İkinci El Vidalı Kriko Satın Al (3.011)

Durum: yeni, Üretim yılı: 2010, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Yağ ayırıcı kartuş 6.2010.0 Orijinal Kaeser yedek parçası Stok satışından Dodpsvkfzisfx Am Hoku Saat 06.01'e kadar tatildeyiz. Başvurunuz daha sonra işleme alınacaktır. Garanti ve iadeler bu ilanın kapsamı dışındadır.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2021, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Yağ ayırıcı kartuş 6.3789.0 Orijinal Kaeser yedek parçası Kaeser kompresörleri için uygundur: ASK 27/32/35/ Stoktan Dkedpevkfzpsfx Am Hsu Saat 06.01'e kadar tatildeyiz. Başvurunuz daha sonra işleme alınacaktır. Garanti ve iadeler bu ilanın kapsamı dışındadır.

Üretim yılı: 2020, çalışma saatleri: 9.045 h, durum: mükemmel (kullanılmış), makine/araç numarası: MA0157_S0058169, İkinci el makine: Almig değişken vidalı kompresör - 11 kW - Dksdpoihf Epjfx Am Hsu tip: F-DRIVE 11 Kontrol sistemi: AIR CONTROL PREMIUM Yıl: 2020 Çalışma saatleri: 9045 Bh MA0157 Teknik veriler Tip : F-Drive 11 Ünitenin olası çalışma aşırı basınçları (sonsuz değişken) : 5 - 13 bar Minimum / maksimum hızda teslimat hacmi, ISO 1217 ek C'ye göre ölçülmüştür 5 bar'da (ue): 0,16 ila 1,95 m³/dak 6 bar'da (ue): 0,20 ila 1,94 m³/dak 7 bar'da (ue): 0,23 ila 1,84 m³/dak 8 bar'da (ue): 0,25 ila 1,75 m³/dak 9 bar'da (ue): 0,26 ila 1,67 m³/dak 10 bar'da (ue): 0,29 ila 1,57 m³/dak 11 bar'da (ue): 0,30 ila 1,48 m³/dak 12 bar'da (ue): 0,32 ila 1,38 m³/dak 13 bar'da (ue): 0,37 ila 1,27 m³/dak Kurulu motor gücü : 11 kW Koruma sınıfı / yalıtım sınıfı tahrik motoru : IP 55 / ISO F Çalışma gerilimi / frekansı : 400 / 50 V/Hz Basınçlı hava bağlantısı : 3/4" G Boyutlar ve ağırlık: Uzunluk (mm): 660 Genişlik (mm): 690 Yükseklik (mm): 1586 Ağırlık (kg): 356 kg Erlangen, Almanya'daki tesislerimizi ziyaret edin, her zaman yeni ve kullanılmış vidalı kompresörlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahibiz Stokta var.

