Kullanılmış Oma 600 Otomatik Ahşap Torna, Besleyici Ile Birlikte satın al (47.373)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2007, makine/araç numarası: 511966, Döner uzunluk: yaklaşık 400 mm, çubuk geçiş çapı: 60 mm, karşı mil, 2 adet 14 yuvalı takım revolveri, çapraz kızak X/Y/Z, B kızak kontrol sistemi INDEX C 200-4 D, iş parçası çıkarma, taşıma bandı, talaş taşıma sistemi, üretici: KNOLL, çubuk yükleyici MBL 65/3700, makine onarıma ihtiyaç duymaktadır, onarım maliyeti, maliyet tahminine göre: yaklaşık 1.880,00 € (net), delme emülsiyonu/yağlayıcılar, müşteri tarafından uygun şekilde vakumlanmalı ve bertaraf edilmelidir. Hsdpfxjzqy U Ho Ap Asr

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1997, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam genişlik: 1.240 mm, toplam uzunluk: 2.630 mm, toplam yükseklik: 1.400 mm, besleme motoru gücü: 1.500 W, toplam ağırlık: 1.600 kg, çalışma aralığı: 140 mm, giriş akımı türü: trifaze, giriş voltajı: 400 V, - Polonya üretimi - üretim yılı 1997 - DTR -CE TEKNİK VERİLER: - işlenmiş pimlerin çap aralığı: 40-140mm - giriş malzemesinin maks. çapı: 200mm - Giriş malzemesinin min. uzunluğu: 600mm - taraf başına maksimum işleme payı: 30mm - kesici kafa tahrik motoru: 18,5 kW - ileri/geri besleme - besleme motoru: 1,5 kW Hedpfev N Edbjx Ap Aer - 3 dişli çekme silindiri - 4 bıçaklı başlık - 3 adet düzgün çekme çıkış silindiri - Boyutlar uzunluk/genişlik/yükseklik: 2630x1240x1400mm - ağırlık: 1600kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1995, -Stokta makine -Teknik bir gözden geçirdikten sonra Hjdpjd Rkkzofx Ap Aer -Çok iyi durumda -üretim yılı 1995 TEKNIK PARAMETRELER: -Tornalama uzunluğu maks 1300 mm -tornalama çapı 120 mm -üç alt bıçak -beş üst bıçak -sabit -Hidrolik bıçak kontrolü -otomatik kontrol -Dergi Makine boyutları: -Uzunluk 380 cm -Genişlik 210 cm -Yükseklik 215 cm -Ağırlık ~ 3490 kg

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2011, makine/araç numarası: 268S24, maks. çubuk çapı: 32 mm, maks. işleme uzunluğu: 250 mm, FANUC Series 160i-TB kontrol ünitesi, konveyör bandı, talaş taşıma sistemi, sol tarafta bulunan çubuk yükleme ünitesi FMB Turbo 3-36, seri numarası: 51-261463/876667, üretim yılı: 2011, filtre ve soğutma ünitesi, yüksek basınçlı sistem COMBILOOP, aletler hariç. Hodpfjzqy T Nsx Ap Aor

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2013, makine/araç numarası: 289S26, maks. çubuk çapı: 32 mm, maks. işleme uzunluğu: 250 mm, kontrol ünitesi: FANUC Series 160i-TB, taşıma bandı: ERUTE, sol taraftaki çubuk yükleme magazini: FMB Turbo 3-36, seri numarası: 53-262361 / 1117340, filtre ünitesi, yüksek basınçlı sistem: MÜLLER combiloop CL3G, seri numarası: CL3459, talaş taşıma sistemi ile, soğutma sistemi ile, aletler hariç. Hsdpszqy Tcjfx Ap Ajr

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2012, makine/araç numarası: 282S25, maks. Çubuk çapı: 32 mm, maks. İşleme uzunluğu: 250 mm, kontrol sistemi: FANUC 160i-TB serisi, taşıma bandı: ERUTE, sol taraftaki çubuk yükleme haznesi: FMB Turbo 3-36, seri numarası: 52-261754/966566, filtre ünitesi, yüksek basınçlı sistem: MÜLLER combiloop CL3, talaş taşıma sistemi ile birlikte, aletler hariç. Hedjzqy Tispfx Ap Aer

