Kullanılmış Fluri F-14K satın al (33.608)

Durum: iyi (kullanılmış), Yardımcı şalter, hat şalteri, hat sigortası, yük ayırıcı şalter, yük ayırıcısı, motor koruma şalteri, kuvvet şalteri, güç ayırıcısı, yardımcı şalter, ana şalter, açma-kapama şalteri, kam şalteri -Üretici: Schneider Electric, kuvvet şalteri, yük ayırıcısı -Tip: NSX 400-630 F/N/H/NA Hjdsx R Sxgjpfx Ah Dst -Dönel tahrik: uzatma ile -Taşıma ölçüleri: 420/240/H200 mm -Ağırlık: 7,7 kg

Durum: yeni, Battenfeld için Moog Valfi Hodpfx Aex Uqzheh Dot Model D691Z4702G Tip Q80FTAW4NED2AX

Durum: mükemmel (kullanılmış), Battenfeld için Moog valfi Model D663Z4714 Tip L03HXBU4NSD2-0 Hodex Uq Afepfx Ah Dst

Durum: mükemmel (kullanılmış), Battenfeld için Moog valf, model D664Z5002, tip L05HXBR5NSA0-P. Hodpfx Ahox Uq Aro Det

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, DGUV onaylı - geçerlilik tarihi: 07/2027, son revizyon yılı: 2024, toplam uzunluk: 1.200 mm, toplam genişlik: 800 mm, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, elektrik sigortası: 16 A, Spiral yoğurma makinesi Diosna SP 80 F/TU Bireysel hamurlar için kompakt yoğurma makinesi! Program kontrollü 2 zaman saati 2 vitesli spiral yoğurma makinesi Hodpoyakizofx Ah Dst Paslanmaz çelik kazan ve spiral Sağlam teknoloji Bağlantı: 400 V ÜST Düzey kullanılmış makine Garanti ve yedek parça servisiyle Uzman işletmeden kalite! 35 yılı aşkın tecrübeden faydalanın! Bizi ziyaret edin!

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, DGUV onaylı - geçerlilik tarihi: 07/2027, toplam uzunluk: 710 mm, toplam genişlik: 690 mm, toplam yükseklik: 1.560 mm, elektrik sigortası: 16 A, giriş frekansı: 50 Hz, boş ağırlık: 300 kg, Fomko F 32 LH Çırpma Makinesi Çırpma/Mikser Makinesi Fomko Model: F 32 LH 1 karıştırıcı tel, 1 çırpıcı tel 1 adet 32 litrelik paslanmaz çelik kazan Güçlü ve sağlam teknoloji Bağlantı: 400V, 16A-CEE fiş Kullanılmış makine Hodpfx Ajygdchsh Djt Geniş fırın makineleri sergimizi ziyaret edin!

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, maksimum mil hızı: 36.000 dev/dak, mil hızı (dk.): 12.000 dev/dak, HG GRIMME SysTech CNC Makineleri Mükemmel kullanım alanı: Küçük iş parçalarında yüksek verimli 3D frezeleme – hassas frezeleme ve yüksek parça çıkışı Malzemeler: Plastikler, CFK / GFK gibi kompozitler, model yapı malzemeleri, alüminyum Sektörler: Otomotiv, havacılık, ulaşım & lojistik, eğlence endüstrisi, sıhhi tesisat, tekne imalatı, otomasyon Mevcudiyet: Ocak 2026 Model: 5 Eksenli CNC Frezeleme Ünitesi RT-F 1400 Hodpfx Ahex S Etmo Djt Mil verileri: 8 kW / 6,4 Nm; 1000-36000 dev/dak; HSK E 40 Hızlı eksen hareketi X/Y/Z: 40/40/30 Parça boyutları X/Y/Z: 1000 x 800 x 400 Kontrol: Fanuc ve IPC, HMOP Type B el terminali Takım değiştirici: 12 takım Tabla: 1 döner tabla Vakum sistemi: evet Takım kırılma ve uzunluk kontrolü: Renishaw-TS 27 R Diğer: Talaş haznesi, kaymaz sac, arka egzoz için sac Üretim yılı: 2026 Durum: yeni

