İkinci El Mikserler Satın Al (1.206)

Durum: mükemmel (kullanılmış), 571 İKİNCİ EL Miwe Roll-In RI 1.0608-TXL döner tekerlekli fırın. 60x80 veya 58x78 boyutlarındaki tepsiler için tekerlekli fırın. DIŞ ÖLÇÜLER (cm): - Genişlik: 154 - Uzunluk: 170 (siperliğiyle birlikte 227) - Yükseklik: 275 ÖZELLİKLER: - Gazlı brülör TEKNİK ÖZELLİKLER: - Isıl güç: 85 kW Lrsdpfx Adoz Ihg Nscou Belirtilen fiyat, KDV dahil olmayan nettir. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA ve UKRAYNACA konuşuyoruz. Ürün yelpazemizde fırınlar, tekerlekli fırınlar, raflı fırınlar, pastane fırınları, mağaza fırınları, fırın makineleri, ekmek üretim hatları, çörek üretim hatları, pasta üretim hatları, kruvasan üretim hatları, baget makineleri, yoğurma makineleri, mikserler, hamur açma makineleri ve kruvasan yapma makineleri bulunmaktadır. Tüm ilanlarımıza göz atın.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, 533 adet kullanılmış termal yağlı fırın, seyyar fırın, poğaça fırını, ekmek fırını HEUFT VTR. Lrsdpfx Aez Dbnxjdceu EKİPMAN: - 2 adet Heuft VTR 08.19, 0.08 seyyar fırın (3 seyyar platform için, platform sayısı: 8, platform boyutu 60x80) - ısıtma kazanı - 12 adet seyyar platform TEKNİK ÖZELLİKLER: - üretim yılı: 2017 Cihaz, inceleme için depomuzda bulunmaktadır (36-068 Bachórz, Polonya). Ek ücretli seçenekler: nakliye. Belirtilen fiyat, set için net fiyattır. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA, UKRAYNACA konuşuyoruz. Ürün yelpazemizde şunlar bulunmaktadır: fırınlar, seyyar fırınlar, raf fırınları, pastane fırınları, mağaza fırınları, elektrikli fırınlar, yağlı fırınlar, gazlı fırınlar, termal yağlı fırınlar, fırın makineleri, fırın ekipmanları, ekmek hatları, poğaça hatları, pasta hatları, kruvasan hatları, baget makineleri, hamur yoğurma makineleri, mikserler, hamur açma makineleri, kurabiye makineleri. Güncel ve tam ürün yelpazemizi görmek için Bakeres profilimizi ziyaret edin.

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, DGUV onaylı - geçerlilik tarihi: 08/2027, son revizyon yılı: 2026, giriş frekansı: 50 Hz, boş ağırlık: 1.000 kg, toplam ağırlık: 1.000 kg, giriş akımı türü: trifaze, güç: 13 kW (17,68 bg), elektrik sigortası: 32 A, TOP Parti Hamur Yoğurma Makinesi WP UC 80 AC 2 adet çıkarılabilir kazan arabası ile yüksek ve homojen partiler için 2 saat, 2 hız Lodpfxjy Ebh Tj Adceru sürekli kalite yalnızca bizde DGUV V3 testli Bağlantı: 400 V, 63A-CEE fiş Revizyonlu ve SAB kontrolünden geçmiş ikinci el makine garanti ve yedek parça servisi ile Büyük sergimizi ziyaret edin!

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Kullanılmış Spiralli Yoğurma Makinesi Sveba Dahlen M 160 Premium, kontrolden geçirilmiş, 160 kg hamur kapasitesi, 2 zamanlayıcı, paslanmaz çelik kazan, paslanmaz çelik spiral, üretim yılı 2015, 26 A, 400 V, 50 Hz, seri no 71/63. Ledpfoy Ivgvsx Adcoru

