Kullanılmış Evg Tel Bükme Makinesi satın al (33.365)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2008, makine/araç numarası: 32063, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 28.800 h, güç: 42 kW (57,10 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, presleme kuvveti: 320 t, strok boyu: 250 mm, masa uzunluğu: 6.100 mm, toplam uzunluk: 8.000 mm, toplam genişlik: 3.200 mm, toplam yükseklik: 3.800 mm, toplam ağırlık: 35.500 kg, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, emniyet ışık bariyeri, Satışa sunulan, LVD PPEB 320/61 tipinde, yüksek performanslı ve güvenilir bir CNC eğme presidir; sac metal işleme alanında hassas eğme işlemleri için idealdir. Üretici: LVD Model: PPEB 320/61 Kontrol: CNC Yapı: Sağlam, endüstriyel tasarım Uygun olduğu alanlar: Ağır ve büyük boyutlu eğme işlemleri Teknik özellikler: CNC kontrollü arka dayanaklar Hidrolik üst ve alt takım sıkma sistemi Endüstriyel standartlara uygun güvenlik donanımı 5 eksen Pres kuvveti: 320 ton Eğme uzunluğu: 6.100 mm Kolon açıklığı: yaklaşık 5.050 mm Yükseklik: yaklaşık 250 mm Kurulum yüksekliği (masa–piston): yaklaşık 500 – 570 mm Durum: Makine, kullanılmış ve çalışır durumdadır. Düzenli bakımı yapılmıştır. Önceden haber verilmesi şartıyla, enerji altında iken incelenebilir. Kullanım alanları: Çelik ve metal yapı Makine mühendisliği Seri ve tek parça üretimi Büyük boyutlu sac metal parçaların üretimi Avantajları: Zorlu uygulamalar için yüksek pres kuvveti Çeşitli kullanım olanakları için geniş çalışma uzunluğu Kanıtlanmış LVD kalitesi ve güvenilirliği Tekrarlanabilir sonuçlar için hassas CNC kontrolü Aksesuarlar: Çok sayıda takım ve kalıp, PDF belgesine bakınız Alttaki kalıp teslimat kapsamına dahil değildir Satış şartları: Fiyat, temel üzerine teslimdir Fsdpfx Apozhtlgecspk Sökme, nakliye ve yükleme işlemleri alıcı tarafından yapılacaktır İnceleme, önceden haber verilmesi şartıyla yapılabilir Teslimat, EXW (fabrikadan teslim) koşullarına göredir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Basınç: 22,0 t Yüksek kenar üzerinden düz çelik: 120 x 15,0 mm ST Hareket mesafesi: 200 mm Çalışma hızı: 8,0 mm/sn Geri dönüş hızı: 30,0 mm/dk Çalışma yüksekliği: 925 mm Masa: 630 x 1100 mm Motor: 400 Volt 50 Hz Toplam güç tüketimi: 1,5 kW Ağırlık: 630 kg Ölçüler (U-G-Y): 900 x 1200 x 920 mm Güncel yeni fiyatı yaklaşık: 15.000 Euro Özel fiyat, talep üzerine verilir. Açıklama: - Elektro-hidrolik yatay bükme makinesi Fpodpfx Apjznnhiecek - Silindir, çalışma yüzeyinin altında – hidrolik hareket mesafesi ayarı ile kızak - Stabilize edilmiş çelikten sağlam çalışma yüzeyi - Geniş ve serbest çalışma alanı - Sertleştirilmiş ve öğütülmüş dövme çeliğinden yapılmış makine - Çalışma hareket mesafesinin, hidrolik vana aracılığıyla, makinenin ön tarafındaki elle çevrilen tekerlekler ile mikrometrik ayarı - Sürekli ayar, hatta maksimum çalışma gücüyle bile, böylece istenen bükülme açısı deneme ve testler olmadan elde edilir - Bu sistem sayesinde makine hem prototip üretimi hem de büyük seri üretimi için uygundur - İleri besleme hızının manuel kontrol vanası ile ayarlanması - Sertleştirilmiş, alaşımlı çelikten yapılmış kalıp taşıma pimi, hızlı değişimli - Manuel pompa ile yağlama - Elektrikli ayak pedalı ve kaza önleme amaçlı, zaman ayarlı elle basılan koruyucu düğmeler ile kontrol - GREEN TECHNOLOGY sistemi, geçici kullanımda olmadığında bükme presinin kapanmasını kontrol eder Teslimat kapsamı: - Merkezi yağlama sistemi - 1 adet serbest hareketli ayak pedalı - Yan destek çubuğu 500 mm - Kol hareket mesafesi ayarı için el tekerleği - Bükme aletleri - Kullanım kılavuzu (PDF)