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2006, Fonksiyonellik: sınırlı işlevsellik, makine/araç numarası: 0084603, iş parçası genişliği (maks.): 300 mm, Donanım: çift taraflı, VG FANTASTIC 300 Ponceuse-calibreuse VG MACHINES modèle Double face Hjdpfx Ahjxiycue Djt FANTASTIC F/G 300 - 3KKS/3KKS - Largeur de travail : 300 mm - Puissance totale installée : 37 kW - Composition : RRT/RRT (rouleau inférieur + rouleau supérieur) - Moteurs : 2x (7,5 + 7,5 + 7,5) Largeur de bande : 1900 x 300 mm

Durum: ikinci el, Elektrikli zincirli vinç, elektrikli kaldırma tertibatı, vinç DEMAG Tip PK2N-F Seri No: 5785034 Üretim yılı: 1988 Hedpfx Asxf Uqfoh Dst Taşıma kapasitesi: 500 kg Kanca kaldırma mesafesi: 5 metre Ana kaldırma hızı: 5 m/dak. Hassas kaldırma hızı: 1,25 m/dak. Kumanda kablo uzunluğu: yaklaşık 3,5 metre Şebeke bağlantısı: 400 Volt, 50 Hz. - 2 yük zinciri = 500 kg - Elektrikli gezer araba DEMAG, Tip 13/3 PF8, tek hız, yaklaşık 8 m/dak. - Çift T-kirişler için, yaklaşık 100 ila 200 mm genişlik Ağırlık: 63 kg İyi durumda

Durum: yeni, güç: 140 kW (190,35 bg), yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 7.490 kg, renk: beyaz, vites türü: otomatik, koltuk sayısı: 3, yükleme alanı uzunluğu: 3.200 mm, yükleme alanı genişliği: 2.150 mm, yükleme alanı yüksekliği: 400 mm, Donanım: ABS, elektronik denge programı (ESP), is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, Almanya’daki ISUZU ? Ticari Araç Merkezi; uzmanlık, servis ve danışmanlık hizmetleriyle size aşağıdaki aracı sunar: Yeni Araç ISUZU M30 F AT GG 7.490 kg veya 8.500 kg Abrollkipper (Kancalı Değiştirici), 4.250 L Su Tankı ve 5 m Sulama Koluyla HEMEN TESLİM EDİLEBİLİR!!! İlk tescil tarihinden itibaren 2 yıl ana araç garantisi Donanım: - 5.2 L Turbo Dizel, Commonrail - Direkt Enjeksiyon, 140 kW / 190 PS EURO VI OBD-E - 6 ileri otomatikleştirilmiş NEES II şanzıman, tork konvertörü ve hız sabitleyici dahil. Akıcı ve hassas hareket, entegre akış konvertörü ile mümkündür! Vitesler ayrıca vites kolundan manuel olarak ardışık şekilde değiştirilebilir. - Motor freni, elektronik park freni, Auto Hold ve HSA yokuş kalkış asistanı - 100 L dizel deposu / 16 L AdBlue deposu - BI-LED farlar, far yıkama sistemi ve arka LED aydınlatma - Süspansiyonlu sürücü koltuğu - Yolcu için çiftli koltuk, 3 kişilik kabin, baş dayama ve emniyet kemeri uyarısı - Sürücü ve yolcu hava yastığı, kemer gerdirici - Yükseklik ve eğim ayarlı direksiyon, iç dikiz aynası - Elektrikli camlar, elektrikli ayarlanabilir ve ısıtmalı aynalar - İmmobilizer - Çift DIN DAB+ radyo 6,8”, Bluetooth eller serbest, Apple CarPlay / Android Auto uyumlu, USB şarj - Sürücü bilgi ekranı 7” - Direksiyondan kumanda - Sis farı, gündüz farı, otomatik aydınlatma - Uzaktan kumandalı merkezi kilit - Klima - Dijital tahograf - PTO (Yardımcı Tahrik) - Safety Pack 2 donanımı Üst yapı: - Teleskopik kancalı değiştirici CTS 05-28 900 mm kanca yüksekliği, kırılabilir kanca kolu, uzaktan kumandalı kumanda paneli 5.000 kg çekiş gücü Kancalı değiştiricide hidrolik kilitleme, otomatik mekanik kanca koruma, tüm hidrolik silindirlerde yük tutma valfleri, acil durdurma fonksiyonu Yan ve arka yanmaz koruma Eksantrik hidrolik sistem; pompa, yağ tankı, borular dahil Ekstra donanım: - Araç altı ve şase koruma - Çeki topuzu, 3,5 t römork kapasitesi - Kırmızı-beyaz uyarı işaretleri, 1 takım (4 adet) - 900 mm LED ışık barı, 2 döner uyarı lambası (RUL) - Şaseye monte 2 adet alet kutusu - Motora bağlı hidrolik sistem, 55 L yağ tankı, dönüş filtresi ve seviye göstergesi, sıcaklık kontrollü fanlı yağ soğutucu - Sürücü koltuğunda kol dayama - HILLTIP Qick-Hitch hızlı bağlantı sistemi, sulama veya kar küreme için Ekipmanlar / Eklentiler: Fiedler sulama sistemi FTS 4250/5 ve FGA 1000 profesyonel sulama işleri için - 4.250 L toplam hacimli tank sistemi - Standart C bağlantısı ile doldurma - FTS tankları için ek ücretli siyah özel renk Hodpjyn Tq Dofx Ah Dst - Düşük basınçlı, kuru çalışma korumalı hidrolik pompa - C bağlantısı için serbest akış yolu Su tanklara üstten doldurulur, dolum sırasında tanka su geri kaçamaz ve su şebekesine karışmaz. Bu, kamu su sistemlerinden su alımı için yasal zorunluluktur! - Paslanmaz otomatik hortum makarası, 25 m 3/4" hortum - Teleskopik düşük basınçlı el sulama mızrağı, 0,90 m ile 1,55 m arasında uzatılabilir - Su deposunda 2 adet LED flaşör - Su seviye sensörü, güncel seviye ekranda - Akış ayarlı kapama vanası - Değiştirici çerçeveye monte - FGA1000 Hibrit Sulama Kolu - Pozisyon otomatiği (hafıza fonksiyonu: son sulama noktasını otomatik olarak bulur ve sulamayı başlatır) - Park pozisyonu (otomatik olarak ...