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 125 kW (169,95 bg), vites türü: otomatik, yakıt türü: hibrit, renk: diğer, Üretim yılı: 2026, Donanım: hidrolik, kabin, CONSTMACH MOBILE 100 – Tam Otomatik Mobil Beton Santrali CONSTMACH MOBILE 100, yüksek üretim kapasitesiyle öne çıkan tam otomatik mobil beton santralidir. Tüm ekipmanları, çimento silosu dâhil olmak üzere, tekerlekli bir şasi üzerine entegre edilmiş yapıdadır. Bu, kullanıcıya kolay taşınabilirlik, hızlı kurulum ve minimum altyapı gereksinimi gibi önemli avantajlar sunar. Şantiye hazırlığı için yalnızca düz bir zemin yeterlidir ve ilave altyapı yatırımı ihtiyacını ortadan kaldırır. 33 tonluk entegre çimento silosuna sahip olan tesis, ihtiyaçlara göre 50 ila 500 ton arasında harici silolarla da desteklenebilir. MOBILE 100 modelinde kullanılan çift milli mikser, 2 m³ yaş beton üretim kapasitesine sahip olup son derece homojen karışım sağlar. Ayrıca, mobil agrega ön besleme konveyörleri sayesinde ramplara ihtiyaç duyulmaz, böylece zamandan ve maliyetten tasarruf edilir. Sistem, SIEMENS ve SCHNEIDER markalı elektronik bileşenlerle donatılmış gelişmiş bir otomasyon altyapısına sahiptir. Kullanıcı dostu PLC tabanlı kontrol yazılımı ile üretim süreci kolayca yönetilebilir. MOBILE 100, uluslararası taşımacılık standartlarına uygun ölçüleri sayesinde şantiyeler arasında hızlı ve güvenli taşınabilir. Mobile 100 – Mobil Beton Santrali Teknik Özellikler Üretim Kapasitesi: 100 m³/saat Taşıma Ölçüleri: 17 (U) x 2,8 (G) x 4,3 (Y) m Ağırlık: 30 ton Toplam Motor Gücü: 125 kW Gerekli Jeneratör: 200 kVA Mikser Tipi: Çift Milli Mikser Çalışma Alanı: 300 m² Agrega Stok Bunkeri: 4 x 12 m³ Agrega Tartım Bunkeri: 3 m³ Transfer Bandı: 1.000 x 13.000 mm Mikser Beton Hacmi: 2 m³ Çimento Tartım Bunkeri: 1.200 kg Su Tartım Bunkeri: 800 lt Katkı Tartım Bunkeri: 30 lt Hava Kompresörü: 500 lt, 5,5 kW Çimento Silosu: Dahili 26 ton / Harici 50–500 ton Kontrol Tipi: Tam Otomatik Neden CONSTMACH MOBIL 100 Mobil Beton Santralini Tercih Etmelisiniz? CONSTMACH MOBIL 100, yüksek verimlilik, hızlı kurulum ve uzun ömürlü kullanım imkânını tek bir yapıda sunar. Kalite odaklı mühendislik anlayışı ile üretilen bu tesis, uluslararası standartlara uygun otomasyon sistemleri ile her iklim ve çalışma koşulunda maksimum performans sağlar. Enerji tasarrufu, kolay bakım ve düşük işletme maliyetleri sayesinde yatırımın geri dönüş süresini kısaltır. CONSTMACH güvencesiyle sunulan yedek parça ve teknik destek hizmetleri, tesisinizin kesintisiz çalışmasını teminat altına alır. Güvenilir, yüksek kapasiteli ve taşınabilir bir çözüm arıyorsanız, MOBILE 100 sizin için doğru tercihtir. Lrjdpoxpgukjfx Adceu Constmach Olarak Neler Yapıyoruz? Constmach, inşaat ve madencilik sektörlerine geniş ürün yelpazesiyle hizmet veren lider bir makine üreticisidir. Ürün portföyümüzde beton parke makineleri, sabit ve mobil beton santralleri, taş kırma makineleri, kırma–eleme tesisleri, kum yıkama makineleri, kum üretim makineleri, asfalt plentleri, konveyör bant sistemleri, çeneli kırıcılar ve mobil kırma tesisleri yer almaktadır. Yüksek kalite standartları, yenilikçi üretim yaklaşımı ve müşteri odaklı çözümleriyle Constmach, ulusal ve uluslararası pazarda güvenilir bir marka olarak öne çıkar. Dayanıklılık, verimlilik ve uzun ömürlü performansı sayesinde ürünlerimiz, sektör profesyonellerinin öncelikli tercihi olmaya devam etmektedir.

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 47 kW (63,90 bg), renk: diğer, Üretim yılı: 2026, Donanım: kabin, CONSTMACH MOBICOM 30 Mobil Beton Santrali, yüksek mobilite ve düşük işletme maliyeti arayan projeler için özel olarak tasarlanmış, kompakt yapısıyla öne çıkan bir beton üretim tesisidir. Tek bir 40 ft. konteynere sığacak şekilde üretilen bu sistem, sahada minimum kurulum gerektirir ve montaj sırasında mobil vinç ihtiyacını ortadan kaldırır. MOBICOM 30, kamyon ile şantiyeler arasında kolaylıkla taşınabilir ve üretim sırasında yer değişikliğine gerek kalmadan çalışmaya devam eder. Mikser, zemine yakın konumlandırılmış olup, üretilen betonun konveyör bant aracılığıyla transmixer’a pratik şekilde aktarılmasını sağlar. Lodpexpg Absfx Adcoru Bu kompakt tesis, çimento silosu hariç tüm beton üretim bileşenlerini bünyesinde barındırır. Çimento torbalar halinde tedarik ediliyorsa, şasi üzerindeki şutlar ve çimento transfer sistemi sayesinde üretim kolayca gerçekleştirilebilir. İsteğe bağlı olarak MOBICOM 30 harici bir çimento silosu ile de kullanılabilir. Üretim ihtiyaçlarına göre tek milli, planet veya pan mikser seçenekleriyle donatılabilir. Optimize edilmiş agrega bunkeri, düşük besleme yüksekliği sayesinde yükleyici kepçenin agregayı doğrudan yer seviyesinden doldurmasına olanak tanır. SIEMENS ve SCHNEIDER markalı elektronik bileşenler, yüksek kaliteli PLC ve kullanıcı dostu otomasyon sistemiyle tüm tesis operasyonlarının kolayca kontrol edilmesini sağlar. MOBICOM 30 – Mobil Beton Santrali Teknik Özellikler Üretim Kapasitesi: 30 m³/saat Taşıma Ölçüleri: 8 (U) x 2,3 (G) x 2,5 (Y) metre Ağırlık: 8,5 ton Toplam Motor Gücü: 47 kW Gerekli Jeneratör: 70 kVA Mikser Seçenekleri: Pan – Tek Milli – Planet Agrega Depolama Bunkeri: 4 x 6 m³ Agrega Tartım Bunkeri: 0,75 m³ Agrega Transfer Bandı: 800 x 15.250 mm Mikser Yaş Beton Hacmi: 0,5 m³ Çimento Tartım Haznesi: 300 kg Su Tartım Haznesi: 200 litre Katkı Tartım Haznesi: 20 litre Hava Kompresörü: 300 litre, 4 kW Çimento Silosu Kapasitesi: 50 – 200 ton Kontrol Tipi: Tam Otomatik Çalışma Alanı İhtiyacı: 200 m² Neden MOBICOM 30’u Tercih Etmelisiniz? CONSTMACH tarafından geliştirilen MOBICOM 30; mobilite ve performans açısından sınıfının en verimli çözümlerinden biridir. Tek bir konteynerde taşınabilen kompakt tasarımı, düşük kurulum süresi ve yüksek üretim kapasitesiyle zaman ve maliyetten büyük tasarruf sağlar. SIEMENS ve SCHNEIDER bileşenli otomasyon sistemi, uzun ömürlü ve kesintisiz çalışma garantisi sunar. CONSTMACH güvencesiyle üretilen MOBICOM 30, dayanıklılığı, kolay taşınabilirliği ve kullanım esnekliğiyle her ölçekten inşaat projesi için ideal bir yatırımdır. Constmach’ta Neler Yapıyoruz? Constmach, yapı ve madencilik sektörlerine yönelik ihtiyaçlara özel geniş ürün yelpazesiyle lider bir makine üreticisidir. Ürün portföyümüzde beton parke ve briket makineleri, sabit ve mobil beton santralleri, kırma makineleri, kırma ve eleme tesisleri, kum yıkama makineleri, kum üretim makineleri, asfalt plentleri, konveyör bant sistemleri, çeneli kırıcılar ve mobil kırma tesisleri yer almaktadır. Yüksek kalite standartları, yenilikçi üretim anlayışı ve müşteri odaklı çözümleri ile Constmach, hem yurtiçi hem de uluslararası pazarlarda güvenilir bir marka olarak öne çıkmaktadır. Ürünlerimiz dayanıklılığı, verimliliği ve uzun ömürlü performansları sayesinde sektör profesyonellerinin ilk tercihi olmaya devam etmektedir.

