Kullanılmış Müller-Mitteltal Müller Eal-Ta-P 10,5 Tandempritsche satın al (50.523)

Koşul: ikinci el, ilk tescil: 11/2006, Üretim yılı: 2006, MÜLLER - MITTELTAL T4 Kompakt Döner Tabla - Alçak Şasi Dorsesi, havalı süspansiyon ve teker çukuru ile - 4 x havalı süspansiyonlu GIGANT aks - havalı süspansiyonlu - 4 x teker çukuru - mekanik rampa - arkada 2 destek, katlanabilir Lajdpfx Aowmpbdsp Isb - uzatılabilir uyarı levhaları - ABS - MICHELIN lastikler: 235/75 R 17.5 - ağır model: 40.000 kg azami yüklü ağırlık - boş ağırlık: 8.400 kg - toplam uzunluk: 11.750 mm - 50 mm çeki halkası Özellikle kalk freze makineleri taşımak için uygundur! - Alman römorku - Muayene / teknik kontrol istek üzerine ve ek ücretle mümkün! Hata ve ön satış hakkı saklıdır!

Üretim yılı: 1997, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Müller Martini düz yığın besleyici 370, üretim yılı 1997 Laedpewvmp Rofx Ap Ijb 6 adet

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, çalışma saatleri: 15.700 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, kompresör, Müller Martini Bravo Plus T toplama dikiş makinesi mevcut: 4 x çift besleyici 1555.0403 ASIR dahil, 1 x katlama besleyici 1529.0417, 1 x Semko 0333.0435 (2018 yılı), 1 x dikiş makinesi 0380.0450, 1 x üç bıçaklı kesici 0449.0430. DruVa pompaları dahil, isteğe bağlı PIAB. Lasdpfsyamrlox Ap Ieb

Koşul: ikinci el, ilk tescil: 06/2010, yükleme alanı uzunluğu: 11.350 mm, yükleme alanı genişliği: 2.500 mm, yükleme alanı yüksekliği: 950 mm, - Yönlendirilmiş aks Lasdex Dzn Uepfx Ap Iob - Uzaktan kumanda - Hidrolik rampalar - Üst yükleme yüzeyi 3500 mm - Alt yükleme yüzeyi 7850 mm

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 3.750 kg, azami yük ağırlığı: 14.250 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 02/1993, toplam uzunluk: 2.450 mm, toplam genişlik: 1.500 mm, süspansiyon: çelik, lastik boyutu: 385 / 65 R 22,5, kilometre: 1.001 km, vites türü: diğer, şoför kabini: diğer, Donanım: ABS, Vehicle location: Bovenden, 2 axles, SAF axles, leaf suspension, ABS (anti-lock braking system), side aluminium underrun protection. Body: container 6.0 to 7.0 m, mechanical locking mechanism. ACCESSORY SPECIFICATIONS WITHOUT GUARANTEE; subject to change, prior sale, and errors excepted. Laedpfji Rmktjx Ap Ijb

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 5.100 kg, azami yük ağırlığı: 12.900 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 12/1998, yükleme alanı uzunluğu: 7.000 mm, yükleme alanı genişliği: 2.470 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1 mm, toplam uzunluk: 2.550 mm, toplam genişlik: 1.600 mm, süspansiyon: çelik, lastik boyutu: 235/75R17.5, dingil mesafesi: 5.400 mm, renk: turuncu, kilometre: 1.001 km, vites türü: diğer, şoför kabini: diğer, Donanım: ABS, Vehicle location: Bovenden, 2 axles, SAF axles, turntable, leaf suspension, ABS (anti-lock braking system), lashing rings, container locks, underrun protection, pneumatically adjustable drawbar, side aluminium side impact protection, twin tyres, storage box, removable side walls. Wheelbase: 5,400 mm. Body: Trailer for roll-off containers in lengths 6 m to 6.75 m, SAF axles type SKRZ 11030, pneumatic hook low-tension device, 2 x mounting pockets for plug-in locking hooks, 4 x pockets for plug-in container centring and container stops. The trailer can also be used as a flatbed! Aluminium side walls with a height of 600 mm are included with the trailer! Loading ramps available at an additional net price of €900. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to modifications, prior sale and errors! Ledpfx Aei Rpxwep Isab

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 3.450 kg, azami yük ağırlığı: 14.550 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 05/2010, bir sonraki muayene (TÜV): 07/2025, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 235/75R17.5, renk: sarı, kilometre: 1.001 km, vites türü: diğer, şoför kabini: diğer, Donanım: ABS, Vehicle location: Bovenden, 2 axles, turntable trailer, air suspension, ABS (anti-lock braking system), container locking device, underrun protection, side aluminum safety guard, twin tires. Ljdpfx Apewypl No Ieab Body: 2-axle external roller trailer for roll-off containers from 5.5m to 7m, or 2x 10m³ skip containers. BPW axles, drum brakes, pneumatic locking, pneumatic drawbar lowering! ACCESSORY SPECIFICATIONS WITHOUT GUARANTEE. Subject to change, prior sale, and errors excepted!

