İkinci El Verschiedene Hersteller Sk 50 Montajı Satın Al (42.603)

Durum: iyi (kullanılmış), Takım tutucu, freze tutucu, freze takımı -Adet: 4x SK50 tutucu -İç çap: 12/16/20/25 mm -Mandal: yüzey sıkıştırma tutucu, redüksiyon burçları, kesici kafa, silindirik alın freze, iş mili takımı -Kullanım: takım değiştirme sistemine uygun -Satış: sadece komple olarak Kodpfob A Smxsx Abijnc -Ağırlık: 15 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Takım tutucu, freze tutucu, freze takımı - Adet: 14 adet SK50 tutucu - Farklı modeller - Matkap aynası: düz sıkma tutucu, redüksiyon burçları, bıçak kafası, silindirik alın freze, spindle aleti - Takım değiştiriciye uygun - Fiyat/satış: komple Knsdpfsb D I Dhex Abiec - Ölçüler: 800/315/H740 mm - Ağırlık: 66 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Takım tutucu, freze tutucusu, freze takımı - Tutucu tipi: SK50 - Takım tutucu: MK4 - Matkap aynası: yüzey sıkma aynası, redüksiyon burçları, bıçak kafası, silindirik alın freze, mil takımı - Takım değiştiriciye uygun - Adet: 1x tutucu mevcut Knedpfeb Ecdzox Abiec - Ölçüler: 230/95/Y95 mm - Ağırlık: 3,2 kg

Durum: ikinci el, Takım tutucu, freze tutucusu, frezeleme takımı -Numara: 5x SK50 tutucular -Farklı kayıt boyutları resimlere bakınız -Küçültme kovanları, kesici kafa, kabuk parmak freze -Satış: sadece tam -Ağırlık: 19,7 kg Knjdpfjc U Tzqjx Abiec

Durum: iyi (kullanılmış), Evimizdeki ilgili kişi: Bay: André akşam Sayın: Marcel Brahms Bay: Simon boş Size kullanılmış paletraf Kirişi sunuyoruz satılık üretici Redirack. Palet raf traversinin teknik özellikleri: Raf sistemi: Redirack Teslimat kapsamına dahil: 01 x palet raf kirişleri, kullanılan Malzeme rengi: turuncu Kutu profili: 160 x 50 mm Açıklık: 3.610 mm dönüş çifti başına maksimum yük 3,500 kg, gleichm'de. dağıtılmış yük 02 x kullanılan kilitleme pimleri, Yürütme: compl. çinko kaplama Kodpfxodyqg Ee Abisnc Işını korumak için kasıtsız kaldırmaya karşı Hizmetlerimiz bir bakışta: (Talep üzerine fiyatlar) Montaj, inşaat genel ereksiyon koşullarımıza uyulması gereken Raf testi DIN EN 15635'e göre raf muayenesi BGR 234 Tüm raf sistemleri için görsel denetim gereksinimleri Kendi araç filomuzla teslimat (taburcu olmadan)

Durum: iyi (kullanılmış), Takım tutucu, freze tutucu, freze takımı -Adet: 7x SK50 tutucu -İç çap: 32 mm -Matkap mandreni: yüzey sıkma mandreni, redüksiyon burçları, bıçak kafası, merdane alın frezesi, mil aracı -Uygunluk: takım değiştiriciye uygun Knodpfsb A N E Tox Abioc -Satış: sadece komple olarak -Ağırlık: 4,6 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Takım tutucu, freze tutucu, freze takımı - Adet: 17x SK50 tutucu - Tutucular: MK - Matkap ucu: Düz sıkma tutucu, redüksiyon burçları, bıçak başlığı, silindirik alın freze Knodjb A N I Topfx Abiec - Satış: yalnızca komple - Ağırlık: 68 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Torna başlığı, mil kafası, delme kafası, kanal açma delme kafası, kanal açma kafası, mil delme kafası, genişletme kafası Knodpfx Absb A N Uzjijc -Tutucu: SK50 -Min. delik çapı: 100 mm -Maks. delik çapı: 120 mm -Çanta -Ölçüler: 350/170/Y135 mm -Ağırlık: 12 kg