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 105 kW (142,76 bg), renk: diğer, Üretim yılı: 2026, Donanım: araç içi bilgisayar, hidrolik, hız sabitleyici, kabin, CONSTMACH Compact-60, sınırlı alanlarda maksimum verimlilik sunmak için özel olarak tasarlanmış yüksek performanslı kompakt bir beton santrali modelidir. 60 m³/saat üretim kapasitesine sahip olan bu model, sabit santrallerin dayanıklılığını mobil santrallerin taşınabilirliği ile birleştirir. Kompakt tasarımı sayesinde son derece hızlı kurulum sağlanır ve minimum altyapı gereksinimi ile çalışabilir. Bu özellik, kullanıcıya hem zaman hem de maliyet açısından önemli avantajlar sunar. Compact-60’ın agrega bunkeri, proje ve saha düzenine göre doğrusal veya kare şeklinde konumlandırılabilir. Kare bunker seçeneği sayesinde tesis, tek bir 40 ft OT konteyner içinde taşınabilir, bu da lojistik anlamında büyük avantaj sağlar. Ayrıca, tesisin çelik ayaklı çimento siloları ve metal gövdeli tasarımı, beton duvar inşaatına ihtiyaç olmadan kolay kurulum imkanı sunar. Lrodoxpg Nnopfx Adcju Kompakt-60, hazır beton, kuru beton veya prefabrik üretimi gibi farklı kullanım alanları için pan, tek şaftlı, çift şaftlı veya planet mikser seçenekleriyle donatılabilir. CE standartlarına uygun olarak üretilen Compact-60, SIEMENS ve SCHNEIDER markasına ait yüksek kaliteli elektronik bileşenlerle donatılmıştır. Gelişmiş otomasyon sistemi, kullanıcı dostu arayüzüyle tüm üretim sürecini hassas ve güvenilir şekilde yönetir. Compact-60 Kompakt Beton Santrali Teknik Özellikleri - Üretim Kapasitesi: 60 m³/saat - Taşıma Ölçüleri: 13 x 2,3 x 2,3 m (kare bunker tipi) - Ağırlık: 28 ton - Toplam Motor Gücü: 105 kW - Gerekli Jeneratör: 125 kVA - Mikser Seçenekleri: Pan – Tek Şaftlı – Çift Şaftlı – Planet - Agrega Stok Bunkeri: 4 x 15 m³ - Agrega Tartım Bunkeri: 1,5 m³ - Agrega Tartım Bandı: 800 x 11.100 mm - Mikser Yaş Beton Hacmi: 1 m³ - Çimento Tartım Bunkeri: 600 kg - Su Tartım Bunkeri: 300 litre - Katkı Tartım Bunkeri: 20 litre - Hava Kompresörü: 300 litre / 5,54 kW - Çimento Silosu: 50 – 500 ton kapasite seçenekleri - Kontrol Tipi: Tam Otomatik Neden Compact-60 Beton Santralini Tercih Etmelisiniz? CONSTMACH Compact-60, yüksek üretim kapasitesini kompakt bir tasarımla birleştirerek profesyonel beton üretimi için güvenilir ve ekonomik bir çözüm sunar. Taşınabilir yapısı, hızlı kurulum avantajı ve düşük işletme maliyetleri ile sınırlı alana sahip şantiyeler için idealdir. Yüksek kaliteli bileşenleri, dayanıklı tasarımı ve dünya standartlarında üretim kalitesi sayesinde, uzun yıllar boyunca minimum bakım gereksinimiyle maksimum verimlilik sağlar. Güçlü performans, dayanıklılık ve kolay taşınabilirlik arıyorsanız, Compact-60 sizin için doğru seçimdir. Constmach’ta Ne Yapıyoruz? Constmach; inşaat ve madencilik sektörlerinin ihtiyaçlarına özel çözümler sunan, geniş ürün yelpazesine sahip lider makine üreticisidir. Ürün portföyümüzde beton parke taş makinaları, sabit ve mobil beton santralleri, taş kırma makinaları, kırma eleme tesisleri, kum yıkama makineleri, kum üretim tesisleri, asfalt plentleri, konveyör bant sistemleri, çeneli kırıcılar ve mobil kırma tesisleri yer almaktadır. Yüksek kalite standartları, yenilikçi üretim yaklaşımı ve müşteri odaklı çözümleriyle Constmach, hem ulusal hem de uluslararası pazarda güvenilir bir marka olarak öne çıkar. Ürünlerimiz; dayanıklılığı, verimliliği ve uzun ömürlü performansı ile sektör profesyonellerinin ilk tercihi olmaya devam etmektedir.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2010, MASA 2250l/1,5m3 planet mikser, üretim yılı 2010 Lodpfxsxl R Sls Adceru

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Et kasaları için Nimo-KG SKV 200 MK lifti ile Risco RS 450 mikser. Ölçüler 150 x 100 x 160 cm. Lrjdpjxmh Ruofx Adcju

