production workstations, reduces the risk of blockages, and limits pollution emissions in the work area. Applications: The FM300N is engineered for professional settings where durability and efficiency are essential. It is suitable both as a standalone sawdust extractor and as part of an expanded extraction system. Typical applications include: - Carpentry workshops - Furniture manufacturing plants - Prefabricated wood component production - Workstations with saws, planers, routers, and sanders Standard Equipment: - Powder-coated steel housing - Three-phase motor 400 V / 50 Hz - Suction port 1×130 mm or 2×100 mm - Integrated base for stationary mounting Optional Accessories: Csdpfxey Tiaye Adpegu - Bag filters - Flexible hoses Ø100 mm, Ø120 mm, and Ø150 mm Technical specifications: Motor power: 1.5 kW Rotation speed: 2,950 RPM Extraction capacity: 2,530 m³/h Suction port diameter: 130 mm / 2×100 mm Discharge port diameter: 120 mm Voltage / Frequency: 400 V / 50 Hz Dimensions (L x W x H): 430 x 410 x 450 mm Weight: 24 kg NOTE: The machine comes from a return and shows visible signs of use. No warranty provided.

Üretim yılı: 2020, Koşul: iyi (kullanılmış), Havalandırma fanı, aksiyel fan, elektrik motoru, üfleyici, acil durum egzoz fanı, duman fanı, radyal fan. -Üretici: Dunli, aksiyel fan -Tip: YMF.A4T-630S-7FIIIS01 -Güç: 1,4 kW, 1400 devir/dakika -Voltaj: 380 Volt -Fan pervanesi: Ø 630 mm / fotoğraflara bakınız -Adet: 1 adet mevcut -Ölçüler: 805/805/H265 mm -Ağırlık: 36 kg Cgodpfx Aeylhwgsdpou

Koşul: ikinci el, kilometre: 394.129 km, güç: 355 kW (482,67 bg), ilk tescil: 02/2022, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 10.280 kg, azami yük ağırlığı: 15.720 kg, toplam ağırlık: 26.000 kg, lastik boyutu: 315/70 R22,5, dingil konfigürasyonu: 6x2, dingil mesafesi: 4.600 mm, renk: beyaz, şoför kabini: yataklı kabin, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, süspansiyon: hava, koltuk sayısı: 2, Donanım: ABS, araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, hız sabitleyici, klima, park ısıtıcısı, tır çekici bağlantısı, Unladen weight: 10,280 kg, permissible total weight: 26,000 kg, tire size: 315/70 R22.5, 1st axle: , 2nd axle: , 3rd axle: , fabric seats, air-air suspension, intarder, digital tachograph: VDO1c G2V1, BDF swap body frame, electronic braking system (EBS), brake assist, stationary air conditioning unit, adaptive cruise control (ACC) with Predictive Cruise Control (PCC), air-sprung driver and passenger seats, seat heating, LED headlights, radio, audio interface, lane departure warning system, power steering, adjustable steering column, electric windows, external temperature display, fog lights, electrically adjustable external mirrors, kerb mirror, central locking, sun visor, trailing axle steering, refrigerator, work lights, hill start assist, cup holder, turn assist system: Brigade, information and service system, upper and lower bunk, suspended cab, vehicle location: 01471 Radeburg. Price incl. new service and new batteries. Errors and changes excepted. Codpfszbdtpox Adpegu

Koşul: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2021, çalışma saatleri: 100 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Elektror'dan yeni, kullanılmamış bir santrifüj fanı satışa sunuyoruz. Bu, projelerimizden biri için satın alındı, ancak kullanılmadı. Kullanılabilirlik: Stokta var Miktar: 1 adet Daha fazla bilgi tip plakalarında bulunabilir. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Codpokt S S Nofx Adpsgu

Koşul: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2021, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Burada bir FPZ yan kanal üfleyici sunuyoruz. FPZ yan kanal üfleyici. Orijinal satış fiyatı 2356 Euro, şimdi 1500 Euro! Codpfxjkt S H Sj Adpogu Kurulu motor gücü: 9,2 kW 50 Hz 2900 min-1 / 10,6 kW 60 Hz 3500 min-1 Basınç farkı: - 230 / + 230 hPa ( mbar ) 50 Hz 2900 min-1 - 175 / + 175 hPa ( mbar ) 60 Hz 3500 min-1 Maks. ses basınç seviyesi: 80,5 Lp / Lw (1) dB (A) 50 Hz 2900 min-1 82,5 Lp / Lw (1) dB (A) 60 Hz 3500 min-1 Maksimum mutlak basınç: 0,28 (2,8) Ps maks A MPa (bar) Ağırlık: 93,0 kg kullanılmamış anlamında yeni! Tip: SCL K11-MS MOR Teslimat kapsamı: (resme bakın)