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 3.000 kg, azami yük ağırlığı: 15.000 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 04/2007, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/55R22.5, renk: siyah, kilometre: 1.001 km, vites türü: diğer, şoför kabini: diğer, Donanım: ABS, Vehicle location: Bovenden Body: 2-axle hooklift trailer for containers up to 7m, equipped with 2x 9t BPW axles, drum brakes, and 2x pneumatic locks. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE; subject to change, prior sale, and errors excepted! Laodpji Rq Sdofx Ap Iob

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 3.450 kg, azami yük ağırlığı: 14.550 kg, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 05/2010, bir sonraki muayene (TÜV): 07/2025, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 235/75R17.5, renk: sarı, kilometre: 1.001 km, vites türü: diğer, şoför kabini: diğer, Donanım: ABS, Vehicle location: Bovenden, 2 axles, turntable trailer, air suspension, ABS (anti-lock braking system), container locking device, underrun protection, side aluminum safety guard, twin tires. Body: 2-axle external roller trailer for roll-off containers from 5.5m to 7m, or 2x 10m³ skip containers. BPW axles, drum brakes, pneumatic locking, pneumatic drawbar lowering! ACCESSORY SPECIFICATIONS WITHOUT GUARANTEE. Subject to change, prior sale, and errors excepted! Laodpjxgilmefx Ap Isb

Koşul: ikinci el, toplam ağırlık: 18.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 10/2006, yükleme alanı uzunluğu: 9.500 mm, yükleme alanı genişliği: 2.550 mm, yükleme alanı yüksekliği: 1.250 mm, * Trailer for hooklift and skip containers * Pneumatic container locking system * Lowerable drawbar * BPW air suspension axles As inspected or offered, without further services or accessories. Our offers generally do not include a new technical inspection (TÜV). Should you require a new TÜV inspection, we are happy to provide a quote from our partner workshops! Vehicle may be covered with advertising stickers and/or lettering. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We support you with export, preparation of export documents, procurement of license plates, supplier's declaration, etc.! The information given in advertisements, on the internet, on price tags, and in pictures are non-binding descriptions and do not constitute guaranteed characteristics. The seller assumes no liability or warranty for typographical or data transmission errors. Listed equipment must be checked separately if necessary. We expressly reserve the right to prior sale, as we also offer this item on other platforms. Information regarding accessories is given without guarantee. Subject to changes, prior sale, or errors. We offer and strongly recommend an inspection and verification so that buyers do not form incorrect assumptions regarding condition and suitability. Lasdpsizy Nyjfx Ap Ieb Viewings and inspections are possible at any time by appointment and are expressly desired.

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 2.460 kg, azami yük ağırlığı: 5.540 kg, toplam ağırlık: 8.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 12/2004, yükleme alanı uzunluğu: 5.000 mm, süspansiyon: diğer, lastik boyutu: 235/75 R 17,5, dingil mesafesi: 990 mm, renk: diğer, vites türü: diğer, ön lastik ölçüsü: 235/75 R 17,5, arka lastik boyutu: 235/75 R 17,5, şoför kabini: diğer, emisyon sınıfı: hiçbiri, Donanım: basınçlı hava freni, with lighting system, -- Subject to typographical errors, mistakes, and modifications -- sample images --, More data at: !, More details: ! Lajdey T E Exjpfx Ap Ieb

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 2.860 kg, azami yük ağırlığı: 9.040 kg, toplam ağırlık: 11.900 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 08/2018, yükleme alanı uzunluğu: 6.200 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, süspansiyon: diğer, lastik boyutu: 235/75 R17,5 143J/, dingil mesafesi: 990 mm, renk: diğer, vites türü: diğer, ön lastik ölçüsü: 235/75 R17,5 143J/, arka lastik boyutu: 235/75 R17,5 143J/, şoför kabini: diğer, emisyon sınıfı: hiçbiri, Donanım: ABS, basınçlı hava freni, Bağlama halkaları, , Rampalar için ek ücret 800 ¤, , -- Baskı hataları, yanlışlıklar ve değişiklikler saklıdır, örnek resimler --, Daha fazla bilgi: ! Daha fazla ayrıntı: ! Ljdoy Tlmvopfx Ap Isab