Durum: yeni, kilometre: 500 km, güç: 290 kW (394,29 bg), yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 37.000 kg, dingil konfigürasyonu: > 3 aks, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, yükleme alanı hacmi: 10 m³, Üretim yılı: 2025, Donanım: ABS, klima, navigasyon sistemi, Mercedes Benz Arocs 5 3740B 8x4 EURO6 GSR with Stetter AM10 FHC Basic Line GSR - Turn Assist, Lane Departure Warning, Emergency Brake Assist, Rear View Camera, etc. First registration: Without registration Year of manufacture: 2025 Mileage: 500 km Color: Arctic White Available in custom colors for an additional charge *SEE PHOTO Technical Data * Power: 290 kW * Horsepower: 394 HP * Front tires: 315/80R22.5 * Rear tires: 315/80R22.5 * Gross Vehicle Weight: 37,000 kg * Mileage: 500 km * Emission Standard: Euro 6E * Year of manufacture: 2025 * Transmission: Automatic, Mercedes Benz Powershift 3 * Condition: New vehicle Chassis Equipment * M Cab Classic Space * Wheelbase: 5,150 mm * Engine: Euro 6E * Front axle: 8 t, straight * Rear axle: 13.4 t, planetary hub with 233 mm ring gear * Tank: 390L aluminum + 25L AdBlue * Sun visor * Air conditioning * Comfort cab suspension * Disc brakes front and rear * ABS and ASR * Aluminum air tanks * Roof hatch * Comfort driver's air suspension seat with premium upholstery * Protected construction rear lights * Cruise control Lsdewuxwqepfx Adcsru * LED daytime running lights * LED fog lights * Preparation for toll system, roof lights, and rotating beacons * Multimedia Cockpit, interactive with navigation system * FMS fleet management interface * Rear view camera * Refrigerator * Lane Keeping Assist * Attention Assist * Traffic Sign Assist * Active Brake Assist 6 * Active Sideguard Assist 2 * Frontguard Assist Body Equipment * Stetter AM 10 FHC * Nominal capacity: 10 m³ ready-mix concrete * Gearbox: PMP * 650L water tank, steel, compressed air * Smooth aluminum rear axle mudguards * Folding underride protection * Manual mixer controls * Emergency stop * 2 plastic extension chutes with protective bars and chute rails * Water meter * 750 mm steel hinged section * LED work lights * Mudguard extensions * 5 m flowing concrete pipe adapter * Consistency gauge Non-binding offer ex location Cologne. Subject to prior sale and errors. Sale to business customers only. We speak German - We speak English -

Durum: ikinci el, ilk tescil: 11/2005, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, renk: beyaz, Donanım: ABS, Vehicle description SEMI-TRAILER WITH MIXER SUITABLE FOR TRACTOR UNITS * ABS * 2-line pneumatic connection Lrsdswlmh Eopfx Adceu * BPW ECO-Plus axles * 5-chamber tail lights * Alloy wheels ----Superstructure: Karrena 12/5 AS – Approx. 12 m³ mixer with 500 ltr. water tank. Engine: Deutz F 6 L.914, 6-cylinder, with 89 kW (approx. 120 HP), approx. 9,111 operating hours. Sale only to commercial traders. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE MUST BE PAID !!!!! ALL INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, INCL. EQUIPMENT AND ACCESSORIES. The basis of all purchase agreements, invoices, pro forma invoices, orders, and sales discussions are our General Terms and Conditions (see Legal Notice).----

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2005, Beton Mikseri TEKA TZK 2,0 Lsdpfx Asywn T Todceru Mikser kapasitesi: 2 m³ İç kısımda seramik kaplama Henüz demonte edilmedi.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 400 V, DGUV onaylı - geçerlilik tarihi: 07/2027, toplam uzunluk: 800 mm, toplam genişlik: 620 mm, toplam yükseklik: 1.220 mm, giriş frekansı: 50 Hz, boş ağırlık: 195 kg, toplam ağırlık: 195 kg, giriş akımı türü: trifaze, elektrik sigortası: 16 A, Spiral mixer Boku SK 38 CS Lrsdeyurcrepfx Adceu 2 speeds, with 2 time switches LED control panel Dough kneading machine with flour dust cover Stainless steel bowl and spiral Exclusively with us: DGUV V3 safety inspection Connection: 400V, 16A-CEE plug Used machine Visit our large machinery warehouse!

Durum: ikinci el, Kullanılmış Winkworth paslanmaz çelik şeritli karıştırıcı. Yaklaşık 550 litre çalışma kapasitesi (ürüne bağlı olarak değişir). Karıştırma haznesinin ölçüleri yaklaşık 1140 mm uzunluk x 815 mm genişlik x 1015 mm derinlik şeklindedir. Yaklaşık 800 mm çapında, paslanmaz çelikten yapılmış, kesintiye uğramış tek bir şeridi bulunmaktadır. Bu şerit, 5 HP (beygir gücü), 1440 devir/dakika, 380-440 V, 50 Hz elektrik motoru tarafından şanzıman aracılığıyla tahrik edilmektedir. Her iki tarafında menteşeli paslanmaz çelik kapak ve bir tarafında güvenlik ağı bulunmaktadır. Merkez dışı alt boşaltma özelliğine sahiptir. Lrodpfx Asykn T Sjdceu Teknik Özellikler: Kapasite: 550 L Yapım Malzemesi: Paslanmaz Çelik Beygir Gücü: 5 hp Ölçüler: 44,8819 x 32,0866 x 39,9606

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, İki adet mikser sunulmaktadır. 1 x Rekers 1500 1 x Zyklos 1500/1000 (yedek mikser, yeni gibi). Lodpsylkf Hefx Adcsru Detaylar: tip etiketlerine bakınız.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1973, Üretici: Grenier - Charvet Model: E 15 Yıl: 1973 (Uygunluk sertifikası 2001 yılında) Tip: Yüksek viskoziteli macun mikseri Motor gücü: 15 HP - 11 kW Hız ayarı: mekanik Önceki kullanım: 220 L boya tankı Karıştırıcı takımı: Ø 705 mm kelebek/yonca tipi Kazan sabitleme: pnömatik Dikey hareket: hidrolik ünite Lodpfx Ajx R Azrsdcoru Düşük pozisyonda yükseklik: 2040 mm Yüksek pozisyonda yükseklik: 2880 mm Strok: 840 mm

