Kullanılmış Mueller Apparatebau Tek Yaprak Sistemi Kanal Transactiona satın al (24.883)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), We offer a professional 3D optical measuring system, KEYENCE VL series, designed for fast and precise scanning of technical components. The set is ideal for quality control, reverse engineering, and non-contact measurements in industrial applications. Ledpsyc H Npsfx Aiqjhf The set includes: – Scanning head VL-370 Condition: very good, well-maintained equipment Note: The set is sold without a monitor / PC unit (possibility to equip separately) Manufactured: Made in Japan

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Satılık profesyonel, dijital Mitutoyo yükseklik ölçer (model 192-613) – Japon hassasiyeti ve güvenilirliği tek cihazda. Atölyeler, kalite kontrol ve hassas ölçümler için ideal. Teknik Özellikler: • Ölçüm aralığı: 0–300 mm • LCD ekran – düşük ışıkta bile okunabilir değerler • Fonksiyonlar: ZERO/ABS, PRESET, HOLD • Güç kaynağı: CR2032 pil • Sağlam taban, güvenli destek ve hassas ölçüm sağlar • Orijinal – Japonya üretimi Lhedjw N Hn Sspfx Aiqof Durum: Cihaz tam çalışır durumda, bakımlı,

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2013, makine/araç numarası: 2690/07, Mahr Perthometer PGK 120 Ledpfxsy D Eadj Aiqehf Measuring range: 100 mm (X-axis) Max. load capacity: 10 kg with cross table Probing system: MFW-250 (Measuring range in Z: ±0.25 mm) Measuring principle: tactile-inductive Contact force: 1-3 mN Probe type: Roughness probe (tip radius 2-5 µm, opening angle 60° and 90°)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2015, Toz ve talaş ayırıcı, ahşap kökenli her türlü toz ve talaşın yakalanması, taşınması ve ayrıştırılması ile bu parçacıkların kaynaklarının çekilmesi ve oluşan talaş ile tozun ayrılması için kullanılır. 1 x Vakumlu modüler filtre 9/4-30, 3 elemanlı. Fanlar: 2 x US-FHN 15kW Lodjy Edxuepfx Aiqehf Taşıma cihazı: 1 x NZRS 2140x665 hücre tekerli hava geçidi Toplam hacimsel akış: 30.000 m3/h

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1985, Vuruş: 320mm Tabla boyutları: 630mm Maksimum döndürme açısı: 10° Ledpfeyvt D Iox Aiqehf Üretim yılı: 1985

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Jumbo roll diameter (paper): max. 1600 mm Jumbo roll width: min. 560 mm, max. 1400 mm Jumbo roll diameter (PE, PET): max. 1000 mm Expansion chucks: Ø 76 mm, 100 mm, 150 mm, and 300 mm Speed depending on material: 200 to 300 m/min. Lhsdpfoxlkckjx Aiqjf The Bielloni Castello Julia 2 SL laminating machine can process one-component PU adhesives with 100% solid content (solvent-free). The adhesive is applied via a sleeve system. Dispersion adhesives cannot be processed. The system is not equipped with a drying unit. The PU adhesive is applied to the paper web using heated rollers (approx. 70–90 °C). The bond between paperboard and film is achieved through pressure and subsequent self-curing. Paper grammage: 120 to 600 g/m², coated with: PET min. 8 mic to max. 75 mic PE min. 20 mic to max. 75 mic

