İkinci El Wärtsilä Isı Geri Kazanımlı Gaz Santrali Satın Al (14.303)

Durum: iyi (kullanılmış), Simodrive şok bobini 3 fazlı şok bobini PLC kontrolü, şebeke filtresi, hat filtresi, Simodrive şok bobini trafosu -Üretici: Siemens, Drossel -Boğma: Tip 6SN1111-0AA00-0CA0 -Boyutlar: 330/150/Y240 mm Pgsdsv Dt Ukspfx Ak Hot -Ağırlık: 16,5 kg

Durum: ikinci el, Bu ilan Spectrum Labs Krosflo Research 11 TFF Sistemi içindir. Pgedpfx Akexv Axxs Hjt Ünite tamamen çalışır durumdadır ve hemen kullanıma hazırdır. Spectrum Laboratories tarafından üretilen KrosFlo® Research II TFF Sistemi, mikrofiltrasyon ve ultrafiltrasyon uygulamaları için tasarlanmış laboratuvar ölçekli bir filtrasyon sistemidir. Özellikle 2 mL ile 15 L arasındaki hacimleri içeren Ar-Ge süreçleri için uygundur. Sistem; hassas ve kontrollü filtrasyon proseslerinin gerekli olduğu biyoteknoloji, ilaç ve akademik araştırma laboratuvarları için idealdir.

Durum: ikinci el, Dieses Angebot umfasst das Restek Gasfilter-Kit mit Einzelposition-Grundplatte sowie das SGT Gasfilter-Kit. Das Gerät befindet sich in einwandfreiem, voll funktionsfähigem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Das Restek Gasfilter-Kit mit Einzelposition-Grundplatte ist ein modulares System zur Gasreinigung für Laboranwendungen, insbesondere in der Gaschromatographie (GC) und Massenspektrometrie (MS). Wesentliche Merkmale Psdsxv Dk Nepfx Ak Hegt - Grundplattendesign: Die Einzelposition-Grundplatte (Katalognummer 22025) besteht aus Messing und misst 10,2 × 10,2 × 4,8 cm. Sie ist mit allen eigenständigen Super Clean Gasfiltern kompatibel. - Filterkartuschen: Restek bietet verschiedene Filterkartuschen an, beispielsweise einen Dreifachfilter, der Sauerstoff, Feuchtigkeit und Kohlenwasserstoff-Verunreinigungen entfernt, sowie einen Brenngasfilter, der speziell für Feuchtigkeits- und Kohlenwasserstoff-Abscheidung konzipiert ist. - Anschlusskompatibilität: Die Grundplatte ist für 1/8"-Schläuche ausgelegt. Für 1/4"-Schläuche sind Reduzierstücke von 1/8" auf 1/4" verfügbar. - Materialoptionen: Endanschlüsse sind wahlweise aus Messing oder Edelstahl erhältlich, wodurch eine Anpassung an verschiedene Anwendungsanforderungen möglich ist. Restek SGT Superclean Gasfilter-Kit Das Restek SGT Superclean Gasfilter-Kit ist ein Hochreinheits-Gasreinigungssystem, das speziell entwickelt wurde, um Verunreinigungen wie Feuchtigkeit, Sauerstoff und Kohlenwasserstoffe aus Träger- und Brenngasen in der Gaschromatographie (GC) und Massenspektrometrie (MS) zu entfernen. Dieses Kit eignet sich besonders für Anwendungen, die höchste Gasreinheit erfordern, um präzise und zuverlässige Analysenergebnisse zu gewährleisten. Hauptmerkmale - Hochreine Gasabgabe: Liefert eine Gasreinheit von über 99,9999 % – abhängig von der Eingangsqualität und dem Durchfluss. - Vielseitige Kompatibilität: Geeignet für verschiedene Gase, darunter Inertgase, Luft, Wasserstoff und Helium. - Schnellwechsel-Design: Benutzerfreundliches Schnellwechselsystem für einen einfachen, tropffreien Kartuschentausch. - Robuste Bauweise: Die Innenauskleidung besteht aus Glas zur Vermeidung von Diffusion, das Gehäuse aus Polycarbonat für maximale Sicherheit. - Visuelle Anzeige: Jede Filterkartusche verfügt über eine leicht ablesbare Farbwechselanzeige, die den nötigen Austausch signalisiert.