Üretim yılı: 2021, durum: mükemmel (kullanılmış), kullanılmış vidalı kompresör ALMIG COMBI 8/270D - 10 bar (hava soğutmalı) entegre soğutmalı kurutucu ile zaman kontrollü yoğuşma suyu tahliyesi ile 270 litrelik tank ile AirControl Mini kumanda ile Yıl: 2021 Çalışma saatleri: 2600 Bh Kompresörün dış kısmında birkaç ezik var ancak teknik olarak Yüzde 100 tamam. Teknik veriler Tip : COMBI 8/270D Çalışma aşırı basıncı : 10 bar(ue) ISO 1217 ek C'ye göre dağıtım hızı: 1,02 m³/dak Koruma sınıfı / yalıtım sınıfı tahrik motoru : IP 55/ISO F Tahrik motorunun nominal gücü : 7,5 kW Çalışma gerilimi / frekansı : 400/50 V/Hz Ses basınç seviyesi (DIN 45635 T.13) : 64 dB(A) Uzunluk : 1180 mm Genişlik : 770 mm Yükseklik : 1680 mm Dodpeiqym Hefx Am Heku Ağırlık : 460 kg Basınçlı hava bağlantısı : G 3/4" Ev bankamız aracılığıyla uygun kiralama mümkündür. Mağazamızı ziyaret edin. Stoklarımızda her zaman yeni ve kullanılmış kompresörlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahibiz! stokta! Hemen müsait.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Üretim yılı: 2023, çalışma saatleri: 200 h, makine/araç numarası: 230608, 4. Ana ekstrüder tipi: Çift vidalı, eş zamanlı dönen CWT95-Plus ekstrüder; L/D 48 Makine açıklaması: *IE5 AC 250 kW motor *Redüktör: Tork seviyesini artırmak için hassas dengeleme prensibi uygulanmıştır; Yüksek güvenlik faktörlü tasarım; Dişliler için en son çelik alaşım malzemesi, özel ısıl işlem uygulanmış ve yüksek hassasiyet seviyesinde üretilmiştir; NSK yatakları ve ithal contalar, Özel yağlama sistemi, daldırma ve zorlamalı yağlama çözümleriyle birleştirilmiştir; Yeni nesil, optimum soğutma sağlamak üzere yapılandırılmış kanatlı plaka ısı eşanjörü; Giriş/çıkış dönüş hızı: 1480/600 dev/dak; Tork: 2x1990 N.m Yağ pompası: 1,5 kW Isı eşanjörü, akış ölçer ve yağ basıncı göstergesi ile *Güç aktarımı: İtalya'dan Compomac güvenlik kavramalı tork sınırlayıcı, hız sensörü ile *Ekstrüzyon hattı: Vida çapı: 93 mm, L/D: 48:1; Vida maksimum hızı: 600 dev/dak; Vida yapılandırması: modüler yapı, torkun yarıklarla iletimi; Vida malzemesi: W6Mo5Cr4V2, yüzey sertliği HRC58～64; Dksdpfx Ajzxxifom Hsu Kılıf yapılandırması: modüler yapı, her kılıf 4L/D uzunluğundadır, Doğrusal malzemenin iç yüzeyi α101'dir, yüzey sertliği HRC62-64'tür; No.1 kılıf: Tüm olası bileşenler için besleme, No.4 ve No.6 yan besleme deliği ve havalandırma deliği ile. No.8, 9, 11 gaz giderme için emme deliği ile. Vida profili, ihtiyaca göre belirlenecektir. *2 adet yan besleyici *1 adet, ihtiyaca göre ayarlanabilen gaz giderme ünitesi Sıvı halka pompası, 1 m³ su deposu, gaz ve buhar geri kazanım sistemi *Elektrik panosu Muhafaza: Rittal Isı eşanjörü: Apex Frekans konvertörleri: ABB PLC: Siemens Bileşenler: Schneider Electric *Yedek parça Vida ve kılıf elemanlarından oluşan bir set ve bir mil seti makineyle birlikte teslim edilecektir.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 1999, Otomatik vidalı kapakla şişe kapatma için Adelski otomatik kapatma makinesi sunulmaktadır. Kapatma kafası sayısı: 3, maksimum kapasite: yaklaşık 10.000 şişe/saat, çalışma yönü: sağdan sola. Yaklaşık 160.000 adet kapak dahildir. Ağırlık: yaklaşık 1750 kg. Dokümantasyon ve elektrik şemaları mevcuttur. Görüntüleme randevu ile mümkündür. Dkedpfxezg Iq Uo Am Hou

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Etkili genişlik: 1500 mm, vida çapı: 2x 500 mm, motor gücü: 2x 3,5kW, çıkış: 2x 800x800 mm, uzunluk: 7000 mm, taşıma hızı: 50m / dak, çelik konstrüksiyon alt şasi ile, bunker yürüme yüksekliği ile kapalı yapı tasarımı, bir inceleme mümkündür, yapım yılı bilinmiyor, 2022'de revize edildi. Dsdpfx Amon Tpm Ao Heku

Üretim yılı: 1982, durum: işlem için hazır (kullanılmış), Çift vidalı ekstruder teklif edilmektedir. Tahrik: ASEA elektrik motoru tip ACA 200-6L, 50,5 kW, 1460 d/dak. Görüş ve inceleme randevu ile mümkündür. Dksdox Hifvspfx Am Hju