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Dust Extractor for Wood Chips CORMAK FM230A + 2.5 m Hose Ledpfoytn Tdsx Aiqohf The CORMAK FM230A dust extractor is an efficient chip extraction unit designed for the effective removal of shavings, sawdust, and wood dust generated during woodworking operations. This compact chip extractor is ideally suited for carpentry workshops, production facilities, and home workshops where efficient workplace dust extraction is essential. The model comes equipped with a flexible 2.5 m extraction hose, allowing for quick connection to woodworking machines such as planers, table saws, routers, or thicknessers. As a result, the dust extraction system can be easily positioned anywhere in the workshop, ensuring direct and effective removal of dust and chips from the source. The high-performance extraction fan delivers an air flow rate of up to 1,080 m³/h, guaranteeing fast and efficient extraction of wood chips and dust. Its robust construction and metal impeller ensure stable performance, high durability, and reliability, even during intensive operation in carpentry shops. The mobile wheeled design allows for convenient movement of the unit between workstations, and the integrated filtration system with collection bags ensures effective air separation from wood dust and chips. This wood dust extractor helps maintain workplace cleanliness as well as improves comfort and safety during work. Key Features - Supplied with 2.5 m Ø100 mm extraction hose - High suction capacity – up to 1,080 m³/h - Powerful fan for chip and dust extraction - 0.75 kW / 230 V single-phase motor - Durable metal dust extraction impeller - Mobile design with transport wheels - Efficient filtration system for wood chips and dust - Large waste bag for extended operation - Compact design ideal for woodworking shops Applications The CORMAK FM230A chip and dust extractor is designed for use with various woodworking machines requiring efficient dust collection: - Planers and jointers - Thicknessers - Table saws - Spindle moulders - Wood sanders Thanks to its high air flow capacity, the chip and dust extractor effectively removes contaminants generated during wood processing, improving visibility at the workstation and reducing airborne dust levels. Standard Equipment - CORMAK FM 230 A chip extractor - Ø100 mm extraction hose – 2.5 m - Filtration bag - Waste bag - Hose clamps - Mobile base with wheels Technical Specifications Motor power: 0.75 kW Power supply: 230 V / 50 Hz Extraction capacity: 1,080 m³/h Motor speed: 2,800 rpm Suction pressure: 1,000 Pa Noise level: 68 dB Number of bags: 2 Suction inlet dia.: 100 mm Hose length: 2.5 m Bag capacity: 90 l Height: 1,800 mm Width: 750 mm Length: 450 mm Weight: 27 kg

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, CORMAK FM230 with Dust Filter is a compact, mobile professional-grade chip extractor designed for efficient removal of chips, dust, and sawdust in woodworking shops. The integrated dust filter ensures not only high suction performance but also enhanced filtration efficiency, significantly improving air quality in the workspace. Key Features Ledpfx Asycuckoiqjhf - Capacity of 1000 m³/h – ideal for use with small to medium power woodworking machines. - Dust Filter – effectively captures fine particles, including sanding dust. - 0.75 kW / 230 V Motor – quiet, energy-efficient operation without the need for three-phase power. - Mobility – four caster wheels allow easy movement of the extraction unit within the workshop. - Compact Design – space-saving, making it an ideal choice for smaller workshops. Construction and Technology The machine features a metal chip fan for durability and long service life. The high-quality dust filter effectively separates dust particles from the air stream, reducing workplace contamination. Its robust, powder-coated housing protects internal components, while the airtight suction system design prevents pressure loss. Precision and Performance The CORMAK FM230 guarantees stable and consistent suction. The 1000 m³/h airflow at low motor power enables efficient servicing of a single woodworking machine without work interruptions. Thanks to fine particle filtration, it is also highly effective for extracting dust generated during sanding operations. Applications - Small and medium-sized woodworking shops - Craft and production facilities - Technical schools and educational workshops - Amateur woodworking shops The FM230 is ideal for use with: routers, planers, jointers, belt sanders, and thicknessers. Standard Equipment - Dust filter - Waste collection bag - Caster wheels with brake - Bag fastening clamp Optional Accessories - Extraction hose Ø100 mm - Suction port adapters - Additional set of filter bags Technical Data Motor power: 0.75 kW Extraction capacity [m³/h]: 1000 Vacuum: 1800 Pa Noise level: 70 dB Bag volume: 60 L Number of bags: 2 (filter + waste) Suction port diameter: 100 mm Dimensions (H x W x L): 1500 × 420 × 600 mm Power supply: 230 V Weight: 27 kg