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2016, makine/araç numarası: V842A0096, SIEMENS Sinumerik 840 D kontrol ünitesine sahip, V842A0096 seri numaralı, 2016 üretim tarihli makine. Maks. çubuk çapı 42 mm, maks. ilerleme uzunluğu 180 mm. 8 adet bağımsız tahrikli mil, maks. mil devri 4.500 devir/dakika, her mil motorunun gücü 11 kW (toplam güç 88 kW), maks. mil torku 66 Nm, her mil pozisyonu için tambur değiştirme süresi 1 saniye. Maks. 8 adet boyuna kızak, maks. 7 adet çapraz kızak, 1 adet kesme kızak. Makinenin boyutları (çevre ekipmanları hariç) yaklaşık 7.100 x 2.400 x 3.300 mm, kontrol panosunun boyutları yaklaşık 5.000 x 600 x 2.300 mm. Makinenin ağırlığı yaklaşık 18.000 kg, kontrol panosunun ağırlığı yaklaşık 2.500 kg. IEMCA PRA 52/P/33 çubuk yükleme ünitesi, 2018 üretim tarihli, 021813EA02 seri numaralı. Talaş taşıma bandı ve ZPS 925A1851C1F filtre sistemi ile birlikte, 2016 üretim tarihli, 0013 seri numaralı. Aletler dahil değildir. Hsdozqy Slepfx Ap Aor

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2018, makine/araç numarası: V842A0141, SIEMENS Sinumerik 840 D kontrol sistemine sahip makine, seri numarası V842A0141, üretim yılı 2018. Maksimum çubuk çapı 42 mm, maksimum ilerleme uzunluğu 180 mm. 8 bağımsız tahrikli mil, maksimum mil devri 4.500 dev/dak, her mil motoru için güç 11 kW (toplam güç 88 kW), maksimum mil torku 66 Nm, her mil pozisyonu için tambur değiştirme süresi 1 saniye. Maksimum 8 adet boyuna kızak, maksimum 7 adet çapraz kızak, 1 adet kesme kızak. Makine boyutları (çevre ekipmanları hariç) yaklaşık 7.100 x 2.400 x 3.300 mm, kontrol paneli boyutları yaklaşık 5.000 x 600 x 2.300 mm. Makine ağırlığı yaklaşık 18.000 kg, kontrol paneli ağırlığı yaklaşık 2.500 kg. Çubuk yükleme ünitesi IEMCA PRA 52/P/33, üretim yılı 2018, seri numarası 021809EA02. Talaş taşıma bandı, filtre sistemi ZPS 925A1851C1, üretim yılı 2018, seri numarası 0037 ve soğutma ünitesi ile birlikte. Aletler hariç. Hjdpfx Apozqy Sro Aor

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2011, makine/araç numarası: 265S24, maks. çubuk çapı: 32 mm, maks. işleme uzunluğu: 250 mm, FANUC 160i-TB serisi kontrol ünitesiyle, konveyör bandı, talaş taşıma sistemi, sol tarafta bulunan FMB Turbo 3-36 çubuk yükleme ünitesi, seri numarası: 50-2614661/867593, üretim yılı: 2010, filtre ve soğutma ünitesi, yüksek basınçlı sistem COMBILOOP, aletler hariç. Hjdpjzqy Uasfx Ap Aer

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna boyu: 320 mm, maksimum mil hızı: 8.000 dev/dak, mil hızı (dk.): 200 dev/dak, torna çapı: 32 mm, iş mili deliği: 39 mm, toplam ağırlık: 2.850 kg, dönüş hızı (maks.): 8.000 dev/dak, dönme hızı (dk.): 8.000 dev/dak, giriş akımı türü: trifaze, çubuk geçişi: 39 mm, Gereksinim duyulan alan: yaklaşık 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m CNC uzun torna tezgahı: Citizen L32-1M8, 2018 model, FMB turbo 3-36 yükleyici ve "0" çalışma saatli talaş konveyörü ile birlikte. LFV fonksiyonu: yok Hedpey Emnfefx Ap Asr Açık/Kapalı Süre: 5.465 saat (22.04.2026 tarihinde) Toplam Çalışma Saati: 32.110 saat (22.04.2026 tarihinde)

