Kullanılmış Hübner Asp23/A-Ul22/18,5 satın al (76.084)

Koşul: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, DIOSNA SP 160 A D Spiral Mikser Yoğurma kapasitesi: maksimum 160kg hamur / maksimum 100kg un Blodpfjy A Nbcjx Almog 2 adet çıkarılabilir kazan ile birlikte verilmektedir; fotoğraflarda görülen kazan yenidir. Elektrik beslemesi: 400 V, 32 A 2 adet zamanlayıcı Tamamen revize edilmiştir Taşıma konusunda destek sağlanır

Koşul: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2015, çalışma saatleri: 8.093 h, yük kapasitesi: 3.500 kg, kaldırma yüksekliği: 6.500 mm, direk tipi: triplex, güç: 36 kW (48,95 bg), Donanım: aydınlatma, kabin, yan kaydırma, Diesel forklift UNICARRIERS - NISSAN YG-1-F-2-A-35-U Year: 2015 According to hour meter: 8,093 hours 3.5 ton lifting capacity 6.5 m lift height! 3 m overall height 36 kW Nissan engine - Triplex full free lift mast Bledpfey Ir Hrex Almsg - Side shift - Load backrest - Cabin with heating - Lighting system - Original paint - Immediately ready for operation - Good front tires - Rear tires NEW! - Simple mechanical forklift! Asking price: €10,900 net Low-cost delivery available!

Üretim yılı: 2010, Koşul: mükemmel (kullanılmış), - Saat başına üretim : 4 panel - 8 saatlik vardiyada günlük üretim : 32 -250 günde yıllık üretim: 7040 -Verimlilik: 1MWp/yıl -Gerekli Güç: 40kW - Elektrikli Besleme: V 380/3 + N +T 50 Hz -Su Tüketimi : 210 litre / bizim (soğutma ile 0 litre) -Hava tüketimi: 7000 litre/saat Nihai Ürün A) Standart 36 kare hücre 103 x 103 mm (4") Tipik boyutlara sahip panel: 990 x 450 mm Hücre başına güç: 1,5 Wp Panel başına hücre: 36 Yıl Vardiya başına üretim : 380.160 Wp Yıllık panel sayısı: 7040 B) Standart 72 kare hücre 103 x 103 mm (4") Tipik boyutlara sahip panel: 1300 x 660 mm Hücre başına güç: 1,4 Wp Panel başına hücre sayısı : 72 Yıl Vardiya başına üretim : 760.320 Wp Yıllık panel sayısı: 7040 C) Standart 36 kare hücre 125 x 125 mm (5") Tipik boyutlara sahip panel: 1200 x 540 mm Hücre başına güç: 2,5 Wp Panel başına hücre sayısı : 36 Yıl Vardiya başına üretim : 633.600 Wp Yıllık panel sayısı : 7040 D) Standart 72 kare hücre 125 x 125 mm (5") Tipik boyutlara sahip panel: 1600 x 800 mm Hücre başına güç: 2,5 Wp Panel başına hücre: 72 Yıl Vardiya başına üretim : 1.267.200 Wp Yıllık panel sayısı: 7040 E) Standart 36 kare hücre 156 x 156 mm (6") Tipik boyutlara sahip panel: 1450 x 650 mm Hücre başına güç: 3,5 Wp Blsdpfxjuhwmgj Almeg Panel başına hücre sayısı : 36 Stran 4 od 7 Yıl Vardiya başına üretim : 887.040 Wp Yıllık panel sayısı : 7040 F) Standart 72 kare hücre 156 x 156 mm (6") Tipik boyutlara sahip paneller: 1950 x 980 mm Hücre başına güç: 3,5 Wp Panel başına hücre sayısı : 72 Yıl Vardiya başına üretim : 1.774.080 Wp