Durum: iyi (kullanılmış), Takım tutucu, freze tutucu, freze takımı - Adet: 21x SK50 tutucu Ksdpfx Absb A Rr Deisnc - Tutucu çapı: Ø 22-50 mm - Matkap mandreni: yüzey sıkma mandreni, redüksiyon burçları, bıçak kafası, silindir alın freze - Satış: sadece komple olarak - Ağırlık: 90 kg

Durum: yeni, boş ağırlık: 300 kg, azami yük ağırlığı: 450 kg, toplam ağırlık: 750 kg, yükleme alanı uzunluğu: 2.400 mm, yükleme alanı genişliği: 1.260 mm, yükleme alanı yüksekliği: 100 mm, lastik boyutu: 165/70R13, Lowering trailer from the trailer manufacturer VEZEKO, model HUSKY F08.25. With a lowering car trailer, motorcycles can be loaded easily. The standard manual hydraulic system is used to raise the platform. By opening the valve on the hand pump, the platform is lowered. This allows small machines, lawnmowers, motorcycles, pallets, quads, or ATVs to easily drive up with minimal incline. As standard equipment, the "Senkomat" features manual hydraulics, drawbar box, lashing eyes, jockey wheel, a sturdy welded chassis hot-dip galvanized in a bath, and an extremely robust V-drawbar. Ksdpfx Ajq Npbqjbienc Detailed features and technical specifications can be found below. A lowering lift trailer is also available as a tarpaulin trailer or box trailer. As trailer accessories, we offer motorcycle wheel chocks, motorcycle rails, tarpaulin & frame, side wall extension, mesh extension, motorcycle tie-down straps, tie-down straps, TÜV certificate for 100 km/h approval, and anti-theft devices.

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1997, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, testere bıçağı çapı: 350 mm, toplam uzunluk: 1.000 mm, toplam genişlik: 1.150 mm, toplam yükseklik: 1.550 mm, 90°'de yuvarlak çelik kesme aralığı: 125 mm, toplam ağırlık: 620 kg, testere bıçağı hızı: 2.800 dev/dak, boy stop: 2.000 mm, Yarı otomatik ALU daire testere, testere bıçağı Ø 350 mm, kesme kapasitesi Ø yaklaşık 125 mm, motor 3,7 / 4,5 KW, 2 vitesli 1420/2880 rpm, dikey kelepçe, her iki tarafta 30°, 45°, 60° 90° durdurma, testere bıçağı; boyutlar 100x115x155 cm, yaklaşık 600 kg Kjdpfxstqfvyj Abisnc

Durum: yeni, boş ağırlık: 270 kg, azami yük ağırlığı: 480 kg, toplam ağırlık: 750 kg, yükleme alanı uzunluğu: 2.400 mm, yükleme alanı genişliği: 1.260 mm, yükleme alanı yüksekliği: 100 mm, lastik boyutu: 165/70R13, Lowering trailer from trailer manufacturer VEZEKO, model HUSKY F08.25-HOBBY. A lowering car trailer makes it easy to load motorcycles. The standard hand-operated hydraulic system raises the platform. By opening the valve on the hand pump, the platform lowers. This allows small machines, lawn mowers, motorcycles, pallets, quads, or ATVs to be easily driven up the minimal incline. Standard equipment includes the "Senkomat" hand-hydraulic system, lashing eyes, jockey wheel, a robust welded chassis that is hot-dip galvanized, and a very stable tubular drawbar. A lowering lift trailer is also available as a tarpaulin trailer or box van. As trailer accessories, we offer motorcycle wheel chocks, motorcycle rails, tarpaulin & frame, side wall extensions, motorcycle tie-down straps, lashing straps, TÜV certification for 100 km/h, and anti-theft devices. Kodpfx Aoq Ttzzsbionc

Durum: yeni, Palet rafı traversi için teknik veriler: Raf sistemi: Stow Tip: Pal Rack NS Teslimata dahil olanlar: 01x palet rafı traversi, yeni Malzeme rengi: RAL 2004 turuncu Kutu kesiti: 130 x 50 x 1,5 mm Knjdpjlwkwdefx Abiec Çapraz kiriş tipi: PNB0413 S355MC Kanca: 4 HK (kancalar) net genişlik: 2.700 mm Makas çifti başına maks. yük 3.000 kg, eşit dağıtılmış yük ile 02x çengelli iğne, yeni Tasarım: tamamen galvanizli Uzunlamasına kirişleri sabitlemek için istem dışı kaldırmaya karşı