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1986, Sac kalınlığı: 5 mm Sac genişliği: 40 mm Açıklama yakında! Fedpfx Apoxzk I Sjcspk

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, Masa uzunluğu 500 mm Masa genişliği 350 mm Amper 65 A AGIEVISION 5 CNC kontrol ünitesi Toplam güç gereksinimi 20 kW Makine ağırlığı yaklaşık 4000 kg Alan gereksinimi yakl. m A G I E (İsviçre) CNC kontrollü tel erozyon makinesi Tip AGIECUT PROGRESS V 3 İnşaat yılı 2007 _____ Çalışma aralığı x - y - z (=yükseklik) 500 x 350 x 426 mm Koordinat kafası u-v - ekseni (eğimli kesimler) +/- 30 ° / +/- 70 mm Eksenlerin çözünürlüğü 0.0001 mm Konumlandırma hızı programlanabilir 3 m/dak. Yeni makine için toleranslar tüm eksenler 4 µ İş parçası boyutları: maks.U x G x Y 1050 x 650 x 420 mm Banyolu/banyosuz iş parçası ağırlığı 400 / 800 kg Üniversal bağlama sistemi Çelik bağlama çerçevesi Tel çapı 0,2 - 0,33 mm Tel rulo boyutu 25 kg'a kadar Tel hızı 60 - 300 mm/s Toplam güç ihtiyacı yaklaşık 20 kW - 400 V - 50 Hz Ağırlık yaklaşık 4.000 kg Aksesuarlar / özel ekipmanlar : - AGIEVISION 5 - OS 2 işletim sistemli ve çeşitli CNC konturlama kontrolü alt programlar ve teknoloji önerileri, PP 123 Agie geometrileri, 2D ve 3D olarak seçilebilen DNC bağlantısı ve grafik kontrolü, film kopmasından sonra yeniden diş açma, dinamik yol optimizasyonu, PURECUT film kopması, dinamik yol optimizasyonu, azaltma için PURECUT oksidasyon etkisi, 10 farklı programlama dili ve çok daha fazlası. - Bireysel fonksiyonlar için agie jogger ile mobil elektronik el kontrol ünitesi Büyük monitörlü ve CD-ROM okuyuculu ayrı kontrol paneli - DA Progress akış soğutuculu ve filtre üniteli entegre dielektrik ünitesi filtre ünitesi, su banyosunun manuel olarak indirilebilen ön kapısı, koaksiyel durulama, - 65 amper çıkışlı jeneratör, kesme kapasitesi yaklaşık 300 mm² - Tel kopması durumunda bile otomatik tel geçirme cihazı, Makinenin arkasında tel öğütücü ve kullanılmış tel konteyneri Durum: iyi ila çok iyi - makine birinci sınıf bir takım imalatından geliyor alet atölyesi ve her zaman servis ve bakım yapılmıştır. Teslimat : stoktan çıkış - ücretsiz yükleme Fpsdpfx Aet Hxbkepcok Ödeme: kesinlikle net - fatura alındıktan sonra