Koşul: mükemmel (kullanılmış), C-Frame Pres, Elektrikli Pres, Servo Pres, Elektrikli Pres Tox Ecoline CMB008.407.A.001, Tox Ecoline CMB008.407.A.001, Kullanılmış Makine Üretici firma: Tox Model: CMB008.407.A.001 (Ecoline) Yıl: 2011 Ağırlık: 900 kg Genel Boyutlar: 1250 x 1400 x 2610 mm Basınç: 5500 kg Strok 300 mm Maksimum Hız: 200 mm/s Tüm hassas ve yüksek performanslı endüstriyel işler için ideal çözüm olan yüksek kaliteli bir servo pres sunuyoruz. Hem üretkenlik hem de kalite açısından olağanüstü avantajlar sağlayan bu pres, güvenilir, enerji tasarruflu ve uygun maliyetli bir çözüm arıyorsanız mükemmel bir seçimdir. Yüksek Hassasiyet: Servo pres hassas kontrol sağlayarak mikrometreye kadar inen toleranslarla tekrarlanabilir ve doğru çalışma sağlar. Enerji Verimliliği: Geleneksel hidrolik preslere kıyasla önemli ölçüde daha az enerji tüketerek daha uygun maliyetli uzun vadeli çalışma sağlar. Sessiz Çalışma: Düşük gürültü seviyeleriyle çalışarak daha keyifli bir çalışma ortamı yaratır. Bodouccicspfx Almslg Esnek Uygulama: Otomotivden ince mekaniğe kadar çeşitli sektörlerde çok yönlü kullanım. Programlanabilir hareket profilleri, farklı görevler için hızlı ve kolay yeniden yapılandırma sağlar. Bakım Dostu: Minimum bakım gereksinimi, daha az arıza süresine yol açan güvenilir, uzun ömürlü bir makine.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Sintra HD Yazılımı ile Akıllı Dokunmatik Sayısal Kontrol Panel yüksekliği mm 10 – 60 Katı 22mm PVC/ABS mm3 Besleme hızı 25 m/dak'ya kadar Çalışma yüksekliği C.N. tarafından elektronik olarak ayarlanabilir. Panel destek kılavuzu C.N. tarafından motorlu ve elektronik olarak ayarlanabilir. Yapışmaz grup C.N. tarafından 2 adet elektronik ayarlanabilir motorlu doğrultucu grubu 1 pozisyonlu makara tutucu plaka EVA sıcak eriyen tutkal için tutkal kabıyla yapıştırma ünitesi Bıçakların her hareketini takip eden dinamik emiş sistemine sahip 2 motorlu uç kesme ünitesi. C.N. tarafından elektronik olarak ayarlanabilen 2 motorlu kademeli kesme/köşe alma grubu. Yapışmazlık grubu 2 adet çok fonksiyonlu motorlu yuvarlama ünitesi (köşeleme aleti + yuvarlama aleti) C.N. tarafından üretilen elektronik olarak ayarlanabilir kenar kazıyıcı grubu. Tutkal kazıyıcı grubu Bljdpfxewlbxlo Almsg Fırça grubu “SP-501” Winner 4A köprü boşaltma ile otomatik parça iade sistemi

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2005, lazer gücü: 4 W, Lazer kesim makinesi FIN POWER L6-A. Çok iyi durumda olup, her altı ayda bir, genel bakımı ise her 4 yılda bir yapılmıştır. Tam geçmiş ve servis raporları dahildir. Makine bağlı olup, test ve muayenesi yapılabilir. Şartname: Model: Fin Gücü L6-A Üretim yılı: 2005 Güç: 4 kW Çalışma alanı (X x Y): 1500 x 3000 mm Çalışma saatleri: 90.000 çalışma saati rezonatör Kesim: 20 mm siyah metalden, 15 mm'ye kadar çok temiz. 12 mm'ye kadar paslanmaz çelik. 8 mm'ye kadar alüminyum. Çinko 3 mm'ye kadar. Diğer: Alt değiştirme masaları, iki lens Konum: Kaunas Test edilebilir: Evet Bjdpfxewdtrns Almelg Başka sorularınız varsa cevaplamaktan mutluluk duyarız.

