Kullanılmış Robland D630X2 - Tersa satın al (5.625)
Sonuçları sırala
- En düşük fiyat En yüksek fiyat
- En son ilanlar En eski ilanlar
- En kısa mesafe Maksimum mesafe
- En yeni üretim yılı En eski üretim yılı
- En son güncelleme En eski güncelleme
- Üreticiler A'dan Z'ye Üretici Z'den A'ya
- Alaka
- En düşük fiyat
- Fiyat
- En yüksek fiyat
- Fiyat
- En son ilanlar
- Yayınlanma tarihi
- En eski ilanlar
- Yayınlanma tarihi
- En kısa mesafe
- Mesafe
- Maksimum mesafe
- Mesafe
- En yeni üretim yılı
- Üretim yılı
- En eski üretim yılı
- Üretim yılı
- En son güncelleme
- Son güncelleme tarihi
- En eski güncelleme
- Son güncelleme tarihi
- Üreticiler A'dan Z'ye
- Üretici
- Üretici Z'den A'ya
- Üretici
- A'dan Z'ye adlandırma
- Tanım
- Z'den A'ya adlandırma
- Tanım
- A'dan Z'ye model
- Model
- Modelden Z'den A'ya
- Model
- En düşük referans
- Referans
- En yüksek referans
- Referans
- En kısa çalışma süresi
- Çalışma süresi
- En uzun çalışma süresi
- Çalışma süresi
- Alaka
- Alaka
Küçük ilan
Bitburg
2.566 km
Kombine planya ve kalınlık
Holzkraft SCMMinimax FS 41e Tersa - sofort verfügbar-
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Boyutlar ve ağırlıklar uzunluk yaklaşık 2000 mm genişlik / derinlik yaklaşık 1110 mm ağırlık yaklaşık 430 kg planya çalışma masası uzunluğu 1034 mm talaş kaldırma maksimum 5 mm emme bağlantısı emme ağzı çapı kalınlık 2 x 120 mm kalınlık çalışma yüksekliği minimum 3 mm çalışma yükseklik maksimum 230 mm talaş kaldırma maksimum 5 mm Elektrik verileri Güç tahrik motoru 5 kW Bağlantı voltajı 400 V Şebeke frekansı 50 Hz Planya bıçağı mil tipi TERSA Planya bıçağı sayısı 4 St Hız 5200 dak¯¹ Planya genişliği maksimum 410 mm Besleme hızı 6/12 m / dak TERSA planya bıçağı sistemi özellikle düşük gürültülü çalışma sağlar. Sabit ve eşit malzeme beslemesi için helisel dişli çelik besleme silindiri İki hızda malzeme besleme Kalınlık tablası yüksekliği için sayısal ekran 2.000 mm uzunluğundaki planya tablaları, büyük iş parçalarının kolayca işlenmesini sağlar. Çalışma masaları gri dökme demirden yapılmıştır, sonradan tavlanmış ve gerilimsiz, bu da onları duyarsız ve kalıcı olarak düz hale getirir Yuvarlak çubuk kılavuzlu sağlam, büyük alüminyum planya çiti (1200 x 160 mm) Planya için sayısal göstergeli el çarkı ile kalınlık tablosu ayarı yükseklik Yüksek makine ağırlığı, maksimum hassasiyet ve sorunsuz çalışma sağlar. Güçlü endüstriyel motor Sağlam çelik / gri dökme demir konstrüksiyon Ekipman detayları Planya çiti Alüminyumdan yapılmış sağlam, büyük planya çiti (1200 x 160 mm) Hassas yuvarlak çubuk kılavuzlu Emme hortumu bağlantısı Planyalama ve kalınlık için emme memeleri pansuman sırasında aynı yöne bakar ve kalınlaşma. itibaren
Chodpfx Acjhkz E Tokeb
[...]
Küçük ilan
Bitburg
2.566 km
Kombine planya ve kalınlık
Holzkraftminimax fs 52es TERSA Digital - sofort
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Holzkraft Kombine planya-kalınlık makinesi
- hemen kullanılabilir -
Zorlu zanaatkarlar ve marangozlar için ideal
Tek parçadan oluşan ekstra uzun planya tablaları, iş parçalarının kolay planyalanmasını sağlar
Çalışma masaları gri dökme demirden yapılmıştır, bu nedenle duyarsız ve kalıcı olarak düzdür
Pansuman masaları, hızlı ve rahat geçiş için gergi yayı desteği ile aynı anda arkaya doğru açılır
Kalıcı olarak monte edilmiş emiş başlığı sayesinde, değişim sırasında emiş hortumunu değiştirmek gerekmez, bu da değerli çalışma zamanından tasarruf sağlar.
Çapraz dişli çelik çekme silindiri sabit ve eşit ahşap alımı sağlar
Kalınlık çıkışındaki kauçuk ekstraksiyon silindiri eşit ahşap ekstraksiyonu sağlar
Dört hızda malzeme besleme
Planya yüksekliği için entegre göstergeli el çarkı ile planya kalınlık tablası ayarı
DİJİTAL versiyon: elektrikli kalınlık tablası yükseklik ayarı ve dijital ekran ile
Operatör konumunda açma/kapama düğmesi
Güçlü endüstriyel motor
Yüksek makine ağırlığı, maksimum hassasiyet ve sorunsuz çalışma sağlar.
Yarıklı delik delme cihazı için hazırlık
İtalya'da Üretilen Kalite
Boyutlar ve ağırlıklar
Csdpfxsih Dxde Ackshb
Uzunluk yaklaşık 2250 mm
genişlik/derinlik yaklaşık 1370 mm
Kdf9ktm
Ağırlık yaklaşık 695 kg
Şifonyer
Masaların toplam uzunluğu 2250 mm
Talaş kaldırma maks. 5 mm
Çit uzunluğu 1200 mm
Çit yüksekliği 150 mm
Toz emme bağlantısı
Emme portu çapı kalınlığı 1 x 120 mm
Sürücü gücü
Ana motor 7 kW
Kurulum bilgileri
Alan gereksinimi uzunluk 2250 mm
Alan gereksinimi genişlik/derinlik 1440 mm
Alan gereksinimlerinin açıklanması Boyutlar maksimum seyahat mesafelerini veya faydalı uzunlukları dikkate alır.