Durum: ikinci el, azami yük ağırlığı: 211 kg, toplam ağırlık: 850 kg, dingil konfigürasyonu: 1 dingil, ilk tescil: 03/2026, yükleme alanı uzunluğu: 2.070 mm, yükleme alanı genişliği: 1.080 mm, toplam genişlik: 1.495 mm, toplam yükseklik: 1.150 mm, A57 GW26GA01495, Eintracht Frankfurt oyuncularının imzaları sonradan şeffaf vernik ile kaplanmıştır. Hedpfxsyqdq He Ah Dst Ürün bilgisi "STEMA FT 8.5-20-10.1B" destek tekerleği ve 100 km/s için amortisör onaylı olarak dahildir* stabil şasi ve güvenli V-çekme kolu sayesinde optimum yol tutuşu * sağlam kauçuk yaylı aks ve bağımsız tekerlek süspansiyonu * bakım gerektirmeyen kompakt tekerlek rulmanı * GALVALUME (alüminyum-çinko kaplama) ile çift korozyon korumalı sağlam yan duvarlar * yük sabitleme için büyük ve sağlam sabitleme kancaları (modele bağlı) * sağlam çelik döküm köşe mandalları (modele bağlı) * kaymaz, suya dayanıklı kontrplak taban * her taraftan korunmuş çok fonksiyonlu aydınlatmalar * kapak dahil Alçak şasi treyler, üretici STEMA, model FT 8.5-20-10.1 kapaklı, toplam ağırlık: 850 kg, frenli, kapak rengi: yeşil/beyaz, 100 km/s ...ve daha fazlası. Hatalar ve ara satış hakkı saklıdır.