Koşul: yeni, Satış, Bledpovilhaefx Almeg Lowara dikey pompa/Yeni Parametreler : - Maksimum kapasite: - 8000L/saat - 2400L/saat - Kaldırma yüksekliği maks: -76,5m - 23m - Motor gücü: 1,5 kW - Hız: 2900 rpm Sizin için uygun maliyetli bir nakliye şirketi veya kurye ayarlamanıza yardımcı olabiliriz.

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Tek milli otomatik torna TRAUB A-15 mükemmel durumda, kullanıma hazırdır. Bjdpfx Aljyy Nz Rjmjlg Maksimum tornalama çapı: 15 mm

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2024, Durum: yeni Üretim yılı: 2024 Stok numarası: 7305 Teslim süresi: hemen, ara satışa tabi Menşei ülke: İtalya Fiyat: 46.400 € Leasing oranı: 886,24 € Stokta: 1 Pres gücü: 100 ton Strok: 500 mm Koç: 700 x 350 mm Tabla: 800 x 600 mm Montaj yüksekliği: 500 mm Açıklık: 300 mm Hızlı ilerleme: 25 mm/s Çalışma hızı: 4 mm/s Motor: 4 kW Uzunluk: 1900 mm Genişlik: 1200 mm Yükseklik: 2600 mm Ağırlık: 2.100 kg Çift yuvarlak kızak Tabla ve koç T-kanallı Çift el kontrolü Siemens PLC Manometre Kullanım kılavuzu Basınç şalteri dahil Bodpfx Alswiry Iemjlg

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2016, Boy 55A Pro / çalışma saati: 18.153 otomatik modda / makine çok iyi teknik durumda Üretim yılı: 2016 Enjeksiyon ünitesi: Vida çapı: 38 mm Enjeksiyon ağırlığı: 123,9 g Enjeksiyon basıncı: 1508 bar Dozaj hacmi: 136,1 ccm Sıkıştırma ünitesi: Blsdpoy Dp Dgjfx Almeg sıkma kuvveti: 55 t bağlantı çubuğu mesafesi: 360x335 mm Sıkıştırma plakalarının boyutu: 665x600 mm Ejektör: hidrolik Sıkıştırma ünitesi: hidrolik Kontrol: Procan Alpha - dokunmatik ekran Ek ekipmanlar: Makine çok iyi teknik durumda Çalışma saati: Otomatik modda 18.153 Pnömatik çekirdek x 2 Enjeksiyon ünitesi sertleştirilmiş - bimetal Makine Fransa'daki yetkili servis tarafından düzenli olarak bakıma alınmıştır Vida çapını fi 32 mm veya 42 mm olarak değiştirmek mümkündür Boyutlar: Ağırlık: 2430 kg Uzunluk/genişlik/yükseklik: 3,25x1,14x2,02 m Sürücü: Pompalar/motor: 11 kW Isıtma gücü: 7,7 kW Toplam çıkış: 18,7 kW Teklif edilen tüm makineler satıştan önce servis teknisyenlerimiz tarafından çalıştırılır. Seçilen makinenin teknik testlerinin bir videosunu elde etmek veya Łódź'daki şirketimizde canlı teknik testlere katılmak mümkündür. Fiyat: İstek üzerine

