Kullanılmış Erweka Laboratuvar Döner Mikseri satın al (9.413)

Durum: ikinci el, kilometre: 283.000 km, güç: 331 kW (450,03 bg), ilk tescil: 03/2014, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 32.000 kg, frenler: retarder, vites türü: yarı otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Donanım: is filtrasyon filtresi, - Retarder - Klima - Otomatik şanzıman Bsdpfxozq Nt So Ap Aswr - Liebherr 9m3 - Moser çift taraflı damper Süspansiyon: yaprak yaylı

Üretim yılı: 1984, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Maksimum hacim Bölme I / Bölme II: 580/173 litre, Bölme I ve Bölme II için maksimum izin verilen çalışma sıcaklığı: 80°C, Bölme II için maksimum izin verilen çalışma basıncı: 2 bar. Yerinde inceleme yapılabilir. Bwodpfx Apozq Eccj Aor

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Here for sale is a Nikken CNC 400 rotary table in very good condition! It is currently configured for a Mazak M32 control unit but can easily be adapted for other uses. Table diameter: 400mm Dimensions (L/W/H): 740/240/420mm For further questions, I am at your disposal. Bwodpfeya Dtmox Ap Ajr

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2021, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Kullanılmış AT ENGINEERING marka AT 1100 paslanmaz çelik palet tipi karıştırıcı, tüm aksesuarlarıyla birlikte. - Üretici: AT ENGINEERING - Model: AT 1100 - Malzeme: Paslanmaz çelik AISI 304 - Kapasite: 330 - 770 litre çalışma kapasitesi, 1100 litre toplam kapasite (ürüne bağlı olarak) - Karıştırma Haznesi: yaklaşık 1740 mm uzunluk x 950 mm çap - Boşaltma Tipi: Pnömatik olarak çalışan, bomba kapısı tipi boşaltma valfi - Palet Tipi: Paslanmaz çelik şaftlı, palet tipi - Motor: 37 kW, 1485 dev/dak, 50 Hz elektrik motoru ve vites kutusu, son devir 130 dev/dak İçerikler: - Malzeme doldurma veya boşaltma için kullanılan paslanmaz çelik kaplar. - Karışık malzemeyi kaptan doldurma ünitesine taşımak için kullanılan vida konveyörü. Bwsdpfxszlxy Rs Ap Asr - Toz doldurma makinesi - Entegre kontrol paneline sahip paslanmaz çelik kontrol paneli - Paslanmaz çelik platform

Durum: mükemmel (kullanılmış), mili çapı 35 mm Bsdezipbgjpfx Ap Ajwr mili manuel kaldırma ve indirme mili devir hızı ayarlanabilir: 2900/4750/7750/12300 devir/dakika yıldız-üçgen yol verici

Durum: ikinci el, kilometre: 1 km, güç: 1 kW (1,36 bg), ilk tescil: 07/2012, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 21.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 aks, bir sonraki muayene (TÜV): 08/2028, renk: yeşil, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, Üretim yılı: 2012, Donanım: ABS, klima, Dahili araç no.: G300402_Beton Hemen Kaufungen’daki depomuzda hazırdır Daha fazla bilgi için: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Almanca, İngilizce, Bulgarca, Rusça) * Viktoria Sologubova (Lehçe, Rusça, Ukraynaca, İngilizce) Liebherr 10 m³ Beton Mikseri Model yılı: 2012 Azami toplam ağırlık: 32.000 kg Boş ağırlık: 6.530 kg Hatalar olabilir Bwodpfx Ajxy Umcep Aor Kullanılmış aracınızı memnuniyetle takasa alıyoruz. Finansman doğrudan şirketimizde mümkündür. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Konuşulan diller: Almanca, İngilizce, İspanyolca, Lehçe, Ukraynaca, Rusça, Bulgarca.