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, *Başlık:* SAY-MAK SPK-35 Motorlu Profil Bükme Makinesi - 2019 - 0,75kW *Açıklama:* Satılık, *SAY-MAK* markalı *SPK-35* model motorlu merdaneli profil bükme makinesi. Fpjdpfx Aezr Rcwepcek *Özellikler:* - *Yıl:* 2019 - Seri No: 290367 - *Motor:* 1,5 kW - *Besleme:* 400V Üç Fazlı - *Ağırlık:* 400 kg - *Kullanım:* Yuvarlak/kare boru, profil, köşebent ve düz demir bükme - *Kontroller:* Ayak pedalı + Acil durdurma - *Durum:* Çok iyi durumda, 2019 model makine Metal işleme, çilingirlik, korkuluk, cam cephe ve kazan imalatı için idealdir. Sağlam bir makine, tanınmış bir Türk markası. Merdaneler dahildir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2021, ŞAHİNLER PK-35 Motorlu Profil Bükme Makinesi - 2021 - 1,5 kW *Açıklama:* Satılık, *ŞAHİNLER* markalı *PK-35* model motorlu merdaneli bükme makinesi. Fpedpfx Aezr Rcdspcek *Özellikler:* - *Yıl*: 2021 - Seri No: 296208 - *Motor*: 1,5 kW - *Besleme*: 400V Üç Faz - *Kullanım*: Boru, profil, düz demir ve köşebent bükme - *Kontroller*: Acil durdurma özellikli kontrol paneli + Yer tipi pedal - *Durum*: Çok iyi durumda, az kullanılmış 2021 model makine Metal işleme, demir doğrama, cam cephe, kapı ve kazan imalatı için idealdir. Türk markası, sağlam ve dayanıklıdır. Merdaneler dahildir.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2012, Satılık dört silindirli CNC kontrollü vals makinesi VBM 2000 / 130. Makine kullanılmıştır, çok az çalıştırılmış ve çok iyi durumdadır. Halihazırda çalışır durumda – yerinde incelenebilir ve test edilebilir. İtalyan üretici PARMIGIANI'nin dört silindirli sac bükme makinesi, hassas sac bükme ve silindirik ile konik parçaların üretimi için tasarlanmıştır. Dört silindirli yapı yüksek hassasiyet, hızlı sac pozisyonlama ve verimli çalışma sağlar. Teknik Özellikler: Üretici: Parmigiani Model: VBM 2000/13 Üretim yılı: 2012 Menşei: İtalya Tip: Dört silindirli sac bükme makinesi Kontrol: CNC Fjdpfjzd T N Dox Apcopk Çalışma uzunluğu: 2050 mm Maksimum ön bükme kalınlığı: 3 mm Maksimum vals kalınlığı (40kg/mm2 çelik levha): 4 mm Merkezi silindir çapı: 130 mm Yan silindir çapı: 140 mm Toplam uzunluk: 3300 mm Toplam genişlik: 900 mm Toplam yükseklik: 1200 mm Çalışma tablası yüksekliği: 950 mm Ana motor gücü: 3 kW Kaldırma motoru gücü: 1,1 kW Çalışma hızı: 5,5 m/dak. Ön bükme hızı: 140 mm/dak. Şebeke voltajı: 380 Volt Frekans: 5HZ Ağırlık: 1900 kg Hidrolik tahrik Ağır hizmet tipi endüstriyel yapı Silindirik ve konik ürünlerin şekillendirilmesi için uygun Kullanım Alanları: Metal konstrüksiyonlar, tanklar, depolar, basınçlı kaplar, havalandırma sistemleri, enerji sektörüne ait ürünler ve diğer metal işleme alanlarına çok uygundur. Daha fazla sorunuz olursa, memnuniyetle cevaplarız.

