Kullanılmış Haco Ts 2506 satın al (4.241)

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2004, çalışma genişliği: 2.500 mm, maks. sac kalınlığı çelik: 6 mm, kesme uzunluğu (maks.): 2.500 mm, Yenilenmiş makine HACO TS 2,5 m x 6 mm tipinde hidrolik giyotin makası Hedszp U H Uopfx Ap Aer Yeni SP9 kontrol paneli Geri çekilebilir arka durdurucu, 820 mm hareket mesafesi 4 kesme yüzeyli, paslanmaz çelik kalitesinde yeni bıçaklar

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1991, makine/araç numarası: 91033420, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, giriş voltajı: 380 V, giriş frekansı: 50 Hz, son revizyon yılı: 2020, çalışma genişliği: 3.050 mm, Bu kullanılmış HACO TS 3006 giyotin makası ve abkant presi, 1991 model, satışa sunulmaktadır. Üretici: HACO Model: TS 3006 Üretim Yılı: 1991 Hedpszdzh Uefx Ap Asr Gerilim: 380 V Kapasite: 3050 x 6 Seri Numarası: 91033420 Elektrikli arka dayama Satış yalnızca profesyonellere ve işletmelere yönelik olup, yasal olarak izin verilen ölçüde her türlü garanti, iade, değişim ve sorumluluk hariç tutulmuştur. Makine mevcut haliyle ("görüldüğü gibi" veya "as is") satılmaktadır. Teknik bilgiler, durum, çalışma saati, ekipman ve kullanım olanakları en iyi bilgiye dayanarak verilmekte olup, tamlığı ve doğruluğu garanti edilmemektedir. Alıcı, makinenin taşınması, kurulması, devreye alınması, bakımı, tüm güvenlik düzenlemelerine uyulması, yasal gerekliliklerin karşılanması ve makinenin amacına uygun şekilde kullanılmasıyla ilgili tüm sorumluluğu üstlenir. Ürün sorumluluğu, üretici garantisi veya servis hizmetlerine yönelik olası talepler yalnızca ilgili üreticinin koşullarına tabidir. Risk, makinenin teslim alınmasıyla birlikte (EXW) alıcıya geçer. Ek bilgiye ihtiyacınız varsa veya sorularınız olursa, lütfen bizimle iletişime geçiniz veya bizi arayınız.

Üretim yılı: 1994, durum: ikinci el, Transformatör, transformatör, dönüştürücü, üç fazlı ototransformatör, üç fazlı transformatör, üç fazlı transformatör, tek fazlı transformatör, kontrol transformatörü, güvenlik transformatörü Hsdorgbvvjpfx Ap Aor -Üretici: Trafomodern, HACO PPES 30135 abkant pres transformatörü -Tip: TS 1.2 -Birincil: 220/550 V -Sekonder: 15-220 V -Teknik veriler: fotoğraflı isim plakasına bakın -Boyutlar: 170/150/H180 mm -Ağırlık: 10,6 kg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2002, Hidrolik Giyotin Makası HACO TS 3006 Kapasite: 3100 x 6,5 mm Arka dayama hareketi: 1000 mm Üretim yılı: 2002 Motor gücü: 7,5 kW Hedezku Dispfx Ap Aor SP8 Kumanda 4 kesici kenarlı bıçaklar Voltaj: 380 V Arkada fotoseller Uzunluk: 4000 mm Fotoselli derinlik: 2800 mm Fotoselsiz derinlik: 2200 mm Yükseklik: 1900 mm Ağırlık: yaklaşık 5 T

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1991, Kullanılmış Haco plaka makası Hodpfxozhbglj Ap Ajr Model TS 3012 Kapasite 3050 x 12 mm Ayarlanabilir arka dayama Bıçaklar yakın zamanda bileme yapıldı