Durum: ikinci el, kilometre: 1.001 km, ilk tescil: 01/1990, renk: yeşil, şoför kabini: diğer, vites türü: diğer, Üretim yılı: 1990, Vehicle location: Bovenden, grab control, elevated seat, 1x hydraulic extension. Hedpeyt H Utefx Ah Dst Crane: 4.0 m = 4,974 kg, 5.0 m = 4,022 kg, 6.0 m = 3,330 kg, 7.0 m = 2,811 kg, slewing range: 410°. Grapple available on request for an additional 1,500 EUR. Mounted on vehicle -65549-. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE; subject to changes, prior sale, and errors excepted!

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, dönüş hızı (maks.): 9.000 dev/dak, dönme hızı (dk.): 1.800 dev/dak, masa genişliği: 360 mm, masa uzunluğu: 1.000 mm, toplam ağırlık: 218 kg, Donanım: CE işareti, Smooth and effortless sliding table movement ensures easy and comfortable handling of large workpieces. The robust spindle moulder safety hood with precisely adjustable aluminium guide rails guarantees accuracy and safe operation. The electronic display allows rapid and clear spindle speed readings. The equipment includes a tilting fence with an eccentric clamp for stable material guidance. Dynamically balanced spindle guarantees exceptionally quiet and smooth operation. Spindle speed changes are quick and convenient thanks to the poly-V belt. A sturdy outrigger table (optional) enables the machining of large components without the need for additional support. Hsdpfx Ahsyt I Egs Djt All aluminium components (sliding table, fences, etc.) are anodized for increased durability and corrosion resistance. The large cast-iron spindle moulder unit, tiltable from +5° to -45°, offers a wide range of applications. The rearward tilting spindle provides additional benefits – improved utilization of the sliding table, maximum safety, and precise processing. Technical specifications Table size – width: 1000 mm Table size – depth: 360 mm Sliding table length – panel / roller: 1000 mm Sliding table width – panel / roller: 240 mm Sliding table type: Panel Outrigger table dimensions (option): 600 x 410 mm Working height: 895 mm Spindle diameter: 30 mm Tiltable spindle range: +5° to -45° Spindle height adjustment: 100 mm Clamping length: 100 mm Max. tool diameter: 200 mm Max. retractable tool diameter: 180 mm Table opening: 200 mm Spindle speed min.: 1800 rpm Spindle speed max.: 9000 rpm Number of speed settings: 4 (1800 / 3000 / 6000 / 9000) Extraction port ø: 100 mm Motor power: 3.9 kW Motor power S1 100%: 2.8 kW Voltage: 400 V Dimensions – width: 1240 mm Dimensions – depth: 710 mm Dimensions – height: 1200 mm Weight approx.: 218 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2021, Doğru akım motoru, servo motor, redüktörlü motor, elektrik motoru, doğru akım redüktörlü motor, doğru akım paralel redüktörlü motor - Redüktör üreticisi: Nord, Tip 1SI50F F i =15 - Devir: 200 d/dak - Motor üreticisi: B&R Tip 8LVA23.R0030D100-0 - Voltaj: 57 V - Mil: Ø 20 x 25 mm Hsdpfxoyh Uhus Ah Dst - Ölçüler: 275/140/Y175 mm - Ağırlık: 7,2 kg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1982, Teknik detaylar: Taşlama çapı: 350 mm Hsdpfjw Rktzox Ah Dst Taşlama uzunluğu: 1000 mm Punta yüksekliği: 225 mm Maks. taşlama uzunluğu: 1600 mm Punta arası mesafe: 1540 mm İş mili deliği: 38 mm Maksimum döndürülebilirlik: 90° Makine ağırlığı yaklaşık: 6,0 t Makine ölçüleri yaklaşık UxGxY: 4,4 x 2,45 x 2,3 mm Makine CNC paketi ve DFU bağlantısı ile birlikte Kesintili dış yüzey için çok bölgeli ölçüm başlığı Silindir hata düzeltmeli punta Finibalanz dengeleme sistemi

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2001, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Kullanılmış, çalışır durumda OTT PACIFIC satılık! Makine uzunluğu: 6,30 m! Hedpfxjxc Hhkj Ah Dot