Durum: ikinci el, kilometre: 184.291 km, güç: 294 kW (399,73 bg), ilk tescil: 02/2019, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 37.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 aks, bir sonraki muayene (TÜV): 08/2028, renk: yeşil, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2019, Donanım: ABS, klima, Dahili araç no.: G400082 Kaufungen'daki tesisimizde hemen teslim edilebilir. Daha fazla bilgi için: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Almanca, İngilizce, Bulgarca, Rusça) * Viktoria Sologubova (Lehçe, Rusça, Ukraynaca, İngilizce) Finansman örneği: * Dahili numara: G400082 * Satış fiyatı: 69.900,00 € * Peşinat: %10 * Vade: 60 ay * Aylık taksit: 1.090,02 € * Son ödeme (restwert): 12.380,00 € Teklif ilginizi çekiyorsa veya ihtiyaçlarınıza uygun şekilde düzenlemek isterseniz bizimle (Sn. Enchev) iletişime geçin. Aramanızı bekliyoruz. Yanlışlıklar olabilir. Kullandığınız aracınızı takasa alabiliriz. Finansman doğrudan firmamızdan mümkündür. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Bwsdpfjy Tf Sxjx Ap Ajr Dillerimiz: Almanca, İngilizce, İspanyolca, Lehçe, Ukraynaca, Rusça, Bulgarca.

Durum: ikinci el, kilometre: 192.876 km, güç: 309 kW (420,12 bg), ilk tescil: 02/2018, yakıt türü: dizel, toplam ağırlık: 37.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 aks, bir sonraki muayene (TÜV): 08/2028, renk: yeşil, vites türü: otomatik, emisyon sınıfı: Euro 6, Üretim yılı: 2018, Donanım: ABS, klima, Dahili araç numarası: VTC30005 Alman aracı 3 adet mevcut Hemen şimdi Kaufungen tesisimizde hazır Daha fazla BİLGİ için: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Almanca, İngilizce, Bulgarca, Rusça) * Viktoria Sologubova (Lehçe, Rusça, Ukraynaca, İngilizce) Finansman örneği: * Dahili numara: BM * Satış fiyatı: 69.900,00 € * Peşinat: %10 * Vade: 60 ay * Aylık taksit: 1.001,02 € * Son değer: 13.380,00 € Teklifimiz ilginizi çekiyorsa veya ihtiyacınıza göre uyarlamak istiyorsanız, lütfen bize (Bay Enchev) ulaşın. Telefonunuzu bekliyoruz. Hatalar olabilir. Kullanılmış aracınızı takas olarak memnuniyetle alırız. Bwjdpfoynp Hzex Ap Asr Finansman doğrudan bünyemizde mümkündür. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Konuştuğumuz diller: Almanca, İngilizce, İspanyolca, Lehçe, Ukraynaca, Rusça, Bulgarca.

Durum: ikinci el, Teknik Detaylar: Sac kalınlığı: 1 mm Stant aralığı: 2.255 mm Maks. bükme açısı: 130° Toplam güç ihtiyacı: 2,25 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 1250 kg Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 2,7 x 1,15 x 1,3 m Makine ayak pedalı olmadan, ancak buna ön hazırlıklı Bwsdpfx Aowq I U Rjp Ajr Önceki sahibi, üst çeneye 60 mm ayar için modifikasyon yapmış, daha fazlası sadece geri dönüştürülerek mümkün Otomatik çalışma için ayakla kumanda eksik Manuel kullanım tamam Arka dayama yok

Üretim yılı: 2004, durum: iyi (kullanılmış), Pateleri ve et doldurmayı sterilizasyon amaçlı alüminyum kaplara doldurmak ve mühürlemek için döner 2 kafalı otomatik paketleme makinesi. Bsdpfx Ajhpt Nxop Ajwr

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ferwood Kodu: RS0003585 - Üretici Kodu: 205367 - Durumu: Neredeyse yeni (teşhir ürünü) - Fonksiyonellik: Tamamen çalışır durumda - Uyumlu Makine: - Talep edilirse revizyon hizmeti sunuyoruz, lütfen bizimle iletişime geçin. 1KG - 20X20X20 Bwodpfx Aeyrn Ufop Ajr