Kalınlık
Kalınlık tablosu Uzunluk 850 mm
Kalınlık tabla genişliği 520 mm
Çalışma yüksekliği min. 3 mm
Çalışma yüksekliği maks. 240 mm
Çalışma uzunluğu min. 220 mm
Talaş kaldırma maks. 5 mm
Elektriksel veriler
Besleme gerilimi 400 V
Faz(lar) 3 Ph
Akım tipi AC
Şebeke frekansı 50 Hz
Planya kesici
Tip TERSA
Çap 120 mm
Planya bıçağı sayısı 4 adet
Hız 5000 dak¯¹
Maks. planya genişliği 520 mm
Besleme hızı
Hız 5/8/12/18 m/dak
Konum: Eski stok 54634 Bitburg
- hemen kullanılabilir -
Küçük ilan
Bitburg
2.566 km
Çoklu kombinasyon
Holzkraft SCMCU 410 Elite S 32 Tersa
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Profesyoneller için maksimum ekipman. TERSA kesici mili, gönye kesme cihazı ve döner freze mili ile çoklu kombinasyon.
118 mm maks. kesme yüksekliğine sahip Ø 350 mm ana testere bıçağı, dahili çizici testere bıçağı ile de elde edilir
Ayrı motorlu ve Ø 120 mm testere bıçağına sahip, dışarıdan kolayca ve rahatça ayarlanabilen çizme cihazı
Sertleştirilmiş ve delinmiş çelik kılavuz raylar üzerinde anodize alüminyumdan yapılmış yüksek hassasiyetli kayar taşıyıcı
Makaralı büyük uzatma kolu (1200 x 650 mm) ve maks. 3300 mm'ye kadar uzatılabilir alüminyum teleskopik çit
Testere ünitesi 90° ila -45° arasında dönebilir
Frezeleme milini 90°'den -45°'ye kadar arkaya doğru frezeleme dayanağına döndürme
Dört frezeleme hızı
Freze milinin sağ-sol dönüşü
Paralel açılan marangoz tablaları sayesinde kalınlık planyasına hızlı geçiş
Kalınlaştırma tablasında 2 kademeli besleme
Düzgün ahşap beslemesi için keskin dişli çelik besleme silindiri
Üç bağımsız endüstriyel motor
Ayrı testere-paralel çit ve ayrı besleyici çit ile
Kilitlenebilir ana şalter ile
Ekipman detayları:
Biçim çiti
Anında kontrol
Outrigger
Açısı ayarlanabilir teleskopik dağıtım durduruculu uzatma kolu
mezuniyet ile
Bilyalı temas sistemli kayar taşıyıcı
anodize alüminyumdan yapılmıştır
Sertleştirilmiş ve taşlanmış çelik F550S'den yapılmış kılavuzlar, geleneksel çelikten %15 daha serttir
kılavuzlar perçinlenmiş ve yapıştırılmamış
sorunsuz çalışan, düşük gürültülü ve güvenilir
Sertleştirilmiş kılavuz rayların aşınmasına karşı 10 yıl HOLZKRAFT garantisi
Dökme demir çift kızaklı testere ünitesi
Kırlangıç kuyruğu kılavuzu ile yükseklik ayarı
Hassas kesimler için son derece sağlam ve burulmaya karşı dayanıklı
testere bıçağına yakın, her iki tarafa monte edilmiş
yüksekliği ve eğimi 45°'ye kadar ayarlanabilir.
ayrı skorlama motorlu standart skorlama ünitesi 0,55 kW
Çift beşikli puanlama ünitesi
gri dökme demirden yapılmış büyük boyutlu döner çift kızaklı freze ünitesi
frezeleme durağı
ağır hizmet tipi profesyonel tasarım
yüksek kaliteli gri dökme demir freze dayanağı standart olarak ince ayarlı olarak tedarik edilir
Ayarın hızlı bir şekilde yeniden ayarlanması için 3 kat konumlandırılabilir
dişli raf, sayısal gösterge ve alüminyum fraise stop çeneleri ile ince ayarlı
Chjdpfx Acscnxa Sekob
Planyalar
Sabit ve düzgün ahşap beslemesi için helisel dişli çelik besleme silindirleri
sağlam stoperler iş parçalarının geri tepmesini önler
4 bıçaklı burulma mili optimum planyalama modeli sağlar
Daha sessiz çalışma için masa dudakları
Tersa planya kesici kafası
Artık ayarlama ve vidalama yok
Planya bıçaklarını saniyeler içinde değiştirin
Kendinden kilitlemeli
Özellikle düşük gürültü
Kalınlaştırma masası
Kalınlaştırma tablası, tüm çalışma koşullarında maksimum stabilite sağlayan dört büyük boyutlu mil üzerine monte edilmiştir.
Özel kaldırma tertibatı sayesinde, masa konumu kilitleme olmadan da mükemmel şekilde korunur.
Rip çit
ince ayar ve hızlı sıkıştırma ile
Taşlanmış çelikten yapılmış sağlam yuvarlak çubuk kılavuzu
ters çevrilebilir alüminyum cetvel
Ölçüm boşluğu yok, kılavuz çubuklar üst üste biniyor
Ayrı soyunma çiti
Büyük profesyonel versiyon (1800 x 150 mm)
0-45° dönebilen
hızlı ayarlama ile
Taşlanmış çelikten yapılmış sağlam yuvarlak çubuk kılavuzu
Eş zamanlı açılış
Sanat: No. 5500557

Şimdi bilgi alın
+49 201 857 861 80
+49 201 857 861 80
Şimdi ilan ver
*ilan başına/ay
Küçük ilan
Bitburg
2.566 km
Çoklu kombinasyon
SCM HolzkraftMinimax c 26 g Tersa - sofort verfügbar
Ara
Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2026, minimax c 26g TERSA - Kesme, frezeleme, planyalama ve kalınlaştırma için çoklu kombinasyon.
Ağır nervürlü gri dökme demirden yapılmış çalışma masaları ve kaynaklı çelikten yapılmış taban çerçevesi, burulma rijitliğini ve titreşimsiz çalışmayı garanti eder.
Bu performans sınıfında benzersiz: bilyalı temas sistemli, eloksallı, hafif alüminyum kayar taşıyıcı.