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2021, torna boyu: 320 mm, maksimum mil hızı: 8.000 dev/dak, mil hızı (dk.): 200 dev/dak, torna çapı: 32 mm, iş mili deliği: 39 mm, toplam ağırlık: 2.900 kg, dönüş hızı (maks.): 8.000 dev/dak, giriş akımı türü: trifaze, çubuk geçişi: 39 mm, güç: 13,2 kW (17,95 bg), Bu 2021 model, kullanılmış CITIZEN L32-1M10 otomatik torna tezgahını sunuyoruz. Model: L32-1M10 Seri Numarası: V36540 Üretim Numarası: L32A/2251 Üretim Tarihi: 2021-11 Toplam Çekilen Akım: 36 A Nominal Güç: 13,2 kVA Kısa Devre Kesme Kapasitesi: 2,5 kA Hedpfxoy Em Dye Ap Asr Ağırlık: 2900 kg ON/OFF (Açık/Kapalı): 6.851 saat (22.04.2026 tarihinde) Çalışma Saati: 19.327 saat (22.04.2026 tarihinde) Sorularınız varsa veya daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen bize mesaj gönderin veya telefonla arayın.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2004, çalışma saatleri: 37.500 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, dokümantasyon / kılavuz, DONANIM: FANUC 18i Kontrol Ünitesi Hsdezp Ni Dspfx Ap Aor Arka yüzey işleme Senkronize mil Tahrikli takım tezgahları C ekseni Yüksek basınçlı pompa Talaş taşıma sistemi Yağ sisi emme sistemi Yangın söndürme sistemi Parça taşıma bandı Çubuk yükleme magazini FMB TURBO 3-26

Durum: ikinci el, TORNOS Micro 8, yüksek hassasiyet ve güvenilirlik ile yüksek doğrulukta işleme için tasarlanmış bir CNC torna otomatiğidir. Ana kapasiteler: 5 eksen, maksimum iş parçası boyu 20 mm, maksimum çubuk çapı 10 mm; pens bağlama W15 (iş mili) ve F13 (karşı iş mili). Teknik veriler: kademesiz iş mili hızı 0–12000 dev/dak; hızlı hareket X 20 m/dak, Y 40 m/dak, Z 20 m/dak; iş mili/karşı iş mili motoru 2,2/3,7 kW; bağlantı 3x400 V 50 Hz; toplam güç 8 kVA; ağırlık ~1600 kg; boyutlar 1670×870×1650 mm. Aksesuarlar: LNS TRYTON 112 çubuk sürücü, lamba, soğutma sistemi, yağ buharı emiş ünitesi, RS232 arayüzü, durum lambası. Dar toleranslara ulaşır; otomotiv, saat endüstrisi, kalıpçılık, havacılık ve tıbbi teknoloji için uygundur. Hodpfx Aezqbl Tep Aer

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, Makine iyi bir teknik durumda olup, önceden anlaşma yapılması şartıyla test edilebilir. Fanuc 0i-TD kontrol sistemi. Hsdpfxjznl Iyo Ap Aer

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2009, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna çapı: 50 mm, MIYANO ABX-51TH2 CNC stružnica, CNC avtomatska stružnica MIYANO ABX-51TH2 z upravljalnikom FANUC Series 16i-TB (2009) Hodpfx Aexiv Elep Asr Premer struženja: 125 mm Premer palice: 50 mm Premer vpenjalne glave: 150 mm Pomik osi X-1: 190 mm Pomik osi Z-1: 257 mm Pomik osi Y-1: +/- 40 mm Pomik osi X-2: 190 mm Pomik osi Z-2: 500 mm Pomik osi X-3: 190 mm Pomik osi Y-3: +/- 40 mm Pomik osi Z-3: 650 mm Hitrost vretena: 5000 min⁻¹ Premer prehoda palice: 52 mm Glavni elektro motor: 15 kW Motor pomožne glave: 11 kW Število orodnih mest: 12+12 Avtomatski podajalnik palic LNS SPRINT 552-565 (2009) Stroj je trenutno še v uporabi; prodajamo ga zgolj zaradi pomanjkanja prostora, ker kmalu dobimo večji stroj. Vpenjalne glave Heinbuch (vpenjala niso priložena). Orodja na slikah niso vključena.