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, kilometre: 357.880 km, ilk tescil: 07/2013, yakıt türü: dizel, dingil konfigürasyonu: 8x4, yakıt: dizel, vites türü: mekanik, emisyon sınıfı: Euro 5, süspansiyon: çelik, Üretim yılı: 2013, RENAULT KERAX 480, üretim yılı 2013, kilometre 357.880, EURO5, CIFA SRY1300 beton mikseri ve yardımcı motoru ile birlikte. Bwsdpfxsznti Se Ap Aor

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1980, Workpiece diameter: 600 mm Workpiece weight: 400 kg Workpiece height: 300 mm Total power requirement: 35 kW Machine weight approx.: 4,500 kg E L B Horizontal Rotary Table Surface Grinding Machine Model: SWR 60 T NC-K Year of manufacture: 1980 Ser.-No. 169371080 _____ Grinding capacity: 600 mm Table diameter / magnetic chuck diameter: 600 mm Table rotation speed, infinitely variable: 20 - 80 rpm Swing diameter approx.: 800 mm Max. grinding height above magnetic chuck approx.: 300 mm Vertical stroke of grinding head: 220 mm Cross movement of grinding slide: 320 mm Max. table load: 400 kg Automatic vertical feed: 0.01 - 0.2 mm/stroke Grinding spindle speeds, infinitely variable: 1,000 - 2,400 rpm Max. grinding wheel dimensions: 400 x 120 x 76 mm Grinding spindle drive power, max.: approx. 28 kW Total connected load: 35 kW - 380 V - 50 Hz Weight: 4,500 kg Accessories / Special Equipment: - Control panel on the machine with adjustment options for stepless grinding spindle speed (potentiometer) with analog display of cutting speed in m/sec, as well as ampere display; stepless table speed, continuously variable crossfeed speed of grinding slide, and stepless vertical feed of grinding wheel with ROUGHING/FINISHING/SPARK OUT, each adjustable via potentiometer, as well as dressing monitor for switching rapid traverse vertically to grinding slide, intermittent - Manual control panel with pushbuttons for manual machine operation, such as: Bodpfxst Abrwo Ap Aowr - Dresser forward/back - Cross slide forward/back (also creep feed) - Vertical slide up/down (also creep feed) - Two preset counters for pre-dimension and finished dimension settings with automatic shutoff - Selector switch +1μm/-1μm, digital Y-axis readout - Automatic straight dresser, motorized, mounted above grinding wheel with pre-settable dressing speed and pre-settable dressing stroke - Built-in standard pole magnet, approx. 600 mm Ø - Free-standing control cabinet and separate small coolant pump Condition: fair to good – ready for demonstration under power / ideal for rework/finishing applications, etc. Delivery: ex-stock – as inspected Payment: strictly net – upon receipt of invoice Here is the link to the video: Q U O T A T I O N We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale and error in technical data: E L B (Germany) Horizontal Rotary Table Surface Grinding Machine Model SWR 60 T NC-K Year 1980 Ser.-No. 169371080 _____ Grinding range, max.: 600 mm Table Ø / magnetic chuck Ø: 600 mm Workpiece - Swing Ø approx.: 800 mm Table speeds, infinitely variable: 20–80 rpm Max. grinding height above table approx....