Durum: iyi (kullanılmış), Hidrolik silindir, destek silindiri, hidrolik piston, basınç pistonu - Üretici: Werthenbach, hidrolik silindir Tip H21-F-63/86-180AN - Stroke: 180 mm - Piston kolu: Ø 36 mm / diş Ø28 x 25 mm Hedpfsgvwapex Ah Dot - Silindir: dış Ø 75 mm - Bağlantı: delik dairesi Ø 118 mm - Basınç: maks. 120 bar - Adet: 2 adet silindir mevcut - Fiyat: adet başına - Ölçüler: 370/140/H145 mm - Ağırlık: 11 kg/adet

Durum: iyi (kullanılmış), PLC kontrol, elektronik kontrol kartı, kontrol kartı, çıkış kartı, kontrolör -Üretici: Siemens, kontrol kartı Simatic S5 Ovp -Tip: PC 612 F B1200 6ES5281-4UA12 Hodpfxjhy Rpmo Ah Dot -Boyutlar: 275/200/H50 mm -Ağırlık: 0,5 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Size satılık SSI Schäfer üreticisinden ikinci bir tercih derinlik çubuğu sunuyoruz. Derinlik çubuğu, 850 mm stant derinliği ve maksimum 50 mm kiriş genişliği için uygundur. Teslimat kapsamı şunları içerir: 01x derinlik çubuğu, ikinci seçim Malzeme rengi: sendzimir galvanizli Toplam uzunluk: yaklaşık 865 mm stant derinliği için: yaklaşık 850 mm Net açıklık: yaklaşık 748 mm Derinlik çubuğuna ilişkin teknik veriler: Raf sistemi: SSI Schäfer Profil boyutu: C 60 x 40 x 8 mm Çapraz destek: yaklaşık 52 mm Malzeme kalınlığı: yaklaşık 2,00 mm Birim ağırlığı: yaklaşık 2,15 kg Ürünle ilgili genel bilgiler: Bu ürün yalnızca koleksiyon için mevcuttur. Bunun ötesinde istenen herhangi bir nakliye veya sevkiyat, teslimat yeri veya teslimat kapsamına bağlı olarak bizden ayrıca talep edilebilecek ek maliyetlerle ilişkilidir. Hsdpjhzt Epefx Ah Dot

Durum: ikinci el, Konveyör bant, oluklu bantlı konveyör, muhtemelen GASUS Tipi FB 400 x 5500 Bantlı konveyör, taşıma bandı, bantlı taşıyıcı Fabrika No: F Üretim yılı: 1996 Kullanılabilir uzunluk: 5,5 metre Hjdpjhz U Azofx Ah Det Bant genişliği: 400 mm Dönüş tamburu çapı: 225 mm Dönüş tamburu genişliği: 450 mm Bant hızı: yaklaşık 30 m/dak. Motor gücü: 1,5 kW Şebeke bağlantısı: 400 Volt, 50 Hz - Tüp motor ile tahrik - Giriş hunisi 600 x 400 mm - Destek istasyonları iki parçalı oluklu - Bakım gerektirmeyen rulmanlı metal taşıyıcı makaralar - Bant gerginliği dişli miller ile ayarlanabilir - Düz kauçuk taşıma bandı - Sağlam çelik boru şase - Konveyör bandı üzerinde sökülebilir kapak sacı - Dökme malzemenin yatay veya hafif eğimli taşınması için uygun Toplam boyutlar U x G x Y: 6400 x 850 x 950 mm Ağırlık: yaklaşık 700 kg İyi durumda

Durum: mükemmel (kullanılmış), makine/araç numarası: 28652, Tabla sıkıştırma yüzeyi: 250 x 800 mm x hareketi: 400 mm y hareketi: 175 mm z hareketi: 450 mm Mil montajı: ISO 30 Mil hızları: 50-2000/50-3400 rpm Çalışma voltajı: 380 V Toplam güç gereksinimi : yaklaşık 2,5 kVA kW Yer gereksinimi: 1200 x 1000 x 1600 mm Ağırlık: yaklaşık 1100 kg Hedpfx Aeh D Rzueh Dot