90° - 45° arasında dönebilen testere bıçağı
Paneller ve büyük iş parçaları için alüminyum destekli masa uzatma kolu
Üç planya bıçağına sahip TERSA hızlı değiştirme sistemli planya ünitesi
Kalınlık planyalama sırasında sabit iş parçası beslemesi için vidalı dişli çelik besleme silindiri
Profil oluşturma için kavisli frezeleme başlığı, ince ayarlı standart
İki hızlı freze ünitesi
Her çalışma ünitesi için üç bağımsız motor
Avrupa'da Üretilen Kalite
Ekipman detayları
Alüminyum kayar taşıyıcı
Milyonlarca kez kanıtlanmış bilyalı temas sistemi ile
Bilye ve trapez ray arasındaki minimum temas noktası nedeniyle toz ve kire karşı duyarsız
Dayanıklı ve hafif
Testere ünitesi ayarı
Yıldız düğme ile testere ünitesinin manuel yükseklik ve açı ayarı
Bir ölçek aracılığıyla hassas konumlandırma
TERSA planya kesici kafası
Artık ayarlama ve vidalama yok
Planya bıçaklarının saniyeler içinde değiştirilmesi
Kendinden kilitlemeli
Özellikle düşük gürültü
Masa planyası
Frezeleme ünitesi, esnek takım kullanımı için iki hıza sahiptir.
Makine, profil oluşturma için hassas ayarlanabilir bir ark frezeleme koruması ile donatılmıştır. Alüminyum kızak ile zıvana açma sorunsuz bir şekilde mümkündür.
Kalınlık planyası
Güçlü kalınlık beslemesi ile 200 mm yüksekliğe kadar iş parçaları planyalanabilir.
Helisel dişli besleme silindiri sabit beslemeyi garanti eder.
Planya tablası, yerden tasarruf etmek için makinenin içine doğru katlanabilir.
Planya makinesinden kalınlık makinesine geçiş birkaç saniye içinde yapılır.
Yüzey planyası
TERSA planya bıçağı hızlı değiştirme sistemi ile standart
Büyük boyutlu doğrama tablaları
Gri dökme demir marangoz ve kalınlaştırıcı tablaları son derece düzgün ve titreşimsiz çalışmayı garanti eder.
Testere ünitesi
Testere 45'e kadar dönebilir
250 mm Ø testere bıçağı ile maks. 80 mm kesme yüksekliğinde
Rip çit 500 mm genişliğe kadar kesim yapabilir.
Masa uzantısı
Panellerde ve büyük iş parçalarında açılı kesimler için derece skalalı ve alüminyum çitli.
Teslimat kapsamı:
Tersa hızlı değiştirilebilir planya kesici
Eloksallı alüminyum kayar masa çiti
Tek katlanır durduruculu gönye çit
Paralel kesim ve planyalama için çok işlevli çit
Eksantrik sıkıştırma kolu
Model minimax c 26g TERSA
Makale no. 5500027
Kesme uzunluğu 1200 mm
Rip çit ile kesme genişliği 500 mm
Maks. Testere bıçağının solundaki kesme genişliği 1200 mm
Testere bıçağı eğimi 90 - 45 derece
Maks. 90°'de kesme yüksekliği 80 mm
Kayar tabla uzunluğu 1140 mm
Kayar tabla genişliği 201 mm
Kayar tabla yüksekliği 70 mm
Testere tablası uzunluğu 1024 mm
Testere tablası genişliği 224 mm
Testere tablası yüksekliği 900 mm
Kesici blok tipi TERSA
Kesici blok çapı 62 mm
Planya bıçağı sayısı 3 adet
Jointer tabla genişliği 260 mm
Tuvalet masası uzunluğu 1040 mm
Eğim açısı testere/jant çit 90/45 derece
Pansuman talaşı kaldırma maks. 3 mm
Kalınlaştırma tablası uzunluğu 450 mm
Kalınlaştırma tablası genişliği 260 mm
Kalınlık çalışma yüksekliği min. 3 mm
Konum: Eski stok 54634 Bitburg
Chsdpfedqzh Tsx Ackob
- hemen kullanılabilir -
Küçük ilan
Bitburg
2.566 km
Kombine Abricht-kalınlık planya makineleri
SCM / Holzkraft Sofort verfügbarMinimax FS 52 es Tersa digital
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Açıklama Teknik veriler Teslimat kapsamı Aksesuarlar Ekipman seçenekleri Zorlu zanaatkarlar ve marangozlar için idealdir Tek parça halinde ekstra uzun pansuman masaları iş parçalarının kolay pansumanına olanak tanır Çalışma tezgahları gri dökme demirden yapılmıştır, bu nedenle duyarsız ve kalıcı olarak düz Gergi yaylı destekli geriye doğru açılan pansuman masaları hızlı ve rahat değiştirme için Kalıcı olarak monte edilmiş emme başlığı sayesinde, değiştirme sırasında emme hortumunu değiştirmek gerekli değildir, bu da değerli çalışma süresi kazandırır Helisel dişli çelik besleme silindiri, sabit ve eşit ahşap girişi sağlar Kalınlık çıkışında kauçuk çekme silindiri eşit ahşap çekme sağlar Dört hızda malzeme besleme Planya yüksekliği için entegre ekranlı el çarkı ile planya kalınlığı masa ayarı DIGITAL versiyonu: elektrikli kalınlık tablosu yükseklik ayarı ve dijital ekran ile Operatör konumunda açma ve kapama düğmesi Güçlü endüstriyel motor Yüksek makine ağırlığı en yüksek hassasiyet açık ve düzgün çalışıyor. Uzun delik delme cihazı için hazırlık Kalite Made in Italy Boyutlar ve ağırlıklar Uzunluk yakl. 2250 mm genişlik / derinlik yakl. 1370 mm Ağırlık yakl. 695 kg Şifonyer Masaların toplam uzunluğu 2250 mm Talaş kaldırma maks. 5 mm Durdurma uzunluğu 1200 mm Çit yüksekliği 150 mm Toz emme bağlantısı Emme ağzı çapı Kalınlık 1 x 120 mm Tahrik gücü Ana motor 7 kW Kurulum bilgileri Alan gereksinimi Uzunluk 2250 mm Alan gereksinimi genişlik / derinlik 1440 mm Açıklama Pl
Chsdpfx Acoff Hdpsksb
[...]