Durum: iyi (kullanılmış), Universal freze kafası, freze tutucu, freze uzatma, açılı freze kafası - Üretici: Waldrich - Yedek parça: Bir freze makinesinden alınmıştır - Freze kafası: dönebilir - Pinol hareketi: 150 mm - Mili bağlantı: SK50 - Motor: 11 kW 1470 dev/dak Kodsfxlf Aepfx Abionc - Mil devir hızı: 25 - 560 dev/dak - Taşıma ölçüleri: 1550/600/Y460 mm - Ağırlık: 636 kg

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2014, 183 KULLANILMIŞ Daxner siloları için komple ekipman. DONANIM: - Hamur kazanı üstü un tankı - Huni - Kazan tartısı - Un yakalayıcı – vakum cihazı - Kontrol sistemi - Hammadde tartısı - Su karıştırıcı - Borular Kodpsxp Rcrofx Abijnc - Un elek - Un taşıma pompaları NOT: Silolar dahil değildir. Belirtilen fiyat net fiyattır. İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA, RUSÇA, UKRAYNCA KONUŞUYORUZ. Teklifimizde fırın fırınları, çekmeceli fırınlar, katlı fırınlar, pastane fırınları, mağaza fırınları, fırın makineleri, ekmek hatları, çörek hatları, kek hatları, kruvasan hatları, baget makineleri, hamur mikserleri, mikserler, merdane makineleri, kruvasan makineleri mevcuttur. Tüm ilanlarımızı inceleyin.

Durum: iyi (kullanılmış), Palet rafı traverslerine ait teknik veriler: Raf sistemi: Dexion Tip: Speedlock Super 4 Teslimat kapsamına dahildir: 01x Palet rafı traversi, kullanılmış Malzeme rengi: sendzimir galvanizli Travers tipi: SLG-102 Kutu profili: 102 x 50 mm Tırnak: 4 HK (Kanca) Açık açıklık: 2.995 mm Maksimum kapasite (çift travers için): 2.100 kg, eşit dağılmış yükte. 02x Güvenlik pimi, kullanılmış Tasarım: tamamen galvanizli Uzunlamasına kirişlerin kazara kaldırılmasına karşı emniyeti için. Firmamızdaki yetkili kişiler: Bay: Andre Evering Kedpfx Aoxzdm Iobijnc Bay: Mario Klöver Bay: Falk Deutsch Ürünle ilgili genel bilgiler: Bu ürün yalnızca alıcı tarafından teslim alınabilir. Daha fazla taşıma veya sevkiyat talebi ek maliyetlere tabidir; bu ek maliyetler teslimat yeri ve kapsamına göre ayrıca tarafımıza sorulabilir.

Durum: iyi (kullanılmış), Palet rafı traversi için teknik veriler: Raf sistemi: Polypal Tip: Stockpal Teslimat kapsamı şunları içerir: 01x Palet rafı traversi, kullanılmış Knsdoxzyi Sopfx Abijc Tasarım: Baş traversi Malzeme rengi: turuncu Kutu profil: 100 x 50 mm Tip: SKVBN 09850NP22 Askı: 2 HK (Kanca) Temiz açıklık: 2.700 mm Travers çifti başına maks. yük kapasitesi: 1.500 kg, eşit şekilde dağıtılmış yükle 02x Güvenlik pimleri, kullanılmış Tasarım: tamamen galvanizli Uzunlamasına kirişlerin İstenmeyen şekilde kaldırılmasına karşı emniyete alınması için Firmamızdaki irtibat kişileriniz: Bay: Andre Evering Bay: Mario Klöver Bay: Falk Deutsch Ürün hakkında genel bilgiler: Bu ürün yalnızca alıcı tarafından teslim alınmak üzere sunulmaktadır. Bunun dışındaki taşıma veya gönderim talepleri ek maliyetlere tabi olup, teslimat yeri ve kapsamına göre tarafımızdan ayrıca sorgulanabilir.

