Kullanılmış Freze Kafası satın al (7.298)

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2014, çalışma saatleri: 33.100 h, makine/araç numarası: 2941, Kontrol HEIDENHAIN TNC530, hareket mesafesi X/Y/Z: 3.500x1.200x1.250 mm, döner kafa: 2,5°, takım tutucu: SK50, 60 takım yeri, talaş konveyörü URRETXU 11-20132, seri no: 4855492004U5E2, filtre sistemi JUMA+GAIN, seri no: 7136, kapasite: 60 l/dk, üretim yılı: 2013 Nlodjy T Nx Nopfx Ahgeb

Üretim yılı: 2016, çalışma saatleri: 17.607 h, Koşul: ikinci el, makine/araç numarası: 7975, Kontrol ünitesi HEIDENHAIN TNC640, hareket mesafesi X/Y/Z: 10.000x1.300x2.200 mm, döner başlık: 2,5°, takım tutucu SK50, 60 takım yuvası, talaş konveyörü AXA FSB 300/TLG.63, seri no: 173492-2, üretim yılı: 2016, filtre sistemi JUMA+GAIN, seri no: 8276, kapasite: 100 l/dak, üretim yılı: 2016, 2 adet 90° stant dahil. Nlsdpfx Ahey T Nyaegjb

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Miyano BNJ 52SY2 Nedpfxjw El N Ue Ahgjlb 2008 Yılı C ve Y ekseni Yükleyici dâhildir FANUC 2 yatay ve 2 dikey takım dahildir

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2005, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Miyano BNJ 42SY YIL 2005 Yükleyici dahil C ve Y ekseni FANUC Nljdpfx Aew El U Djhgob Canlı takımlar dahil değildir

Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, çalışma saatleri: 20.204 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna boyu: 1.025 mm, torna çapı: 530 mm, X ekseni hareket mesafesi: 475 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 1.170 mm, kamış kalem darbesi: 150 mm, kontrolör modeli: Okuma OSP-E100L, TECHNICAL DETAILS Distance between centers: 1,000 mm Swing over bed: 550 mm Maximum machining diameter: 530 mm Maximum workpiece length: 1,025 mm Travels X-axis: 475 mm Y-axis: ±80 mm Z-axis: 1,170 mm C-axis: 360° (continuous) B-axis indexing angle: 1° Main spindle Spindle speed: 5,000 rpm Spindle nose: JIS A2-6 Taper bore diameter: 62 mm Bearing diameter: 100 mm Counter spindle Spindle speed: 6,000 rpm Spindle nose diameter: 140 mm Taper bore diameter: 43 mm Bearing diameter: 80 mm Milling spindle Speed range: 6,000 rpm Feed Nedpfsxvzp Ajx Ahgslb Rapid traverse X-axis: 30 m/min Rapid traverse Y-axis: 26 m/min Rapid traverse Z-axis: 40 m/min Tool changer (ATC) Number of tools: 84 Maximum tool length: 250 mm Maximum tool diameter: Ø120 mm (adjacent slots free) Maximum tool weight: 5 kg MACHINE DETAILS Control: Okuma OSP-U100L Dimensions (L x W x H): 3,820 × 2,645 × 2,900 mm Weight (without tool magazine): 12,500 kg Main switch operating hours: 20,204 h EQUIPMENT Automatic tool change system High-speed M-spindle with coolant supply 360° C-axis for continuous machining Robust B-axis with 1° indexing Precision counter spindle for secondary machining Rigid turret with ATC system