Küçük ilan
Bitburg
2.566 km
Kalınlık planya makinesi - hemen teslim -
CasadeiPS 63 Tersa sofort verfügbar
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Motorized thicknessing table lift with two speeds
Cedpey Eg Apjfx Ackehb
Numerical display for working height
Thicknessing table made of cast iron
The thicknessing table is mounted on four large trapezoidal threaded spindles, ensuring maximum stability and precision
Four feed speeds
Optional with two rollers in the thicknessing table
Standard with noise and chip protection curtain at the infeed and outfeed
Adjustable roller pressure
Front infeed roller with helical toothing
Outfeed roller with rubber coating
Powerful industrial motor
Equipment details
TERSA models with Tersa cutterblock
Blade change in seconds
Upon machine start-up, the planer knives are automatically tensioned by centrifugal force – self-locking
Knife projection adjusts automatically without the need for setting gauges
Worktable
The worktable is mounted on four large trapezoidal spindle threads, providing maximum stability under all working conditions
Standard with electric table adjustment
Thanks to the special lifting mechanism, the table position is perfectly maintained even without locking
Helical-toothed steel infeed rollers for a constant and even wood feed
Second, rubberized feed roller at the outfeed
Massive anti-kickback devices prevent workpiece kickback
A 4-knife cutterblock ensures optimal planing results
Dimensions and weights
Length approx. 1305 mm
Width/depth approx. 1080 mm
Weight approx. 750 kg
Dust extraction connection
Extraction port diameter for thicknessing: 150 mm
Drive power
Main motor 9 kW
Installation information
Space requirement length 1305 mm
Space requirement width/depth 1080 mm
Space requirement height 1197 mm
Space requirement explanation: dimensions include maximum travel paths or working lengths.
Machine body length 1305 mm
Machine body width/depth 725 mm
Length 1000 mm
Width 2000 mm
Working area explanation: Please add the stated dimensions to the space requirement to determine the recommended free installation area for the machine.
Thicknessing
Thicknessing table length 630 mm
Thicknessing table width 1000 mm
Working height min. 3.5 mm
Working height max. 300 mm
Working length min. 210 mm
Maximum cutting depth 8 mm
Electrical data
Connection voltage 400 V
Phases 3 Ph
Current type AC
Mains frequency 50 Hz
Cutterblock
Type TERSA
Diameter 120 mm
Number of knives 4 pcs
Speed 4500 rpm
Maximum planing width 630 mm
Feed
Speeds 5/8/12/18 m/min
Location: Ex stock 54634 Bitburg
- Immediately available -
Küçük ilan
Neumarkt in der Oberpfalz
2.202 km
Planya 51cm 3m Tersa özel fiyat
ADMD 500
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2022, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 5,5 kW (7,48 bg), planya genişliği: 500 mm, bıçak sayısı: 4, toplam genişlik: 2.900 mm, toplam ağırlık: 1.400 kg, Makine Ticareti Knipfer'e Hoş Geldiniz
Makine incelemesi, önceden randevu almak şartıyla, tesisimizde yapılabilir.
Her zaman birilerinin orada olmayabileceği için, lütfen önceden arayın veya mesaj gönderin.
━━━━━
Satışa sunulan: ADM D 500 Tersa Planya Makinesi
İkinci el, ancak yeni gibi durumda!
- Üretim yılı: 2022
- Bıçak takımı: 4 bıçaklı TERSA
- Ağırlık: 1400 kg
- Planya tablası uzunluğu: 290 cm
Chodpfjlcc D Uex Ackeb
- 5,5 kW ana motor, motor freni ile
- Lineer bilyeli yataklı kızak sayesinde son derece kolay hareket eden planya kızakları
- Planya kızakları, dökme tabla üzerine baskı yapmaz
- İçerisinde 4 adet yedek bıçak
- İçerisinde kullanım kılavuzu
- İçerisinde ahşap kaydırıcı
Küçük ilan
Egenhofen
2.187 km
Kölle AH50 Planya Makinesi
KölleAH 50
Ara
Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1993, Çalışma genişliği: 500 mm
Planya mili: Leitz - Centrofix
Bıçak sayısı: 4
Tesviye tablası uzunluğu: 2800 mm
Tesviye tablası ayarı: kol
Talaş kaldırma göstergesi: skala
Chjdpfxsyhgiae Ackjb
Ayarlanabilir açılı tesviye dayanağı: evet
Motor gücü: 5,5 kW
Makine uzunluğu: 2800 mm
Makine genişliği: 1000 mm
Ağırlık: 900 kg
Küçük ilan
Egenhofen
2.187 km
Pansuman ve kalınlık planya makinesi
CasadeiPFS 520 Tersa
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Çalışma genişliği: 520 mm
Chedpfx Ajiuldyockob
Planya şaftı: Tersa
Bıçak sayısı: 4
Planya tabla uzunluğu: 2300 mm
Birleştirme durdurma açısı ayarlanabilir: evet
Planya masalarının katlanması: pnömatik
Maksimum kalınlık planya verimi: 250 mm
Kalınlık tablası yükseklik ayarı: elektrikli
Planya kalınlığı göstergesi: dijital
Besleme hızı: 5/8/12/18 m/dak
Besleme silindiri: çelik
Besleme silindiri: kauçuk
Yazdırma çubuğu: yapılandırılmış
Masa silindirleri: hayır
Motor gücü: 7 kW
Motor freni: evet, otomatik
Çıkarma bağlantısı: 160mm
Makine uzunluğu: 2300 mm
Makine genişliği: 1100 mm
Ağırlık: 980
Küçük ilan
Egenhofen
2.187 km
Yüzey planya
CasadeiPF 520 M TERSA
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2022, Çalışma genişliği: 520 mm
Planya şaftı: Tersa
Bıçak sayısı: 4
Planya tablası uzunluğu: 3000 mm
Planya masasının ayarlanması: motorlu
Talaş kaldırma göstergesi: Dijital
Birleştirme durdurma açısı ayarlanabilir: evet
Motor gücü: 7 kW
Çıkarma bağlantısı: 120 mm
Chsdpfxsiqg Nwj Ackeb
Makine uzunluğu: 3005 mm
Makine genişliği: 1460 mm
Ağırlık: 870 kg
Küçük ilan
Almanya
2.417 km
Yüzey planya/kalınlık makinesi
HolzkraftFS 41 es Tersa digital
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2024, New machine
Cjdjw Rhkqepfx Ackehb
Year of manufacture: 2024
Equipment and technical specifications:
Maximum configuration for professional users, optionally with Tersa or spiral cutter block
Equipped with TERSA cutter block for changing planer knives in seconds
TERSA planer knife system enables exceptionally quiet operation
Helically toothed steel feed roller for constant and even material feed
Material feed with two speeds via separate motor
Extra-long jointer tables ensure easy and precise planing of workpieces
Work tables are made of cast iron, annealed and stress-relieved, making them insensitive and permanently flat
Simultaneously rear-opening jointer tables for short setup times
Thicknessing table adjustment via handwheel with digital height readout
The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation
Powerful industrial motor
Robust steel/cast iron construction
Planing depth from as little as 0.2 mm (with a minimum workpiece thickness of 3 mm) thanks to the helical infeed roller (ideal for efficient planing of hardwoods)
Quality - Made in Europe
Equipment details:
Tersa planer cutter block
No more adjustment or screwing
Planer knife changes within seconds
Self-locking
Exceptionally quiet operation
Material feed
Helically toothed steel feed rollers provide constant and even wood feed without indentations
Multiple teeth engage simultaneously for powerful feed
Wear-free compared to rubber feed rollers
Fixed extraction hood
Thanks to the fixed extraction hood, there is no need to swap suction hoses when changing setups
This saves valuable working time
Simultaneous opening of jointer tables
Jointer tables lift simultaneously with spring assistance for rapid and convenient conversion to thickness planing in seconds
Thickness table adjustment
FS 41 elite s with thickness table adjustment via handwheel with integrated display
The thickness table is mounted on four large-diameter spindles that ensure maximum stability under all working conditions.