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2002, Sac genişliği 3000 mm Sac kalınlığı 6 mm Gövde aralığı 3200 mm Hız . m/dk Arka dayama 1000 mm Hedpfxsyqwbrj Ap Aor Toplam güç ihtiyacı 7,5 kW Arka dayama elektriklidir Teknik veriler üretici veya işletmeciye aittir ve tarafımızdan bağlayıcı değildir. Ara satış hakkımız saklıdır; yalnızca genel ticari ve satış koşullarımız geçerlidir. Hakkımızda stokta 400'den fazla kendi makinemiz 15.000 m²'den fazla depo alanı, 70 ton vinç kapasitesi atölyeniz için 10.000'den fazla aksesuar Makine, üretim hattı veya işletmenizi satmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçin. Diğer tekliflerimizi web sitemizde bulabilirsiniz. Görüşmeler randevu ile mümkündür. Ziyaretinizi bekliyoruz. Markus Hirsch Ekibi

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma genişliği: 3.050 mm, kesme açısı (min.): 0,5 °, kesme açısı (maks.): 3 °, sac kalınlığı (maks.): 6 mm, arka dayama: 750 mm, giriş voltajı: 380 V, giriş akımı türü: trifaze, toplam ağırlık: 4.500 kg, Hidrolik makas HACO 3000x6mm TS-3006 Marka: HACO Model: TS-3006 Güç: Trifaze 380V Kesme uzunluğu: 3.050 mm Kesme kalınlığı: 6 mm Hsdjwx Ix Sspfx Ap Aor Tip: Dikey kesim, motorlu bıçak eğim ayarı (0,5 - 3º) Arka dayama: 750 mm (manuel ayar için el volanlı motorlu) Bıçak aralığı arka koldan manuel ayarlanır Ağırlık: 4.500 kg Motor: 7,5 kW

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2000, çalışma genişliği: 3.050 mm, kesme açısı (min.): 0,5 °, kesme açısı (maks.): 3 °, sac kalınlığı (maks.): 6 mm, arka dayama: 750 mm, giriş voltajı: 380 V, toplam ağırlık: 4.500 kg, Hidrolik Dikey Kesme Giyotin Hodpfexgdlnsx Ap Ajr

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2004, Makas: HACO TS 3006 Çalışma uzunluğu: 3050 mm Normal çelik kapasitesi: 6 mm (400 N/MM2) Arka dayama uzunluğu: 750 mm (motorlu) Kontrol: SP 8 Kesme boşluğu: manuel ayarlı Bıçak durumu: iyi Minimum kesme açısı: 0.5° Maksimum kesme açısı: 3° Tutucu sayısı: 13 Sac taşıyıcı uzunluğu ve sayısı: 8x 500 mm, 1x 1000mm sol dayama + ölçüm cetveli Yüksek kaldırma düzeneği var mı: Hayır Dakikadaki vuruş sayısı (en küçük açıda): 10-15 Dakikadaki vuruş sayısı (en büyük açıda): 6 Hsdpfx Ajxy Illop Aer Çalışma yüksekliği: 770 mm Motor gücü: 7.5 KW Toplam uzunluk: yaklaşık 3880 mm Toplam yükseklik: yaklaşık 1700 mm Toplam genişlik: 1650 mm Ağırlık: yaklaşık 4500 kg Üretim yılı: 2004 Teslimat ve kurulum, isteğe bağlı olarak yerinizde mümkündür; teslimat ve ek masraflar karşılıklı olarak görüşülecektir. 2019 yılından beri HACO abkant pres ve makaslarının Hollanda distribütörüyüz. Sac işleme makineleri satışı yanında, servis, bakım ve onarım için de eksiksiz bir hizmet paketi sunuyoruz.

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2019, HACO TS 2006 in very good condition Working length: 2050 mm Capacity for regular steel: 6 mm (400 N/MM2) Backgauge length: 750 mm Control: SP-9 motorized backgauge with digital display Blade clearance: manual Condition of blades: good Minimum cutting angle: 0.5° Maximum cutting angle: 3° Number of hold-downs: 18 Length and quantity of sheet supports: 5x 500 mm, 1x 1500 mm, side stop 1500 mm including ball transfer units Equipped with sheet support device: No Working height: 770 mm Hsdoxpm Iqspfx Ap Asr Motor power: 7.5 KW Total length: approx. 2800 mm Total height: approx. 1660 mm Total width: 1905 mm Weight: approx. 3500 kg Year of manufacture: 2019 Delivery and installation at your site are of course possible; delivery and additional costs by arrangement. Since 2019, we have been the Dutch dealer for HACO press brakes and guillotine shears. In addition to selling sheet metal working machines, we offer a full service package including maintenance and repairs.