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1969, Döner tabla çapı 1000 mm Zımpara yüksekliği 500 mm Taşlama kafası tahrik gücü 15/5,5 kW Toplam güç gereksinimi 30 kW Makine ağırlığı yaklaşık 18 ton Alan gereksinimi yaklaşık m S I E L E M A N N Dikey döner tablalı yüzey ve iç taşlama makinesi 2 zımpara başlığı ile Tip RFsB 100 # 8185 1969 yılında üretilmiş ancak 1990 yılında üretici tarafından elden geçirilmiştir _____ Döner tabla - çaplı yüzey plakası - Ø 1.000 mm Masa merkezi ile kule arasındaki mesafe yaklaşık 1.150 mm Kurulum yüksekliği tabla/taşlama kafaları yaklaşık 500 mm İş parçası yüksekliği yaklaşık 400 mm Zımpara başlıklarının projeksiyonu yaklaşık 500/700 mm Maks. iş parçası ağırlığı yaklaşık 900 kg Masa hızları hydr.-stfl. re/li. (14,5 kW) 5- 60 rpm masa stroku uzunlamasına yaklaşık 550 mm Tabla ilerlemesi (iç/dış taşlama) 0,0025 - 0,025 mm/strok Tabla salınımı (strok) / sürünme hızı 0,2 m 0,2 - 1.000 mm/dak Strok değişimi sırasında tablo tutma süresi 0-10 sn. Taşlanabilir delik çapı yakl. 0 - 900 mm Tüm 2 kafa için taşlama kızağı stroku yaklaşık 500 mm İç taşlama mili çapı maks. 140/100 mm Yüzey taşlama kafası Ø (segment diski) 450 mm Düz ve iç zımpara kafası için motor tahrikleri 15 /5,5 kW Toplam tahrik yakl. 30 kW - 380 V/50 Hz * Ağırlık yakl. 18.000 kg Aksesuarlar/özel ekipman: - Döner tabla iş parçasıyla birlikte döner ve aynı zamanda besleme hareketini gerçekleştirir. besleme hareketi - İlgili zımpara kafası, kolon döndürülerek içeri döndürülür (hidrolik kaldırma), böylece iş parçası tek seferde doğru açıda işlenebilir İş parçası tek bir sıkıştırma işlemiyle doğru açıda işlenebilir. - İç taşlama arabasının yaklaşık 150 mm ek yükseklik ayarı - Taşlama taşı hızlarının dijital göstergesi - Taşlama kulesine bağlı veya manuel olarak taşlama taşı giydirme cihazları içinde döndürülebilir - Ayrı hidrolik ünite * Ayrı kontrol kabini Kademesiz değişken tutma kuvveti kontrollü manyetik yüz diski, çeşitli küçük parçalar Bsdou Su Apjpfx Ap Ajwr - Şu anda soğutma sistemi yok Makine, ağır ve hacimli iş parçalarının taşlanması için idealdir, dişliler, bilyalı rulmanlar, muhafazalar ve yuvarlak bıçaklar ve çok evrenseldir ve diğer taşlama görevleri için kullanılabilir. diğer taşlama işleri için açı doğruluğu. Durum : iyi - kısa süre içinde gösterime hazır. Burada bir video bulabilirsiniz: Teslimat : stoktan çıkış - görüldüğü gibi Ödeme : kesinlikle net - fatura alındıktan sonra fatura makbuzu Siparişinizi bekliyoruz. Her türden diğer taşlama makineleri her zaman stoklarımızda mevcuttur - lütfen lütfen bize danışın. K U O T A T I O N Önceden satışa ve hataya tabi olan stoklarımızı size sunmaktan mutluluk duyuyoruz. tekni̇k veri̇ler : S I E L E M A N N (Almanya) Hidrolik Döner Tablalı İç ve Yüzey Taşlama Makinesi iki taşlama kafası ve yatay iş parçası bağlama ile Model RFsB 100 ...

Durum: mükemmel (kullanılmış), For sale: CNC rotary table from the renowned brand Fadal Engineering (USA), model VH65. This is a professional 4th axis designed for machining centers, particularly Fadal VMC, but it can also be integrated with other CNC machines using the appropriate controller. Technical specifications: • Model: VH65 • Table diameter: 165 mm (6.5”) • Ratio: 90:1 • Pneumatic brake (M60 ON / M61 OFF) • Industrial multipin connector • Serial number: 4630298 Condition: used, mechanically sound, normal signs of use. Robust and heavy-duty construction – ideal for precise 4-axis machining. Bwodpow R St Nefx Ap Aer