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, motor gücü 11kW çalışma basıncı 10 bar verimlilik 1,59m3/dk tank Dksdpjy N N Rwsfx Am Heu

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, güç: 37 kW (50,31 bg), Teşhir ürünü, hemen teslim: yeni ALMIG BELT XP 37 - 10 bar vidalı kompresör Aircontrol Basic kontrol ünitesi ile Üretim yılı: 2026 Çalışma saati: 0 saat Teknik Özellikler Dodpfxoy U H N Uj Am Hsku Tip: BELT XP 37 Çalışma üst basıncı: 10 bar Debi, ISO 1217 Ek C’ye göre: 5,96 m³/dak Tahrik motoru koruma/izolasyon sınıfı: IP 55/ISO F Tahrik motoru nominal gücü: 37 kW Çalışma gerilimi / frekansı: 400/50 V/Hz Ses basınç seviyesi (DIN 45635 T.13): 74 dB(A) Uzunluk: 1350 mm Genişlik: 940 mm Yükseklik: 1680 mm Ağırlık: 895 kg BAS bağlantısı: G 1 1/2" Erlangen’deki mağazamızı ziyaret edin. Her zaman stoklarımızda yeni ve ikinci el kompresör çeşitleri mevcuttur. Yeni makineler için kendi banka partnerimiz üzerinden son derece kolay bir süreçle leasing imkanı sunuyoruz.

Üretim yılı: 2012, durum: mükemmel (kullanılmış), Kategori: Çift vidalı ekstruder Numara: DE27691 Üretici: Feddem Tür: DEC 72 MTS Yapım yılı: 2012 Performans / Kapasite: 400 – 700 kg/h Vida çapı: 2 x Ø 72,0 mm L/D: 32D, 42D'ye kadar kasa uzantısı dahil Tahrik / Motor: 168 kW Dkodpfovk Sgfox Am Hju Malzeme: PE, PP, PS, ABS // Diğer ayrıntılar: Eş-dönen makine, gaz giderme - 2 yan besleyici, Schenk'ten 6 gravimetrik dozaj ünitesi, ECON EUP 600 su altı peletleyici, Trendelkamp'tan sınıflandırma eleği, gaz giderme, vakum pompası, kontrol sistemi: BSG Yaklaşık olarak sadece 100 TL'ye çok güzel komple sistem. 3500 çalışma saati. Teklif beklentilerinizi karşılamıyor mu? Lütfen web sitemizi ziyaret edin: "Plama Mühendislik" veya detaylı sorularınızı bize gönderin, hemen hemen her bütçeye uygun doğru ürüne sahibiz.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2025, çalışma saatleri: 11 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Exhibition unit, immediately available: Almig variable screw compressor COMBI XP 11-270D – 11 kW – with integrated refrigeration dryer with time-controlled condensate drain with 270 liter tank with Aircontrol Base controller Model: Combi XP 11-270 D Controller: AIR CONTROL BASE Year: 2025 Technical Data Model: Combi XP 11-270D Adjustable operating pressure (continuously adjustable): 5 – 13 bar Free air delivery at minimum / maximum speed, measured according to ISO 1217 Annex C: at 5 bar (g): 0.30 to 2.00 m³/min at 6 bar (g): 0.30 to 1.89 m³/min at 7 bar (g): 0.30 to 1.78 m³/min at 8 bar (g): 0.29 to 1.67 m³/min at 9 bar (g): 0.29 to 1.57 m³/min at 10 bar (g): 0.29 to 1.46 m³/min at 11 bar (g): 0.28 to 1.36 m³/min at 12 bar (g): 0.28 to 1.24 m³/min at 13 bar (g): 0.27 to 1.17 m³/min Installed motor power: 11 kW Degree of protection / insulation class drive motor: IP 23 Operating voltage / frequency: 400 / 60-315 V/Hz Compressed air connection: 3/4" G Dimensions and weight: Length (mm): 1530 Width (mm): 700 Height (mm): 1640 Weight (kg): 590 kg Visit our premises in Erlangen – we always have a large selection of new and used screw compressors in stock. Dsdpfxow Duytj Am Hjku

