Kullanılmış Emag Freze Mili Olan Torna Tezgahı satın al (24.696)

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2013, İlerleme x/z 20/40 m/dak Hızlı ilerleme (x/z) 18.000 / 30.000 mm/dak Takım istasyonu sayısı: 12 Takım tutucu VDI 50 Değerlendirmemize göre makine, iyi kullanılmış durumda olup, randevu ile enerji altında görülebilir. Hnsdpfxsx Ik Tdo Acdjl 2 adet makine mevcuttur. Aksesuarlar, görüntüdeki takımlar ve bağlama elemanları ancak ek bilgilerde belirtilmişse teslimata dahildir. Teknik bilgilerdeki değişiklik ve hatalar ile ara satış hakkı saklıdır!

Koşul: ikinci el, Dönüş uzunluğu 1500 mm Bağlı yük 108 kVA Hjdpfx Aex Ik Twscdonl Toplam ağırlık 19 t Anma gerilimi AV 400 V Anma akımı 156 A Bizim görüşümüze göre makine iyi kullanılmış durumdadır Durumu müsait olup randevu ile görülebilir. 4 adet makinemiz mevcuttur. Gösterilen aksesuarlar, aletler ve sıkıştırma cihazları yalnızca teslimat kapsamına dahildir Ek bilgide bu husus belirtilmişse. Teknik veriler ve bilgilerdeki değişiklikler ve hatalar ile Önceden satışa tabidir!

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1998, Siemens 840 D kontrol ünitesi Enine kızak üzerinden salınım çapı: 650 mm Maks. devir: 3800 dak⁻¹ Ön rulmandaki mil çapı: 150 mm Mil deliği: 92 mm Mil başı: A8 DIN55026 Takım istasyonu sayısı: 2x 12 pozisyon Takım tutucu: VDI 40 Makine ağırlığı: yaklaşık 7,0 t Makinalar, değerlendirmemize göre iyi kullanılmış durumda olup, randevu ile enerji altında çalışırken incelenebilir. Teknik özellikler: - Nominal uzunluk: 1500 mm Aksesuarlar: - Talaş konveyörü - Felsomat yükleme sistemi - Ayarlanabilir aynalı chuck - Freze gövdesi Hsdpfox I Simsx Acdsnl 2 adet aynı tip makine mevcuttur. Aksesuarlar, görsellerdeki takımlar ve bağlama aparatları, yalnızca ek bilgilerde belirtilmişse teslimata dahildir. Teknik verilere ilişkin değişiklik ve yanlışlıklar ile ara satış hakkı saklıdır!

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2000, Siemens Sinumerik 805 kontrol ünitesi Torno boyu 1350 mm Tesviye arabası üzerinden devir çapı 570 - 365 mm Hnodpjyu U Aujfx Acdjl Mil geçişi 60 mm --> Teknik veriler: Programlanabilir döngülere sahip hassas evrensel torna tezgahı --> Kontrol Siemens Sinumerik 805 --> Torna boyu 1350 mm --> Yatak/plansitem üzerinden devir çapı 570-365 mm --> Plansitem kaydırma mesafesi 345 mm --> Kesici uç tutucu kesiti DIN 770h x b 32 x 25 mm --> Mil geçişi 60 mm

Koşul: ikinci el, Yatak üstü tornalama çapı: 430 mm Destek üstü tornalama çapı: 230 mm Torna uzunluğu: 1000 mm Punta yüksekliği: 215 mm Punta mesafesi: 1000 mm Mil deliği: 56 mm Mil devirleri: 19 - 2000 d/dk Toplam güç ihtiyacı: 7,5 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 1,9 t Makine boyutları U x G x Y: 2,78 x 1,25 x 1,40 m Hnedjxwp Enopfx Acdsl Aksesuarlar: 3 ayaklı bağlama aynası 250 mmø, 4 konumlu takım tutucu başlık, sabit lunet