Durum: ikinci el, Üretici: Grenier - Charvet Model: E 25 Tip: Yüksek viskoziteli macun mikseri Motor gücü: 25 HP - 18 kW Hız ayarı: mekanik Lrjdpfxjx R Azxe Adcsu Önceki kullanım: Boyama Karıştırıcı aparatı: kelebek/yonca tipi, yaklaşık Ø 800 mm Hazne sabitleme: pnömatik Dikey hareket: hidrolik ünite

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, garanti süresi: 6 aylar, giriş voltajı: 400 V, DGUV onaylı - geçerlilik tarihi: 08/2027, son revizyon yılı: 2026, giriş frekansı: 50 Hz, boş ağırlık: 1.500 kg, toplam ağırlık: 2.000 kg, giriş akımı türü: trifaze, elektrik sigortası: 32 A, Diosna SPV 240 AF/T Spiral Mikser Ledpfx Adey Ac Nmoceru 2 çıkarılabilir kazan arabası ile depo makinesi programlı kontrol ile değiş hamuru sıcaklık ölçümü kapak conta halkalı timer ve 2 hız kademesi ile Bağlantı: 400V, 32A-CEE fiş DGUV V3 test edilmiş yenilenmiş ikinci el makine garanti ile

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2020, Orangeworks Paslanmaz Çelik Mikser Tankı Miktar 2 stokta Kapasite 500 LTS Yük hücreleri Lredpewq Sz Uefx Adcou Mikser Yardımcı ekipman dahil

Durum: mükemmel (kullanılmış), 585 ADET KULLANILMIŞ DAUB-KAAK termal yağlı tünel fırını. DIŞ ÖLÇÜLER (cm): - Genişlik: 400 - Uzunluk: 2500 - Yükseklik: 300 + 100 (uç kısımda) - Bant çalışma ölçüleri: Genişlik: 2,4 m x Uzunluk: 20 m TEKNİK ÖZELLİKLER: - Seviye sayısı: 4 - Pişirme alanı: Yaklaşık 190 m² EKİPMAN: - Fırına ekmek veya çörek besleme sistemi - Fırından ürün boşaltma sistemi - Pişmiş ekmekleri yaklaşık 20 m taşıyan konveyör bantlar - Pişirmeden önce ve sonra su püskürtme sistemi - Isıtma kazanı ve brülörsüz - Buhar jeneratörü yok Belirtilen fiyat, KDV hariç fiyattır. Ljdpfx Adsz Rivlecjru İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA ve UKRAYNACA konuşuyoruz. Ürün yelpazemizde fırın fırınları, vagonlu fırınlar, raf fırınları, pastane fırınları, mağaza fırınları, fırın makineleri, ekmek hatları, çörek hatları, pasta hatları, kruvasan hatları, baget makineleri, hamur yoğurma makineleri, mikserler, merdane makineleri ve croissant makineleri bulunmaktadır. Tüm ilanlarımızı görüntüleyin.

Durum: yeni, giriş voltajı: 400 V, Spiraalkneder – Betrouwbaarheid, Efficiëntie en Moderne Technologie Spiraalkneders zijn essentiële machines voor bakkerijen, banketbakkerijen en voedingsmiddelenverwerkende bedrijven. Daarom biedt elke spiraalkneder geavanceerde technologie, eenvoudige bediening en een robuuste constructie. Professionals waarderen onze machines vanwege hun consistente prestaties en de eenvoudige integratie in productielijnen. Hoogwaardige Deegverwerking Onze spiraalkneders verwerken moeiteloos deeg met een watergehalte van minimaal 40%. Hierdoor kunt u al vanaf 10% van de totale kuipinhoud kleinere hoeveelheden mengen. De spiraalkneder presteert uitstekend bij zowel zacht als stijf deeg. Bovendien zijn deze machines ideaal voor bakkerijen, voedingsmiddelenproducenten en banketbakkers. De vaste kom van de spiraalkneder zorgt daarbij voor een betrouwbare en populaire oplossing. Dankzij de stabiele, vaste mengkom zijn consistente resultaten gegarandeerd. Spiraalkneder – Duurzame Constructie en Opties voor Maatwerk De spiraalkneder is standaard voorzien van een sterke, poedergecoate stalen behuizing. Optioneel is een volledig roestvrijstalen omkasting voor een nog hygiënischer gebruik in bakkerij- en voedingsomgevingen. De mengkom, spiraal, deegarme en veiligheidsbeugel zijn standaard vervaardigd uit zuurbestendig roestvrij staal. Dit alles garandeert een lange levensduur en eenvoudige reiniging na elk gebruik. Spiraalkneder met Modern Bedieningspaneel Alle spiraalkneders zijn uitgerust met een gebruiksvriendelijk bedieningspaneel met instelbare tijdregeling in twee snelheden. De deegarme is voorzien van een sensor voor de bewaking van de deegtemperatuur tijdens het mengen. Dit waarborgt consistente kwaliteit door nauwkeurige temperatuurcontrole. Voor meer geavanceerde toepassingen is ook een uitvoering met digitaal touchscreen besturingspaneel leverbaar. Hiermee kunnen recepten worden geprogrammeerd en is een reproduceerbaar resultaat verzekerd bij grootschalige productie. Stille en Betrouwbare Mengprestaties Dankzij moderne riemaandrijving werken de spiraalkneders bijzonder stil en efficiënt. Deze aandrijftechniek zorgt voor een soepele werking, gebruiksgemak en vermindert het risico op storingen aanzienlijk. Energiezuinig en Industriële Aansluiting De krachtige tweesnelhedenmotor drijft zowel de spiraal als de kom gelijktijdig aan. Hiervoor vereist de spiraalkneder met vaste kom een industriële 400 V aansluiting. Bovendien beschikt het model met vaste kom over handmatige noodbediening, zodat het productieproces bij storingen ononderbroken door kan gaan. Veiligheid en CE-Conformiteit Alle spiraalkneders voldoen aan de CE-veiligheidsnormen voor industriële voedingsmiddelenapparatuur. Elk onderdeel is ontworpen om ongelukken te voorkomen en de gebruiker te beschermen tijdens het gebruik. Lrsdpfx Asx A S Rwjdcsu