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 2.500 kg, azami yük ağırlığı: 8.700 kg, toplam ağırlık: 11.200 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 11/2009, süspansiyon: diğer, lastik boyutu: 235/75R17,5 143J, renk: diğer, vites türü: diğer, ön lastik ölçüsü: 235/75R17,5 143J, arka lastik boyutu: 235/75R17,5 143J, şoför kabini: diğer, emisyon sınıfı: hiçbiri, Donanım: ABS, Çekme kolu uzatılabilir, 12 x takılabilir dikme, -- Baskı hataları, yanlışlıklar ve değişiklik hakkı saklıdır, örnek görseller --, Daha fazla veri için: !, Daha fazla ayrıntı: ! Lsdpfoy Sn Exox Ap Ioab

Koşul: ikinci el, dingil konfigürasyonu: 3 aks, ilk tescil: 09/2018, toplam uzunluk: 11.830 mm, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 3.720 mm, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 235/75R17,5, renk: diğer, Üretim yılı: 2018, Donanım: ABS, hidrolik arka platform, = Additional options and accessories = - EBS - Hydraulic system - Tail lift = Remarks = Number of axles: 4, Net weight: 9,900 kg, Gross weight: 40,000 kg, Chassis type: Full chassis, Chassis material: Steel, Suspension type: Full air suspension, ABS, EBS, Hydraulic system, Body year: 2018, Body material: Steel, Ramps: Hydraulically controlled, Axle make: BPW, Tail lift, Tail lift version: Rear flap, Tail lift material: Steel, Wheel recess / Double hydraulic ramps / 40t technical / Galvanised / Extendable = More information = General Information Cab: Day cab Registration number: KLEYN1 Driveline Fuel type: Diesel Transmission Transmission: Manual gearbox Axle configuration Tyre size: 235/75R17.5 Brakes: Drum brakes Suspension: Air suspension Axle 1: Twin tyres; Steered; Tyre tread left inner: 10 mm; Tyre tread left outer: 10 mm; Tyre tread right inner: 11 mm; Tyre tread right outer: 10 mm Axle 2: Twin tyres; Tyre tread left inner: 8 mm; Tyre tread left outer: 7 mm; Tyre tread right inner: 7 mm; Tyre tread right outer: 7 mm Axle 3: Twin tyres; Tyre tread left inner: 7 mm; Tyre tread left outer: 7 mm; Tyre tread right inner: 10 mm; Tyre tread right outer: 10 mm Axle 4: Twin tyres; Tyre tread left inner: 7 mm; Tyre tread left outer: 6 mm; Tyre tread right inner: 4 mm; Tyre tread right outer: 6 mm Weights Unladen weight: 9,900 kg Payload: 30,100 kg Gross vehicle weight: 40,000 kg Functional Tail lift: Rear flap Loading floor height: 89 cm Environment Emission class: Euro 0 Condition General condition: Average Technical condition: Average Visual condition: Average Damages: None = Company information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers of used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractors, and trailers. Our range includes all European brands, model years, and price ranges. Why buy from Kleyn Trucks? It's simple! • Large, fast-changing inventory • Recognisable quality Lajdpfx Aoyqp Tmjp Ieb • Attractive pricing • Professional business practices • Multilingual staff • We understand our customers • Assistance with import and transport • (Export) registration quickly arranged • Expert technical services • The security of 'recognisable quality' • And more... Please visit our website for special offers and the full stock list: Leasing with Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your leasing rate and submit an enquiry via our website. Ask directly about our European warranty package.

Koşul: ikinci el, toplam ağırlık: 10.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, ilk tescil: 08/1995, yükleme alanı uzunluğu: 6.855 mm, yükleme alanı genişliği: 2.474 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.829 mm, * SAF aksları * 40 mm çeki halkası * Platform+branda Lajdpfxjwi Edaj Ap Isb * Tandem * Edscha kayar tavan * Boş ağırlık: 3.670 kg -----Dahili araç numarası: 9524----Hatalar ve ön satış hakkı saklıdır. WhatsApp desteği mevcuttur! Araçla ilgili sorularınız veya daha fazla bilgi için bize WhatsApp üzerinden rahatça yazabilirsiniz.