Üretim yılı: 2022, çalışma saatleri: 11 h, durum: yeni gibi (sergi parçası), Sergi: Vidalı kompresör ALMIG BELT XP 6 - 10 bar (hava soğutmalı) Yıl 2022 / HEMEN MEVCUT ! Kontrol: ACB Çalışma saatleri: 11 Bh Teknik veriler Tip : KEMER XP 6 Dkodpfx Aeg Tdv Asm Heu Çalışma aşırı basıncı : 10 bar(ue) ISO 1217 ek C'ye göre dağıtım hızı: 0,68 m³/dak Koruma sınıfı / yalıtım sınıfı tahrik motoru : IP 55/ISO F Nominal güç tahrik motoru : 5,5 kW Çalışma gerilimi / frekansı : 400/50 V/Hz Ses basınç seviyesi (DIN 45635 T.13) : 67 dB(A) Uzunluk : 750 mm Genişlik : 600 mm Yükseklik : 955 mm Ağırlık : 217 kg Basınçlı hava bağlantısı : G 1/2" Yeni makineler için ev bankamız aracılığıyla uygun kiralama mümkündür. Mağazamızı ziyaret edin. Stoklarımızda her zaman yeni ve kullanılmış kompresörlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahibiz!

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2019, Yağsız, iki kademeli 160 kW vidalı kompresör ALMIG SIMPLEXX 160 LK (hava soğutmalı) Üretim yılı: 2019 Çalışma saatleri: 0 Bh (teslimat süresi 2 hafta) Ekipman: -Kontrol: Hava Kontrol HighEnd Teknik veriler Tip : SIMPLEXX 160 LK Maks. çalışma basıncı: 8,6 bar 7 bar'da sevkiyat hacmi: 28,2 m³/dak Kurulu motor gücü : 160 kW Koruma sınıfı / yalıtım sınıfı tahrik motoru : IP 55 / F Çalışma gerilimi / frekansı : 400 V / 50Hz Ses basıncı seviyesi (DIN 45635 T.13): 73 dB(A) Basınçlı hava bağlantısı : DN 100 Boyutlar ve ağırlık: Uzunluk: 3730 mm Dedjuz Uzqspfx Am Heku Genişlik: 1700 mm Yükseklik: 1995 mm Ağırlık: 4700 kg Ev bankamız aracılığıyla uygun kiralama mümkündür. Mağazamızı ziyaret edin. Stoklarımızda her zaman geniş bir yeni ve kullanılmış kompresör yelpazesi bulunmaktadır! Hemen temin edilebilir.

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2024, çalışma saatleri: 7 h, Sergi: RENNER SCROLL SLK-S 5,5 - 10 bar yağsız, entegre soğutma kurutuculu süper sessiz kompresör Üretim yılı: 2024 Çalışma saatleri: 7 saat Basınç: 10 bar Nominal güç: 5,5 kW Teslimat hızı: 520 l/dak Ses seviyesi: 57 dB(A) Basınçlı hava çıkışı: 1/2" Boyutlar uzunluk x genişlik x yükseklik: 1165 x 550 x 920 mm Ağırlık: 231 kg Djdpfx Ajuxcvwjm Hsku Mağazamızı ziyaret edin. Stoklarımızda her zaman geniş bir yeni ve kullanılmış kompresör yelpazesi bulunmaktadır! Hemen temin edilebilir.

Durum: iyi (kullanılmış), Vidalı kompresör satıyorum: Atlas Copco GA208 PAKET Motor - 18,5kW, kapasite - 2,6 m3/dak, basınçlı hava maks.8 bar Boyutlar: 2200 x 1140 x 1250 mm 38370 çalışma saati Dkjdemk E Drjpfx Am Heu Her şey çalışır durumda.