Durum: ikinci el, Diese Anzeige bezieht sich auf den ATi F12/D Gastransmitter. Die Geräte befinden sich in einwandfreiem Zustand und sind sofort einsatzbereit. ATi F12/D Gastransmitter – Übersicht Die Baureihe F12D Gastransmitter ist zur Detektion verschiedener toxischer Gase in explosionsgefährdeten Bereichen konzipiert. Ebenso eignet sie sich hervorragend für den allgemeinen Einsatz, überall dort, wo eine Messung toxischer Gase erforderlich ist. Der F12D ist hochgradig konfigurierbar und lässt sich somit nahezu jeder stationären Anwendung im Bereich der toxischen Gasmessung anpassen. Hauptmerkmale Umfassende Gaserkennung Unterstützt über 60 austauschbare elektrochemische Sensoren zur Detektion von Gasen wie Chlor, Ammoniak, Schwefelwasserstoff, Formaldehyd, Stickstoffmonoxid, Phosgen und vielen weiteren. Podpfx Akjxv Dnzs Hegt Automatische Testfunktion Ein integriertes Auto-Test-System verwendet echtes Gas, um die Sensorfunktion zu prüfen – dies macht manuelle Bump Tests überflüssig und gewährleistet die Betriebssicherheit. Smart Sensor Technologie H10 Smart Sensoren speichern ihre Kalibrierdaten selbst und können vor Ort ohne Neukalibrierung ausgetauscht werden, was Wartungsaufwand sowie -kosten reduziert. Robustes, langlebiges Design Das F12D verfügt über ein Polycarbonat-Gehäuse mit Edelstahlschrauben, IP65-Schutzklasse und ist korrosionsbeständig – ideal für raue Betriebsbedingungen. Flexible Stromversorgungsoptionen Betrieb mit 12–24 VDC, 115 VAC oder 230 VAC möglich, passend für verschiedene Anforderungen vor Ort. Kommunikationsschnittstellen RS-232/485 Ausgang und optional HART® oder Modbus RTU für nahtlose Einbindung in digitale Leitsysteme. Hochgradig anpassbar für verschiedenste Anwendungen Der F12D bietet vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten und eignet sich für: – Explosionsgefährdete Bereiche (z. B. Chemiewerke, Raffinerien) – Allgemeine industrielle Anwendungen (z. B. Abwasseraufbereitung, Lebensmittel- & Getränkeindustrie, Labore) Anpassungsoptionen: – Sensorhalter-Varianten • Integralhalterung • Fernhalterung (1,8 m Kabel) • Rohrmontage – Auto-Test-Gasgeneratoren verfügbar für Chlor, Ammoniak, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxid u. a. – Digitale Schnittstellen-Upgrades: Optionale HART- und Modbus-Schnittstellen für erweiterte Integration und Datenübertragung.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 68086, Makine, karton göbekli veya göbeksiz (kartsız) rulolar üretebilir. Yarı Otomatik Göbeksiz Ön Germe Sarma Makinesi Teknik Özellikler: • Maksimum ana rulo çapı: 500 mm • Maksimum şerit genişliği: 600 mm • Ana rulo göbek çapı: 76 mm • 4 merdaneli dişli ön germe ünitesi, %335’e kadar ön germe sağlar • Servo tahrikli sarım ile toplama gerilimi %240 ile %335 arasında ayarlanabilir Pedpfexpq T Rsx Ak Hogt • Harici elektronik ayarlanabilir sarım • 450 metre/dakikaya kadar değişken hızlı sürücü • 50, 60 veya 76 mm iç çaplı rulolar için tek istasyon göbeksiz sarım (değiştirilebilir parçalar ile) • Programlanabilir elektronik rulo uzunluk sayacı • Maksimum sarım rulo çapı: 250 mm • Çoklu bitmiş rulo sarımı için dilimleme bıçakları (değiştirilebilir parçalar ile) • Rulolar sallantılı veya kenar kılavuzlu veya kılavuzsuz üretilebilir • Film kopma sensörü • 3 faz 400 volt elektrik girişi / Maksimum 4 cfm, 80 psi hava gereksinimi • Mevcut C.E. standartlarına uygun güvenlik donanımı

