Kullanılmış Mandrel Profil Bükme Makinası satın al (9.506)

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Yüzük Rolling Makine Zopf profil bükme makinası ZB 100/3 H modeli -Üç tahrik milleri -merkez silindiri hidrolik düzeltilmesi -hafızalı dijital okuma -yatay ve dikey çalışma konumu -milleri konik rulman tarafından desteklenmektedir -Slayt Bar -mil çapı 60 mm -silindir çapı 215 mm -Ana motor 1,5 kw -Hidrolik mtor 1 kw Hnedpfxod Eyz Uj Apajn -hidrolik basıncı 18 ton -Kapasite düz 80 x 15 mm için malzeme kenarında bükme -yuvarlak ilâ 100 x 2, 0 mm tüp -köşebent bacak içinde ve dışarı yan 70 x 70 x 8 mm -800 kg ağırlık

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Halka bükme makinesi Zopf - Model ZB 110/3 H - pürüzsüz yüzeyli üç tahrikli silindir - üst silindirin hidrolik beslemesi - yatay ve dikey çalışma pozisyonu - hafıza fonksiyonlu dijital ekran - Millerin konik makaralı rulmanlarla yataklanması - Değiştirilebilir kızak raylarının kullanımı kılavuz taşıyıcı üzerinde - Silindir çapı 260 mm - Mil çapı 80 mm - Şaft devir sayısı 7 rpm - Tahrik motoru 2,2 kW - Basınç kuvveti hidrolik silindir 270 kN Hodpfx Aedkxibjpasnn - Kenarda 100x15 mm'ye kadar bükme kapasitesi - 120x2 mm'ye kadar yuvarlak boru - Köşebent 80x80x10 mm - Ağırlık 1400 kg

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Halka bükme makinesi ZOPF Modeli ZB 140/3 H2 Yeni makine - üç tahrikli silindir - tamamen hidrolik - iki adet hidrolik olarak ayarlanabilir besleme silindiri - hidrolik olarak ayarlanabilir yan doğrultucular - mobil harici kontrol paneli Hnedpfx Apjd A Nb Heajn - Hidrolik tahrik - Çift konik makaralı rulmanlar - Bükme için evrensel standart rulo seti farklı profiller - iki dijital ekran - Mil çapı 110 mm - Silindir çapı 350 mm - Motor gücü 7,5 KW 400 V/50 Hz - yatay ve dikey olarak kullanılabilir - Bükme kapasitesi 110x25 mm dikey çap 1400 mm - 140x3,0 mm'ye kadar yuvarlak boru - Dikdörtgen boru 120x50x5 mm - Ağırlık 2950 kg - Boyutlar 1580x1495x1080 mm

Durum: yeni, Üretim yılı: 2023, mil çapı: 80 mm, Profil bükme makinesi AHB 80 - elektro-hidrolik halka/profil bükme makinesi - hidrolik alt silindir ayarı - Hidrolik yan silindir ayarı - Alt şaftlar ayrı ayrı ayarlanabilir - Üç tahrikli silindir - bölünmüş silindir segmentleri - Dijital ekran - dokunmatik ekran - Sertleştirilmiş şaftlar ve standart makaralar - Hidrolik olarak ayarlanabilen yan düzleştiriciler - Yatay ve dikey olarak kullanılabilir - Mobil kontrol paneli - CE işareti / uygunluk beyanı Sertleştirilmiş mil çapı 80 mm Hodpfoqxcy Hox Apasnn Tamamen hidrolik Motor 400 Volt 50 Hz 3 ph. Ağırlık yaklaşık 1.700 kg Boyutlar 1340 x 1390 x 1640 mm