Thanks to the special lifting mechanism, the table position remains perfectly stable even without locking.
Kickback protection
Massive anti-kickback devices prevent workpiece kickback
The 4-knife cutter block ensures optimal planing results
Anodized aluminum jointer fence
Large-size (1200 x 150 mm)
Easily adjustable
Tiltable from 90° to 45° with scale
Standard with auxiliary fence for safe planing of narrow workpieces
Digital version
With electric thickness table adjustment and digital display
Scope of delivery:
Jointer fence with round bar guide
2 feed speeds
Tersa cutter block
Technical Data
Jointer total table length: 2200 mm
Jointer infeed table length:
Jointer table height:
Jointer working width: 410 mm
Jointer maximum planing depth: 5 mm
Jointer fence dimensions: 1200 x 150 mm
Jointer fence tilting range:
Thickness table dimensions: 775 x 410 mm
Minimum thicknessing height: 3 mm
Maximum thicknessing height: 240 mm
Minimum thicknessing length:
Thicknessing feed speeds: 6 / 12 m/min
Cutter block speed: 5000 rpm
Cutter block diameter: 95 mm
Number of cutter knives: 4 pcs.
Electric...
Küçük ilan
Bad Honnef
2.537 km
Yüzey planya CASADEI PF 52 TERSA Holzkraft CASADEI
CASADEIAbrichthobel PF 52 TERSA Holzkraft
Ara
Durum: yeni, - Large planing tables made from gray cast iron
- The adjustment of the planing tables is done via a precise parallelogram system, ensuring that the distance between the table tips and the cutter block remains constant at any setting
- The large, sturdy fence made from anodized aluminum is easy to move and can be tilted from 0° to 45°
- The angle of the fence can be read from the working position
- Supplied as standard with an auxiliary fence
- Large, four-knife cutter block with precision bearings
- Smooth operation thanks to the precision assembly and heavy cast construction
- High-performance industrial motor
- Maximum user safety with incredibly simple operation
- Planing depth indicated via scale
- Manual table adjustment
- Motor protection switch
Equipment details:
-Includes foldable auxiliary fence for narrow workpieces
-Manual quick adjustment of cutting depth with scale and locking knob
The guard device:
-The guard is foldable and designed so that the operator is protected without being hindered during work
TERSA models with Tersa cutter block system:
-No more adjustments and screwing
-Knife changes in seconds
-Self-locking
-Extremely quiet operation
-Perfect planing results
You receive a 3-year Stürmer warranty for this item upon online registration. Warranty applies only to end customers in Germany and Austria.
Manufacturer
SCM Group S.p.A.
Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy
Dimensions and weights:
- Length (product) approx.: 2750 mm
- Width/depth (product) approx.: 1500 mm
- Weight (net) approx.: 680 kg
Planer:
- Total table length: 2720 mm
- Infeed table length: 1498 mm
- Max. planing depth: 8 mm
- Fence length: 1200 mm
- Fence height: 190 mm
- Fence tilt range: 90 – 45 °
Extraction connection:
- Extraction port diameter thicknessing: 120 mm
Installation information:
- Required space length: 2750 mm
- Required space width/depth: 1604 mm
- Space requirement explanation: Dimensions consider maximum travel paths or usable lengths.
Electrical data:
- Motor power: 7 kW
- Supply voltage: 400 V
- Mains frequency: 50 Hz
Cutter block:
Chedpfx Asu T Hrcjckob
- Cutter block type: TERSA
- Cutter block diameter: 120 mm
- Number of knives: 4
- Cutter block speed: 5000 rpm
- Max. planing width: 520 mm
Küçük ilan
Bad Honnef
2.537 km
Planya-kalınlık makinesi CASADEI PFS 520 TERSA Holzkraft CASADEI
CASADEIAbricht-Dickenhobel PFS 520 TERSA Holzkraft
Ara
Durum: yeni, - Stable steel and cast iron construction
- Large, ribbed surfacing tables made of grey cast iron
- Smooth operation due to high dead weight
- Four feed speeds
- Motorized thicknessing table adjustment with two speeds and digital display
- Sectional pressure bar at the infeed
- Precision-mounted four-knife cutterblock
- Helically-geared steel infeed roller for especially uniform and gentle timber feed
- Rubber-coated outfeed roller
- Large tilting fence, adjustable from 90° to +45°
- Auxiliary fence included as standard
- Powerful industrial motor
- Pneumatic quick-change system with pneumatic lifting and lowering of the surfacing table
- The extraction port remains at the same location for both surfacing and thicknessing operations, eliminating the need for additional hoses or complicated reconnecting/re-routing around the machine
This item comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty is valid only for end customers in Germany and Austria.