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2016, Teknik detaylar: Yatak üzerinde dönüş çapı: 402 mm Çapraz kızak üzerindeki dönüş çapı: 245 mm Döndürme uzunluğu: 1000 mm Merkez genişliği: 1000 mm Merkez yüksekliği: 200 mm Dönüş çapı: ofsette: 560 mm Ofset: genişlik: 120 mm Hız: 40 - 345 / 345 - 1015 / 1015 - 2800 rpm İlerleme hızı: uzunlamasına: 0,05 - 0,752 + enine: 0,025 - 0,376 mm/dev Mil çapı: Ø 42 mm Punta tutucu ISO: MK4 Punta frezesi stroku: 180 mm Hjdpfx Aovav Sdecdenl Toplam güç gereksinimi: 4,1 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 1,2 ton Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 2,4 x 1,0 x 1,7 m Torna tezgahında hızlı travers yoktur. 2 eksen üzerinden konumlandırma Pinacho Torna Kontrolörü üzerinden görüntüleme Döndürme aletli Multifix çelik tutucu Soğutma sıvısı sistemi Ayak anahtarı Diş kesme mümkün (metrik, Whitworth, modül, hatve) *

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Merkez yüksekliği 125 mm Merkez mesafesi 500 mm İş mili hızları 40-3000 rpm Hodpfx Aolyrciscdonl Çeşitli aksesuarlar MARCELS MACHINES CH

Üretim yılı: 1975, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Satılık hassas puntalı ve çekme mili torna tezgahı: Punta arası mesafe: yaklaşık 1000mm, punta yüksekliği: 180mm, yatak üzerinden devir çapı: 360mm, mil deliği: 35mm, mil bağlantısı: D1-3 Camlock, mil konisi: MK5 (MT5), devir kademesi: 12 hız, devir aralığı: yaklaşık 40-1800 dev/dk, boyuna ilerleme: 0,05-0,7mm/devir, enine ilerleme: 0,02-0,4mm/devir, metrik dişler: 0,4-7,0mm, inç dişler (Whitworth): 4-56 diş/inç. Görüş için randevu alınabilir. Hnjdpsyzr Hxjfx Acdjl

Koşul: ikinci el, L + Z Torna Tezgahı WEILER Tip Condor 81 A Makine No: 36553 Üretim Yılı: yaklaşık 1985 Merkez mesafesi: 750 mm Yatak üzerinde iş parçası çapı: 330 mm Yatak üzerinde merkez yüksekliği: 165 mm Arabada iş parçası çapı: 180 mm Arabada merkez yüksekliği: 90 mm Mil deliği: 40 mm Ayna bağlantısı: Kısa konik DIN 55027 Gr. 5 Karşı punta koniği: MK 3 Kovan ilerlemesi: 110 mm Mil dönüş hızı: 45 - 2800 dev/dak, 16 kademeli Hedpfx Ajk S Ht Aocdsnl Ana motor gücü: 3 kW Bağlantı gerilimi: 400 Volt, 50 Hz - Mil devir hızı 16 kademeli şanzıman ile ayarlanabilir - 3 ayaklı RÖHM torna aynası Ø 160 mm, delme ve tornalama çeneleriyle - Multifix hızlı değiştirilebilir takım tutucu, boyut B, 3 takım yuvalı - Otomatik boyuna ve yüzeysel ilerleme - Elektro-mekanik mil freni - Acil durdurma - Soğutma sıvısı tankı ve pompası (makine altına entegre), çalışma bölgesine bağlantısız - Katlanabilir ayna koruması - Sıçrama koruması - 1 adet döner merkez - Elektrik devre şeması ve kullanım kılavuzu Alan ihtiyacı U x G x Y: 1850 x 950 x 1400 mm Ağırlık: 1100 kg İyi durumda