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Ring bükme makinesi ZOPF yeni - model ZB 80/3 H - ayak pedalı dahil - standart set dahil - pürüzsüz bir yüzeye sahip üç tahrikli silindir - üst silindirin hidrolik beslemesi - yatay ve dikey çalışma pozisyonu - hafıza fonksiyonlu dijital ekran - rulman yatağı konik makaralı rulmanlı miller - Kılavuz taşıyıcı üzerinde değiştirilebilir Kayar rayların kullanımı - makara çapı 190 mm - mil çapı 50 mm - mil devirleri 7,5 rpm - tahrik motoru 1,5 kW - basınç kuvveti hidrolik silindir 160 kN - 60x15 mm'ye kadar bükme kapasitesi dik - 80x2 mm'ye kadar yuvarlak boru - köşebent 60x60x6 mm - katı malzeme 40 mm - Ağırlık 675 kg Hsdodkxiyepfx Apasnn

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Bükme makinesi ZB 70/3 H NC Zopf - yarı otomatik - ayak pedallı - standart makaralı set TEKNİK ÖZELLİKLER: - üç tahrikli şaft, pürüzsüz yüzey - orta silindirin hidrolik ayarı - yatay ve dikey çalışma pozisyonu - şaftlar konik rulmanlar tarafından desteklenir - kızak desteğindeki kaydırma çubukları değiştirilebilir - şaft çapı: 40 mm - silindir çapı: 152/162 mm - şaft devri: 8,5 U / dak - voltaj: 400V 50Hz 3Ph - sürüş motoru: 1,1 kW - motor için hidrolik: 1,1 kW - hidrolik basınç: 8 - ayarlama yolu: 120 mm - ağırlık: 490 kg - boyutlar: - renk RAL5012 / RAL7015 ZB 70/3 HA için NC-CONTROL: - iki eksen kontrollü - dokunmatik ekran - ezberleme 1000 programın ech 19 adımlı - enterpolasyon - 1/10 mm y eksenlerinin hassasiyeti - ileri ve geri programlanabilir Hnedpefkz Rbofx Apajn

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Bükme makinesi ZB 80/3 H eco - ayak pedallı - standart silindir setli - üç tahrikli mil düz yüzey - merkez merdanenin hidrolik ayarı - yatay ve dikey çalışma konumu - hafızalı dijital okuma - miller konik yataklarla desteklenir - kızak kızak üzerindeki çubuklar değiştirilebilir - mil çapı: 40 mm - silindir çapı: 152/162 mm - mil devri: 8,5 U / dak - voltaj: 400V 50Hz 3Ph - tahrik motoru: 1,5 kW - hidrolik motor: 1,1 kW - hidrolik basınç: 8 ila. - ayarlama yolu: 120 mm - ağırlık: 470 kg - boyutlar: 900x600x1100 mm Hjdpfogh T Hrex Apaonn

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2024, mil çapı: 60 mm, Profil Bükme Makinesi AHB 60 ZOPF - AHB 60 - Standart rulo seti ile birlikte - ve ayak pedalı - Sol ve sağ bükme rulolarının hidrolik ayarı - Mekanik olarak ayarlanabilir yan doğrultucular - Ayarlama için programlanabilir iki dijital ekran - Üç tahrikli rulo - Yatay ve dikey olarak kullanılabilir - Dikey olarak 80x10 mm'ye kadar bükme kapasitesi - 80x3 mm'ye kadar yuvarlak borular - Açı demiri 60x60x6 mm - Katı malzeme 40 mm - Tahrik motoru 4,0 kW - Mil hızı 4,5 rpm Hjdpfx Apsdkxvmeaonn - Mil çapı: 60 mm - Ağırlık 1000 kg

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2024, makine/araç numarası: BB 60, Bender BB 60 tüp Mandrel 60 mm RADIUS ca. 175 mm sayaç silindirler ile takım bir dizi ile -BB 60 model -60 x 3,6 mm (hafif çelik) yuvarlak boru hafif çelik kapasite -dijital okuma -bükme açısı ayarlanabilir -ayak pedalı ile -bükme hız 1-3 devir/dakika -kademesiz hız -motor 3 KW 400 volt 50 hz 3 ph. -Tüm milleri ve gerekli parçalar ısı tedavi ve öğütülmüş vardır -monoblok gövde CK 45 Hsdpfjd Eywysx Apaonn -400 kg ağırlık -400 volt 50 Hz 3 ph.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Profil bükme makinesi Zopf - Model ZB 60/3 MD - inşaat yılı 2024 - motor tahrikli - Üç silindirli tahrik - Dijital ekran ile - Mil çapı 30 mm Hjdpfx Aegh T Hkspajnn - standart makaralar ile - Yuvarlak boru 48 x 3,2 mm'ye kadar bükme kapasitesi - 30 mm'ye kadar katı malzeme - Ağırlık yaklaşık 190 kg - Motor 0,75 kw 400 V 50 Hz 3 ph. - alt şasili yatay ve dikey, mobil - yeni

Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, Bükme makinesi ZB 80/3 H eco NC - ayak pedallı - standart silindir setli - üç tahrikli mil pürüzsüz yüzey - merkez silindirin hidrolik ayarı - yatay ve dikey çalışma pozisyonu - Dokunmatik ekranlı NC kontrolü - miller konik yataklarla desteklenir - kızak üzerindeki kaydırma çubukları değiştirilebilir - mil çapı: 40 mm - makara çapı: 152/162 mm - mil devri: 8,5 U/dak - voltaj: 400V 50Hz 3Ph - tahrik motoru: 1,5 kW - motor için hidrolik: 1,1 kW - hidrolik basınç: 8 to. - ayarlama yolu: 120 mm - ağırlık: 470 kg - boyutlar: 900x600x1100 mm Hodsg Ntmhepfx Apaonn

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 1998, makine/araç numarası: 7385, otomasyon derecesi: yarı otomatik, tahrik tipi: elektrikli, kontrolör üreticisi: Transfluid, kontrolör modeli: IPU 20, Boru çapı (maks.): 648 mm, Boru uzunluğu (maks.): 6.000 mm, Boru duvar kalınlığı (maks.): 3 mm, Bükme açısı (maks.): 180 °, bükme yarıçapı (maks.): 125 mm, bükme yarıçapı (min.): 50 mm, çalışma genişliği: 6.000 mm, mandrel uzunluğu: 5.500 mm, eksen sayısı: 3, çalışma yüksekliği: 1.300 mm, masa uzunluğu: 7.000 mm, masa genişliği: 900 mm, masa yüksekliği: 1.300 mm, toplam ağırlık: 1.000 kg, toplam uzunluk: 7.000 mm, toplam genişlik: 900 mm, toplam yükseklik: 1.300 mm, güç: 5 kW (6,80 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş akımı: 25 A, giriş frekansı: 50 Hz, giriş akımı türü: trifaze, yağ tankı kapasitesi: 1.320 l, çalışma basıncı: 200 bar, Donanım: acil durdurma, dokümantasyon / kılavuz, Bükme yazılımı yeni bir güncelleme gerektiriyor. Bükme mandreli mevcut, bükme aletleri dahil değildir. Hnjdpfx Aexcxupspajn

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, silindir sayısı: 3, alt silindir çapı: 110 mm, üst silindir çapı: 110 mm, yan silindir çapı: 110 mm, merdane uzunluğu: 1.070 mm, maks. sac kalınlığı çelik: 4 mm, Donanım: acil durdurma, ayaklı uzaktan kumanda, dokümantasyon / kılavuz, döner üst silindir, konik bükme cihazı, sertleştirilmiş merdaneler, – Kapasite 1070 x 4 mm Hnsdpfxoyv R T Ts Apasn – Elektrik ile ayarlanabilir arka merdane – Arka merdanenin hareketi için dijital ekran – Sertleştirilmiş merdaneler – Konik haddeleme – Açılır üst merdane – Fren motoru – Acil durdurma – Dokümantasyon – 400V