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Pres freni için servo sürücüler. Kullanılmış durumdadır, çalışan makinelerden sökülmüştür. Test edilmemiştir. Lütfen detaylar ve fotoğraflar için bizimle iletişime geçin. Arızalı pres freninizi de satın alabiliriz. Hedpsx Dr Dasfx Ap Ajr

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Kullanılmış abkant presler için: çeşitli tiplerde servo motorlar, enkoderler, lineer cetveller, servo sürücüler. Lütfen tipini ve fotoğraflarını belirtin. Yorgun presinizi yedek parça olarak satın alacağız. Hedpfxjx Dr U Eo Ap Ajr

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, kontrol tipi: NC kontrolü, tahrik tipi: elektrikli, Modernizasyon sırasında artık ihtiyaç duyulmayan erken model abkant presler için yedek parçalar. Parçalar iyi durumdadır ve benzer sistemlerde yeniden kullanılabilir. Satılanlar arasında CNC kontrol üniteleri, X- ve Y-eksen servo sürücüler, R- ve Z-eksen servo sürücüler, elektrik motorları ve enkoderler ile çeşitli devre kartları bulunmaktadır. Bireysel parçalar da ayrıca satın alınabilir. Kimlik tespiti fotoğraf ve seri numarası ile yapılır. Arızalı veya kullanılmayan abkant presinizi de satın alabiliriz. Hedpfxsx Ed H As Ap Asr

Durum: yeni, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Yeni ve kullanılmış abkant bükme presi kontrol üniteleri. Yedek parça, değişim ve modernizasyon için uygun. Cybelec Cybtouch8, Cybtouch 12, Modeva Pac 15, TP10S, E21 Estun, E22 vb. Hsdpfx Ajx Hkrwep Asr Diğer modeller talep üzerine. Yedek parça için yorgun abkant bükme presinizi satın alabiliriz.

Durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 1987, İkinci el, 3 metre genişliğinde Haco Atlantic marka sac kesme makinesi. Tip: ATS 3006 Hsdpfx Apozi Rl Ts Asr Kapasite: 3100 x 6 mm Elektrikli arka dayanak Elektrikli kesme açısı ayarı İmalat yılı: 1987

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, Üretim yılı: 2007, kontrol tipi: PLC kontrollü, çalışma genişliği: 3.000 mm, kesme açısı (maks.): 3 °, pirinç sac kalınlığı (maks.): 12 mm, maks. sac kalınlığı çelik: 12 mm, paslanmaz çelik sac kalınlığı (maks.): 8 mm, toplam ağırlık: 8.500 kg, SP8 modeli Ölçüler: 3000x12 mm Güç: 22,5 kW Elektrikli durdurma mekanizması Ağırlık: 8500 kg Hedpfxsznvgme Ap Aer

Üretim yılı: 2018, durum: işlem için hazır (kullanılmış), kesme uzunluğu (maks.): 3.050 mm, sac kalınlığı (maks.): 6 mm, Hidrolik makaslama makinesi 2018 yılında üretilmiştir. Bu HACO TSX3006 MOT, 3050 mm maksimum kesme uzunluğuna ve yumuşak çelik için 6 mm kesme kalınlığı kapasitesine sahiptir. Otomatik bıçak boşluğu ve eğim açısı ayarlarının yanı sıra 1000 mm'lik bir arka dayama ayar aralığı içerir. Yüksek kaliteli kesme özellikleri elde etmek istiyorsanız, satılık HACO TSX3006 MOT makinesini düşünün. Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin. Hodpfxoy Ti A Ij Ap Aer - Kontrol Sistemi: SC 100 T Dokunmatik ekran kontrolü- Gerilim: 380V / 50 Hz- Kapasite: 3000 / 6- Arka dayama ayar aralığı: 1000 mm- Sac Destek Kolları: 1x 1000 mm uzunluk- Bıçak Boşluk Ayarı: Otomatik- Tırmık Açısı Ayarı: Otomatik- Kesim Hattı Aydınlatması: Dahil- Güvenlik Ekipmanı: Tip II Moulden Parmak Koruyucu, CE Sertifikalı- Makine Boyası Kaplaması: Açık Gri ve Koyu Gri (Camgöbeği Mavisi Yok)- Mevcut Durum: YAĞ DOLDURULMADAN Teslim Edildi