Koşul: incelemesiz (kullanılmış), Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, makine/araç numarası: 80011, kaydırmaz yatak üzerindeki torna çapı: 260 mm, merkez yüksekliği: 130 mm, torna boyu: 500 mm, maksimum mil hızı: 3.135 dev/dak, toplam ağırlık: 500 kg, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Submitting a bid obliges the buyer to collect the item within the stipulated timeframe: either between 11.05.2026 and 13.05.2026 or between 18.05.2026 and 21.05.2026. TECHNICAL DETAILS Turning length: 500 mm Swing over bed: 260 mm Swing over cross slide: 200 mm Centre height over bed: 130 mm Centre height over cross slide: 100 mm Spindle bore: 22 mm Spindle speed: 13 to 3,135 rpm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,500 x 700 x 1,500 mm Hnedpfxoym Udpe Acdsl Weight: 500 kg EQUIPMENT Tailstock Tool holder Collet chuck 8 additional tool holders External Reference: Pieper – Lot 61

Koşul: incelemesiz (kullanılmış), Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, torna boyu: 3.000 mm, maksimum mil hızı: 1.800 dev/dak, toplam ağırlık: 8.000 kg, üç ağızlı aynanın çapı: 310 mm, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Bidding obligates timely collection, either between 11.05.2026 and 13.05.2026 or between 18.05.2026 and 21.05.2026! TECHNICAL DETAILS Turning length: 3,000 mm Centre height over bed: 300 mm Swing diameter over bed: 600 mm Centre height over cross slide: 200 mm Swing diameter over cross slide: 400 mm Spindle speed: 9 to 1,800 rpm Spindle bore: 110 mm Three-jaw chuck diameter: 310 mm Steady rest diameter: 200 mm MACHINE DETAILS Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 6,000 x 1,400 x 2,000 mm Weight: 8,000 kg EQUIPMENT Tailstock Multifix quick-change toolpost Three-jaw chuck Two-axis digital readout (SONY) Hjdoym Dcuspfx Acdonl Steady rest External Reference: Pieper - Lot 57

Koşul: incelemesiz (kullanılmış), Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, torna çapı: 340 mm, merkez yüksekliği: 170 mm, maksimum mil hızı: 2.000 dev/dak, toplam ağırlık: 1.200 kg, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! By placing a bid, you commit to timely collection, either between 11.05.2026 and 13.05.2026 or between 18.05.2026 and 21.05.2026! TECHNICAL DETAILS Swing diameter over bed: 340 mm Swing diameter over cross slide: approx. 260 mm Center height over cross slide: 130 mm Center height over bed: 170 mm Center distance: 700 mm Spindle speed: 25 – 2,000 rpm Spindle bore: 48 mm Hnodpfeym N Nyjx Acdsl MACHINE DETAILS Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Rated current: 12 A Connected load: 4.8 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,800 x 700 x 1,500 mm Weight: 1,200 kg EQUIPMENT Tailstock Multifix tool post Quick-release chuck Incl. collets Various accessories External reference: Weitner

Koşul: incelemesiz (kullanılmış), Fonksiyonellik: kontrol edilmemiş, torna çapı: 360 mm, merkez yüksekliği: 180 mm, toplam ağırlık: 1.000 kg, No reserve price - guaranteed sale to the highest bidder! Bidding obligates the buyer to collect the machine within the specified periods: either between 11.05.2026 and 13.05.2026 or between 18.05.2026 and 21.05.2026. TECHNICAL DETAILS Swing diameter over bed: approx. 360 mm Swing diameter over cross slide: 240 mm Center height over cross slide: 120 mm Center height over bed: approx. 180 mm Spindle bore: approx. 48 mm Between centers: approx. 700 mm MACHINE DETAILS Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Control voltage: 220 V Connected load: 4.8 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 1,800 x 900 x 1,600 mm Weight: 1,000 kg EQUIPMENT Tailstock Multifix quick-change tool post Quick-action chuck Various steadies Digital readout Hnjdpfx Aceym N D Dodjl External reference: Lot 18 / Ulmer