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1987, Redüktörlü motor, elektrik motoru, üç fazlı motor, elektro redüktörlü motor -Redüktörlü motor: Bierrebi TA 103 kesme makinesinden -Redüktör üreticisi: Bonfiglioli Tip MVF 49/P -Devir sayısı: yaklaşık 103 d/dak i= 1:14 -Motor üreticisi: Electro Adda Lsdpfoiidq Tox Ap Isab -Güç: 0,18 kW / 1450 d/dak -Yapı biçimi: B5 köşe -Boş mil: Ø 25 x 80 mm -Koruma sınıfı: IP 54 -Ölçüler: 325/125/H175 mm -Ağırlık: 7,9 kg

Üretim yılı: 1994, Koşul: ikinci el, Dişli motor, elektrik motoru, üç fazlı motor, elektrikli dişli motor -Dişli motoru: Bierrebi TA 103 otomatik kesme makinesinden -Üretici şanzıman: Bonfiglioli tip MVF 62/P -hız: yaklaşık 90 rpm i= 1:15 -üretici motoru: Neri tipi FC71FE-4 -Güç: 0,37 kW / 1350 rpm -Mil: Ø 28 x 10 mm -koruma sınıfı: IP 54 -Boyutlar: 490/140/H190 mm Lsdpfx Aeih S Nyep Ijab -Ağırlık: 16,1 kg

Üretim yılı: 1987, Koşul: ikinci el, Dişli motor, elektrik motoru, üç fazlı motor, elektrikli dişli motor -Dişli motoru: Bierrebi TA 103 otomatik kesme makinesinden -Üretici şanzıman: Bonfiglioli tip MVF 62/P Laodpfx Apeiidrij Ijb -hız: yaklaşık 97 rpm i= 1:15 -üretici motoru: Electro Adda tip FC 715 -Güç: 0,37 kW / 1450 rpm -Mil: Ø 30 x 15 mm -koruma sınıfı: IP 54 -Boyutlar: 485/143/H190 mm -Ağırlık: 19,7 kg

Koşul: yeni, boş ağırlık: 6.700 kg, azami yük ağırlığı: 25.300 kg, toplam ağırlık: 32.000 kg, dingil konfigürasyonu: 2 dingil, yükleme alanı hacmi: 25 m³, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/65 R 22,5, lastik durumu: 100 yüzde, Donanım: ABS, Schwarzmüller K-Serisi 2 dingilli damperli kasa | Hacim: yaklaşık 25 m³ | ABS / EBS | 9 ton SAF akslar, disk frenli | Tam havalı süspansiyon | Lastikler: 385/65 R 22,5 | Yuvarlak çelik kasa | Ön platform | Boş ağırlık: 6700 kg | Branda sistemi Ljdpfeywywqex Ap Ieab

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 6.500 kg, azami yük ağırlığı: 27.500 kg, toplam ağırlık: 34.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 09/2010, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/65 R22,5, Donanım: ABS, | Schwarzmüller alüminyum damperli dorse 45 m³ | Disk frenli Mercedes akslar | Ayakta çalışma platformu, branda sistemi | Kaldırılabilir aks, alüminyum jantlar | Lastikler: 385/65 R22,5 | Boş ağırlık: 6.500 kg | Toplam ağırlık: 34.000 kg | Yük kapasitesi: 27.500 kg | Hata, yazım hatası ve ara satış hakkı saklıdır. Ljdpfsy Rrmwsx Ap Isab