Manufacturer:
SCM Group S.p.A.
Via del Lavoro 1/3 - P.O. Box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy
Dimensions and weights:
- Length (product) approx.: 2300 mm
- Width/Depth (product) approx.: 1100 mm
- Weight (net) approx.: 980 kg
Surfacing:
- Total table length: 2300 mm
- Infeed table length: 1200 mm
- Surfacing table width: 520 mm
- Working height: 930 mm
- Max. cutting depth (surfacing): 6 mm
- Fence length: 1200 mm
- Fence height: 190 mm
Codju T Hq Sepfx Ackehb
- Fence tilting range: 90° – 45°
Extraction connection:
- Extraction port diameter (thicknesser): 120 mm
Installation information:
- Required length: 2300 mm
- Required width/depth: 1610 mm
- Description: Dimensions include maximum travel or usable lengths.
- Machine body length: 1235 mm
- Machine body width/depth: 850 mm
- Working area length: 1000 mm
- Working area width/depth: 3500 mm
- Working area note: Please add these values to the required space to obtain the recommended free setup area for the machine.
Thicknessing:
- Thicknesser table width: 520 mm
- Minimum working height: 3.5 mm
- Maximum working height: 250 mm
- Max. cutting depth (thicknesser): 8 mm
Electrical data:
- Main motor power: 7 kW
- Supply voltage: 400 V
- Mains frequency: 50 Hz
Cutterblock:
- Type: TERSA
- Cutterblock diameter: 120 mm
- Number of knives: 4 pcs
- Cutterblock speed: 5000 rpm
- Max. planing width: 520 mm
Feed:
- Feed speed: 5/8/12/18 m/min
Küçük ilan
Bad Honnef
2.537 km
Kalınlaştırıcı CASADEI PS 63 TERSA Holzkraft CASADEI
CASADEIDickenhobel PS 63 TERSA Holzkraft
Ara
Durum: yeni, - Motorised thicknessing table elevation with two speeds
- Digital readout for working height
- Thicknessing table made of cast iron
- The thicknessing table is mounted on four large trapezoidal thread spindles for maximum stability and precision
- Four feed speeds
- Optionally available with two rollers in the thicknessing table
- Standard with noise protection and chip protection curtain at both infeed and outfeed
- Adjustable roller pressure
- Front infeed roller with helical toothing
- Outfeed roller with rubber coating
- High-performance industrial motor
This product comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty only applicable to end customers in Germany and Austria.
Manufacturer:
SCM Group S.p.A.
Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy
Dimensions and Weights:
- Length (product) approx.: 1305 mm
- Width/Depth (product) approx.: 1080 mm
- Weight (net) approx.: 750 kg
Extraction connection:
- Extraction port diameter thicknesser: 150 mm
Installation Information:
- Required space length: 1305 mm
- Required space width/depth: 1080 mm
- Required space height: 1197 mm
- Explanation required space: Dimensions include the maximum travel or usable lengths.
- Machine body length: 1305 mm
- Machine body width/depth: 725 mm
- Working area length: 1000 mm
- Working area width/depth: 2000 mm
- Note on working area: Please add the specified dimensions to the machine body dimensions to obtain the recommended free installation area for the machine.
Thicknessing:
- Thicknessing table length: 630 mm
- Thicknessing table width: 1000 mm
Chsdpfeu T Hq Esx Ackeb
- Working height thicknesser min.: 3.5 mm
- Working height thicknesser max.: 300 mm
- Working length thicknesser min.: 210 mm
- Max. cutting depth thicknesser: 8 mm
Electrical Data:
- Main motor power: 9 kW
- Connection voltage: 400 V
- Mains frequency: 50 Hz
Cutterblock:
- Cutterblock type: TERSA
- Cutterblock diameter: 120 mm
- Number of knives: 4 pcs
- Cutterblock speed: 4500 rpm
- Max. planing width: 630 mm
Feed:
- Feed speed: 5/8/12/18 m/min
Küçük ilan
Bad Honnef
2.537 km
Planya ve kalınlaştırıcı HOLZKRAFT fs 41es TERSA - Sergi makinesi -
HOLZKRAFTAbricht- und Dickenhobel fs 41es TERSA
Ara
Durum: yeni, Planya ve kalınlaştırıcı HOLZKRAFT fs 41es TERSA
- Sergi makinesi -
----- Teknik veriler -----
Planya genişliği: 410 mm,
Kalınlaştırma tablası boyutları: 775 x 410 mm,
masa uzunluğu: 2.200 mm,
maks. talaş kaldırma: 5 mm,
planya mili Ø: 95 mm,
Bıçak sayısı: 4 adet,
Geçiş yüksekliği: 240 mm,
min. İş parçası kalınlığı: 3 mm,
ilerleme hızı: 6/12 m/dak,
Hız: 5.000 rpm,
Ekstraksiyon nozulu Ø: 120 mm,
Csdpfx Aceu R S Awjkjhb
Motor gücü 400 V: 6,6 hp / 5,0 kW kW,
Ağırlık: 450 kg
- Özel teklif fiyatı -
- yeni̇ sergi̇ maki̇nesi̇ -
Küçük ilan
Bad Honnef
2.537 km
Planya ve kalınlaştırıcı HOLZKRAFT fs 52es dijital TERSA - Sergi makinesi -
HOLZKRAFTAbricht- und Dickenhobel fs 52es digital TERSA
Ara
Durum: yeni, Doğrama ve kalınlık planya makinesi HOLZKRAFT fs 52es dijital TERSA
- Sergi makinesi -
TERSA planya mili,
elektrikli yükseklik ayarı,
planya kalınlığı için dijital gösterge
----- Teknik veriler -----
Planya genişliği: 520 mm,
Kalınlaştırma tablası boyutları: 850 x 520 mm,
masa uzunluğu: 2.250 mm,
maks. talaş kaldırma: 5 mm,
planya mili Ø: 120 mm,
Bıçak sayısı: 4 adet,
boşluk yüksekliği: 240 mm,
min. İş parçası kalınlığı: 3 mm,
Besleme hızı: 5 / 8 / 12 / 18 m/dak,
Hız: 5.000 rpm,
Ekstraksiyon nozulu Ø: 120 mm,
Motor gücü 400 V: 9,5 HP / 7,0 kW,
Ağırlık: 695 kg