Üretim yılı: 1970, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Donanım: Tel sarma makarası, mekanik volan, iki tel kılavuz rayı, kapalı düzeltme ve kesme alanı, mekanik kam, eksantrik ve kol kontrollü sistemler, kesilmiş tellerin toplandığı tahliye kanalı, pnömatik bakım ünitesi ve pnömatik hatlar, dijital göstergeli sonradan takılan kontrol paneli, acil durdurma düğmesi ve şeffaf koruyucu kapak. Yerinde inceleme yapılabilir. Fsdozqu Hqepfx Apcepk

Üretim yılı: 1993, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Bir Fanuc CNC tel erozyon makinesi mevcuttur. X/Y hareket aralığı: 350 mm/500 mm, maks. iş parçası boyutları X/Y/Z: 450 mm/650 mm/300 mm, maks. iş parçası ağırlığı: 500 kg, makine boyutları X/Y/Z: yaklaşık 2600 mm/2550 mm/2200 mm, ağırlık: yaklaşık 2300 kg, kontrol sistemi: Fanuc Series 16-WA. Teknik dokümantasyon mevcuttur. Yerinde inceleme yapılabilir. Fjdpfxjzqu E Ts Apcepk

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2020, çalışma saatleri: 13.800 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, iş parçası ağırlığı (maks.): 5.000 kg, X ekseni hareket mesafesi: 800 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 600 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 600 mm, toplam yükseklik: 2.740 mm, toplam uzunluk: 3.600 mm, toplam genişlik: 3.900 mm, Tel çapı (maks.): 0,3 mm, iş parçası yüksekliği (maks.): 595 mm, iş parçası genişliği (maks.): 1.330 mm, iş parçası uzunluğu (maks.): 990 mm, toplam ağırlık: 8.500 kg, Satılık olan makine bir demo makinesidir. Accutex AU860iA Maks. iş parçası boyutu U x G x Y (mm): 1330 x 990 x 395 Maks. iş parçası ağırlığı (kg): 5.000 X/Y/Z hareket mesafesi (mm): 800 x 600 x 400 (ops. Z600) U/V hareket mesafesi (mm): 150 x 150 Tel makarası ağırlığı (kg): 16 Fjdpfx Aoxnx Itspcjpk Makine ölçüleri G x D x Y (mm): 3900 x 3600 x 2740 Makine ağırlığı (kg): 8.400 Su sistemi kapasitesi (l): Ana tank: 2420 (Z400) Yan+Ana tank: 1630+1280 (Z600)

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2023, çalışma saatleri: 8.400 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, X ekseni hareket mesafesi: 600 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 400 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 300 mm, toplam ağırlık: 3.700 kg, Bir demo makinesi satılmaktadır. Eksen hareket mesafeleri X Ekseni: 600 mm Y Ekseni: 400 mm Z Ekseni: 300 mm U Ekseni: ±50 mm V Ekseni: ±50 mm Maks. iş parçası boyutları 990 x 620 x 295 mm Maks. tabla yükü 550 kg Maks. koniklik ±21º / 100 mm Makine ağırlığı 3.700 kg Makine yüksekliği 2.210 mm Makine boyutları 2.480 x 2.980 mm Standart tel çapı 0,15 ila 0,3 mm Maks. tel makara ağırlığı (kg) 10 kg (P10) Yüzey kalitesi Ra 0,35 Su sistemi kapasitesi (lt) 1.000 Makine donanımı - Transformatör - Windows CE Dokunmatik Ekran Kontrol Ünitesi - Otomatik Tel Geçirme (AWT) - SD Master - Tüplü Lineer Tahrik Sistemi Fsdpfeza Eppsx Apcopk - X/Y/Z/U/V Eksenlerinde Çarpışma Koruması - Lineer ölçekte 0,1-μm çözünürlük - PC Akrilik Filtre Tankı Kapağı - Standart Uzaktan Kumanda Kutusu - Su soğutucu - Püskürtme tabancası - Koruyucu kapı kilidi - 3 Filtreli Su Tankı Tasarımı - CE Uygunluk Konfigürasyonu - Saf Su Tankı

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1983, Donanım: 1 sağdan penseli besleme 1 çift noktadan eksantrik pres 250 kN 5 kızak ünitesi Çalışma alanı: Tel çapı: 1,5 - 5,0 mm Bant genişliği: maks. 50 mm Besleme uzunluğu: maks. 200 mm Kapasite: maks. 450/dak Fpodpovuzvdjfx Apcok