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), GASTEC Dedektör Tüpleri, doğrudan tüplerin üzerine basılmış kalibreli bir ölçek aracılığıyla konsantrasyonları gösterir. GASTEC olarak, havadaki gaz/buharların yanı sıra toprak ve sudaki kirleticilerin analizinde en yüksek kalitede dedektör tüpleri üretmek için ileri düzey Ar-Ge çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Bu çabalarımız sayesinde, sanayinin, ticaretin ve toplumun hemen her alanındaki müşterilerimiz arasında sağlam bir itibar kazandık. Şu anda 500'den fazla farklı uygulama için tüpler mevcuttur. Ljdey D D Tcjpfx Aiqohf

Üretim yılı: 2017, Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Das Trans-Blot Turbo Transfer-System kombiniert traditionelle Blotting-Techniken mit modernen Filterpapieren und Puffern, wodurch ein schneller Proteintransfer von Gelen auf Membranen bei minimalem Vorbereitungsaufwand ermöglicht wird. Das System verfügt über eine integrierte Hochstrom-Stromversorgung, die den Stromfluss zwischen einer integrierten platinbeschichteten Titan-Anode und einer Edelstahl-Kathode steuert. Dadurch wird ein äußerst effizienter und schneller Transfer in nur 3 Minuten ermöglicht. Das komplette System ist gebrauchsfertig und ermöglicht Forschern schnellere und einfachere Ergebnisse mit einer Reproduzierbarkeit, die mit herkömmlichen Blotting-Methoden schwer zu erreichen ist. Schneller Transfer – Überträgt Mini- oder Midi-Gele in nur 3 Minuten Lsdpfey D D Rhex Aiqshf Hoher Durchsatz – Transfer von 1–4 Mini- oder 1–2 Midi-Gelen in einem Durchgang Höhere Transfer-Effizienz – Bessere Übertragungseffizienz im Vergleich zu anderen Transfer-Methoden Flexibles Design – Benutzer kann Transferbedingungen anpassen; kompatibel mit herkömmlichen semi-trockenen Verbrauchsmaterialien Umweltfreundlich – Umweltverträgliche Verbrauchsmaterialien vermeiden Entsorgungskosten Guter Gebrauchtzustand. Schauen Sie sich gerne auch unsere weiteren Angebote an.

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2017, makine/araç numarası: LC611, Used Tetra Pak UHT System 5000 LPH Technical Specifications & Performance Data This Tetra Pak UHT system Steritherm (model VTIS C-4) is a robust, pre-owned processing unit designed to provide consistent ultra-high-temperature (UHT) treatment for beverage production and industrial packaging operations. Built for high reliability and easy integration with downstream filling and packaging lines, it delivers stable thermal performance and hygienic operation for modern beverage production environments. Manufacturer: Tetra Pak Model: VTIS C-4 Steritherm Year of Manufacture: 2017 Capacity: 5000 L/h Maximum Process Temperature (indicative): up to 148°C (as per inspected pressure section) Included components: - Alfa Laval SHL-20 homogenizer (250 bar) - Alfa Laval H7-RC plate heat exchanger (198 L) - Pump station with Alfa Laval LKH-10 and LKH-107 - ABB drive and CIP controller Design Concept: Continuous UHT process with integrated homogenization and plate heat exchanger Construction: Hygienic stainless-steel process components Advanced Automation & Control Systems The system includes computerized control for precise process management, providing stable time-temperature profiles and consistent product quality. Automated monitoring of key parameters helps reduce product losses and optimize energy consumption. Safety interlocks and measuring instruments ensure safe operation during heating, holding, and cooling stages. Lhsdpfx Aiey Ef T Teqef - Central computer control for process sequences and alarms - Integrated CIP controller for optimized cleaning procedures - Process instrumentation for pressure, temperature, and flow control - CE marking on the component level for included Alfa Laval equipment Integration Capabilities in Production Lines Designed to seamlessly fit into a used filling line or new production layouts, this UHT system integrates smoothly with upstream raw material handling and downstream filling and packaging equipment. It supports industrial packaging operations for PET and glass bottling plants by delivering thermally treated product directly to fillers. - Inline compatibility with fillers, buffer tanks, and conveyors - Ideal for beverage manufacturing environments requiring a continuous throughput of 5000 L/h - Flexible process connections for integration into existing pipework and CIP loops - Suitable for upgrades of used equipment or for capacity expansion Condition & Maintenance Record This unit is presented as an operational, used UHT system. Auxiliary components show evidence of professional maintenance, including a current service tag on the Alfa Laval pump (dated 04/24) and inspection protocols for pressure-bearing components. Operating condition: fully functional Inspection markings present on pressure sections