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Revizyonlu Dorin CD3500H yarı-hermetik pistonlu kompresör, R744 (CO2) ile çalışır. Kompresörün yer değiştirme hacmi 50 Hz’de 23,3 m³/h’dir. Marka: Dorin Model: CD3500H (Revizyonlu) Soğutucu akışkan: CO2 Soğutucu tipi: R744 -20ºC/+40ºC’de kW: 114,8 -30ºC/+40ºC’de kW: 78,7 Pgedpfeycwddsx Ak Hjt -40ºC/+40ºC’de kW: 51,0 -45ºC/+40ºC’de kW: 39,9 Gözetleme camı mevcut Debi: 23,3 m³/h (50 Hz’de) Ağırlık: 187 kg

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 1988, 1 adet kullanılmış beton santrali Üretici: Liebherr Model: Mobilmix 60 Üretim yılı: 1988 Kapasite: Yaklaşık 55 m³/saat hazır beton (30 saniye karıştırma süresinde) Pgedpfx Aey Hia Tek Het Agrega depolama 4 bölmeli sıra tipi silo 2 × 30 m³ + 2 × 40 m³ Mikser Liebherr ZE 1000/1500 Nem sondası / nem ölçümü dahil Dozajlama / Tartım Aggrega tartım bandı ile: maks. 2.500 kg Çimento terazisi: 250 kg Su terazisi: 250 litre Çimento siloları 3 × 60 t – Üretici: Kurz 1 × 60 t – Üreticisi bilinmiyor Gedis kontrol sistemi Operatör standı, kumanda konteyneri Ek donanım Kısmi kapalı yapı dahil Katkı konteyneri dahil Mevcudiyet Hemen teslim Konum: Ludwigslust / Kuzey Almanya Teklif, yerinde net bedel üzerinden geçerlidir Ara satış hakkı saklıdır Hatalar ve/veya yanlış beyanlar saklıdır Görüldüğü gibi satılır, garanti ve/veya teminat verilmez - Bu teklifin çoğaltılması, yeniden kullanılması, yayınlanması ve/veya kopyalanması – kısmen de olsa – yasaktır

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2006, çalışma saatleri: 5.126 h, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, güç: 3.500 kW (4.758,67 bg), toplam ağırlık: 43.200 kg, Tam yağ-yağ kombineli kojenerasyon grubu. ABC 16VDZC-1000 elektrik motoru, AVK DIG150L-6 alternatör. Yönetim denetimi ve tüm çevre birimleri dahil olmak üzere komple sistem. Tesisin tamamı hâlâ orijinal halinde monte edilmiş olup ziyaret edilebilir. Lütfen e-posta yoluyla iletişime geçin. Pedpfx Akey Hiuqs Hegt

Durum: mükemmel (kullanılmış), Toz emiş fanı, emiş sistemi, toz fanı, emiş ünitesi, toz emiş cihazı, separatör, kaynak dumanı filtresi, kaynak dumanı emişi, baca gazı emiş fanı, filtre sistemi, kartuşlu toz toplama ünitesi Pgodpfeyznk Hsx Ak Het -Filtre taşıyıcı: emiş için gazlı taşıyıcı, hareketli - Taşıyıcı çerçeve: paslanmaz çelikten - Emiş yüzeyi: iç ölçü 1900/440/Y1060 mm - Ölçüler: 2130/530/Y1830 mm - Ağırlık: 74 kg