Durum: ikinci el, - Hersteller: Hackemack - Çalışma genişliği: 1300 mm Knsdpfxsxz Hb Uo Abijc - Silindir çapı: 65 mm - Silindir aralığı: 100 mm - Tüm silindirler kauçuk kaplamalı - İlerleme, el çarkı ile kademesiz olarak ayarlanabilir - İlerleme hızı: yaklaşık 2 - 8 m/dak - Uzunluk: 1.900 mm + Katlanır masa 600 mm, toplam 2.500 mm - Volt, Hz: 400 V / 50 Hz - Lokasyon: Depoda, D-32825 Blomberg

Durum: iyi (kullanılmış), Palet raf traversi için teknik veriler: Raf sistemi: Stow Tür: Pal Raf NS Teslimat kapsamı şunları içerir: 01x palet raf kirişi, kullanılmış Malzeme rengi: RAL 2004 turuncu Kutu profili: 80 x 50 mm Truss tipi: PNB0488 Toka: 4 HK (kancalar) net genişlik: 2.500 mm Kodpfx Aswaghnsbionc en fazla. kiriş çifti başına yük Sabit dağıtılmış yükte 1.000 kg 02x kilitleme pimleri, kullanılmış Sürüm: komple galvanizli Uzunlamasına kirişleri sabitlemek için istem dışı kaldırmaya karşı Şirketimizdeki irtibat kişileriniz: Bay: Andre Evering Bay: Mario Klöver Bay: Falk Almanca Makale hakkında genel bilgi: Bu ürün yalnızca teslim alınabilir. Talep edilen herhangi bir ek nakliye veya bu ürünün gönderilmesi ek maliyetlere tabidir ve bu maliyetler ayrı olarak tahsil edilecektir Teslimat yerine veya teslimat kapsamına bağlı olarak bizden talep edilebilir.