Durum: mükemmel (kullanılmış), Satışa sunduğum ürün, Almanya'da DIN 14410 standardına göre üretilmiş, profesyonel bir yangın motorlu pompasıdır: PFJ GmbH Jöhstadt TS 8/8. Bu cihaz, itfaiye teşkilatları, kurtarma ekipleri ve büyük miktarda su pompalama işlemleri gibi uygulamalar için tasarlanmıştır. Motorlu pompa, yüksek performanslı bir benzinli motor, elektrikli çalıştırma özellikli kontrol paneli, kontrol manometreleri ve eksiksiz bir yangın bağlantı seti ile donatılmıştır. Cihazın genel görünümü çok iyi durumdadır; seyrek kullanılmış ve sadece hafif depolama izleri bulunmaktadır. Teknik özellikler: Üretici: PFJ GmbH Jöhstadt Model: TS 8/8 DIN 14410 Üretim yılı: 1994 Pompa tipi: FP 8/8 DIN 14420 Nominal kapasite: 800 l/dak Nominal basınç: 8 bar Devir hızı: 2725 dev/dak Şanzıman oranı: 1,9 : 1 Ağırlık: 147 kg Yakıt: kurşunsuz benzin Hjdpozlknyjfx Ap Asr Üretim ülkesi: Almanya Avantajları: Çok düşük çalışma saati – yaklaşık 9,4 saat Sağlam Alman yapısı, Elektrikli çalıştırma ve manuel marş, Eksiksiz gösterge ve manometre seti, Kullanıma hazır, Gönüllü itfaiye teşkilatları (OSP), profesyonel itfaiye teşkilatları (PSP), koleksiyoncular ve su yönetimiyle uğraşan firmalar için ideal.

Durum: iyi (kullanılmış), Perfecta 92 TS ASE Kağıt Kesme Makinası Makine çok iyi durumda, 2011 yılında üretilmiştir. Hsdpfezgdaxox Ap Ajr Bu modelde atık tahliye sistemi bulunmaktadır. Piyasada benzersiz bir makinedir. İlk sahibinden, başından beri aynı firmaya aittir. Kullanım süresi boyunca bakım sözleşmesi kapsamındaydı. Teknik Özellikler: Kesme Genişliği: 920 mm İstif Yüksekliği: 120 mm Ağırlık: 2000 kg Güç Beslemesi: 400V Donanım: – Konveyör bantlı ASE Otomatik Atık Tahliye Sistemi (otomatik bölmeli çalışma tablası) – 19” dokunmatik ekran monitörlü programlayıcı – CIP-3 ve CIP-4 desteği, ekranda kesim görselleştirmesi – USB ile hafıza artırma, ağ bağlantı imkânı – Fotoseller – Havalı masa – Kesim hattı – Krom kaplamalı masa yüzeyi – Genişletilmiş yan masalar – Servo tahrikli arka dayama kontrolü – çok hızlı çalışma, ‘0’ noktasında kesin duruş – Hidrolik mengene, kademesiz kuvvet ayarıyla – Kullanım kılavuzu – Takım seti – Baskı plakası – Vurma bloğu – Yedek bıçak