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, RCMI 280 Üç silindirli profil bükme makinesi Teknik özellikler: kesit modülü 720 cm³ Ana mil çapı 280 mm Yanal şaftların çapı 280 mm Bükme silindirlerinin dış çapı 720 mm Ayarlanabilir yuvarlanma hızı 0-4 m/dak Kurulu güç 44 kW (60 PS) Ağırlık 34.000 kg Standart donanım: Yan silindirlerin hidrolik ayarı 3 silindir tahrikli (3 hidrolik motor + 3 planet redüksiyon dişlisi) Bağımsız yanal profil kılavuz makaraları, 6 yönde ayarlanabilir, tamamen hidrolik Otomatik çevresel hız dengeleme Standart profiller ve kirişler için komple üniversal silindir seti (12 parça) Makine ekipmanı için takım seti Mobil operatör konsolunda düşük voltaj kontrolü Yönetmeliklere uygun güvenlik cihazı Teknik dokümantasyon ve CE sertifikaları Hedpoiivhdjfx Apasnn Yan silindirlerin silindir konumu için dijital göstergeler

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, Teknik veriler R-62 Standart silindirlerin çapı: 460 mm Orta / yan şaftların çapı: 180 /160 mm Hjdpfxsiinllj Apaenn Motor gücü: 15 kW Dönüş hızı: 0-7 m/dak Net ağırlık: 8.000 kg Standart versiyon R-62S: Dikey çalışma pozisyonu Hidrolik motor ile her üç silindirde hidrolik olarak değişken dönüş hızı. üst silindir için bir motor, yan silindirler için bir motor Üst ve yan silindirler arasında otomatik hız dengeleme Yan silindirlerin hidrolik ayarı Yan silindirlerin konumu için dijital göstergeler Tamamen hidrolik olarak ayarlanabilen kılavuz makaralar Tüm muylularda SKF bilyalı veya makaralı rulmanlar Yağ içinde çalışan sertleştirilmiş dişliler Dijital göstergeli tüm işletim fonksiyonları için mini joystickli asılı kontrol ünitesi Acil durdurma mantar düğmesi Komple ayar aletleri seti Kullanım ve bakım kılavuzu

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, BIKO B4 2014 Lineer Dört silindirli yuvarlak bükme makinesi Hidrolik kontrollü dört silindirli yuvarlak bükme makinesi Marka BIKO, Model B4 2014 Hnedpoiinknefx Apajn Teknik veriler: Silindir sayısı: Dört Yan makaraların geometrisi: Doğrusal kılavuzlar Çalışma genişliği: 2000 mm Üst silindir çapı: 145 mm Alt silindir çapı: 130 mm Yan silindir çapı: 130 mm Garantili kurulu güç: 5,5 kW Garantili maksimum dönüş hızı: 5 m/dak Garantili makine ağırlığı: 2.300 kg Uzunluk: 2,900 mm Genişlik: 900 mm Yükseklik: 1.000 mm Garantili performans: akma dayanımı 260 N/mm² olan malzeme için Yuvarlanma kapasitesi (tam çalışma genişliği) 4 mm Bükme kapasitesi (tam çalışma genişliği) 3 mm boru çapı 725 mm'den Yuvarlanma kapasitesi (tam çalışma genişliği) 3 mm Bükme kapasitesi (tam çalışma genişliği) 2 mm boru çapı 190 mm'den Standart donanım: Silindir hareketi için doğrusal kılavuz sistemi Son derece geniş rulman blokları Makaralı dönüş için iğneli rulman Ekstra ağır çift menteşeli yatak Yüksek aşınma koruması için sertleştirilmiş silindirler Yan silindirler için hidrolik paralellik sistemi Yan silindirlerin ve alt silindirin konumu için dijital gösterge Koni bükme cihazı Döner kumanda paneli üzerindeki kumanda Acil durdurma ve CE sertifikalı güvenlik halatı