Koşul: incelemesiz (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, iş mili deliği: 65 mm, torna çapı: 500 mm, güç: 10 kW (13,60 bg), Üretici: Alet fabrikası Budapeşte Tip: EU500/1500 Dönüş uzunluğu: 1500mm dönüş çapı: "yatak üstü": 500 mm çapraz kızak üzerinde: 315 mm Dönüş: 18 derece. Hız aralığı: 25-1250 rpm Ana mil deliği: 65 mm İş mili deliği: 63 mm Merkez tutucu uç konisi: 72 metrik Torna merkezi konikliği: Mors 5. Ana motor gücü: 10 kW Hodpfx Aceqwlmqjdonl Şebeke gerilimi 3 faz 380V 50Hz Makine uzunluğu: 3400mm Makinenin toplam genişliği: 1210 mm Yükseklik: 1265 mm Makine ağırlığı: 3550 kg

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Ref. no: 10454 Üretici: DOOSAN Hjdpsym Nbvefx Acdjnl Tip: DAEWOO PUMA 300 MSC Üretim yılı: 2003 Kontrol tipi: CNC Kontrol sistemi: FANUC 18i-TB Depolama yeri: Halberstadt Kaynak ülke: Güney Kore Makine no: 0MS19XX Hız: 4500 rpm Çubuk geçişi: 62 mm Dönüş uzunluğu: 595 mm Taret pozisyonları: 12 adet Ek bilgi: - 4 eksen (X/Z/C/B) - Sayaç mili - Tahrikli alet istasyonu - Bitmiş parça çıkarma sistemi - Konveyör bant - Talaş konveyörü - Powercool soğutma sıvısı ünitesi - Çubuk yükleyici LNS Quickload Servo 3 - Çelik tutucu - Kelepçe tutucu - Pensler Makineler önceden ayarlanarak güç altında incelenebilir.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1980, Yatak üzerinde tornalama çapı: 520 mm Destek üzerinde tornalama çapı: 260 mm Tornalama uzunluğu: 1600 mm Devir hızı: 14 - 710 dev/dak Punta yüksekliği: 260 mm İş mili deliği: 60 mm Toplam güç ihtiyacı: 11,0 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 2,9 t Alan ihtiyacı yaklaşık: 4,0 x 1,4 x 1,6 m Kılavuz ve çekme vidalı torna tezgahı - 4 aynalı, 315 mm ayna - Multifix takım tutucu Gr. B - Üst destek üzerinde ilerleme - Ara punta desteği - Makine ayakları Hedpfx Acoy Aa Iyodenl - Talaş tepsisi

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1999, Teknik detaylar: Hnsdpfeu Ixzbox Acdel Yatak üzerinde dönüş çapı: 460 mm Destek üzerindeki dönüş çapı: 388 mm Tornalama uzunluğu: 1016 mm Merkez mesafesi: 1016 mm Yatakta ölçülen merkez yüksekliği: 230 mm Ofsetteki dönüş çapı: 640 mm İş mili deliği: 52 mm Devir aralığı: 30 - 2000 / 12 kademeli rpm Beslemeler:: uzunlamasına: 0,032 - 0,898 mm/dev Beslemeler:: plan: 0,016 - 0,449 mm/dev Kuyruk mili yuvası MK: 4 Kuyruk mili ayarı: 120 mm Toplam güç gereksinimi: 3,75 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 1,6 t Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 2,1 x 1,1 x 1,5 m değiştirilebilir dişli şanzımanı 3 yollu uzunluk ölçüm sistemi Quantum Üst kızak ayarı +/-90° Hızlı değiştirilebilir takım tutucu Multifix 3 çeneli ayna Ø 200mm kuyruk milindeki hareket merkezi Dişler: inç diş; Metrik diş; Trapez diş; Modül iş parçacığı Aksesuarlar: Vites değiştirme, makine ayağı, 1x sabit uç *