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1992, Single-piece woodworking sanding machine Top & bottom sanding Electric height adjustment with digital display Continuously adjustable feed speed Star-delta start Pneumatic belt tensioning Main switch Sanding belt oscillation Finishing brush unit top and bottom, manual height adjustment Working width: 190 mm Working height: 4 - 150 mm Min. workpiece length: approx. 280 mm Sanding belt dimensions (L x W): 1850 x 200 mm Feed speed: 5 - 25 m/min Installed power: approx. 14 kW Extraction connection diameter: 2 x 180 mm Lhjdpjwyda Ujfx Aiqjf Dimensions (L x W x H): 2000 x 1000 x 2050 mm Weight: approx. 1800 kg Incl. infeed & outfeed roller conveyor L = 1600 mm, non-driven Used machinery notice: • Subject to errors in technical details and prior sale. • Prices quoted are ex works – free loading! • The machine has been cleaned and function-tested. • All machines are sold as inspected without any warranty or guarantee. Buyers are welcome to inspect the machines at our premises. • Special agreements must be in writing. (Enquiries will only be answered if you provide your address & telephone number!)

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2015, makine/araç numarası: BAR 13893, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 500 h, hacim debisi: 24.000 m³/saat, emme manifoldu çapı: 550 mm, filtre alanı: 180 m², gürültü seviyesi: 82 dB, toplam yükseklik: 7.550 mm, toplam ağırlık: 2.300 kg, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Ekstraktör çok iyi teknik durumdadır, yalnızca yaklaşık 500-600 saat çalıştırılmıştır. Lhodpfeyqwqasx Aiqof

Üretim yılı: 2021, Durumu: mükemmel (kullanılmış), Yıl: 2021 - Teknik olarak verimli, çalışmaya hazır – tam servisten sonra Lodpfx Aioy A Htpsqohf - Disk çapı: 600 mm - Alttan kesim - Soğutma sistemi - Dikey pnömatik mengeneler - Çalışma alanı aydınlatması - Basınçlı hava hazırlama istasyonu

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 2022, makine/araç numarası: 2022063, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, çalışma saatleri: 1.577 h, emme kapasitesi: 20.000 m³/saat, filtre alanı: 222 m², toplam yükseklik: 3.600 mm, toplam uzunluk: 1.756 mm, toplam genişlik: 2.066 mm, toplam ağırlık: 1.590 kg, son revizyon yılı: 2026, Donanım: CE işareti, dokümantasyon / kılavuz, Novus Airtower filtre istasyonu, 20.000 m³/saat kapasiteli. Üretim yılı 2022. Cihaz hâlâ faal durumdadır ve çalışır halde görülebilir. Lsdpfx Ajyvpz Nsiqjhf

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Hava dağıtım sistemi, Air Center Elmo Rietschle – İkinci el ekipman Genel ölçüler: Ledpfxjw Au Two Aiqohf Uzunluk: 1000 mm Genişlik: 700 mm Yükseklik: 2170 mm Elektrik verileri: 400V; 5,5 kW; 2900 devir/dak Vakum pompaları: Gardner Denver 2x Tip: SAH 235 Basınç aralığı: +650 ila -470 mbar Maksimum hava akışı: 240 m³/h