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1977, Donanım: 1 adet BIHLER ses yalıtım kabini 1 adet sağ pense besleme 1 adet eksantrik pres 70 kN 4 adet standart kayar ünite 1 adet dar kayar ünite Fpsdpfefzr Aqex Apcjk Çalışma alanı: Tel kalınlığı aralığı: 0,5 - 3,5 mm Bant genişliği: 32 mm'ye kadar Besleme uzunluğu: 170 mm'ye kadar Kapasite: 250/dk'ya kadar.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1967, Donanım: 1 sağ kıskaçlı besleme 1 eksantrik pres 90 kN 2 dar kızak agregası 3 standart kızak agregası Fedpfol D N Hvsx Apcspk Çalışma alanı: Tel kalınlığı aralığı: 0,5 - 3,5 mm Bant genişliği: maks. 32 mm Besleme uzunluğu: maks. 170 mm Kapasite: maks. 250/dak

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1985, Tel kalınlığı aralığı: 1,5 - 7,0 mm Kesit uzunlukları: 8.000 mm'ye kadar İlerleme hızı: 29 - 90 m/dak Fpedpfx Apjmt A Svscjk

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1994, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Donanım: 1 adet BIHLER kontrol ünitesi P-CNC 200 1 adet BIHLER ses yalıtımlı kabin 2 adet sağ pensli besleyici 1 adet sol pensli besleyici 4 adet geniş kızak ünitesi (kaynak pres kızağı) Fpodpfx Ajwxarqspcjk 1 adet kaynak makinesi BIHLER B 1000 Çalışma alanı: Tel çapı aralığı: 0,5 - 3,0 mm Bant genişliği: maks. 40 mm Besleme uzunluğu: maks. 240 mm Kapasite: maks. 400/dk

Durum: yeni, Üretim yılı: 2019, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, BIHLER makine kontrol üniteleri için kontrol kartları 1 adet kart 800-97-0355.1 1 adet kart 800-97-0356.1 Fpjdpjx U D S Hefx Apcsk 1 adet kart 800-97-0357.1 1 adet kart 800-97-0358.1 1 adet kart 800-97-0465.1 1 adet kart 800-97-0467.1 1 adet kart 800-97-0613.1 1 adet kart 800-97-0614.1 1 adet kart 800-97-0615.1 1 adet kart 800-97-0656.1

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1982, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ekipman: 1 kıskaçlı besleyici sağ 1 iki noktalı eksantrik pres 90 kN 3 normal slayt ünitesi Fpedpfx Apstqf Iqjcjk 1 dar sürgü ünitesi 1 kontrol mili Çalışma aralığı: Tel kalınlığı aralığı: 0,5 - 4,0 mm Şerit genişliği: 60 mm'ye kadar Besleme uzunluğu: 270 mm'ye kadar Çıkış: 350/dk'ya kadar

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1988, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ekipman: 1 kıskaçlı besleyici sağ 1 eksantrik pres 70 kN 3 dar kızak ünitesi 1 kontrol mili Çalışma aralığı: Tel kalınlığı aralığı: 0,5 - 3,0 mm Şerit genişliği: max 40 mm Besleme uzunluğu: maks. 240 mm Çıkış: maks. 400/dak Fsdpfx Apotmtzkocepk

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, Yük kapasitesi: maks. 40 kg. Makara plakası çapı: 650 mm Dış yaka çapı: maks. 600 mm İç yaka çapı: 170 - 310 mm Bobin genişliği: maks. 200 mm Fjdpsi T Ir Aofx Apcjpk

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1990, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Donanım: 1 pensli besleme sağda 1 çift noktalı eksantrik pres 90 kN Fjdpfxox Tuzco Apcspk 4 standart kızaklı ünite 1 dar kızaklı ünite 1 kumanda mili Çalışma alanı: Tel çapı: 0,5 - 4,0 mm Bant genişliği: 60 mm'ye kadar Besleme uzunluğu: 270 mm'ye kadar Kapasite: dakikada 350 döngüye kadar

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1981, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Ekipman: Sağda 1 kızaklı besleme 1 eksantrik pres 250 kN 4 normal slayt ünitesi 1 dar sürgü ünitesi Fedpfsr D N Eqox Apcopk Çalışma aralığı: Tel kalınlığı aralığı: 6,0 mm'ye kadar Şerit genişliği: 80 mm'ye kadar Besleme uzunluğu: 520 mm'ye kadar Çıkış: 10 - 250/dak.