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Basınç: 60,0 t Eğme uzunluğu: 2600 mm Stand genişliği: 2100 mm Stand çıkıntısı: 200 mm Üst kalıp stroku: 100 mm Montaj yüksekliği: 280 mm Masa yüksekliği: 840 mm Çalışma hızı: 10,0 mm/sn Geri çekme hızı: 70,0 mm/sn Arka dayanak – ayarlanabilir, maks. 650 mm Kontrol ünitesi: ATS 560 Yağ kapasitesi: yaklaşık 150 l Hodpfx Apszbc Dmo Aer Gerilim: 380 V Toplam güç ihtiyacı: 7,5 kW Makine ağırlığı: yaklaşık 4700 kg Ölçüler (U-G-Y): 3800 x 1400 x 2200 mm Donanım: - Elektrik-hidrolik NC eğme presi – kullanımı kolay - HACO NC kontrol ünitesi, Model ATS 560 * 7 haneli LED gösterge * Maksimum 400 adımdan oluşan 200 program için hafıza kapasitesi * Basınç ve batma derinliği ile çalışma * Elektrikli arka dayanak için ipucu fonksiyonu * Arka dayanak için hedef/gerçek değer girişi * Döndürülebilir kontrol paneli, sol ön kısımda - NC kontrollü eksenler: Y1 + Y2 + X ekseni - NC kontrollü elektrik-hidrolik senkronize hareket ve batma derinliği konumlandırması - NC kontrollü elektrik motorlu arka dayanak * Bilyalı vida ile * Hız 240 mm/sn * Genişlik ve yükseklik olarak manuel olarak ayarlanabilen 2 adet dayanak parmağı dahil * Arka dayanak 0,1 mm hassasiyetle programlanabilir - Manuel masa bombesi, el çarkı ve analog gösterge ile - "SİSTEM A" üst takım tutucu, üst kalıp bombesi dahil - "SİSTEM A" alt takım tutucu - Çeşitli uygulama/eğme takımları - 1 adet serbest hareketli 2 el/ayak kontrol ünitesi * Sadece çalışma hızında hareket eder - Kullanım kılavuzu Teslimat kapsamına dahil (monte edilmiş): - 1 adet fabrikadan yeni / bölünmüş üst takım seti * UKB 11.200 mm - 3x 835 mm * Açı 85° - Yarıçap R 0,8 mm - Yükseklik 66,5 mm * Taşıma kapasitesi 1000 kN/m maks. - 1 adet fabrikadan yeni / bölünmüş alt takım seti * UKB 21.207 - 3x 835 mm * V açıklıkları = 16/22/35/50 mm * Açı 85° * Taşıma kapasitesi 800 kN/m maks.

Durum: yeni, Matris bloğu, 80 x 80 mm, yaklaşık 86° V-oyuklu, uzunluk 2500 mm Hjdpfx Ajzqgzmep Aor

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1996, Sac levhası genişliği: 3050 mm Sac levhası kalınlığı: 6,5 mm Paslanmaz çelik sac levha kalınlığı: 4,0 mm Arka destek – ayarlanabilir: 750 mm Çalışma yüksekliği: 770 mm Vuruş sayısı: 11 - 22 vuruş/dakika Kesim açısı: 0,5 - 3,0° Sıkıştırma elemanı: 18 adet Kontrol sistemi: SC 5 Gerilim: 380 V Motor gücü: 11,0 kW Makine ağırlığı: yaklaşık 5000 kg Ölçüler (U-G-Y): 3950 x 1750 x 1720 mm Donanım: - elektro-hidrolik / kızaklı sac kesme makinesi - HACO NC kontrol sistemi, Model SC 5, ön sol tarafta * Arka desteğin önceden ayarlanabilen konumlandırması Hodpezndq Tjfx Ap Ajr * Dijital gösterge, konumun gerçek değerini gösterir * Elektro-hidrolik kesim açısı ayarı * Elektro-hidrolik kesim aralığı ayarı * Programlanabilir, arka destekten otomatik geri çekilme * ACİL durdurma düğmesi - Elektro-motorlu arka destek, bilyalı vida üzerinde - Hidrolik olarak çalışan sac sıkıştırma elemanları - Ön parmak koruyucu - 1 adet uzun yan destek - 1 adet serbest hareketli ayak pedalı - Kullanım kılavuzu (Almanca, PDF)