Durum: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI: 6901 TEKNİK ÖZELLİKLER - Maksimum torna uzunluğu: 1200 mm - Maksimum torna çapı: 210 mm - Standart destek ile maksimum torna çapı: 90 mm - Otomatik beslemeli maksimum kare malzeme boyutları: 100 mm - 3 adet hidrolik kopyalama mekanizması - Hidrolik pistonlarda ek 3 adet bıçak (2 adet takılı) - 4 farklı mil devir hızı - Otomatik veya manuel makine çalıştırma - Mil motoru gücü: 9 kW - Hidrolik pompa motoru gücü: 3 kW - Egzoz çıkış çapı: 90 mm - Taşıma boyutları (uzunluk/genişlik/yükseklik): 3700x2100x2000 mm Hedpfjzlr Izox Ap Asr - Ağırlık: Yaklaşık 3000 kg AVANTAJLAR – İtalyan üretimi – Otomatik hidrolik kopyalama mekanizması – Orijinal DTR dokümantasyonu – Boyasız – Kullanılmış torna, çok iyi durumda Net fiyat: 57900 PLN Net fiyat: 13786 EUR Net fiyat, 4,2 PLN/EUR kuruna göre hesaplanmıştır (Kurda büyük dalgalanmalar olması durumunda fiyat değişebilir)

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Genini Miniautomat Otomatik Geçişli Torna Kütük için otomatik tornalama makinesi 1,5 kW gücünde hidrolik pompa motoru Maksimum kütük uzunluğu 950 mm Maximum tornalama uzunluğu 120 mm Maksimum tornalama çapı 80 mm Hjdpozgc Rcefx Ap Ajr Profil bıçaklı iki salyangoz Delme veya ön profilaj için 1 ön mil 1 kaba tornalama bıçağı Makina ağırlığı yaklaşık 1800 kg CE işareti

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2020, For sale is a used Drechselmeister Twister FU 200 wood lathe with a center distance of 715 mm. The machine is in good condition. Technical data: - Center height: 200 mm - Swing over bed: 395 mm (700 mm with optional external turning device) - Center distance: approx. 715 mm (optionally extendable) - Spindle mount: M33 x 3.5 with ASR (Euro) safety groove* - Spindle and tailstock taper: MK2 - Speeds (2 belt ranges): 60 – 1,350 rpm and 180 – 3,750 rpm - Quill travel: 100 mm (with trapezoidal thread), prepared for ER-25 drilling quill - Motor: 2 HP (230 V connection) - 2-stage brake switch - Weight stand version: 166 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Hsdpfx Apjyucw Ts Aor Related terms: wood lathe, lathe, turning machine, turning lathe, woodturning, woodturning tools, wood turning, machine Reference: B18OO