Durum: mükemmel (kullanılmış), For sale: professional CNC rotary table from the renowned manufacturer Fadal Engineering (USA, a subsidiary of Giddings & Lewis Inc.), model VH65. Equipped with a Röhm ZG Ø125 mm lathe chuck, significantly increasing its versatility of applications. Technical specifications: • Model: VH65 • Table diameter: 165 mm (6.5”) • Ratio: 90:1 • Pneumatic brake (M60 ON / M61 OFF) • Röhm ZG Ø125 mm lathe chuck – max 4000 rpm, torque 80 Nm • Serial number: 6660297 • Industrial multipin connector. Condition: used, fully functional mechanically, with normal signs of use. Solid, heavy-duty construction – ensures precision and long service life. Ready to work as an additional 4th axis in a machining centre. Bwsdpfxsw R Syis Ap Aer

Durum: iyi (kullanılmış), yük kapasitesi: 3.000 kg, Protec Reiss kaynak döndürme aparatı, isteğe bağlı delikli masa ile, boyut ihtiyaca göre 360° dönebiliyor Mil ayarı isteğe göre yapılabilir Kendi müşteri parçalarınız için delikli masa olmadan veya delikli masa ile kullanılabilir Bwsdpfx Apoziyh Dj Ajr Masa yüksekliği üst kenar 1,16 m Bu döndürme aparatlardan birkaçını stokta bulunduruyoruz Yeni delikli masa için ek ücret 2.600 € (2,0 x 1,0 x 0,2 m)

Durum: ikinci el, boş ağırlık: 6.490 kg, azami yük ağırlığı: 26.510 kg, ilk tescil: 07/2015, bir sonraki muayene (TÜV): 07/2024, toplam genişlik: 25.500 mm, süspansiyon: hava, işletme ağırlığı: 33.000 kg,

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1994, Motor 6 / 7.5 kW with 4-roller feed, fixed feed speeds. Table height: 920 mm. Spindle tilt: -10° to +45°. Maximum spindle protrusion above table: 175 mm. Spindle speeds: 3,250/6,500–5,000/10,000 rpm. Maximum tool diameter: 250 mm. Weight: approx. 950 kg. Bwsdpfow Enw Iex Ap Ajr Location: Nattheim.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), NIKKEN 5 AX -170 CNC / Döner Tabla, kontrol üniteleri dahil -TİP: 5 eksenli -AX 170 CNC / Döner Tabla -NIKKEN / 5 AX -170, 4 ve 5 eksenli talaşlı imalat alanında hassas delme ve frezeleme işlemleri için kullanılan, kompakt ve sağlam bir CNC döner tabladır. Bedozqg I Hopfx Ap Aewr -Tamamen güncel dokümantasyon mevcuttur. -İyi durumda, genel olarak bakımlı. Boyutlar: U x G x Y 780x340x280 mm Hatalar / Veri giriş hataları saklıdır.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1999, Used machine Year of manufacture: 1999 Equipment and technical data: Bwjdpszk N Tfsfx Ap Aor - With tiltable spindle: 0° - 45° - With aluminium sliding table - Table size: 1100 x 620 mm - Working height: 880 mm - Sliding table dimensions: 900 x 200 mm - Sliding table travel: 900 mm - Milling spindle diameter: 30 mm - Milling spindle stroke: 150 mm - Speeds: 3100/4600/6200/8000 rpm - Motor: 4 kW - With 4-roller power feed unit - Dimensions: 1200 x 1000 x 1400 mm - Weight: approx. 490 kg Availability: short-term Location: 63934 Röllbach