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, besleme uzunluğu X ekseni: 580 mm, y ekseni ilerleme uzunluğu: 200 mm, Z ekseni ilerleme mesafesi: 130 mm, X ekseni hareket mesafesi: 580 mm, Y ekseni hareket mesafesi: 200 mm, Z ekseni hareket mesafesi: 130 mm, maksimum mil hızı: 3.200 dev/dak, mil hızı (dk.): 100 dev/dak, mili montajı: MK 4, boğaz derinliği: 286 mm, quill çapı: 130 mm, iş mili hareket mesafesi: 130 mm, giriş akımı türü: trifaze, toplam uzunluk: 860 mm, toplam yükseklik: 1.200 mm, masa genişliği: 240 mm, giriş voltajı: 400 V, toplam genişlik: 740 mm, masa uzunluğu: 800 mm, delme kapasitesi: 45 mm, freze kafasının konumu: ±90°, delme derinliği: 130 mm, iş parçası ağırlığı (maks.): 375 kg, tabla ile iş mili merkezi arasındaki mesafe: 450 mm, Donanım: devir hızı sonsuz değişken, dokümantasyon / kılavuz, Drilling and Milling Machine ZX7045B VARIO – Professional Metalworking Machine The ZX7045B VARIO drilling and milling machine is a robust and versatile machine designed for professional metalworking in workshops, manufacturing plants, and toolmaking departments. This machine enables drilling, milling, and tapping, making it a universal solution for various machining tasks. Equipped with a powerful 2.2 kW motor and stepless spindle speed control ranging from 100 to 3200 rpm, the machine guarantees flexibility for different applications. The spindle runs in precision bearings, ensuring high accuracy during machining operations. The oil-bath gear transmission ensures durability and quiet operation. The headstock can be height-adjusted and swivelled ±45°, allowing operations at different angles. The automatic spindle feed and automatic reversal of spindle rotation during tapping significantly simplify operation. The large worktable, measuring 800 × 240 mm and featuring T-slots, enables stable clamping of workpieces. The solid construction and sturdy machine bed provide high stability during operation. Additionally, the machine is equipped with a coolant system and an emergency stop switch. Nodpfx Aoyvh Hqjhgelb Technical Data Parameter Value Model ZX7045B VARIO Max. drilling capacity 45 mm Max. face mill diameter 80 mm Max. end mill diameter 32 mm Max. tapping capacity M12 Spindle taper MT4 Spindle travel 130 mm Spindle speed 100 – 3200 rpm Speed control stepless Max. spindle-table distance 450 mm Spindle axis-to-column distance 286 mm Table travel X 580 mm Table travel Y 200 mm Table size 800 × 240 mm Headstock ±45° tiltable Motor power 2.2 kW Power supply 400 V Machine dimensions 860 × 740 × 1200 mm Weight 375 kg Delivery to the customer is possible. Transportation costs are calculated individually by the transport company. If you are interested in more machines, please visit our website.

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1989, x-seyrüsefer 1500 mm y-seyrüsefer 1000 mm z-seyrüsefer 700 mm Masa: 1500 x 1000 mm FIDIA'yı kontrol edin makinenin ağırlığı ca. 11 t Nsdpfju Id N Djx Ahgslb

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2011, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Silindir çubuk freze makinesi Stellmacher, tipi RST310/3-3 SE, 150 ila 310 mm çapında silindirik frezelenmiş ahşapların üretimi için, freze kafası için 45 kW elektrik tahrikli. İlerleme hızı 1 ile 12 arasında ayarlanabilir. Ahşapların beslenmesi ve taşınması için tekerlekli iki adet makaralı konveyör bulunmaktadır. Nsdpfsy Ta Ibox Ahgolb

Üretim yılı: 2016, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), KULLANILMIŞ – SEYYAR KOLONLU FREZE TEZGAHI BOYUNA HAREKET: 6000 mm ENİNE HAREKET: 1500 mm Nledpfxsx Ru Azj Ahgob DİKEY HAREKET: 2500 mm HIZLI İLERLEMELER B-E-D: 35 m/dk MİL: 337-5000 dev/dak; 42 kW; 1180 Nm İŞ MASASI: 300 x 2500 x 7000 mm KAFASI: ISO 50; MİLESİMAL POZİSYONLAMA; A/B EKSEN OTOMATİK TAKIM MAGAZİNİ: PICK-UP; 12 POZİSYON KONTROL ÜNİTESİ: HEIDENHAIN TNC 640 YÜKSEK BASINÇLI SOĞUTMA: 20 Bar NOT: OTOMATİK KAFASI DEĞİŞİMİ; TAKIM İÇİNE BASINÇLI HAVA; RTCP; OTOMATİK KALİBRASYON İÇİN AUTOCAL YAZILIMI