Durum: mükemmel (kullanılmış), For sale: Professional METZ TS 8/8 fire pump manufactured by METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. The device is in very good visual and technical condition, originating from a fire brigade unit. The pump is equipped with a Volkswagen type 122 engine rated at 25 kW, renowned for its durability and ease of maintenance. A major advantage is its low operating time—approximately 66 engine hours—which is very low for this type of equipment. Technical data • Manufacturer: METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Model: TS 8/8 • Standard: DIN 14410 • Year of manufacture: 1989 • Engine: Volkswagen type 122 • Engine power: 25 kW • Displacement: 1192 cm³ • Pump capacity: 800 l/min at 8 bar • Operating weight: approx. 190 kg • Hour meter: approx. 66 hours Equipment • Pressure and vacuum gauges • Hour meter • Work lighting • Firefighting quick couplings • Transport frame Hedpfx Apjyt H R Ue Asr • Choke and throttle control Application • Volunteer and professional fire brigades • Water pumping from ponds, rivers, wells • Agricultural use • Fire protection systems • Dewatering and waterworks Robust German construction—very durable and easy to service.

Durum: mükemmel (kullanılmış), For sale: professional fire pumps PFJ (PFJ Pumpen und Feuerlöschtechnik GmbH, Germany), model TS 8/8 DIN 14410. ⚙️ Technical specifications: Model: TS 8/8 DIN 14410 Capacity: 800 l/min Operating pressure: 8 bar Nominal speed: approx. 2725 rpm Year of manufacture: 2 units – 1993, 32 operating hours, 98 operating hours 1 unit – 1997, 164 operating hours Weight: approx. 162 kg Manufacturer: PFJ GmbH Jöhstadt – Made in Germany 🔧 Technical condition: Pumps fully operational, start and run properly Normal signs of use (scuffs, scratches – visible in the photos) Used equipment but in good technical condition Complete as shown in the photos 📦 Included: Combustion engine pump Control panel Lighting All items shown in the photos 💡 Applications: Fire brigade / Volunteer fire department Water drainage Hsdsyyxiwopfx Ap Aor Industrial and construction works Fire protection systems ℹ️ Additional information: Price is for 1 unit Possibility to buy as a set Shipping available

Durum: mükemmel (kullanılmış), 4 eksenli, hidrolik CNC eğme presi, HACO-Robosoft ATS 590 Graphic kontrol ünitesi ile (2008'de modernize edildi) ve CE uyumlu. Presleme gücü: 135 ton Eğme uzunluğu: 4000 mm Boyutlar (U x G x Y): Yaklaşık 4500 x 1600 x 2320 mm Ağırlık: 10500 kg Aksesuarlar / Özel Özellikler: • 4 eksenli CNC kontrol ünitesi HACO ATS 590 Graphic Y1 + Y2, X, R (batma derinliği, arka dayanak ve üst/orta/alt dayanak parmağı için) • Dayanak parmaklarının birlikte/ayrı ayar yapılması manuel olarak yapılır • Grafik programlama ve gösterim • 1 çalışma hızı ile CE uyumlu • Hidrolik senkronize kontrol • Matrisin altındaki el çarkı ile manuel tabla bombeleme, SIKO sayacı ile • Bölünmüş üst kalıplar, yeni gibi • 4 farklı V açılışlı (maks. V = 40 mm) sürekli üniversal kalıp, yeni gibi • Bölünmüş diğer üst ve alt kalıplar • Toplama rayı • "PROMECAM" takım tutucu sistemi • 2 adet destek kolu • Hızlı, hassas ve ayarlanması kolay • Ayak pedalı ve acil durdurma • Elektrikle emniyetli koruyucu kapılar (sağ, sol ve arka) • 1 çalışma hızı, hızlı geri dönüş • CE uyumlu UVV geçerlilik süresi: 04/2027'ye kadar Teslim süresi: Dortmund deposundan hemen, kamyona yükleme ücretsiz. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Hsdpjx Npiysfx Ap Ajr Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Almanya