Durum: yeni, Durum: yeni Teslim süresi: siparişten itibaren yaklaşık 10 hafta Menşei ülke: Türkiye Fiyat: 11.800 € Leasing ücreti: 226,56 € Bükme uzunluğu: 1.050 mm Maks. bükme kapasitesi - yapı çeliği: 5 mm Üst merdane çapı: 130 mm Fpsdpfx Asynngtopcek Merdane hızı: 3,5 m/dak Motor gücü: 2,2 kW Uzunluk: 2.200 mm Genişlik: 750 mm Yükseklik: 1.000 mm Ağırlık: 1.200 kg 3 merdane Asimetrik merdane düzeni – ön bükmeli 2 tahrikli merdane, fren motorlu Manuel yan merdane ayarı Öne doğru açılabilir üst merdane İleri/geri çalışma Arka merdanenin eğilmesiyle konik bükme Hareketli kontrol paneli Kullanım kılavuzu ALMANCA veya İNGİLİZCE OPSİYONLAR (FİYAT SORUNUZ): sertleştirilmiş merdaneler motorlu yan merdane ayarı yan merdane pozisyonu için dijital gösterge

Durum: yeni, Durum: yeni Teslim süresi: Siparişten itibaren yaklaşık 10 hafta Menşei ülkesi: Türkiye Fiyat: 13.200 € Leasing oranı: 253,44 € Bükme uzunluğu: 1270 mm Maks. bükme kapasitesi - inşaat çeliği: 5 mm Üst silindir çapı: 140 mm Rulo hızı: 3,5 m/dak Motor gücü: 2,2 kW Uzunluk: 2470 mm Genişlik: 750 mm Yükseklik: 1000 mm Ağırlık: 1350 kg 3 silindir Asimetrik silindir yerleşimi - ön bükme ile Fren motorlu 2 tahrikli silindir Manuel yan silindir ayarı Öne doğru açılabilir üst silindir İleri/geri çalışma Arka silindirin eğik pozisyonu ile konik yuvarlama Fjdpoynm Dwsfx Apcepk Taşınabilir kontrol paneli ALMANCA veya İNGİLİZCE kullanım kılavuzu OPSİYONLAR (FİYATLAR TALEP ÜZERİNE): sertleştirilmiş silindirler motorlu yan silindir ayarı yan silindir pozisyonu için dijital gösterge

Durum: yeni, Durum: yeni Teslim süresi: Siparişi takiben yaklaşık 10 hafta Menşe ülke: Türkiye Fiyat: 6700 € Leasing oranı: 129,31 € Bükme uzunluğu: 1270 mm Maks. bükme kapasitesi - yapı çeliği: 2,5 mm Üst merdane çapı: 90 mm Merdane hızı: 6 m/dak Motor gücü: 1,1 kW Uzunluk: 1850 mm Genişlik: 700 mm Yükseklik: 1200 mm Ağırlık: 520 kg 3 merdane Asimetrik merdane düzeni 2 tahrikli merdane fren motoru ile Arka merdane el çarkı ile ayarlanır Fpedsynm D Depfx Apcok Alt ve arka merdanede tel yollukları Üst merdane yana açılabilir Çift ayak pedalı ile sağ/sol çalışma Konik silindirleme aparatı Kullanım kılavuzu ALMANCA veya İNGİLİZCE OPSİYON (FİYAT SORUNUZ): hardalaştırılmış merdaneler