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1998, çalışma saatleri: 72.000 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, yakıt türü: gaz, renk: yeşil, çıkış voltajı: 400 V, çıkış frekansı: 50 Hz, çıkış akım tipi: trifaze, dönüş hızı (maks.): 1.500 dev/dak, motor üreticisi: Jenbacher, soğutma tipi: su, Planta de energía completa disponible con un Jenbacher 320 con 72,000 horas de funcionamiento. El motor es del año 1998. Se realizó una revisión completa a las 42,000 horas y, posteriormente, se siguió el programa de mantenimiento. La planta dejó de funcionar a carga completa (1MW) sin presentar problemas. Todos los equipos auxiliares están disponibles, excepto el transformador y el interruptor de potencia (switch breaker). Se cuenta con un informe completo de boroscopía y de la inspección de bancadas de cojinetes, cigüeñal y turbocompresor. Marca: Jenbacher Modelo: J320 GS B05 Potencia: 1000 kW Año: 1998 Pgsdpfx Akoytq Hge Hot Horas: 72,000 Voltaje: 400V

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 1.651 h, iş parçası yüksekliği (maks.): 60 mm, kenar kalınlığı (maks.): 3 mm, X ekseni ilerleme hızı: 25 m/dak, HOMAG KAL 310 + Panel Return Conveyor TFU 140! TECHNICAL DETAILS Profile Milling Unit FK11, Manual Edge Thickness: max. 3 mm Motors: 2 units Motor Power: 0.4 kW per motor Frequency: 200 Hz Speed: 12,000 rpm Feed: max. 20 m/min Feed speed for continuous trimming without profile trimming: max. 30 m/min Panel Length, Single-sided: min. 240 mm Panel Length, Double-sided: min. 120 mm Panel Thickness: 12 – 60 mm Panel Distance with PC22: min. 500 mm Minimum Workpiece Gap with Workpiece Thickness over 22 mm: min. 600 mm Multi-Scraper MN21 Automatic Number of Profiles: max. 5 different profiles Pjdpfx Akoyzxa Es Hjgt Edge Thickness: max. 3 mm Panel Thickness at Radius R = 3 mm: min. 13 mm Panel Thickness at Bevel 0.5 x 45°: min. 10 mm TC Blades: 2 units Bevel Angle: 20° Radius: R = 1.5 / R = 2 / R = 3 / R = 5 Pre-Milling Unit BF10 Motors: 2 units Motor Power: 0.55 kW per motor Frequency: 200 Hz Speed: 12,000 rpm Swivel Range: +/- 1° TC Cutter: 70 x 25 mm HSK: 25 Cutting Angle: 54° Feed Speed: 18–25 m/min Workpiece Thickness: 8–60 mm Edge Material, Coil: 0.3–3 mm MACHINE DETAILS Operating Hours Total Hours: 6,358 h Feed Time: 1,651 h EQUIPMENT - Pre-milling - Automatic adjustment of infeed fence - Infeed device with 2 rollers - Quickmelt application unit - 2-roller magazine feed - Automatic adjustment of pressure zone - HL84 end trimming unit with pneumatic adjustment - BF10 flush milling unit with pneumatic adjustment - Profile milling unit FK11 - Multi-profile scraping unit MN21 for 5 different profiles - Groove cutting unit - Glue joint scraper - Buffer - Return system TFU140

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Satılık, çalışır durumda ve çok iyi korunmuş WEISHAUPT WM-G20 (2600 kW) marka gaz brülörü, DUNGS DN65 gaz rampası ile birlikte. WEISHAUPT WM-G20 (2600 kW) - Güç: 350-2600 kW Pjdpfx Akozab H Do Hogt - Model: ZM - Üretim yılı: 2015

Durum: mükemmel (kullanılmış), Weishaupt RGL50/4900kW/Yağ+Gaz/Çift yakıtlı brülör Pgodozal Ncepfx Ak Het

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2016, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Az kullanılmış, düşük çalışma saatine sahip ikinci el bir kojenerasyon tesisi (BHKW) sunulmaktadır. Doğalgaz ile çalışmaktadır. Pgedpfx Akezcwhvs Het Detaylar: Tip plakalarına bakınız.