Durum: ikinci el, 3 çeneli kamalı çubuk torna aynası FORKARDT TİP F+160 No. 1659 181 Forkardt, SMW veya Röhm ile aynı Çap: 160 mm İç çap: 45 mm Ayna flanşı: Kısa konik DIN 55022 boyut 6 Tornalama için taban çeneleri ve sert üst basamak çenelerinden oluşan 1 takım ayna çenesi Tornalama için taban çeneleri ve yumuşak kademeli üst çenelerden oluşan 1 takım ayna çenesi - Merkezi ayarlama Ağırlık: 11 kg Hedpfx Aof Axprjh Djt iyi durumda

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, garanti süresi: 6 aylar, son revizyon yılı: 2026, giriş voltajı: 400 V, DGUV onaylı - geçerlilik tarihi: 07/2027, toplam ağırlık: 400 kg, toplam genişlik: 1.100 mm, toplam uzunluk: 1.140 mm, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı: 10 A, elektrik sigortası: 16 A, TOP Hamur Yoğurma Makinesi Kemper F 125 Paslanmaz çelik kazan ve yoğurma kolu 2 devir, 1 zaman saati Hodpfx Asuxiqujh Det Dayanıklı teknolojiye sahip kaldırmalı yoğurma makinesi Makine taşınabilir Bağlantı: 400V, 16A-CEE fiş Ölçüler: 1110 x 1140 x 1310/2050 mm (GxDxY) Kullanılmış, revizyonlu makine Garanti + servis ile Opsiyonlar: Bakım sözleşmesi Teslimat servisi Yedek parça kutusu Servis paketi Stokta başka TOP kaldırmalı yoğurma makineleri mevcut!

Durum: ikinci el, kilometre: 281.595 km, güç: 177 kW (240,65 bg), ilk tescil: 01/1972, yakıt türü: dizel, boş ağırlık: 11.400 kg, azami yük ağırlığı: 4.600 kg, toplam ağırlık: 16.000 kg, lastik boyutu: 12.00R20, dingil konfigürasyonu: 4x4, renk: yeşil, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: mekanik, süspansiyon: çelik, koltuk sayısı: 2, Üretim yılı: 1970, Donanım: her tahrikli, kabin, vinç, Vehicle location: Bovenden, cab behind cab, rear window, 12-speed manual gearbox, PTO, leaf suspension, crane mounted behind cab, 4-point mechanical outrigger stabilization, 1 hydraulic extension. Body: Flatbed body with Atlas AK 5700 crane & 4-point stabilization. Water-cooled Henschel 6-cylinder inline engine! Hedpfevhludox Ah Dot Load chart: 3.1 m – 3,800 kg, 5.4 m – 2,850 kg, 6.7 m – 2,300 kg, 8 m – 1,900 kg. According to documentation, the vehicle was manufactured in the 4th quarter of 1971. Year of manufacture and first registration may differ! SUPPLIED ACCESSORIES SUBJECT TO CHANGE, errors and prior sale excepted!

Durum: yeni, Kenar zımpara makinesi HOLZKRAFT KSO 200 F - Sergi makinesi - Çit cetvellerinde kabartma silindirleri, döner zımpara ünitesi ile, ve salınımlı zımpara bandı, Hsdpfx Ahju R S Ers Det Kaplama zımparalama ünitesi, Ayrı motor ile salınım, yüksekliği ayarlanabilir zımpara masası, uzatılabilir makaralı masa uzatması, kauçuk zımpara tamburu ----- Teknik veriler ----- Zımpara bandı boyutları: 3.000 x 200 mm, Çalışma masası boyutları: 960 x 350 mm, Çalışma masası yükseklik ayarı: 230 mm, Zımparalama yüzeyi: 1.050 x 300 mm, Bant hızı: 20 m/sn, Salınım stroku: 20 mm, Emme nozulu Ø: 140 mm, Motor 400 V: 4,0 HP / 3,0 kW, Boyutlar (UxGxY): 1.900 x 900 x 1.350 mm, Ağırlık: 290 kg - yeni̇ sergi̇ maki̇nesi̇ -