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2014, Teknik detaylar: Yatak üzeri torna çapı: 356 mm Destek üzeri torna çapı: 220 mm Torna uzunluğu: 1000 mm Punta yüksekliği: 180 mm Punta arası mesafe: 1000 mm Hnedpfxsw D Dcqo Acdol İş mili deliği: 38 mm Devir aralığı: 45 - 1800 d/d Boyuna ilerlemeler: 0,043 - 0,653 adım, 42 kademeli Karşı punta konik yatak: MK3 Karşı punta kızak hareketi: 95 mm Toplam güç ihtiyacı: 4 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 0,85 t Makine boyutları yaklaşık (UxGxY): 1,92 x 0,8 x 1,49 m, gösterge ünitesi dahil Çeşitli aksesuarlar

Koşul: ikinci el, Yatak üzeri torna çapı / mm Ara yatak üzeri torna çapı / mm Torna boyu / mm Forkardt F200 aynalı, kopyalama ünitesi ve geniş aksesuarları olan konvansiyonel torna tezgahı Hjdpfev Rgzwjx Acdonl Planya kızak üzeri torna çapı: 240 mm Mil deliği: 52 mm Torna çapı: 360 mm Punta yüksekliği: 180 mm Torna boyu: 1.000 mm Toplam uzunluk: 2.200 mm Toplam genişlik: 750 mm Toplam yükseklik: 1.400 mm Maks. mil devri: 1.750 dev/dak Min. mil devri: 60 dev/dak Toplam ağırlık: 1.800 kg Tüm teknik bilgiler taahhütsüz ve garanti olmaksızın verilmiştir. Üretim yılına, donanıma veya makinenin durumuna bağlı olarak farklılıklar olabilir. Bilgilerin doğruluğu ve eksiksizliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul edilmez.

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1976, Teknik detaylar: Yatak üzerinde dönüş çapı: 340 mm Destek üzerindeki dönüş çapı: 190 mm Dönüş uzunluğu: 800 mm Dönüş uzunluğu: plan = 140 / enine = 120 mm Yatak üstündeki merkez yüksekliği: 170 mm Hodpsva Ertefx Acdenl İş mili deliği: Ø 40 mm Devir aralığı: 25 - 2000 / 20 adım rpm Beslemeler: uzunlamasına: 0,028 - 1,0 / enine: 0,012 - 0,44 mm Kuyruk mili tutucu MK: MK3 Kuyruk mili ayarı: 120 mm Toplam güç gereksinimi: 3,0 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 1,1 t Makine boyutları yaklaşık. UxGxY: 2,0 x 0,8 x 1,4 m Diş açma mümkün: Metrik, withword ve modül dişleri Teçhizat: - 2 yollu ölçüm cihazı VISUCONT - İç çeneli 3 çeneli ayna Ø 205 mm - Hızlı değiştirilebilir takım tutucu Multifix - Ayak freni -Soğutma suyu pompası (tedarik özeldir) *

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1987, Teknik detaylar: Yatak üzerinde dönüş çapı: 500 mm Destek üzerinde dönüş çapı: 280 mm Dönüş uzunluğu: 1500 mm Merkez mesafesi: 1500 mm Ofsette dönüş çapı: 730 mm Çalışma mili deliği: 65 mm Hız aralığı: 25-1250 / 32-1600 / 36-1800 - 18 adım rpm İlerleme hızı:: 0,05 - 8,5 mm Hızlı travers x - yönü: 4 m/dak Hızlı travers y - yönü: 1,26 m/dak Punta tüy tutucu MK: 5 Punta quill ayarı:: 200 mm Toplam güç gereksinimi: yaklaşık 8,2 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 2,5 ton Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 3,2 x 1,3 x 1,5 m İplik kesme mümkün Çapraz kızak hareketi 300 mm, ilerleme 0,015 - 2,8 mm (kavrama limit anahtarı işlevsel değil, manuel kapatma gerekli) 4 katlı alet tutuculu üst kızak Hnodpfx Acsu Ixznedjl Ofset dişli delikli Ø 705 mm çelik plaka *