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2026, The FM300SN is an advanced industrial-grade transport fan designed for extracting sawdust, wood chips, and wood dust in demanding workshop environments. With a 2.2 kW motor and an extraction capacity of 3,900 m³/h, the unit is ideally suited for use as a sawdust blower in dust extraction systems, providing efficient filtration and air purification directly at the contamination source. Its reliability, performance, and compatibility with a wide range of woodworking machinery make it an ideal solution for professional wood processing facilities. Cgsdpoy S U Imofx Adpeu Key features - 2.2 kW motor – suitable for intensive, continuous operation - High extraction efficiency 3,900 m³/h – effective removal of sawdust, chips, and dust - Impeller speed 2,850 rpm – optimal airflow with stable operation - Universal suction ports – 1×150 mm and 3×100 mm; enables connection of multiple machines simultaneously - Steel construction – resistant to mechanical damage, designed for industrial use Construction and technology The FM300SN features a welded frame made of heavy-gauge powder-coated steel, ensuring high resistance to impacts, vibration, and intensive use. The aluminium impeller, mounted directly to the motor shaft, ensures high efficiency and low energy loss. The fan is designed for operation with 400 V / 50 Hz three-phase power, enabling stable performance in industrial settings without risk of system overload. Multiple suction ports (3 × 100 mm and 1 × 150 mm) allow the simultaneous connection of several machines or the use of reducers, depending on the requirements of your dust extraction system. Precision and performance The FM300SN stands out for its highly effective transport of sawdust and dust, even in applications with heavy dust loads. Carefully selected aerodynamic parameters guarantee a constant airflow, preventing blockages within the system. As a result, the sawdust fan not only maintains a clean working environment, but also extends the service life of cooperating equipment by minimizing exposure to process dust. Applications The FM300SN model is recommended wherever efficient sawdust and chip extraction is required during woodworking machine operation. Especially suitable for: - woodworking shops - furniture manufacturing plants - solid wood board and component production - central dust extraction systems in production halls Compatible with machines such as: - planers and jointers - thicknessers - spindle moulders - panel saws - edge banders Standard equipment: - powder-coated steel enclosure - 400 V three-phase motor - direct-drive aluminium impeller - suction ports: 1 × 150 mm and 3 × 100 mm Optional equipment: - flexible hoses: Ø100 mm, Ø120 mm, and Ø150 mm - filter bags Technical specifications: Motor power: 2.2 kW Speed: 2,950 rpm Extraction capacity: 3,900 m³/h Suction port diameter: 150 mm / 3 × 100 mm Discharge diameter: 120 mm Voltage / frequency: 400 V / 50 Hz Dimensions (L x W x H): 440 x 430 x 450 mm Weight: 30 kg NOTE!!! The machine is a returned unit. Triple connector is missing; some bodywork damage present. NO WARRANTY!

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, GHEBAL Extraction System Number of filter bags: 180 pcs Built-in rotary airlock valve Fan located after the rotary airlock valve Main motor power: 30 kW (optionally convertible to 22 kW) Pneumatic bag shaking system Dimensions: 3550 x 200 x 7850 mm Cedpfjx H Ndfsx Adpjgu Weight: approx. 2000 kg

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1991, toplam genişlik: 1.200 mm, toplam uzunluk: 800 mm, toplam yükseklik: 1.100 mm, Renk: Mavi Boş ağırlık: 280 kg Codpfx Adew N I U Hopjgu - Üretim yılı: 1991 - Dokümantasyon mevcut: Hayır - CE sertifikası mevcut: Hayır - Seri numarası: 2477 - Ana motor gücü [kW]: 7,5 - Akış kapasitesi [m³/h]: 71 - Vakum [Pa]: 315 - Devir sayısı [rpm]: 2900 - Bağlantı çapı [mm]: 300 - Çıkış çapı [mm]: 300 - Rotor malzemesi: Metal - Gerilim [V]: 400 - Akım tüketimi [A]: 13,8 - Sigorta [A]: 16 - Güç [kW]: 7,5 - Taşıma ölçüleri: 800 mm x 1200 mm x 1100 mm (u x g x y) - Taşıma ağırlığı [kg]: 280 kg - Taşıma paketleri [Adet]: 1 Finansal Bilgiler KDV: Belirtilen fiyata KDV dahil değildir KDV/Farklı Vergilendirme: KDV, işletmeler için indirim konusu yapılabilir Endüstri sektörüne ait tüm ürünler için teslimat ve takas her zaman mümkündür Yorick Diebels

Koşul: yeni, For sale: professional centrifugal fan/blower from the renowned German manufacturer Elektror Karl W. Müller. Cgsdpfx Aeyuqr Ejdpeu The device is in unused, warehouse condition. It features a robust industrial design intended for operation in ventilation and dust extraction systems. The fan is used in: • dust extraction installations • extraction/filtration systems • ventilation installations • the woodworking and metalworking industries • air transport systems Technical data • Manufacturer: Elektror • Model: 2D 07 • Power: 4.5 kW • Supply: 400 V / 50 Hz • Speed: 2930 rpm • Capacity: approx. 94 m³/min (5640 m³/h) • Pressure: approx. 1.2 kPa