Durum: iyi (kullanılmış), Palet raf traversi için teknik veriler: Raf sistemi: SSI Schäfer Tür: PR600 Teslimat kapsamı şunları içerir: 01x palet raf kirişleri, kullanılmış Malzeme rengi: RAL 5010 Gentian Mavisi Kutu profili: 120 x 50 mm Truss tipi: TRV1-280-125-30 CE Toka: 5 HK (kancalar) net genişlik: yaklaşık. 2.800 mm en fazla. kiriş çifti başına yük Aynı dağıtılmış yükte 3.000 kg. 02x kilitleme pimleri, kullanılmış Sürüm: komple galvanizli Uzunlamasına kirişleri sabitlemek için Şirketimizdeki irtibat kişileriniz: Knodpfx Abewb Dbueisc Bay: Andre Evering Bay: Mario Klöver Bay: Falk Almanca Makale hakkında genel bilgi: Bu ürün yalnızca teslim alınabilir. Talep edilen herhangi bir ek nakliye veya bu ürünün gönderilmesi ek maliyetlere tabidir ve bu maliyetler ayrı olarak tahsil edilecektir Teslimat yerine veya teslimat kapsamına bağlı olarak bizden talep edilebilir.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: FI-50-RAY-OF, mil uzunluğu: 200 mm, giriş voltajı: 230 V, giriş akımı türü: Doğru akım, lazer gücü: 50 W, soğutma tipi: hava, çalışma aralığı: 200 mm, toplam ağırlık: 46 kg, garanti süresi: 36 aylar, giriş frekansı: 100 Hz, Hemen müsait! Şimdi satın alın ve faydalanın! Fırsatı yakalayın ve 50 Watt Raycus QB'yi güvence altına alın. Daha fazla bilgi veya özelleştirilmiş bir teklif için lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Bugün bize ulaşın ve bu olağanüstü ürünün faydaları hakkında daha fazla bilgi edinin. Size Alman kullanıcı yazılımı ve kullanım talimatlarıyla birlikte yepyeni bir 50 watt Raycus fiber lazer sunuyoruz. Bu cihazın herhangi bir programlama bilgisi olmadan çalıştırılması çok kolaydır ve hemen kullanıma hazırdır. Hizmetlerimiz: Kişisel teslimat ve kurulum Yerinde veya uzaktan bağlantı yoluyla kurulum ve talimat Sorular veya sorunlar için sürekli destek Servis ve yedek parçalar doğrudan Almanya'dan Teknik detaylar: Lazer gücü: 50 Watt Raycus Dalga boyu: 1064 nm İşaretleme alanı boyutu: 200x200 mm (seçenekler: 50, 70, 110, 150, 250, 300 mm kafa) Tekrarlama hassasiyeti: ± 0,003 mm Gravür hızı: ≤ 7000 mm/s Knjdpfxsu Hrf De Abioc İşaretleme yazılımı: Almanca / İngilizce EZCAD Pilot lazer: basit önizleme Lazer sınıfı: 4 Çalışma sıcaklığı aralığı: 14-30 ℃ Odaklama: manuel Maks. Bileşen yüksekliği: yaklaşık 350 mm Bağlantı: 230V Soğutma: hava soğutmalı Ağırlık: yaklaşık 50 kg İşletme maliyetleri: düşük Hizmet ömrü: bakım gerektirmeyen 100.000 çalışma saatinin üzerinde Ekipman: Armatürler için ızgara delikleri Malzeme çeşitliliği: Çok çeşitli malzemelerin işaretlenmesi Dahil: Kafa 200x200 mm, diğer boyutlar mevcuttur CE uygunluk beyanı garanti hizmet Alman yazılımı Makineler ve programlar için eğitim Fatura Teslimat kapsamı: USB kablosu güç kablosu Duraklar Parametreleri içeren USB bellek Almanca kullanım kılavuzu Monitör tutucu Ayak pedalı Güvenlik gözlükleri Uygulamalar: Metin, logolar, vektör verileri, QR kodları, DMC kodları, 2D kodları, değişken veri setleri ve görüntü kazıma için mükemmel şekilde uygundur. Bu lazer, metallerin kazınması ve temperlenmesinin yanı sıra plastiklerin ve kaplamalı malzemelerin etiketlenmesi veya süslenmesi için idealdir. Yazılım: EZCad 2.14.0 içinde Almanca Uyumlu dosyalar: *.DXF, *.PLT, *.AI, *.JPC, *.BMP, *.JPG, *.JPEG, *.GIF, *.TGA, *.PNG Servis hizmeti: Servis işlemlerini kendimiz gerçekleştiriyoruz ve size hızlı ve etkin bir destek sağlamak için en büyük yedek parça stokunu Almanya'da bulunduruyoruz. Nakliye ve kurulum: Sevkiyatla birlikte, makineyi size uzaktan bağlar, kurar ve size kısa talimatlar veririz. Alternatif olarak, şahsen teslim edeceğiz, kuracağız, ayarlayacağız ve size talimat vereceğiz. Fiyat, posta koduna bağlı olarak kararlaştırılır. Danışmanlık: Ayrıntılı tavsiye için web sitemizi ziyaret edin veya doğrudan bizi arayın. Tüm sorularınızı yanıtlamaktan mutluluk duyacağız.

Durum: iyi (kullanılmış), Palet raf kirişine ait teknik veriler: Raf sistemi: Dexion Tip: P 90 Teslimat kapsamına dahildir: 01x Palet raf kirişi, kullanılmış Malzeme rengi: sendzimir galvanizli Kutu profil: 80 x 50 mm Kiriş tipi: BX 80|50|13 Askı: 5 HK Ksdpfx Abjw Utm Seienc Net açıklık: 1.800 mm 02x Emniyet pimi, kullanılmış Uygulama: sendzimir galvanizli Uzun kirişlerin sabitlenmesi için Firmamızdaki yetkili kişiler: Bay Andre Evering Bay Mario Klöver Bay Falk Deutsch Ürünle ilgili genel bilgiler: Bu ürün yalnızca yerinden teslim alınabilir. Bunun dışında istenen nakliye veya sevkiyat, ek maliyetlere tabi olup, teslimat yeri veya kapsamına bağlı olarak ayrıca tarafımızdan sorgulanabilir.