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, Boy 55A Pro / çalışma saati: 16.624 otomatik modda / makine çok iyi teknik durumda Üretim yılı: 2017 Enjeksiyon ünitesi: Vida çapı: 38 mm Enjeksiyon ağırlığı: 123,9 g Enjeksiyon basıncı: 1508 bar Dozaj hacmi: 136,1 ccm Sıkıştırma ünitesi : sıkma kuvveti: 55 t bağlantı çubuğu mesafesi: 360x335 mm sıkıştırma plakalarının boyutu: 665x600 mm Ejektör: hidrolik Sıkıştırma ünitesi: hidrolik Kontrol: Procan Alpha - dokunmatik ekran Bledpfxey Dp Eds Almog Ek ekipmanlar: Makine çok iyi teknik durumda Çalışma saati: Otomatik modda 16.624 Pnömatik çekirdek x 2 Enjeksiyon ünitesi sertleştirilmiş - bimetal Makine Fransa'daki yetkili servis tarafından düzenli olarak bakıma alınmıştır Vida çapını fi 32 mm veya 42 mm olarak değiştirmek mümkündür Boyutlar: Ağırlık: 2430 kg Uzunluk/genişlik/yükseklik: 3,25x1,14x2,02 m Sürücü: Pompalar/motor: 11 kW Isıtma gücü: 7,7 kW Toplam çıkış: 18,7 kW Teklif edilen tüm makineler satıştan önce servis teknisyenlerimiz tarafından çalıştırılır. Seçilen makinenin teknik testlerinin bir videosunu elde etmek veya Łódź'daki şirketimizde canlı teknik testlere katılmak mümkündür. Fiyat: İstek üzerine

Üretim yılı: 1997, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), - KULLANILMIŞ - OTOMATİK A/B EKSENLİ BAŞLIKLI SEYYAR KOLONLU CNC FREZELEME MAKİNESİ UZUNLAMA YOL: 4000 mm ENİNE YOL: 1200 mm DİKEY YOL: 2000 mm HIZLI BESLEMELER L-T-V: 15 m/dak TABLA BOYUTU: 5000 x 2000 mm Bledpfx Ash Stzkolmog İŞ MİLİ: 4000 rpm; 27 kW; 1200 Nm BAŞLIK: A/B EKSENLİ OTOMATİK; A 2,5°- B 2,5°; ISO 50; 4000 rpm TAKIM DERGİSİ: ZİNCİR TİPİ; 30 POS KONTROL ÜNİTESİ: SELCA S3045 AĞIRLIK: 25500 Kg AKSESUARLAR: TALAŞ KONVEYÖRÜ; TAŞINABİLİR EL ÇARKI NOT: UZATMA 400mm -ISO50 -6.500rpm; OTOMATİK BAŞ DEĞİŞİMİ; ÇEVRE KORUMASI

Üretim yılı: 2011, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), - KULLANILMIŞ - SEYYAR KOLONLU CNC FREZE MAKİNESİ, DÖNER VE KAYAR TABLALI BOYUNA HAREKET: 8000 mm ENİNE HAREKET: 1500 mm DİKEY HAREKET: 2500 mm HIZLI İLERLEMELER (B-E-D): 35 m/dak TABLA EBATI: 2000 x 2000 mm TABLANIN ENİNE HAREKETİ: 1500 mm MAKSİMUM TAŞIYABİLİR YÜK: 15000 kg KAFASI: A/B EKSENİ OTOMATİK, SÜREKLİ, ISO 50, 7000 d/dk, 49 kW, 1180 Nm TAKIM MAGAZİNİ: ZİNCİR TİPİ, 80 YUVA KONTROL ÜNİTESİ: HEIDENHAIN iTNC 530 AKSESUARLAR: TALAŞ KONVEYÖRÜ; TAŞINABİLİR EL TEKERLEĞİ; Bedjwl R Agepfx Almslg LAZER TAKIM AYARLAYICI NOT: DÖNER TABLA 1500X1500 mm; MAKSİMUM TAŞIYABİLİR YÜK: 15000 kg ile birlikte.