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Makine çalışmaya hazır. Yerinde kontrol etme imkanı vardır. Cgedpfxeyk Iqde Adpsu

Koşul: ikinci el, toplam genişlik: 1.050 mm, toplam uzunluk: 9.500 mm, toplam yükseklik: 1.640 mm, Boş ağırlık: 150 kg - Dokümantasyon mevcut: Hayır - CE sertifikası mevcut: Hayır - Ana motor gücü [kW]: 2,2 - Bağlantı çapı [mm]: 4000 - Çıkış çapı [mm]: 3400 - Güç [kW]: 22,0 - Taşıma ölçüleri: 9500mm x 1050mm x 1640mm (u x g x y) - Taşıma ağırlığı [kg]: 150kg - Taşıma paketi sayısı [Adet]: 1 Finansal Bilgiler KDV: Belirtilen fiyat KDV hariçtir Cjdsxzz T Eepfx Adpsgu KDV/matrah farkı vergilendirme: KDV girişimciler için indirilebilir Tüm endüstri alanı ürünlerinde her zaman teslimat ve takas mümkündür Yorick Diebels

Koşul: ikinci el, toplam genişlik: 1.650 mm, toplam uzunluk: 2.100 mm, toplam yükseklik: 2.150 mm, Boş ağırlık: 400 kg - Dokümantasyon mevcut: Hayır - CE sertifikası mevcut: Hayır - Ana motor gücü [kW]: 30 - Devir hızı [rpm]: 1465 - Giriş çapı [mm]: 550 - Çıkış çapı [mm]: 550 - Taşıma ölçüleri: 2100mm x 1650mm x 2150mm (u x g x y) - Taşıma ağırlığı [kg]: 400kg - Taşıma paketleri [Adet]: 1 Finansal Bilgiler KDV: Belirtilen fiyat KDV hariçtir KDV/Farklı KDV uygulaması: KDV girişimciler için indirilebilir Cjdow Tzg Dopfx Adpsgu Sanayi sektörüne ait tüm ürünler için teslimat ve takas her zaman mümkündür Yorick Diebels

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2009, toplam genişlik: 1.400 mm, toplam uzunluk: 1.400 mm, toplam yükseklik: 1.300 mm, Renk: Mavi Boş ağırlık: 350 kg - Üretim yılı: 2009 - Belgeler mevcut: Hayır - CE Sertifikası mevcut: Hayır - Seri numarası: 20902103 - Ana motor gücü [kW]: 37,5 - Debi kapasitesi [m³/h]: 20.500 - Vakum [Pa]: 5.000 - Devir hızı [rpm]: 3.000 - Giriş çapı [mm]: 660 - Çıkış çapı [mm]: 460 - Rotor tipi: Evet - Gerilim [V]: 400 - Akım tüketimi [A]: 65 - Sigorta [A]: 80 - Güç [kW]: 37,5 - Nakliye ölçüleri: 1.400mm x 1.400mm x 1.300mm (u x g x y) - Nakliye ağırlığı [kg]: 350kg - Taşıma paket adedi [Adet]: 1 Finansal Bilgiler KDV: Belirtilen fiyata KDV eklenecektir KDV/Marj Vergisi: KDV, ticari alıcılar için indirilebilir Cjdpfx Aszavuiodpjgu Sanayi alanındaki tüm ekipmanlar için nakliye ve takas her zaman mümkündür Yorick Diebels

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim: Aerofoil Tip: 30J 26° JAR Bıçak çapı: 750 mm 2 aşama Csdpfxok Nli Ho Adpegu Hava trafiği: yaklaşık 5000 m3/h++ 110V 5,5A, 0,48PS, doğru akım (DC)

Üretim yılı: 1990, Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, KOJA radyal fan 200 kW, 110.000 m³, egzoz hava üfleyici /ct1789/ KOYA Elektrik gücü: 200 kW, 50 Hz Yapım yılı: 1990 Pervane çapı: 1200 mm Pervane malzemesi: Çalışma basıncı: 2,94 kPa (300 mm su sütunu) Kapasite: 100.000 m³/saat (1050 kg/saat) Taşınabilir parçacıklar: 0,5–15 mm (20–25 kg/m³) Boyutlar: Yükseklik 2500 mm x Genişlik 2000 mm x Uzunluk 3000 mm Cedpfx Adowin Easpjgu Ağırlık: 4400 kg Daha fazla bilgiye ihtiyacınız varsa. Emrinizdeyiz! Lütfen bizimle iletişim formunu kullanarak veya bizi arayarak iletişime geçmekten çekinmeyin. İlanınız otomatik olarak çevrildi. Çeviri hataları olabilir.