Durum: ikinci el, 50 m3 / 50.000 l yatay çelik depo Çap: 2,50 m Uzunluk: 10 m Ağırlık: 16 t Kodpfxoxtmzxs Abienc Depo basınçlıdır. Çelik et kalınlığı: 20 mm / 2 cm Basınç: 20 atmosfere kadar Çelik ayaklar (sabitleyici takozlar) dahildir

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: FN 52xxxx, Üretim yılı: 2016, çalışma saatleri: 3.175 h, yük kapasitesi: 5.000 kg, kaldırma yüksekliği: 3.300 mm, serbest kaldırma: 150 mm, yakıt türü: gaz, direk tipi: simpleks, inşaat yüksekliği: 2.440 mm, çatalların uzunluğu: 1.200 mm, boş ağırlık: 6.910 kg, toplam uzunluk: 3.160 mm, çekiş tipi: Treibgas, inşaat genişliği: 1.450 mm, LPG forklift Chassis number: FN 52xxxx Load center: 600 mm ISO class: ISO class 4 = 5,000 - 10,000 kg Mast type: Standard Transmission: Hydrostatic with manual direction change Condition: Refurbished, without warranty Technical condition: very good Tyres front type: Super elastic Tyres front size: SE 300-15 Tyres rear type: Super elastic Tyres rear size: SE 28x9-15 Description: serviced, mechanically and visually reconditioned, UVV (safety inspection) passed, sold without warranty or liability for material defects Sideshift, integrated Kodpfx Abox Imwxjisnc 3rd valve, 4th valve, rear work lights, front work lights, heater, full cab, couplings for 4th function at the fork carriage, solo pilot (single lever), panoramic mirror

Durum: ikinci el, Yeni: Evet Renk: Gümüş Kullanılabilir Malzeme: Bitüm Boş Ağırlık: 9.500 kg Yükleme Alanının İç Hacmi: 50.000 l = Ek Seçenekler ve Aksesuarlar = - Alet kutusu = Notlar = Ksdpox D A R Dsfx Abisnc BİTÜM TANKI (50 TON) • Tank kapasitesi 50 ton olmalıdır. • Tanklar, TSE ve Otoyol Komisyonu uygulamalarına uygun olarak üretilmelidir. • Tank, sıcak yağ ısıtıcısı ile donatılmalıdır. • Isıtma için kesintisiz serpantinli boru sistemi • Bitüm sıcaklığı, karıştırma sıcaklığına kadar • Yakıt tankı, seviye ve sıcaklık göstergesi, emme nozulu, doldurma ağzı ve havalandırma sistemi, kontrol kapağı ve tahliye deliği içermelidir. • Tankın altında destek ayakları bulunmalı ve yüzeyi 50 mm taş yünü ile yalıtılmalıdır. ve 0,80 mm kalınlığında galvanizli sac ile kaplanmalıdır. 1. SICAK YAĞ JENERATÖRÜ • Jeneratör kapasitesi 2.000.000 kcal/saat olmalıdır. • Sistem, dizel yakıt sistemine uygun olarak üretilmelidir. • Jeneratör, 1500 l'lik bir dolum kabı içermelidir. • Jeneratör yatay olmalı, çelikten çekilmiş kesintisiz sıcak yağ borusuna, çift cidarlı ve dairesel gövdeye sahip olmalıdır. • Jeneratör gövdesi, 100 mm taş yünü ile yalıtılmalı ve alüminyum sac ile kaplanmalıdır. • Jeneratör sistemi, üretim standartlarına uygun olarak üretilmeli ve aşağıdaki parçaları içermelidir: bir dengeleme kabı, bir gaz giderici, bir yağ filtresi, vanalar ve tamamen otomatik, ateşlemeli bir brülör, kontrol paneli, pompa ve gerekli güvenlik ekipmanları. • Serpantin, en az 30 m² kesintisiz çelik borudan oluşmalıdır. • Jeneratör, tüm sistemi sıcak yağ seviyesi veya azalan ısı transfer yağı seviyesi gibi tehlikeli durumlarda korumak için entegre bir uyarı sistemi ile donatılmalıdır. • Brülör sistemi, ayara bağlı olarak otomatik olarak etkinleşecek şekilde tasarlanmalıdır. • Sistem, ısı transfer yağının çalışma sıcaklığına göre. • Sistem, eksiksiz bir paket olarak üretilmelidir.