Durum: yeni, güç: 353 kW (479,95 bg), yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 6x6, yakıt: dizel, renk: beyaz, şoför kabini: yataklı kabin, vites türü: yarı otomatik, emisyon sınıfı: euro2, Üretim yılı: 2025, Donanım: araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, elektrikli cam sistemi, klima, = Ek Seçenekler ve Aksesuarlar = - Dört çeker - Isıtmalı aynalar - Yaprak yaylı süspansiyon - Diferansiyel kilidi - Klima Lodjyt Dd Sepfx Adcjru - PTO (Güç Aktarma Organı) = Notlar = EUROMIX TO GO – Porta Westfalica deposunda bulunan, hemen teslim edilebilir yeni araçlar. Tamamen monte edilmiş, doğrudan üreticiden – kısa vadeli kapasite artışı veya yedek yatırım için ideal. MAN TGS 40.480 6x6 BB SA EURO 2 (220 ton) AĞIR HİZMET TİPİ ÇEKİCİ MAN D2676 LF03 Dizel motor, 353 kW (480 PS) güç, 2.300 Nm tork, Euro 2 MAN TipMatic 12.28 OD Süspansiyon: Yaprak yay / Yaprak yay Genişletilmiş MAN TipMatic sürüş programı, 90.000 kg'a kadar, ağır nakliye Ön aks lastikleri: Continental 14.00R20 HCS arazi TL Arka aks lastikleri: Continental 14.00R20 HCS arazi TL Ön aks, 9.000 kg, doğrudan tahrik olmadan AP aks, düz, direksiyonlu Arka aks, 16.000 kg, doğrudan tahrikli AP aks, düz Aks oranı, i=4,83 Klima, Climatronic Profesyonel Kombi Gösterge Paneli, 12,3 inç Çok fonksiyonlu direksiyon, yükseklik ve eğim ayarlanabilir 1 adet yatak, 70 mm yatak, saklama ağlarıyla Hız sabitleyici (FGR – Sürüş Hızı Kontrolü) Çekme kancası, arka travers üzerine, ROCKINGER SK5 JOST JSK 38 G 3,5 inç, kardanik yataklı çekme kancası Avantajlarınız • Hemen kullanıma hazır: Beton pompaları, beton mikserleri, damperli kamyonlar, konteyner taşıyıcılar • Şasi, üstyapı ve montaj tek bir yerden • Adil fiyatlar • Avrupa'nın 19 ülkesinde finansman • Kullanılmış aracınızın takası İletişim Kişileriniz • Denis Omeragic: Almanca, İngilizce, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça • Henri Omeragic: Almanca, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça • Harun Cevik: Almanca, İngilizce, Türkçe • Jamila Azzi: Fransızca, Arapça • Olga Tissen: Almanca, Rusça • Karolina Cyburt: Lehçe EuromixMTP GmbH, Gänsekamp 7, 32457 Porta Westfalica = Ek Bilgiler = Üretim yılı: 2025 Ön aks: Diferansiyel kilidi; Direksiyonlu Arka aks 1: Diferansiyel kilidi Arka aks 2: Diferansiyel kilidi Toplam ağırlık: 40.000 kg Fiyat: Talep üzerine Daha fazla bilgi için Harun Cevik, Jamila Azzi veya Denis Omeragic ile iletişime geçin.

Durum: yeni, güç: 353 kW (479,95 bg), yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 8x4, dingil mesafesi: 43.000 mm, yakıt: dizel, frenler: retarder, renk: beyaz, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2026, Donanım: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronik Fren Sistemi), araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, elektrikli cam sistemi, elektronik denge programı (ESP), hız sabitleyici, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, retarder, tır çekici bağlantısı, çekiş kontrolü, - Adaptif hız sabitleme sistemi - Isıtmalı aynalar - Yaprak yaylı süspansiyon - Fren güçlendirici - Diferansiyel kilidi - Düşük gürültülü - Hız sınırlayıcı - Retarder (ek fren sistemi) - Klima - PTO (güç aktarma organı) - Geri görüş kamerası - Çeki demiri EUROMIX TO GO – hemen teslim, sıfır araçlar, Porta Westfalica deposundan. Tamamıyla monte edilmiş, doğrudan üreticiden – kısa vadeli kapasite artışı veya yedekleme yatırımı için ideal. Fiyat pazarlığa açıktır – lütfen bizimle iletişime geçin. EuromixMTP DEĞİŞTİRİLEBİLİR SİSTEM DÖKÜM KASA + MİKSER MAN TGS 41.480 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP Beton Karıştırıcı + Döküm Kasa Araç Verileri Üretim Yılı: 2026 Sıfır araç MAN TGS 41.480 8x4 BB CH Beton karıştırıcı şasi Dingil Formülü: 8x4 İzin Verilen Toplam Ağırlık: 41.000 kg Dingil Mesafesi: 2.505 mm Motor: MAN D2676 353 kW (480 HP) 2.450 Nm Tork Egzoz Normu: Euro 6e MAN TipMatic 12 vitesli otomatik şanzıman Ön ve arka yaprak yaylı süspansiyon Sol direksiyon Kabin NN (dar, orta uzunlukta, normal yükseklikte) Kabin rengi: Saf Beyaz (RAL 9010) Motor ve Tahrik MAN D2676 Euro 6e Motor 480 HP / 2.450 Nm MAN TipMatic Otomatik Şanzıman Efficiency sürüş programı Manevra programı Boşta sürüş Salınım fonksiyonu MAN PriTarder ile maksimum performanslı motor freni ve MAN EVBec Lrsdpfjym S Ufox Adcou Isıtmalı yakıt filtresi Su ayırıcılı yakıt ön filtresi Şanzıman yan tahriki, değiştirilebilir Motor yan tahriki için hazırlık Şasi Dingil formülü 8x4 Ön ve arka yaprak yaylı süspansiyon Ön dingiller 8.000 kg Arka dingiller 13.000 kg Her iki arka dingilde diferansiyel kilitleri Dingil oranı i = 3,63 Ön, arka ve ikinci arka dingil stabilizatörü Acil direksiyon pompası Çelik jantlar 9.00 x 22,5 Lastikler 315/80 R22,5 Lastik basıncı kontrol sistemi (TPM) Lastik sıcaklığı göstergesi Römork için lastik basıncı göstergesi Jant somun kapağı Kabin ve Konfor Kabin NN Kol dayama yerleri olan, havalı süspansiyonlu konforlu sürücü koltuğu Toz kutulu yolcu koltuğu Çok fonksiyonlu direksiyon 12,3 inç profesyonel kombine gösterge paneli Dijital takograf Navigasyonlu MAN Medya Sistemi Advanced MAN SmartSelect kontrol sistemi MAN Ses Sistemi Akıllı telefon entegrasyonu (Apple CarPlay / Android Auto) Döküm Kasa Donanımı: (ayrıca 3 taraflı döküm kasa olarak da mevcuttur) EuromixMTP TMK 16m³ TMK 18m³ TMK 20m³ Döküm Kasa (HARDOX) Yarı dairesel form CE Normu Zemin Hardox 450 - 8mm Yanlar Hardox 450 - 6mm Arka duvar menteşeli Vinçli yedek lastik tutucu Alüminyum çamurluklar Çeşitli aydınlatma seçenekleri Kasa üzerine tırmanma basamakları (tırmanma basamakları: kasanın içinde) EuromixMTP makaslı döküm kasa stabilizatörü Beton Karıştırıcı Donanımı (AYRICA EM 9m³ OLARAK DA MEVCUT) Avantajlarınız • Hemen kullanıma hazır: Beton pompaları, beton karıştırıcılar, döküm kasalar, devrilen döküm kasalar • Şasi, yapı ve montaj tek elden • Adil fiyatlar • Avrupa'nın 19 ülkesinde finansman • Kullanılmış aracınızın geri alımı İletişim Kişileriniz • Denis Omeragic: (Almanca, İngilizce, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça) • Henri Omeragic: (Almanca, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça) • Harun Cevik: (Almanca, İngilizce, Türkçe) • Jamila Azzi: ...