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, Teknik özellikler: Direnç torku 100 cm³ Ana mil çapı 130 mm Yanal şaftların çapı 130 mm Bükme silindirlerinin dış çapı 410 mm Ayarlanabilir yuvarlanma hızı 0-6 m/dak Kurulu güç 18,4 kW (25 hp) Uzunluk 1,900 mm Genişlik 2.200 mm Yükseklik 1,900 mm Hnjdpfxod Eqg No Apajn Ağırlık 5,720 kg Standart donanım: Yan silindirlerin hidrolik ayarı 3 silindir tahrikli (3 hidrolik motor + 3 planet redüksiyon dişlisi) Bağımsız yanal profil kılavuz makaraları, 6 yönde ayarlanabilir, tamamen hidrolik Otomatik çevresel hız dengeleme Standart profiller ve kirişler için komple üniversal silindir seti (12 parça) Makine ekipmanı için takım seti Mobil operatör konsolunda düşük voltaj kontrolü Yönetmeliklere uygun güvenlik cihazı Teknik dokümantasyon ve CE sertifikaları Yan silindirlerin silindir konumu için dijital göstergeler İsteğe bağlı, takılı: Siemens NC kontrol PGS-CLASSIC

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2026, Aletler, dijital okuma ve uzaktan kumanda ile yeni üç rulolu açılı rulo Roundo R3. Hnedpfx Asd N Ahdepaon

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, Bükme yönü: saat yönünde, çelik boru çapı: 50mm, çelik boru kalınlığı: 3mm, paslanmaz çelik boru çapı: 50mm, paslanmaz çelik boru kalınlığı: 2mm, maks. direnç momenti: 5cm³, bükme açısı: 180°+10°, maks. boru uzunluğu: 2000mm, maks. yarıçap aralığı: 150mm, bükme yüksekliği: 1050mm, bükme kafası uzunluğu: 850mm, min. kavis mesafesi: 400mm, nominal basınç: 250 bar, çalışma basıncı: 200 bar. Makine boyutları X/Y/Z: yaklaşık 3200mm/1400mm/1300mm, ağırlık: yaklaşık 1500kg. Dokümantasyon mevcut. Yerinde inceleme mümkündür. Hnodpfx Aoxwyw Ijpaen

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Bir Sommer boru bükme makinesi mevcuttur. Boru çap aralığı: 15mm-65mm, boru sürme uzunluğu: 3000mm, maks. bükme yarıçapı: 150mm, aynalık: 200mm, boru sıkıştırma: hidrolik. Dokümantasyon mevcut. Yerinde inceleme mümkündür. Hnedpfx Asxl Up Uspaon

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2017, Performans aralığı: 20mm-60mm, maks. Bükme açısı: 180°+10°, maks. Bükme yarıçapı: 150mm, kullanılabilir uzunluk: 3048mm, bükme yüksekliği: 1050mm, maks. kesit modülü: 12,1 cm³, bükülme toleransı: +/-0,1°, çalışma basıncı: 200 bar, bağlı yük: 4 kW, makine boyutları X/Y/Z: yaklaşık. 2000mm/900mm/1200mm, ağırlık: yaklaşık. 500kg. Dokümantasyon mevcuttur. Yerinde inceleme imkânı mevcuttur. Hedpfx Aewg E Dhopajnn

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2016, çalışma saatleri: 10 h, İçindekiler: Özel ATRC 18 demir tornalama aleti Özel kaydırmalı bükme aleti ATAR 305 Spiral bükme cihazı ATSC Gösteri makinesi, 10 saat çalışmadı! TEKNİK BİLGİLER Mil çapı mm. 30 Silindir çapı mm. 128 Dakika başına silindir devri rpm 8,5 - 17 Hedpfjt Akxaox Apaenn Tahrik motoru Kw. 0.75 Serbest bırakma bobinli ve dahili acil durumlu ana şalter (CP30 - CP30 R) - Geri vites dişlisi ve çift hız anahtarı ayrı bir konsola monte edilir (CP30 - CP30 R) - Ayak pedalı Dahili acil durum ile ayak pedalı dönüş kontrolü L/R - (CP 30 PR) - İki hızlı seçici (CP 30 PR) - Üst silindirin mekanik regülasyonu pozisyon okumalı üst silindirin mekanik regülasyonu Nervürlü yüzeye sahip iki çekiş silindiri - Çelikten yapılmış iç makine gövdesi Çelikten yapılmış iç makine gövdesi - Çelik şaftlar çelik miller, sertleştirilmiş ve taşlanmış - Özel dişli çarklar taşlanmış dişlere sahip özel çelik - Özel çelikten yapılmış makaralar 59/60 HRC sertliğinde - ABS dış kapak - Yatay çalışma pozisyonu (CP 30) Yatay çalışma konumu (CP 30) - Yatay ve dikey çalışma konumu dikey (CP 30 R - CP 30 PR) Ağırlık: CP 30 PR 240 kg. Dış boyutlar mm: CP 30 PR Taban 680 x 800 - Yükseklik 825 AKSESUARLAR İki konumlu tesviye silindirleri - Üniversal silindirler (standart) - Çalıştırma anahtarı Çalıştırma anahtarı - Çalıştırma talimatları