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, 1 adet ikinci el küçük beton karıştırma tesisi örneğin prefabrik üretimi için Üretici: PEMAT Tip: 0,5 Agrega depolama 2 kutu Her bunker için 2 ayrı dozaj ve besleme bandı Karıştırıcı: Tabakalı karıştırıcı 0,5 m³ Dozaj: Agregalar bunker üzerindeki dozaj bantları üzerinden, Pedpfx Aoyk Ev Rok Hsgt Çimento kantarı 250 kg, Su kantarı 100 l Çimento silosu 1 x 40 ton Kontrol: manuel kumanda / kontrol paneli HEMEN TESLİM Yer: Kuzey Almanya Teklif sadece yerinde net fiyat içindir Ara satış, hata ve/veya yanlış beyana tabidir, garanti ve/veya teminat verilmez, olduğu gibi, yatık ve/veya dik durumda Bu teklifin herhangi bir şekilde çoğaltılması, tekrar kullanımı, yayınlanması ve/veya kopyalanması kesinlikle yasaktır!

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2022, 1 adet kullanılmış mobil beton santrali Beton terminali Üretici: PROMEKON GmbH Model: QUASIMIX 1000S Üretim yılı: 2022 Toplam üretim: yaklaşık 400 m³ Agrega depolama 1 adet çift bunker, 2 x 2,4 m³ 2 adet bağımsız dozaj bandı dahil Mikser: Tabak mikser 1 m³, Kapasite yaklaşık 25 m³/saat Otomatik kalibre edilebilir mikser terazisi dahil Dozajlama: Agregalar bunkerdeki dozaj bantları üzerinden, Çimento yakıt için su sayacı üzerinden su dozajı Çimento silosu 1 x 27,3 m³ Kontrol sistemi: Self servis çalışma için tam otomatik proses ve sistem kontrolü HEMEN TESLİM Pgjdpfx Ajynhkfok Hjt Yer: Kuzey Almanya Teklif yalnızca net fiyat ve yerinde teslim için geçerlidir Ara satış, yanlışlık ve/veya eksik bilgi hakkı saklıdır, herhangi bir garanti veya teminat olmaksızın, mevcut durumda, yatar veya ayakta olarak satılır Bu teklifin çoğaltılması, yeniden kullanımı, yayınlanması ve/veya kopyalanması kesinlikle yasaktır!

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2000, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam ağırlık: 8.700 kg, iş parçası uzunluğu (maks.): 165 mm, iş parçası çapı (maks.): 35 mm, üretim kapasitesi: 7.200 birim/s, TECHNICAL DETAILS Number of cavities: 6 Maximum output: 7,200 bottles/hour Pgodpfsyrfvgox Ak Het Product dimensions Maximum preform length: 165 mm Preform diameter: 18–35 mm Neck ring diameter: 27–42 mm Maximum neck-finish diameter: 38 mm Neck height: 9–27 mm Maximum bottle height: 350 mm Maximum bottle diameter: 105 mm Maximum bottle volume: 2 L MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Blow molding module (L × W × H): 3,293 × 2,325 × 3,196 mm Control cabinet (L × W × H): 1,998 × 602 × 2,410 mm Blow molding module weight: 6,300 kg Control cabinet weight: 1,200 kg Preform feeder: 1,200 kg Total weight: 8,700 kg Noise level: 83 dB(A) Installed power Installed power: max. 160 kW Typical consumption (1,500 ml bottle): 88 kW Typical consumption (1,000 ml bottle): 62 kW Typical consumption (500 ml bottle): 45 kW Infrared heater (9 zones): 132 kW Operation and feeding system: 28 kW Power supply Supply voltage: 230/400 V ±10 % Frequency: 50 Hz ±1 % Cooling water Cooling capacity: 20,000 kcal/h Water temperature: 8–12 °C Flow rate: max. 5 m³/h Pressure: 3–5 bar Compressed air Air consumption at 40 bar (0.25–2 L bottle): 180–700 Nm³/h Air consumption at 7 bar (operating air): 35 Nm³/h