Durum: yeni, güç: 324 kW (440,52 bg), yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 8x4, dingil mesafesi: 43.000 mm, yakıt: dizel, frenler: motor freni, renk: beyaz, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, Üretim yılı: 2025, Donanım: Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronik Fren Sistemi), araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, elektrikli cam sistemi, elektronik denge programı (ESP), klima, merkezi kilitleme, çekiş kontrolü, - Isıtmalı aynalar - Yaylı süspansiyon - Fren güçlendirici - Diferansiyel kilidi - Uzun farlar - Düşük gürültülü - Klima - Hava süspansiyonlu koltuklar - Geri görüş kamerası EUROMIX TO GO – hemen teslim, yeni araçlar, Porta Westfalica deposundan. Tamamen monte edilmiş, doğrudan üreticiden – kısa vadeli kapasite artışı veya yedek yatırım için ideal. Fiyat pazarlığa açık – bize ulaşın. MAN TGS 41.440 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP Damperli Kamyon 20 m³ Araç Özellikleri: Araç Verileri Üretici: MAN Model: TGS 41.440 Üretim Yılı/İmal Yılı: 2025 Durum: Yeni araç Araç Sınıfı: N3G Tahrik Formülü: 8x4 Güç: 324 kW / 440 PS Motor: MAN D2676 LFAZ, 6 silindirli dizel motor Tork: 2.250 Nm Emisyon Standardı: Euro 6e Yakıt: Dizel Şanzıman: MAN TipMatic 12.28 OD, otomatikleştirilmiş 12 vitesli şanzıman Süspansiyon: Yaylı/Yaylı Kabin: NN, dar, orta uzunlukta ve normal yükseklikte Renk: Saf Beyaz RAL 9010 Maksimum Hız: 90 km/saat VIN: WMA39EZZXSP311109 Araç Numarası: 39E8522 Ağırlıklar ve Aks Yükleri Teknik Toplam Ağırlık: 41.000 kg Ön Akslar: Her biri 7.500 kg yüke izin verilir, teknik olarak her biri 8.000 kg Arka Akslar: Her biri 9.000 kg yüke izin verilir, teknik olarak her biri 13.000 kg Ön Aks Toplamı (teknik): 16.000 kg Arka Aks Toplamı (teknik): 26.000 kg Boyutlar ve Şasi Ana Dingil Mesafesi: 3.205 mm Ön Akslar Arasındaki Mesafe: 1.795 mm Arka Akslar Arasındaki Mesafe: 1.400 mm Şasi Konsolu (arkada): 1.250 mm Lastikler: 315/80 R22.5 Çelik Jantlar: 9.00 × 22.5 Ön Akslar: Direksiyonlu, tahrikli değil Arka Akslar: Tahrikli, dış dişli akslar Her iki arka aksta diferansiyel kilidi Yakıt Deposu: 300 litre AdBlue Deposu: 35 litre Klima Hız Sabitleyici MAN TipMatic MAN EVBec Yüksek Performanslı Motor Freni Çok Fonksiyonlu Direksiyon Simidi Dijital 12,3 inç Kombi Gösterge Paneli MAN Medya Sistemi Advanced, 7 inç MAN SmartSelect Akıllı Telefon Entegrasyonu MAN Ses Sistemi Kol Dayama Yerli Hava Süspansiyonlu Sürücü Koltuğu Elektrikle Ayarlanabilir ve Isıtmalı Dış Aynalar Merkezi Kilit LED Gündüz Farları Sis Farları Dönüş Farları ABS ve EBS ESP ve ASR Acil Durum Fren Destek Sistemi EBA Plus Kör Nokta ve Şerit Değiştirme Asistanı Ön Algılama Trafik İşaretlerini Tanıma Geri Şerit Asistanı MAN Dikkat Uyarısı Lastik Basıncı Kontrol Sistemi (sıcaklık göstergesi ile) MAN EasyStart Kalkış Engelleyici Akü Ana Şalteri Motor ve Şanzıman Yardımcı Tahrikleri Sürüş Modları: Verimlilik, Off-Road ve Manevra Geri Görüş Kamerası için Hazırlık Avantajlarınız • Hemen kullanıma hazır: Beton pompaları, beton mikserleri, damperli kamyonlar, hidrolik damperli kamyonlar • Şasi, üst yapı ve montaj tek elden • Adil fiyatlar • Avrupa'da 19 ülkede finansman imkanı • Kullanılmış aracınızı takasa kabul ediyoruz İletişim Kişileriniz • Denis Omeragic: (Almanca, İngilizce, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça) • Henri Omeragic: (Almanca, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça) • Harun Cevik: (Almanca, İngilizce, Türkçe) • Jamila Azzi: (Fransızca, Arapça) Lrodpfoz Ilvuox Adcou • Olga Tissen: (Almanca, Rusça) • Karolina Cyburt: ...