Chsdpfxou R Sztj Acksb
- yeni̇ sergi̇ maki̇nesi̇ -
Küçük ilan
Bad Sooden-Allendorf
2.392 km
Birleşik perdah ve kalınlık planya makinesi & kalınlık planya makinesi
HolzkraftFS 52 elite s Tersa Digital
Ara
Durum: yenilenmiş (kullanılmış), 5 kW motor
Elektrikli yükseklik ayarı dijital ekranla
Bıçak değişimi için elektrikli fren çözme özelliği
Tersa bıçak mili 520 mm
Manuel besleme hızı 5-8-12-18 m/dak
Başlat ve durdur düğmeleri önde ve arkada bulunur
Cedpfxoy Hkzfe Ackshb
Tesviye masası uzunluğu 2250 x 540 mm
Açı fonksiyonlu manuel ayarlanabilir dayama
Kaydırılabilir planya mili kapağı
Küçük ilan
Egenhofen
2.187 km
Kalınlık planya
CasadeiPS 630 tersa
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2022, Çalışma genişliği: 630 mm
Planya yüksekliği: 300 mm
Planya mili: Tersa
Bıçak sayısı: 4
Yükseklik ayarı: elektrikli
Planya kalınlığı göstergesi: mekanik sayaç
Besleme hızı: 5 / 8 / 12 / 18
Besleme silindiri: çelik
Basınç çubuğu: eklemli
Çekme silindiri: Kauçuk
Masa makaraları: hayır
Motor gücü: 9 kW
Emme bağlantısı: 150mm
Makine uzunluğu: 1200mm
Makine genişliği: 1200 mm
Ağırlık: 810 kg
Chodpfel D Rxbjx Ackeb
Küçük ilan
Egenhofen
2.187 km
Planya ve kalınlaştırıcı
HolzkraftMinimax fs41es Tersa digital
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Çalışma genişliği: 420 mm
Planya mili: Tersa
Bıçak sayısı: 4
Chjdpfxexrbg Hj Acksb
Tesviye tablası uzunluğu: 2000 mm
Boşluk ayarı (içbükey-dışbükey): hayır
Tesviye çiti açı ayarlı: evet
Tesviye tablalarının kaldırılması: manuel
En kalın kalınlık alma yüksekliği: 240 mm
Kalınlık tablası yükseklik ayarı: elektrikli
Planya kalınlığı göstergesi: dijital
İlerleme hızı: 6/12 m/dk
Besleme silindiri: çelik
Çıkış silindiri: çelik
Baskı traversi: sürekli
Tabla silindirleri: hayır
Motor gücü: 5 kW
Motor freni: evet, otomatik
Emiş bağlantısı: 160 mm
Makine uzunluğu: 2300 mm
Makine genişliği: 1100 mm
Ağırlık: 450 kg
Küçük ilan
Egenhofen
2.187 km
Planya ve kalınlık
Holzkraftminimax fs 41e TERSA
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Çalışma genişliği: 410 mm
Planya şaftı: Tersa bıçağı
Bıçak sayısı: 4
Planya tabla uzunluğu: 2000 mm
Birleştirme durdurma açısı ayarlanabilir: evet 45° ila 90°
Maksimum kalınlık planya verimi: 230 mm
Kalınlık tablası yükseklik ayarı: el çarkı
Planya kalınlığı göstergesi: mech. tezgah
Besleme hızı: 6 / 12 m/dak
Besleme silindiri: çelik
Çıkarma silindiri: çelik
Basınç çubuğu: Evet
Csdjhpl Spepfx Ackshb
Masa silindirleri: hayır
Motor gücü: 5 kW
Motor freni: evet, otomatik
Çıkarma bağlantısı: 120mm
Makine uzunluğu: 2000 mm
Makine genişliği: 750 mm
Ağırlık: 430kg
Küçük ilan
Egenhofen
2.187 km
Yüzey Planer
CasadeiPF 52 Tersa
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Çalışma genişliği: 520 mm Planya şaftı: tersa Bıçak sayısı: 4 Tuvalet masası uzunluğu: 2720 mm Ayar pansuman masası: Kol İçi boş nokta ayarı: hayır Boşluk kaldırma ekranı: Scala Oyuk sivri eklem ekranı: - Pansuman durdurma açısı ayarlanabilir: evet Motor gücü: 7 kW Makine uzunluğu: 2800 mm Makine genişliği: 1000mm Ağırlık: 870 kg
Chedpfx Acogr Udvskob
Güven mührü
Werktuigen tarafından sertifikalandırılmış bayiler

Küçük ilan
Egenhofen
2.187 km
Planya ve kalınlaştırıcı
HolzkraftMinimax fs52es Tersa digital
Ara
Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Çalışma genişliği: 520 mm
Planya şaftı: Tersa
Bıçak sayısı: 4
Planya tablası uzunluğu: 2250 mm
Birleştirme durdurma açısı ayarlanabilir: evet
Planya masalarının katlanması: manuel olarak
Maksimum kalınlık planya verimi: 250 mm
Kalınlık tablası yükseklik ayarı: elektrikli
Planya kalınlığı göstergesi: dijital
Besleme hızı: 5/8/12/18 m/dak
Besleme silindiri: çelik
Codpfx Acexrbgyskjhb
Besleme silindiri: kauçuk
Yazdırma çubuğu: sürekli
Masa silindirleri: hayır
Motor gücü: 7 kW
Motor freni: evet, otomatik
Çıkarma bağlantısı: 160mm
Makine uzunluğu: 2300 mm
Makine genişliği: 1100 mm
Ağırlık: 695
Küçük ilan
Soerendonk
2.678 km
Ter Manipülatör Tablosu
Tehac
Ara
Durum: iyi (kullanılmış), Tehac Kaynak Manipülatörü Döner Tabla
Chodpfxsldg S Ij Ackeb
Yatak çapı: 480 mm
Yükseklik maks: 113 cm
Küçük ilan
Gerolzhofen
2.307 km
Yüzey planya ve kalınlık planya
HOLZKRAFT CASADEIPFS 520 TERSA
Ara
Durum: yeni, With a 520 mm planing width, motorized thickness table adjustment, and comfort conversion. Sturdy steel and cast iron construction. Large, ribbed surfacing tables made of cast iron. Smooth operation due to high dead weight. Four feed speeds. Motorized thickness table lift with two speeds and digital readout. Segmented pressure bar at the infeed. Precision-mounted four-knife cutterblock. Helical-geared steel infeed roller for exceptionally consistent and gentle wood feed. Outfeed roller with rubber coating. Large surfacing fence, tiltable from 90 to +45°. Auxiliary fence included as standard. Powerful industrial motor. Pneumatic quick-change system with pneumatic lifting and lowering of the surfacing table. The extraction connection point remains in the same position for both surfacing and thicknessing operations, eliminating the need for additional hoses or time-consuming re-routing around the machine.