Üretim yılı: 2022, durum: yeni gibi (sergi parçası), makine/araç numarası: MA0166, Yeni Almig vidalı kompresör Combi 8 D - 10 bar Dahil soğutucu kurutucu Benim. 2022 // Sergi hemen hazır MA0166 Teknik veriler: Tip : Combi 8D Maksimum nihai basınç: 10 bar(ue) ISO 1217 ek C'ye göre teslimat oranı, 10 bar'da (ue): 1,02 m³/dak Kurulu motor gücü : 7,5 kW Tahrik motoru hızı: 3000 1/min Koruma sınıfı / yalıtım sınıfı tahrik motoru: IP 55/F Verimlilik sınıfı : IE 3 Dsdpfxeiqymme Am Heku Çalışma gerilimi : 400 V Şebeke frekansı : 50 Hz Boyutlar (U x G x Y): 1180 mm x 770 mm x 1128 mm Ağırlık : 345 kg Ses basınç seviyesi (DIN 45635 T.13) : 64 dB(A) Basınçlı hava bağlantısı : G 3/4" Erlangen'deki mağazamızı ziyaret edin. Stoklarımızda her zaman geniş bir yeni ve kullanılmış kompresör yelpazesi bulunmaktadır. Yeni makineler için kendi bankamızdan gerçekten kolay bir işlemle leasing sunuyoruz.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1991, toplam ağırlık: 1.000 kg, hacim debisi: 7,2 m³/saat, çalışma basıncı: 75 bar, giriş voltajı: 400 V, Vida kompresörü ATLAS COPCO GA 45 Soğutmalı kurutucu ile Motor 45 kW Kapasite 7,20 m3/dak Basınç 7,5 bar Kompresör tamamen çalışır durumda. Dkodpfx Asukvvaom Hju

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Üretim yılı: 2024, çalışma saatleri: 170 h, makine/araç numarası: 20356455, Sergi: Renner RSDK-B 7.5 vidalı kompresör sistemi entegre soğutmalı kurutucu ile galvanizli 250 litrelik tank ile zaman kontrollü yoğuşma suyu tahliyesi ile RENNERtronic Touch kontrol ünitesi ile Çalışma basıncı: 10 bar 10 bar'da (ue) dağıtım hızı: 1020 l/dak Nominal güç tahrik motoru: 7,5 kW Çalışma gerilimi / frekansı : 400/50 V/Hz Ses basınç seviyesi (DIN 45635 T.13) : 78 dB(A) Uzunluk : 1397 mm Genişlik : 617 mm Yükseklik : 1408 mm Ağırlık : 311 kg Basınçlı hava bağlantısı : G 1/2" Basınçlı hava tankı : 250 l hacimli, galvanizli Soğutucu kurutucu güç bağlantısı: 230 V AC Soğutma kurutucu basıncı çiğlenme noktası + 3° C Zaman kontrollü yoğuşma suyu tahliyesi Djdpfx Amsupz D Hs Hsku Yeni makineler için ev bankamız aracılığıyla uygun kiralama mümkündür. Mağazamızı ziyaret edin. Stoklarımızda her zaman yeni ve kullanılmış kompresörlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahibiz!

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, çalışma saatleri: 1.300 h, makine/araç numarası: MA0012_SN938086, RENNER RSK-B 7,5 - 10 bar yağ enjeksiyonlu vidalı kompresör, entegre soğutmalı hava kurutucu ve zaman kontrollü kondens tahliye cihazı ile birlikte Dkodpfsd Sw Ncjx Am Heu Çalışma saati: 1300 saat Yeni kompresör stokta ve hemen teslim edilebilir Basınç: 10 bar Nominal güç: 7,5 kW Debi: 1,02 m³/dak Ses seviyesi: 78 dB(A) Basınçlı hava çıkışı: 1/2" Boyutlar (Uzunluk x Genişlik x Yükseklik): 1031 x 572 x 721 mm Ağırlık: 225 kg Erlangen'deki showroomumuzu ziyaret edin. 450 m²'den fazla sergi alanında çok sayıda yeni ve ikinci el kompresör bulabilirsiniz.