Üretim yılı: 2019, durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, TECNOVA 130 GERİ DÖNÜŞÜM HATTI Plastik geri dönüşümü için regranülasyon hattı İşlenebilen malzemeler: LDPE, LLDPE, HDPE Vida çapı: 130 mm Çift pistonlu filtre Besleme silosu Tek kademeli gaz alma sistemi Sıcak kafa kesimli peletleme sistemi Pjdpfxsyph I Ho Ak Hegt Santrifüj ve titreşimli elek Üretim yılı: 2019

Durum: mükemmel (kullanılmış), Radyal fan, toz emiş fanı, fan, emiş, toz fanı, üfleyici, egzoz fanı -Egzoz hava üfleyicisi: ısıya dayanıklı -Toz emiş üfleyici: radyal fan -Motor: 90 kW 1480 devir/dakika -Bağlantı: giriş Ø 390 mm -Bağlantı: çıkış Ø 390 mm -Fan pervanesi: Ø 1220 mm (görsellerde çizimi mevcut) -Hacimsel debi: m³/saat Pgedpfx Ajypu Uyjk Hot -Ölçüler: 2610/2030/H2080 mm -Ağırlık: 1950 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 40 kW (54,38 bg), giriş akımı: 56 A, sıcaklık: 450 °C, iç uzunluk: 1.000 mm, iç genişlik: 1.500 mm, iç yükseklik: 1.000 mm, toplam uzunluk: 1.900 mm, toplam genişlik: 2.500 mm, toplam yükseklik: 1.600 mm, kontrol tipi: PLC kontrollü, tahrik tipi: elektrikli, yakıt türü: elektrikli, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Elektrikli ısıtmalı oda fırını, marka: Nabertherm Tip: N 1500/45 HA elektrikli ısıtma maksimum sıcaklık: 450°C iç ölçüler (G x D x Y): 1500 x 1000 x 1000 mm dış ölçüler (G x D x Y): 2500 x 1900 x 1600 mm dolaşım oranı: 3600 m³/h gaz giriş basıncı: maks. 25 bar gaz çıkış basıncı: 0,2 – 2 bar azot: 0,3 / 12 m³/h giriş frekansı: 50 Hz giriş akımı: 56 A güç: 40 kW Pgodpezd Sd Tsfx Ak Hst

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Weishaupt gaz brülörü, Dungs DN 50 gaz hattı ile birlikte Brülör tipi: WM-G10/3-A Pgjdpfezdku Rsx Ak Hst Model: ZM-LN Üretim yılı: 2011 Güç: 125-900 kW

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2006, çalışma saatleri: 71.000 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, MTU 16V 4000 GS L61 gaz jeneratörü. Üretim yılı: 2006 Çalışma saati: 71.000 Voltaj: 10.000 V Teslimat kapsamı: * Skid üzerine montajlı jeneratör seti * Gaz hattı kontrol panosu * Pompa ünitesi Pgedey At Awepfx Ak Hst * Dokümantasyon ve kayıt defteri Tamamen çalışır durumda.

Durum: onarım gereklidir (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Calisir durum da MAXMILL NVM1166 - HISION VMU1100 - HISION V180 Pedpfey Iyw Sex Ak Hsgt

Durum: mükemmel (kullanılmış), Buderus 455 kW. Yağ. Acil ısıtma. Düşük sıcaklıklı kazan, biyogaz brülörü ile de kullanılabilir. Pgedpfx Akox U Exue Hjt

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Weishaupt Gaz Brülörü G30/2-A, Dungs DN 65 gaz hattı ile birlikte Model: ZM Güç: 300-2150 kW Bağlantı basıncı: 15-500 mbar Pgodpfx Aey Uvkzjk Hst Üretim yılı: 2001