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2002, İkinci El Makine İmalat Yılı: 2002 Donanım ve Teknik Veriler: - Üst kontrol panelinde bulunan operatör ekranı - Döner ve çekilebilir kontrol paneli - Döner freze mili - Freze milinin dönebilme aralığı: +/- 45° - Freze milinin hareketi: 150 mm - Hızlı freze mili değiştirme sistemi HSK80 - Freze mili 30 mm - Elektromekanik mil kilitleme sistemi - Makine tablası üzerinde 1340 mm'lik çerçeve dayanağı, yaklaşık 700 mm çekilebilir - Sağ tarafta tabla uzatma - Sol tarafta tabla uzatma - Yükseklik ve döner ayarlaması için 2 eksenli konumlandırma kontrolü, dijital LED göstergeler - Gerilim: 400 V / 50 Hz - Makine prizi - Kontakör kontrolü aracılığıyla otomatik motor çalıştırma - 7,5 kW ana motor, frekans kontrollü / kademesiz devir kontrolü - Her iki tarafta elle ayarlanabilen 203 tipi freze dayanağı - Freze koruma ve presleme cihazı Centrex Tip 1624 - Referans ölçüsü ayar cihazı ZEROMASTER Bwedozk N Sbspfx Ap Asr - Wegoma Variomatic 4N ilerleme cihazı: - 4 merdaneli ilerleme cihazı - Değişken ilerleme hızı 2 - 18 m/dak - Sağa ve sola dönüş - Yatay ve dikey kullanım imkanı - Kolayca yana kaydırma ve yeniden konumlandırma için Memo-Lock sistemi - Nümerik yükseklik göstergesi - Operatör tarafından yükseklik ayarı - Büyük boyutlu sabitleme kolları - Uzatılmış boru sayesinde maksimum açıklık 1.050 mm - Ölçüler: 260x180x130 cm - Ağırlık: Yaklaşık 1100 kg Teslimat süresi: Kısa sürede Konum: 63934 Röllbach

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1984, Kullanılmış makine Üretim yılı: 2007 Donanım ve teknik veriler: - Motor 4,7/5,7 kW, kutup değiştirebilir - Sağ/sol dönüşlü - Freze mili MK 5 / 30 mm - El çarkı ile yükseklik ayarı - Devir hızları: 3000/4500/6000/9000 dev/dak - Metal çeneli freze dayanağı, yuvarlak tabaka üzerinde monte edilmiş ve bu sayede 360° döndürülerek kullanılabilir - Her iki tarafta uzatılabilir çerçeve desteği ile masa genişletme - Sol tarafta monte edilmiş makaralı masa Bwodpfx Aszk N R Rop Ajr Dikkat! Masa genişletme sonradan monte edilmiştir! Makaralı masayı kullanmak için bu parça tekrar sökülmelidir! - 2007 model 4 silindirli otomatik ilerletme aparatı - Ölçüler: 240x65x120 cm - Ağırlık yaklaşık 900 kg Mevcudiyet: kısa sürede Konum: 63934 Röllbach

Durum: ikinci el, Kullanılmış makine Donanım ve teknik veriler: - Ağır döküm gövde - Motor: 5,5 kW - Mil çapı: 30 mm - 2900-4400-6000-7800-10000 dev/dak - Yükseklik ve eğim ayarı: elektromotorlu - Hassas ayar: el çarkı ile - Panhans metal dayama çeneleri dahil Bodpfxozk N R Ds Ap Aowr - Holz-Her 3 makaralı besleme cihazı dahil Mevcutluk: Kısa süre içinde temin edilebilir Depo yeri: 63934 Röllbach

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2000, Kullanılmış makine Üretim yılı: 2000 T 110, kalite ve uygun satın alma fiyatının mükemmel şekilde bir araya getirildiği SCM'nin tabla frezesidir. Yapı son derece sağlamdır. Kolay kullanım için tüm kontrol elemanları makinenin ön tarafında erişilebilir şekilde düzenlenmiştir. Takımın hassas yükseklik ayarı, mekanik bir gösterge ile garanti edilmektedir. Mil eğimi: -5 ila +45 derece Tabla boyutu: 1000 x 750 mm Mili bağlama uzunluğu: 140 mm Milin tabla üzerindeki çıkıntısı: 20 mm Mil devir sayıları: 3000-4500-6000-9000-10000 d/dk Masa altına indirilebilen takımın maksimum çapı: 320 x 40 mm Profil takımı maksimum: 250 mm Motor: 4 kW Emiş bağlantı çapı: 120 mm 3 silindirli otomatik besleme aparatı ile Bsdpfxozk N Rds Ap Aswr Ağırlık: 520 kg Mevcutluk: Kısa vadede Depo yeri: Röllbach