Durum: ikinci el, Yedek parça kaynağı CNC torna tezgahı GILDEMEISTER Tip GDM 42/2A'yı söküyoruz CNC kontrol ünitesi Eltropilot EPL 2 Makine No: 4.5733, Üretim yılı: 1989 Makine çalışır durumda değil - elektrik sorunları Tornalama çapı (normal) 185 mm Salınım çapı (maks.) 400 mm Hodpfx Asdzqm Rsp Asr Yatay kızak hareketi = düzlem hareketi 190 mm Dikey kızak hareketi = boyuna hareketi 450 mm Tornalama milindeki mil deliği 52,7 mm Çekme tüpündeki mil geçişi Ø 42 mm X ve Z eksenlerindeki ilerleme hızı (maks.) 3000 mm/dak Mil devri 40-6300 devir/dak, kademesiz Mil tahrik motoru gücü 22 kW Şebeke bağlantısı 400 Volt, 50 Hz, 45 kVA - Hidrolik 3 çeneli torna aynası FORKARDT Ø 200 mm - 12 yuvalı takım revolveri, VDI 40, her ikinci yuva tahrikli - 6 yuvalı tahrikli takım yuvası - Elektrik panosu, makinenin yanında Makinenin toplam boyutları (U x G x Y) 5000 x 2500 x 2100 mm Makinenin toplam ağırlığı yaklaşık 5,7 ton İyi durumda Taşıma boyutları: Temel makinenin gerektirdiği alan (U x G x Y) 3000 x 2300 x 1900 mm Temel makinenin ağırlığı yaklaşık 4,8 ton Makine elektrik panosunun gerektirdiği alan (U x G x Y) 2500 x 550 x 2000 mm Makine elektrik panosunun ağırlığı yaklaşık 450 kg Talaş taşıma sistemi yok Ana motor eksik Tek tek yedek parçalar talep üzerine temin edilebilir Elektrik panosunda: Siemens Siemens 6SC6101-3A-Z + devre kartları

Durum: mükemmel (kullanılmış), !!!TEŞHİR MAKİNESİ!!! Satılık olan ürün bir Drechselmeister MIDI 2 Plus Torna Makinesidir ve yaklaşık 400 mm punta mesafesine sahiptir. Makine çok iyi durumdadır ve uzman personelimiz tarafından elden geçirilmiş ve kontrol edilmiştir. (Tamamen çalışır durumda) Teknik Bilgiler: - Punta yüksekliği: yaklaşık 178 mm / Tornalama çapı: 355 mm - Punta mesafesi: yaklaşık 400 mm (opsiyonel yatak uzatmalarıyla artırılabilir) - Devir sayıları: 60 – 1.000 / 150 – 1.900 / 350 – 3.700 dev/dak - Ana mil bağlantısı: M33 x 3,5 (Konik MK2) ve ASR-(Euro-) güvenlik kanallı - Fener mili: 100 mm MK2, trapez dişli ve ölçü skalalı değiştirilebilir uçlu! Hjdpfozgr Sijx Ap Ajr (Opsiyonel: ER25 pens sistemi ile değiştirilebilir uçlu fener mili, delme için) - Motor: 1 HP (230 V) kaliteli frekans invertörlü - Ağırlık: yaklaşık 53 kg Makine A-8561 Söding’de bulunmakta olup, çalışma saatlerimiz içerisinde her zaman incelenebilir. Ara satış hakkı saklıdır! İlgili terimler: Torna makinesi, tezgah tornası, ahşap torna, torna bıçağı, ahşap işleme, torna, makine Referans: R-D1618

Durum: mükemmel (kullanılmış), !!!TEŞHİR MAKİNESİ!!! Hjdpfxszgr Nuj Ap Asr Satılık, yaklaşık 400 mm puntalar arası mesafeye sahip Drechselmeister MIDI 3 torna makinesi bulunmaktadır. Makine çok iyi durumda olup, uzman personelimiz tarafından yenilenmiş ve kontrol edilmiştir. (Tam çalışır durumda) Teknik özellikler: - Punta yüksekliği 190 mm / Maksimum tornalama çapı yaklaşık 378 mm - Puntalar arası mesafe yaklaşık 400 mm (isteğe bağlı yatak uzatma ile artırılabilir) - 3 kayış kademesi / Hızlar: 60 – 1.000 / 150 – 1.900 / 350 – 3.700 dev/dak - Mili bağlantı M33 x 3,5 (Konik MK2) ve ASR (Euro) çıkış güvenlik oyuntulu - Kuyruk mili 100 mm değiştirilebilir pinol (MK2 konik), trapez dişli ve ölçekli! (Opsiyonel: Delme işlemleri için ER25 pens sistemiyle değiştirilebilir pinol) - 0,7 kW / 1 HP (230 V) motor, yüksek kaliteli frekans invertörü ve "SAFE-START" özelliği ile - Ağırlık yaklaşık 60 kg Makine A-8561 Söding'de bulunmakta olup, çalışma saatlerimiz içinde her zaman incelenebilir. Satış arası değişiklik hakkı saklıdır! İlgili terimler: Torna makinesi, torna tezgahı, ağaç tornası, torna, torna bıçağı, ağaç tornalama, dönme, makine Referans: R-D1618