Koşul: ikinci el, azami yük ağırlığı: 29.280 kg, toplam ağırlık: 39.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 10/2024, bir sonraki muayene (TÜV): 10/2026, yükleme alanı uzunluğu: 13.260 mm, yükleme alanı genişliği: 2.480 mm, yükleme alanı yüksekliği: 2.945 mm, toplam genişlik: 2.550 mm, toplam yükseklik: 4.000 mm, Üretim yılı: 2024, Donanım: ABS, SCHWARZMÜLLER 3-Axle SANH Mega Curtainsider with Single-Piece Tail Lift for Forklift Transport First registration: 10/2024, in as-new condition Mileage just 7,937 km (trade fair/exhibition trailer) Permissible technical gross weight: 39,000 kg Unladen weight: 9,720 kg Internal length: 13,600 mm Laedpfx Apoxcrq Do Isb Internal width: 2,480 mm Internal height: front 2,895 mm, rear 2,945 mm (height adjustable) Fifth wheel height: 960–1,050 mm Chassis reinforced for a point load of 20 t over 5 m Outer frame with perforated profile 22 pairs of recessed lashing rings rated 4 t 10 pairs of recessed lashing rings rated 5 t Phenolic plywood floor 27 mm + transverse birch overlay 12 mm, floor load capacity 7,200 kg forklift axle load, rear bolted steel chequer plate wear sheet 5/7 mm Reinforced aluminium front wall, height 2,550 mm, front wall protection inside made from 9 mm phenolic plywood Tensioning tube and ratchet at front corner posts, tarpaulin can also be opened and tensioned from the front Rear portal extendable by 490 mm per side 3 pairs of reinforced centre stanchions, 5 rows of slat pockets 4 rows of 100 mm aluminium slats EDSCHA sliding roof with steel scissors, can be moved forwards AND backwards Manually operated hydraulic lifting roof, 400 mm lift, on both sides Sliding curtain DIN EN 12642 code XL INFLATABLE AIR HOSE SYSTEM in the trailer roof DHOLLANDIA tail lift rated 9,000 kg Full height steel platform, 2,950 mm Platform suitable for driving over up to 14,000 kg!! Remote control operation Hydraulic rear supports SAF axles with IntradiscPlus Integral disc brakes Axle spacing: 1,310 + 1,410 mm 1st axle lift axle 3rd axle trailing axle 6x tyres, 435/50 R 19.5 Goodyear WABCO trailer EBS with RSS (Roll Stability Support) Spring-actuated parking brake on 2 axles Air suspension with lifting/lowering, extra-long air bellows, total travel 250 mm Axle load indicator via CAN bus Tyre pressure monitoring Full LED lighting 2 stainless steel toolboxes on the left, 1,000 x 500 x 500 mm RENTING is the new BUYING – immediately available with us on FULL-SERVICE LEASE-----

Koşul: ikinci el, azami yük ağırlığı: 29.350 kg, toplam ağırlık: 36.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, ilk tescil: 01/2016, * Schwarzmüller K-Series Tipper Trailer * Reinforced floor & hydraulic tailgate -> suitable for stone transport * First registration: 2016 * Air suspension * Lift axle * Aluminium rims * BPW axles * Disc brakes * WABCO Smartboard * Body camera & reversing camera Lsdpfx Apjy T T Ale Isab * Unladen weight: 6,650 kg * Gross weight: 36,000 kg -> Payload: 29,350 kg * Technical gross weight: 39,000 kg -> Payload: 32,350 kg

Koşul: ikinci el, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, izin verilen dingil yükü (dingil 1): 9.000 kg, izin verilen dingil yükü (dingil 2): 9.000 kg, izin verilen aks yükü (aks 3): 9.000 kg, ilk tescil: 05/2026, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/65R22.5, renk: diğer, Üretim yılı: 2010, Donanım: ABS, = Additional options and accessories = - Electronic Braking System (EBS) - Rear doors - Air suspension = Further information = General information Color: Purple Axle configuration Tire size: 385/65R22.5 Axle brand: DCA Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Rear axle 1: Alloy rims; Lift axle; Max. axle load: 9,000 kg; Tire tread left: 70%; Tire tread right: 70% Lasdpfx Apjy Tv Rfj Iob Rear axle 2: Alloy rims; Max. axle load: 9,000 kg; Tire tread left: 70%; Tire tread right: 70% Rear axle 3: Alloy rims; Max. axle load: 9,000 kg; Tire tread left: 60%; Tire tread right: 60% Weights Unladen weight: 7,760 kg Further information Please contact Bob Beukers for more information.

Koşul: yeni, boş ağırlık: 6.020 kg, azami yük ağırlığı: 27.980 kg, toplam ağırlık: 34.000 kg, dingil konfigürasyonu: 3 dingil, yükleme alanı hacmi: 25 m³, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385/65 R 22,5, lastik durumu: 100 yüzde, Donanım: ABS, Schwarzmüller K Serisi 3 Dingilli Çelik Segment Dorsesi | Hacim: yaklaşık 25 m³ | ABS / EBS | 9 tonluk SAF akslar, disk frenli | Tam hava süspansiyonu | Dıştan menteşeli kapak | Lastikler: 385/65 R 22,5 | Çelik yuvarlak tip kasa 7.650 mm x 1.470 mm | Taban: 5 mm HB 450 | Yan duvarlar: 4 mm HB 450 | Ön platform | Boş ağırlık: 6.020 kg | Branda | Hatalar, yazım hataları ve ön satış hakkı saklıdır. Lodpfx Asywywkep Ieab

Koşul: ikinci el, boş ağırlık: 3.500 kg, azami yük ağırlığı: 35.500 kg, ilk tescil: 04/2012, bir sonraki muayene (TÜV): 10/2025, toplam genişlik: 25.500 mm, süspansiyon: hava, lastik boyutu: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, ön lastik ölçüsü: 385 / 55 R 22.5 / 8mm, işletme ağırlığı: 39.000 kg,