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2026, Αποτελεί ένα πλήρες σύστημα βαφής, το οποίο αποτελείται από τα εξής μέρη: 1) Φούρνος με θερμαντήρα αέρα (ο τύπος καυσίμου μπορεί να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις του πελάτη). 2) Θάλαμος βαφής με σύστημα απορροφητικής διήθησης, κατάλληλο για την κατακράτηση ακόμα και των πιο απαιτητικών εφαρμογών χρωμάτων. 3) Δύο θέσεις στάθμευσης, όπου τα εξαρτήματα τοποθετούνται μετά το βάψιμο ή τη σκλήρυνση. 4) Σύστημα γραμμών μεταφοράς που διευκολύνει τη μετακίνηση των τεμαχίων από σταθμό σε σταθμό. Lodpfx Aijyaqt Tjqshf 5) Τρόλεϊ μεταφοράς των ανωτέρω τεμαχίων. 6) Πλήρως ενοποιημένη μεταλλική κατασκευή από χάλυβα με υψηλή στατική αντοχή, σχεδιασμένη ώστε να ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο αστοχίας κάθε εξαρτήματος. Τόσο από πλευράς σχεδιασμού όσο και από πλευράς τεχνικών προδιαγραφών, η εγκατάσταση αυτή αποτελεί μια πλήρη και αυτόνομη διαδικασία ηλεκτροστατικής βαφής. Για περιορισμένα συστήματα προσφέρεται όλο το πακέτο στην τιμή των 115000 ευρώ.

Durumu: iyi (kullanılmış), Kaldırma Sistemi, Megamat, 170kg / Seviye, yaklaşık 6m yüksekliğinde – kullanılmış - : Yerinden fiyat: 14.500.- € (net), söküm vb. hariç Üretici: Megamat Model: Megalift 14448/25/6010 Üretim yılı: 2000 Maksimum taşıma kapasitesi/seviye: 170kg Maksimum toplam taşıma kapasitesi: 18.000kg Seviye başına boyutlar: yaklaşık 2,45m x 0,80m Seviye adedi: yaklaşık 40 adet Cihaz ölçüleri: Yükseklik: yaklaşık 6,01m Genişlik: 2,76m Derinlik: yaklaşık 2,70m 3/N/PE 230/400V 10A, sigorta 16A Lodsyhxkmjpfx Aiqohf Durum: iyi Mevcut: hemen Yer: BG-8800 Sliven

Durumu: iyi (kullanılmış), Cyklos GPM 450SA Yarı Otomatik Kırışık Makinesi Makine çok iyi durumda, üretime hazır. Açıklama: Çalışma genişliği: 450 mm'ye kadar. 15 adede kadar kırışık/delik pozisyonunu hafızaya alabilen programlayıcı. Tabaka manuel olarak beslenir ve ardından otomatik olarak çekilir. Kullanımı kolay program hafızalı kontrol paneli. Lhjdpfx Aioyy Ri Aoqsf Dayanıklı metal konstrüksiyon. Tabaka genişliğince kırışık veya perforasyon (kırışık bıçağı dahil). Dijital baskı ve lamineli tabakaların kırışması mümkündür. Standart olarak 4 farklı kırışık genişliği. Geniş çalışma masası.

Durumu: kullanılmış, makine/araç numarası: 008019, Uygulanan kenar türü: ince kenar, kalın kenar Yapıştırma sistemi: EVA Ledpfx Aiowvq E Nsqehf Birleştirme frezeleme: evet Çok fonksiyonlu ünite: evet Üst freze ünitesi: evet Maksimum ilerleme hızı: 40 m/dak Maksimum plaka kalınlığı: 60 mm

Durumu: mükemmel (kullanılmış), demontaj fiyata dahil dış boyutlar: uzunluk 4,5 m x genişlik 2,5 m x yükseklik 5,8 m hava dönüş kanalı fan motor gücü 30 KW vidalı boşaltıcı hücre tipi sızdırmaz valf yangın söndürme sistemi mekanik filtre temizleme yapım yılı 2009 Lhjdpfoy Dt Ucsx Aiqef