Durum: yeni, güç: 353 kW (479,95 bg), yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 8x4, dingil mesafesi: 42.990 mm, yakıt: dizel, yakıt deposu kapasitesi: 400 l, frenler: retarder, renk: beyaz, şoför kabini: gündüz kabini, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2026, Donanım: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronik Fren Sistemi), araç içi bilgisayar, diferansiyel kilidi, elektrikli cam sistemi, elektronik denge programı (ESP), hidrolik direksiyon, hız sabitleyici, is filtrasyon filtresi, klima, merkezi kilitleme, navigasyon sistemi, retarder, tır çekici bağlantısı, vinç, çekiş kontrolü, - Adaptif hız sabitleme sistemi - Isıtmalı aynalar - Yaprak yaylı süspansiyon - Diferansiyel kilidi - Düşük gürültülü - İntarder (ek fren sistemi) - Klima - Partikül filtresi - PTO (güç aktarma organı) - Geri görüş kamerası - Alet kutusu - Çeki demiri EUROMIX TO GO – Porta Westfalica deposunda hemen teslim edilebilir yeni araçlar. Tamamen monte edilmiş, doğrudan üreticiden – kısa vadeli kapasite artışı veya yedek yatırım için ideal. Fiyat pazarlığa açık – lütfen bizimle iletişime geçin. MAN TGS 41.480 BB 8x4 EURO 6e EuromixMTP 3 taraflı damperli kamyon, Hiab 228-6 vinç Araç verileri Üretim yılı: 2026 Yeni araç MAN TGS 41.480 8x4 BB CH Beton mikseri şasisi Dingil düzeni: 8x4 İzin verilen toplam ağırlık: 41.000 kg Dingil mesafesi: 2.505 mm Motor: MAN D2676 353 kW (480 PS) 2.450 Nm tork Egzoz emisyon standardı: Euro 6e MAN TipMatic 12 vitesli otomatik şanzıman Ön ve arka yaprak yaylı süspansiyon Sol direksiyon Kabin NN (dar, orta uzunlukta, normal yükseklikte) Kabin rengi: Saf beyaz (RAL 9010) Motor ve Tahrik MAN D2676 Euro 6e motor 480 PS / 2.450 Nm MAN TipMatic otomatik şanzıman Sürüş programı Efficiency Manevra programı Boşta sürüş modu Sallanma fonksiyonu Maksimum performanslı motor freni MAN PriTarder ile MAN EVBec Isıtmalı yakıt filtresi Su ayırıcıya sahip yakıt ön filtresi Şanzıman yardımcı tahrik, şalterli Motor yardımcı tahrik hazırlığı Şasi Dingil düzeni 8x4 Ön ve arka yaprak yaylı süspansiyon Ön dingiller 8.000 kg Arka dingiller 13.000 kg Her iki arka dingilde diferansiyel kilitleri Lodpfxsznt R Ne Adcsru Dingil oranı i = 3,63 Ön, arka ve ikinci arka dingil stabilizatörleri Acil durum direksiyon pompası Tekerlekler ve Lastikler Çelik jantlar 9.00 x 22,5 Lastikler 315/80 R22,5 Lastik basıncı izleme sistemi (TPM) Lastik sıcaklığı göstergesi Römork için lastik basıncı göstergesi Jant somun kapağı Kabin ve Konfor Kabin NN Kol dayama yerleri ile hava süspansiyonlu konforlu sürücü koltuğu Toz kutulu yolcu koltuğu Çok fonksiyonlu direksiyon 12,3 inç profesyonel kombi gösterge paneli Dijital takograf MAN Medya Sistemi Advanced, navigasyonlu MAN SmartSelect kontrol sistemi MAN ses sistemi Akıllı telefon entegrasyonu (Apple CarPlay/Android Auto) Çevrimiçi trafik bilgisi Bağlantı paneli Klima Elektrikli ayarlanabilir ve ısıtmalı dış aynalar Kaldırım aynası Ön ayna Işık sensörü Merkezi kilitleme İki araç anahtarı Çok sayıda saklama ve depolama bölmesi Açılır tavan Tonlu ön cam Güvenlik ekipmanları Elektronik stabilite programı (ESP) Anti bloke fren sistemi (ABS) Çekiş kontrol sistemi (ASR) Elektronik fren sistemi (EBS) Tam fren asist sistemi Şerit değiştirme asistanı Önden çarpışma algılama Avantajlarınız • Hemen kullanıma hazır: Beton pompaları, beton mikserleri, damperli kamyonlar, çekici • Şasi, üstyapı ve montaj tek elden • Adil fiyatlar • Avrupa'nın 19 ülkesinde finansman • Kullanılmış aracınızın takası İletişim kişileriniz • Denis Omeragic: Almanca, İngilizce, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça) • Henri Omeragic: (Almanca, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça) • Harun Cevik: (Almanca, İngilizce, Türkçe) • Jamila Azzi: ...