Üretim yılı: 2018, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), - KULLANILMIŞ - 5 EKSENLİ KÖPRÜ TİPİ CNC FREZE MAKİNASI BOYUNA HAREKET: 2500 mm ENİNE HAREKET: 3500 mm DİKEY HAREKET: 1300 mm HIZLI POSA Y-X-Z: 40 m/dk TABLA EBATI: 3500 x 2500 mm KAFASI: A/B EKSEN OTOMATİK ; A-ekseni ±185° - B-ekseni ±270° ; HSK A100 ; 12000 dev/dk TAKIM MAGAZİNI: ZİNCİR TİPİ ; 64 POZİSYON Blodowla Hnepfx Almeg KONTROL ÜNİTESİ: HEIDENHAIN TNC640 AĞIRLIK: 51370 Kg AKSESUARLAR: YÜKSEK BASINÇLI SOĞUTMA; TALAŞ KONVEYÖRÜ; KAĞIT FİLTRE; LAZER TAKIM ÖLÇER; PROB (DOKUNMATİK SENSÖR); TAŞINABİLİR EL VOLANI

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1991, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Tabla kelepçeleme alanı (mm): 250 x 1130 Çalışma hareketi: - Boyuna (mm): 800 - Enine (mm): 350 - Dikey (mm): 450 İğne konikliği: ISO 40 Devir aralığı (dev/dak): 45 - 4500 Devir kademe sayısı: 16 Ana motor gücü (kW): 2,2/3,0 Toplam makine gücü (kVA): 4,0 Makine boyutları (mm): 2650 x 1980 x 2260 Bjdpfx Aloy Enumsmelg Makine ağırlığı (kg): 1760

Üretim yılı: 2014, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), - KULLANILMIŞ - DÖNER VE KAYDIRMA TABLALI SEYYAR KOLONLU CNC FREZELEME MAKİNESİ UZUNLAMA HAREKETİ: 4000 mm ENİNE HAREKET: 1600 mm DİKEY HAREKET: 3000 mm HIZLI BESLEMELER L-T-V: 30 m/dak Bsdpfxswl R Ams Almelg TABLANIN ENİNE HAREKETİ: 1500 mm PALET: 2000 x 2500 mm; 1200 rpm; 8000 Nm KABUL EDİLEN MAKSİMUM YÜK: 30000 Kg BAŞLIK: A/B EKSENİ OTOMATİK; MİLLİ KÜÇÜK KONUMLANDIRMA; ISO 50; 6000 rpm; 38 kW TAKIM DERGİSİ: ZİNCİR TİPİ; 80 POS KONTROL ÜNİTESİ: HEIDENHAIN iTNC 530 YÜKSEK BASINÇLI SOĞUTMA SIVISI: 20 Bar AKSESUARLAR: TALAŞ KONVEYÖRÜ; TAKIM DÜZENLEYİCİ

Koşul: iyi (kullanılmış), Diosna W 120 A Hamur Yoğurma Makinesi - kullanılmış - üretim yılı belirlenmemiş - 120 kg hamur kapasitesi - 2 çıkarılabilir kazan - manuel kontrol - paslanmaz yoğurma kolları - kazan koruyucu - üretimden çıkan makine - mikser bakım gerektiriyor Bsdoxpg D Eepfx Almolg - depodan teslim/alıcıya gönderim seçeneği - fiyat talep üzerine

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareketi (boylamasına eksen): 4300 mm Y ekseni hareketi (enine eksen): 270 mm Z ekseni hareketi (dikey eksen): 300 mm Elektromandrino 1 HSD – maks. 18.000 devir/dak – güç 5,5 kW Takım magazin kapasitesi: 4 Bedjy Drzhspfx Almjlg Yan işlemler için açı aktarıcı Mengene sayısı: 4 Mengene konumlandırması: otomatik Ağırlık: 1950 kg

Koşul: ikinci el, Santrifüj fan, 18.5 kW, ikinci el makine Bledeyzypnepfx Almjg Dış boyutlar: 1680 × 1650 × 1260 mm Ağırlık: 457 kg Elektrik verileri: 400 V; 18.5 kW; 34 A Hesaplanan hava debisi: 11.800 m³/h Hesaplanan basınç: ~4500 Pa, 3.96 kg/s

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 005637, Uygulanan kenar türü: ince kenar, kalın kenar Yapıştırıcı sistemi: EVA Kenar bantlama makinesi: Makine 1 Maksimum panel genişliği: 1300 mm Maksimum ilerleme hızı: 50 m/dak Çalışma üniteleri, sağ taraf: 11 nr Çalışma üniteleri, sol taraf: 12 nr Blsdpfx Aevw Ev Helmsg