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2024, Condition: New Year of manufacture: 2024 Stock number: 2517 Delivery time: prompt, subject to prior sale Country of origin: Germany Price: €36,720 Leasing rate: €701.35 In stock: 1 unit Working area: 1500 x 3000 mm Plasma power source: Hypertherm Powermax 125 Max. sheet thickness – mild steel: 25 mm Max. piercing thickness – mild steel: 25 mm Max. separation cut thickness: 57 mm Recommended sheet thickness (unalloyed steel): 25 mm Current: 125 A Rapid traverse speed: 24 m/min Repeatability: 0.1 mm Max. table load: 400 kg/m² Length: 3560 mm Width: 1960 mm Height: 1500 mm Weight: 650 kg Lhodpfswva Iajx Aiqef DEMONSTRATION MACHINE Compressed-air operated plasma source HYPERTHERM Powermax 125 CNC workbench software (external PC not included) Automatic height control via arc voltage Setup laser Precision profile rail guides (HiWin) Backlash-free HTD timing belt Driven by stepper motors Robust frame construction Individually replaceable support slats Water tray as spark catcher Handheld control for convenient positioning and setup at the workpiece Operating manual in GERMAN Equipment in accordance with CE regulations INCLUDES THE FOLLOWING OPTION: Extraction bridge (preparation for extraction, DN160 mm)

Durumu: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 1981, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, Otomatik kanal presi BOA Continu 25 LB + bant konveyör. Pres iyi durumda ve düzenli olarak bakımı yapılmıştır. Yakın zamanda Denison pompası tamamen revizyondan geçirilmiştir. Sürekli kullanımda, çalışır durumdadır. İletişime geçmekten çekinmeyin. Lhedpew S Tv Uefx Aiqjf

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2026, çalışma saatleri: 1 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam uzunluk: 3.400 mm, toplam genişlik: 600 mm, toplam yükseklik: 1.400 mm, garanti süresi: 18 aylar, toplam ağırlık: 500 kg, giriş voltajı: 400 V, güç: 3 kW (4,08 bg), basınçlı hava bağlantısı: 8 bar, hava basıncı: 7 bar, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, SAS200 – Kılıfsız Atıştırmalıklar için Otomatik Şekillendirme ve Kesme Sistemi Mini salam, kabanossi, jerky şeritleri, balık veya evcil hayvan atıştırmalıkları gibi atıştırmalık ürünlerin tamamen kılıfsız endüstriyel üretimi için çözüm. Handtmann, REX, Vemag veya kendi dişli tip vakum doldurucumuz ile uyumlu. Temel Özellikler: • Kapasite: saatte 200 kg'ya kadar • Şekillendirme nozülleri: Silindirik (Ø8–20 mm) ve düz (25×5 mm’den 200×5 mm’ye) • CE sertifikalı • Paslanmaz çelik hijyenik tasarım • Otomatik temizlemeli pnömatik giyotin • Homojen ürün akışı için gevşetici ünite • 10.1” TFT dokunmatik ekranlı kontrol paneli (Delta) • Opsiyonel olarak kurutma arabası (60 tepsi, 30 kat) Uyumlu olduğu markalar: ✅ Handtmann, REX, Vemag ✅ Ayrıca kendi vakum doldurucumuz (200 L) ile Canlı demo imkanı: Lhsdpfsp S Nv Isx Aiqsf • 🇬🇧 Ashford, Birleşik Krallık – Windsor Food Machinery • 🇵🇱 Kraków, Polonya – REGIS Showroom

Durumu: mükemmel (kullanılmış), CATALOG NUMBER 7915 TECHNICAL DATA Planer width: 640 mm Number of knives: 4 pcs Max thickness of workpiece: 200 mm – Top: Anti-kickback fingers Serrated infeed roller, powered Pressure roller Planer cutterhead Pressure roller Smooth outfeed roller, powered Ledpfxsyrrzpe Aiqshf – Bottom: Adjustable rollers in lower table: 2 pcs Motor: 7 kW Stepless feed speed adjustment Dimensions (L/W/H): 1800x1250x1150 mm Weight: 1250 kg ADVANTAGES – Manufactured in Bulgaria – Stepless feed speed adjustment – Used thickness planer, in very good condition Net price: 9500 PLN Net price: 2260 EUR (based on an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change with larger exchange rate fluctuations)