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1952, Teknik detaylar: Yatak üzerinde dönüş çapı: 1000 mm Destek üzerindeki dönüş çapı: 520 mm Dönüş uzunluğu: 2500 mm Destek seyahati z ekseni: plan: yaklaşık. 500 mm Destek yolu z ekseni: Üst destek: yaklaşık. 300 mm Merkez yüksekliği: 300 mm Mil deliği: 90 mm Devir aralığı: 3.2 - 382 / 22 adım rpm Besleme aralığı x - yön: uzunlamasına: 0,213 - 2,67 / 36 adım m/dak Besleme aralığı y - yön: enine: 0,070 - 1,11 / 36 adım m/dak Kuyruk mili yuvası MK: 6 Toplam güç gereksinimi: 22 Makine ağırlığı yaklaşık: 8,2 t Makine boyutları yaklaşık. UxGxY: 5,3 x 1,6 x 1,6 m Makinenin taşıma boyutları: yaklaşık. 5,5x1,7x1,6 m Teçhizat: Yüz plakası Ø 1000mm 4 yönlü torna takım tutucu Hjdeu Tq U Ijpfx Acdsnl Lynette Ø 250 kapalı Aksesuarlar: Dört çeneli ayna Ø 630 *

Koşul: ikinci el, Teknik detaylar: Yatak üzerinde dönüş çapı: 320 mm Dönüş uzunluğu: 800 mm Merkez mesafesi: 800 mm Merkez yüksekliği: 150 mm Çalışma mili deliği: 30 mm Hız aralığı: 35 - 1500 / 16 adım rpm Besleme aralığı x - yönü: 0,04 - 2,4 / 30 adım m/dak Hnodpfx Acju Ixy Dodel Punta quill ayarı:: 125 mm Punta tutucu MK: MK2 Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 1,7 x 0,8 x 1,5 m Ekipman ve diğer özellikler: -3 çeneli ayna Röhm 160mm -chuck guard -Koruyucu sistem GxY: 510x400mm -Multifix alet kelepçesi (4 adet) -Puntada merkez -Üst kızak +/- 45° döndürülebilir, en büyük hareket = 100mm -Çapraz kızak hareketi = 300 mm besleme Soğutma sıvısı cihazı için pompa (beslemesiz) *

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1960, Teknik detaylar: Yatak üzerinde dönüş çapı: 630 mm Destek üzerinde dönüş çapı: 320 mm Dönüş uzunluğu: 2800 mm Merkez mesafesi: 2800 mm Ofsette dönüş çapı: 700 mm Ofset uzunluğu: 450 mm Çalışma mili deliği: 70 mm Hnjdpfxju Ix A Ej Acdsl Makine ağırlığı yaklaşık: 4,4 ton Makine boyutları yaklaşık UxGxY: 4,7 x 1,5 x 1,5 m İplik kesme mümkün Aksesuarlar: 4 çeneli ayna çeşitli merkezler Dişli çarklar Çeneler ve küçük parçalar Lynette *

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1970, Teknik detaylar: Yatak üzerinde dönüş çapı: 325 mm Destek üzerindeki dönüş çapı: 150 mm Tornalama uzunluğu: 1000 mm Dönüş uzunluğu: plan: 165 / enine: 160 mm Yatak üstündeki merkez yüksekliği: 200 mm Ofset uzunluğu: ofset yok mm Devir aralığı: 48 - 1.500 / 10 kademeli rpm İş mili deliği: 40 mm Hnjdpeu Ixydsfx Acdsl Beslemeler: uzunlamasına: 0,021...2,34 / enine: 0,09...1,6 mm Kuyruk mili tutucu MK: 4 Kuyruk mili ayarı: 125 mm Toplam güç gereksinimi: 2,2 kW Makine ağırlığı yaklaşık: 1,0 t Makine boyutları yaklaşık. UxGxY: 2,1 x 0,7 x 1,2 m Diş açma mümkün: Metrik, withword ve modül dişleri Teçhizat: - İç çeneli 3 çeneli ayna Ø 200mm - Hızlı değiştirilebilir takım tutucu Multifix - Ayak freni - Soğutma suyu pompası (tedarik özeldir) *