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 005635, Pozisyon 1: Yükleyici IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Pozisyon 2: Çift taraflı kenar bantlama makinesi IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Pozisyon 3: Plaka çevirici IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Bljdpfxowuudys Almjg Pozisyon 4: Çift taraflı kenar bantlama makinesi IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Pozisyon 5: Plaka çevirici IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Pozisyon 6: Boşaltıcı IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 005642, Çift taraflı kenar bantlama makinesi IMA + MEINERT-COMBIMA/II/650/A/R3 Bodpfx Aswuciwslmelg

Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 008272, Pozisyon 1: 5 eksenli işleme merkezi BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Bledpfxex A Tfve Almog Pozisyon 2: Robot BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100

Koşul: ikinci el, kilometre: 354.000 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 05/2014, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 19.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, frenler: retarder, renk: mavi, vites türü: otomatik, yükleme alanı uzunluğu: 78.000 mm, yükleme alanı genişliği: 2.450 mm, yükleme alanı yüksekliği: 500 mm, Üretim yılı: 2014, Donanım: ABS, vinç, Renault C Platforma 7,80 m + DŹWIG + STEROWANIE RADIOWE Bezwypadkowy W DOBRYM STANIE! ROK PRODUKCJI: 2014 PRZEBIEG: 354 000 km WYPOSAŻENIE: - ABS - Centralny zamek - Elektryczne szyby - Elektryczne lusterka - Wspomaganie kierownicy - Tachograf Wymiary platformy: 780 x 245 x 50 cm (dł. x szer. x wys.) Blodpfowf T A Asx Almog Ładowność: 8 000 kg Dopuszczalna masa całkowita: 19 000 kg Rozstaw osi: 610 cm Rozmiar opon: 315/80R22,5 Zawieszenie: - Przód: resorowane - Tył: pneumatyczne Żuraw: PALFINGER PK 12002-EH A + Sterowanie radiowe TEL: KUBA - POLSKI, ANGIELSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI SEBASTIAN - POLSKI, NIEMIECKI, WŁOSKI, ????? LASZLO - WĘGIERSKI COSTEL - RUMUŃSKI (Realizujemy kompletne formalności eksportowe, włącznie z numerami rejestracyjnymi) RADEK - ????? Ref. nr: 00093

Koşul: ikinci el, kilometre: 340.000 km, güç: 235 kW (319,51 bg), ilk tescil: 01/2016, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 19.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, frenler: retarder, renk: mavi, vites türü: otomatik, yükleme alanı uzunluğu: 7.800 mm, yükleme alanı genişliği: 2.470 mm, yükleme alanı yüksekliği: 450 mm, Üretim yılı: 2016, Donanım: ABS, vinç, Renault C Plattform 7,80 m + KRAN + FERNBEDIENUNG Unfallfrei In gutem Zustand! Baujahr: 2016 Kilometerstand: 340.000 km Ausstattung: - ABS - Zentralverriegelung - Elektrische Fensterheber - Elektrisch verstellbare Spiegel - Servolenkung - Fahrtenschreiber Plattformmaße: 780 x 247 x 45 cm (L x B x H) Nutzlast: 9.000 kg Gesamtgewicht: 19.000 kg Radstand: 610 cm Reifengröße: 315/80R22,5 Federung: Vorne: Blattfedern Hinten: Luftfederung Blsdpfxot Uyclj Almjg Kran: Palfinger PK 12002 - EH A + Funkfernbedienung FIN: VF621864EB0000187 Telefon: * Kuba – Polnisch, Englisch, Deutsch, Italienisch * Sebastian – Polnisch, Deutsch, Italienisch, ????? * Laszlo – Ungarisch * Costel – Rumänisch (Rumänisch: Wir erledigen alle Exportformalitäten inkl. Nummernschilder) * Radek – ?????