Üretim yılı: 2006, durum: mükemmel (kullanılmış), Adı: Kullanılan çift vidalı ekstruder Plazma numarası: DE27676 Üretici: Leistritz Tür: ZSE 130 GL Yapım yılı: 2006 Vida çapı: 2 x 130 mm Uzunluk L/D - oran 35 D Tahrik motoru: 500 KW Dkedpfxoqqh Unj Am Heu Malzeme: PE, PP, PS, ABS + dolgu maddeleri  Kapasite: 1000 - 2000 KG - (malzemeye bağlı) Kontrol: Şu anda kontrol kabini yok, ancak ayrı olarak sunulabilir Ayrıntılar: Birlikte dönen, gaz giderici, bölümlü vidalar ve namlular Seçenekler: Ekran değiştirici, dozajlama, granülasyon, kontrol kabini Teklif beklentilerinizi karşılamıyor mu? Lütfen web sitemizi ziyaret edin: "Plama Mühendislik" veya detaylı sorularınızı bize gönderin, hemen hemen her bütçeye uygun doğru ürüne sahibiz.

Üretim yılı: 2021, çalışma saatleri: 2 h, durum: yeni gibi (sergi parçası), makine/araç numarası: 1007681, Hemen sergilenebilir (tak ve çalıştır): RENNER RS 22 - 10 bar vidalı kompresör RennerTronic Touch ile Dkjdpfx Ajkt Nb Rem Hou Üretim yılı: 2021 Çalışma saatleri: 2 Bh Basınç: 10 bar Nominal güç: 22,0 kW Teslimat hızı: 3,10 m³/dak Ses seviyesi: 71 dB(A) Basınçlı hava çıkışı: 1 1/4". Boyutlar uzunluk x genişlik x yükseklik: 1287 x 799 x 1296 mm Ağırlık: 547 kg Mağazamızı ziyaret edin. Stoklarımızda her zaman geniş bir yeni ve kullanılmış kompresör yelpazesi bulunmaktadır! Hemen temin edilebilir.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, çalışma saatleri: 2.700 h, Kullanılmış makine, hemen temin edilebilir: kullanılmış Renner RS-PRO 4.0 vidalı kompresör RENNERtronic Touch kumanda ile Çalışma saati: 2700 saat İnşaat yılı: 2022 Çalışma basıncı: 10 bar Dkodpstpxhuofx Am Hou 10 bar'da (ue) çıkış hızı: 550 l/dak Nominal güç tahrik motoru : 4.0 kW Çalışma gerilimi / frekansı : 400/50 V/Hz Ses basınç seviyesi (DIN 45635 T.13) : 67 dB(A) Uzunluk : 540 mm Genişlik : 553 mm Yükseklik : 1014 mm Ağırlık : 153 kg Basınçlı hava bağlantısı : G 1/2" Yeni makineler için ev bankamız aracılığıyla uygun kiralama mümkündür. Mağazamızı ziyaret edin. Stoklarımızda her zaman yeni ve kullanılmış kompresörlerden oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahibiz!

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, toplam ağırlık: 2.895 kg, Satılık Vidalı kompresör CompAir mod.L110 Dkedpfx Amsvrd Hme Hsu Teknik veriler: Kompresör: - Modeli: L110 - Üretim yılı: 2002 - Nominal güç: 110 kW - Dönme hızı: 3000 1/dak - Maksimum çalışma basıncı: 7,5 bar -Çalışma saatleri: 34k saat - Ağırlık: 2895 kg Etiket: vidalı kompresör, hava kurutucusu, endüstriyel kompresör, kompresör satışı, kullanılmış kompresör, endüstriyel ekipman, verimli kompresör, atölye için kompresör

Durum: yeni, Üretim yılı: 2019, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Hava filtresi kartuşu 6.3540.0 Orijinal Kaeser yedek parçası Kaeser kompresörleri için uygundur: Dkedpfx Aevkfyrom Heu AS 47, M57, M36, M45, M64, M52, M76, M80, M81 Stoktan Saat 06.01'e kadar tatildeyiz. Başvurunuz daha sonra işleme alınacaktır. Garanti ve iadeler bu ilanın kapsamı dışındadır.