Scope of supply:
Technical Data:
Dimensions and Weights:
Length (product) approx. 2300 mm
Width/depth (product) approx. 1100 mm
Weight (net) approx. 980 kg
_____
Surfacing:
Total table length 2300 mm
Infeed table length 1200 mm
Working height 930 mm
Max. stock removal, surfacing 6 mm
Surfacing fence length 1200 mm
Surfacing fence height 190 mm
Tilting range surfacing fence 90 – 45 °
_____
Extraction Connection:
Extraction port diameter, thickness 120 mm
_____
Chjdpfx Acsxnqyhjkob
Installation Information:
Required length 2300 mm
Required width/depth 1610 mm
Explanation of required space: The measurements account for maximum travel paths or useful lengths.
Machine body length 1235 mm
Machine body width/depth 850 mm
Working area length 1000 mm
Working area width/depth 3500 mm
Explanation of working area: Please add the specified dimensions to the required space to determine the recommended free installation area for the machine.
_____
Thicknessing:
Working height min. 3.5 mm
Working height max. 250 mm
Max. stock removal, thicknessing 8 mm
_____
Electrical Data:
Drive motor power 7 kW
Connection voltage 400 V
Mains frequency 50 Hz
_____
Cutterblock:
Cutterblock type TERSA
Cutterblock diameter 120 mm
Number of knives 4 pcs.
Cutterblock speed 5000 rpm
Max. planing width 520 mm
_____
Feed:
Feed speed 5/8/12/18 m/min
Küçük ilan
Gerolzhofen
2.307 km
Yüzey planya ve kalınlık planya
SCM / Holzkraftfs 30c TERSA
Ara
Durum: yeni, - YENİ -
- Hızlı kesim için TERSA bıçak şaftı ile
planya bıçaklarını değiştirmek
- TERSA planya bıçağı sistemi özellikle
sessiz çalışma
- Helisel dişli çelik besleme silindiri
sabit ve eşit odun beslemesi
- Ekstra uzun planya masaları
Parça, giysinin kolayca giyilmesini sağlar
iş parçaları
- Büyük planlama durağı açılabilir
planya masası pozisyonunda kalır
- Arkadan açılan planya masaları
- Makinenin yüksek ağırlığı maksimum
hassas ve düzgün çalışma
- Güçlü endüstriyel motor
- Sağlam çelik/dökme demir konstrüksiyon
- Çalışma masaları döküm demirden yapılmıştır,
sonradan tavlanmış ve gerilimsiz, bu sayede
duyarsız ve kalıcı olarak düz
- Sessiz çalışma için masa dudakları
ekipman detayları
TERSA planya bıçağı şaftı
- Artık ayarlama ve vidalama yok
- Planya bıçağını saniyeler içinde değiştirme
- Kendiliğinden kilitlenen
- Özellikle sessiz
- Mükemmel planlama sonucu
emiş hortumu bağlantısı
- Planya ve kalınlık emiş nozulları
aynı yöne işaret ediyor.
- Hortum bağlantısı sadece birinden yapılır
sayfa.
- Hortuma gerek yoktur
makine elden ele dolaştırılıyor.
sürmek
- Kararlı zincir tahriki
- Çelik tahrik tekerlekleri
- Katı gri döküm demir yatak bloğu
planya değirmeni
Cjdsvwgaaspfx Ackshb
- Büyük geri tepme koruması önler
iş parçalarının geri tepmesi
- Üç bıçaklı TERSA planya bıçağı şaftı
optimum planlama desenini garanti eder
Malzeme alımı
- Helisel çelik besleme silindirleri
sabit ve eşit malzeme beslemesi
baskılar olmadan
- Güçlü tutuş için birden fazla diş aynı anda kavrar
beslemek
- Kauçuk beslemenin aksine aşınmaz
yuvarlamak
Teknik veriler:
Uzunluk yaklaşık 1725 mm
genişlik/derinlik yaklaşık 880 mm
Ağırlık yaklaşık 270 kg
planya talaş kaldırma max. 4 mm
Çıkarıcı nozul çapı kalınlığı 2 x 120 mm
Kalınlık Çalışma yüksekliği min. 3 mm
Kalın çalışma yüksekliği max. 230 mm
Talaş kaldırma kalınlığı max. 4 mm
Tahrik motoru gücü 4 kW
bağlantı voltajı 400 V
şebeke frekansı 50 Hz
planya bıçağı şaftı tipi TERSA
Planya bıçağı sayısı 3 adet
hız 5200 dk¯¹
planya genişliği max. 300 mm
besleme hızı 7 m/dak
Sanat No. 5503031
Depolama yeri 97447 Gerolzhofen
- ücretsiz yükleme-
Sizin için aramayı kolaylaştırıyoruz: "robland d630x2 - tersa"
Yeni teklifleri hemen ve ücretsiz olarak e-posta ile alırsınız.
Arama görevini istediğiniz zaman kolayca sonlandırabilirsiniz.

Şimdi bilgi alın
+49 201 857 861 80
+49 201 857 861 80
Şimdi ilan ver
*ilan başına/ay
























































































































