Durum: mükemmel (kullanılmış), !!!TEŞHİR MAKİNESİ!!! Satılık Drechselmeister Twister XL torna makinesi, yaklaşık 800 mm parçalar arası mesafeye sahip. Makine çok iyi durumda olup, uzman teknik personelimiz tarafından revize edilip kontrol edilmiştir. (Tam çalışır) Teknik veriler: - Merkez yüksekliği: 250 mm - Yatak üzerinden maksimum iş parçası çapı: 490 mm (isteğe bağlı dış torna aparatı ile 900 mm’ye kadar!) Hodpezgr Hgsfx Ap Ajr - Parçalar arası mesafe: yaklaşık 800 mm (genişletilebilir!) - Mil bağlantısı: M33 x 3,5 ve ASR (Avrupa) güvenlik kanalı - Mil ve arka punta koniği: MK2 - Frekans invertörü (2 kayış kademeli) 60 – 1.350 dev/dak ve 150 – 3.600 dev/dak - Kuyruk mili hareket mesafesi: 150 mm (ölçekli) ve trapez dişli mil - Motor: 1,5 kW / 2 HP - Ağırlık: yaklaşık 290 kg Makine, A-8561 Söding’de olup, çalışma saatlerimizde istenildiği zaman incelenebilir. Ara satış hakkı saklıdır! İlgili anahtar kelimeler: torna makinesi, torna tezgahı, ahşap torna, torna takımları, ahşap tornalama, torna, makine Referans: R-D1618

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1977, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 090977 / 280777, Oma marka, 120/A model, seri numarası 090977 olan, ikinci el torna ağacı zımparalama makinesi. Oma marka, Cosbo 120 model, seri numarası 280777 olan, ikinci el torna ağacı zımparalama makinesi. Hedpfx Aozkqxvjp Aor

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2013, çalışma saatleri: 53.000 h, 2013 yılı Çalışma saati: 53.000 10 adet kontrol edilebilir doğrusal eksen Çubuk çapı: 25,4 mm Hsdpfx Ajznmr Hjp Aor IEMCA MINIBOSS 325r marka malzeme yükleme ünitesiyle birlikte.

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 2015, TX 8i-p KONTROL SİSTEMİ Mil Başlığı: ? Çubuk Delik Çapı: 20 mm Z ekseni hareketi: 205/80 mm Maksimum devir sayısı: 10.000 dev/dak Takım yuvalarının sayısı: 8 adet Maksimum devir sayısı: 12.000 dev/dak X ekseni hareketi: 120 mm Y ekseni hareketi: -40 / +25 mm Z ekseni hareketi: 250 mm Takım yuvalarının sayısı: 8 adet Maksimum devir sayısı: 12.000 dev/dak X ekseni hareketi: 120 mm Hjdpfx Apszndtns Asr Y ekseni hareketi: -20 / +40 mm Z ekseni hareketi: 250 mm Mil delik çapı: 18 mm Maksimum devir sayısı: 10.000 dev/dak X ekseni hareketi: 100 mm Z ekseni hareketi: 262 mm Nominal güç: 35 kW Bağlantı gücü: 24 kVA Değerlendirmemize göre, makine iyi durumda ve kullanılmış olmasına rağmen, randevu karşılığında çalışır halde incelenebilir. Aksesuarlar, resimde görünen aletler ve sabitleme ekipmanları, yalnızca ek bilgilerde belirtilmişse teslimat kapsamına dahildir. Teknik veriler ve bilgilerdeki değişiklikler ve hatalar, ayrıca önceden satış hakkı saklıdır!