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2025, kontrol tipi: CNC kontrolü, otomasyon derecesi: otomatik, tahrik tipi: hidrolik, silindir sayısı: 3, mil çapı: 35 mm, dönüş hızı (maks.): 30 dev/dak, toplam ağırlık: 490 kg, güç: 1,5 kW (2,04 bg), giriş voltajı: 400 V, giriş frekansı: 50 Hz, garanti süresi: 12 aylar, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, BPR BA 35 CNC Üç silindirli halka bükme makinesi, hidrolik Teknik veriler: Hnsdewwt Hfjpfx Apaen Mil çapı: 35 mm Silindir çapı: talep üzerine Makaralar dayanıklı çelikten, sertleştirilmiş ve taşlanmış Ana motor: 1,1 kW, 50 Hz Hidrolik pompa motoru: 3 kW Mil devir sayısı (ayarlanabilir): 0-30 d/dk Çalışma pozisyonu: yatay ve dikey Ayrı kumanda paneli Dış boyutlar: 740 x 1020 x 1110 mm Kumanda paneli boyutları: 600 x 710 x 1120 mm Ağırlık: 490 kg Yan makaraların hidrolik ayarı Üç tahrikli, düz yüzeyli silindir Elektronik kontrol: BPR Probending CNC Hidrolik silindir basma gücü: 5500 kg Çalışma basıncı: 190 bar Dahil aksesuarlar: 1" boru için silindirler Düzeltme makaraları Kullanım anahtarı Kullanma kılavuzu

Durum: iyi (kullanılmış), Halka bükme makinesi, profil bükme makinesi, üç makaralı bükme makinesi, bükme makinesi - Dış çap: 200 mm - Uygun: 35 mm boru için - Yatak yuvası: Ø 55 mm - Delik: Ø 49 mm Hsdsd Naw Aepfx Apasnn - Adet: 2 adet makara mevcut - Fiyat: komple - Ölçü: Ø 200 x 81 mm - Ağırlık: 11 kg

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2023, I - çelik - düz 120 x 15 (Ø 750) mm I-çelik - dik 60 x 10 (Ø 800) mm Köşebent 50 x 5 (Ø 1200) mm Yuvarlak malzeme 35,0 (Ø 800) mm Maksimum boru çapı 70 x 2 (Ø 1200) mm Kare malzeme 50 x 40 x 3 mm Bükme hızı 4,3 m/dak Üst vals çapı 155 mm Delik çapı 50,0 mm Toplam güç ihtiyacı 1,5 kW Ağırlık 320 kg Boyutlar U-G-Y 730 x 830 x 1350 mm 2023 yılı teşhir makinesi Sadece yaklaşık 2 saat çalışma süresi Hjdpoxcui Aefx Apajnn Durum: YENİ gibi Talep üzerine özel fiyat Donanım: - Dayanıklı elektro-motorlu halka/profil bükme makinesi - Makine altlığı, arka raflı - Yatay ve dikey çalışma imkanı - 1 adet serbest hareketli ayak pedalı - Segmentli standart valslar (bölünmüş) - 2 adet motorlu tahrikli vals - Üst vals manuel ayarlamalı - Üst vals için analog pozisyon göstergesi (skala) - Manuel ayarlanabilir yan/düzeltme valsları - CE işareti / Uygunluk beyanı - Almanca kullanım kılavuzu