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1981, Tabla boyutu: 1200 x 1000 mm Tabla yüksekliği: 850 mm Eğim aralığı: -5° ila +45° Freze devirleri: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 dev/dak. Yükseklik ayarı: 120 mm Takım tutucu: MK5, entegre mengene dâhil Nljdpfex It Auox Ahgob Ağırlık: yaklaşık 1000 kg Depolama yeri: Nattheim

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 1991, Tabla boyutu: 1100 x 760 mm Tabla yüksekliği: 870 mm Freze mili bağlantısı: MK 5 Devir sayıları: 3000/4500/6000/9000 d/dak Yükseklik ayarı: 120 mm Tabla açıklığı, döner tabla çapı: 450 mm Eğim aralığı: -5° ila +45° Ağırlık: yaklaşık 850 kg Depo yeri: Nattheim Njdpfox It Anjx Ahgelb

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Minimax Router 600 Üst Makaralı Freze Makinası Milin koldan mesafesi: 600 mm Mil tahrik motoru: İki hızlı, 2.2/1.5 kW güç Milin iki devir hızı: 9000/18000 RPM Mil eğim açısı ayarı: 45-90-45 derece Milin dikey hareketi: 80 mm Nodpfxoy Hhv Tj Ahgjlb Yüksekliği ayarlanabilir tabla Milin ayarı pedal ile pnömatik olarak kontrol edilir.

Koşul: yeni, Condition: New Delivery time: approx. 12 - 14 weeks from order Country of origin: Spain Price: €50,410 Leasing rate: €952.75 Drilling capacity in plain steel: 35 mm Spindle taper: MK 4 Throat depth: 390 mm Speed range: 94–2,225 rpm (16 steps) 50 Hz / 113 rpm Tapping capacity: M35 Length: 1,660 mm Width: 1,510 mm Height: 2,600 mm Weight: 910 kg Quill stroke: 180 mm Distance spindle - table: 190 – 650 mm Distance spindle - base: 1,310 mm Column diameter: 125 mm Table size: 400 x 420 mm Automatic feeds: 0.10 – 0.18 – 0.24 mm/rev (3 steps) Motor speed: 750 – 1,500 rpm ERLO (MADE IN SPAIN) FOR DEMANDING WORKSHOP USE Nedpfx Aoynmtxshgelb Drilling and milling machine Automatic feed Electromagnetic precision clutch Gear drive Cross table Fixed table and adjustable drill head Control console Coolant supply with motor pump Handwheel for fine adjustment Tool clamping device Adjustable stops Safety guard OPTIONS (PRICES ON REQUEST): Digital drilling depth display Tapping attachment Powered longitudinal and/or cross feed Digital readout for table axes and/or drill head height adjustment

Koşul: yeni, Üretim yılı: 2025, İş mili dönüşü: + 45,5° ila -45,5° Yükseklik ayarı: elektrikli Dönme ayarı: elektrikli Durdurma ayarı: elektrikli Yükseklik göstergesi: dijital Pivot açısı göstergesi: dijital Nlsdpfxeiqg N Nj Ahgeb Freze durdurma göstergesi: dijital İş mili çapı: Hızlar: 900 - 12000 dak arasında kademesiz değişken¯¹ Güç tüketimi: 7,5 kw Motor freni: Evet, otomatik Emme bağlantısı: 3 x 100 mm, 1 x 120 mm Makine uzunluğu: 2540 mm Makine genişliği: 1195 mm Ağırlık: 950 kg

Koşul: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2016, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, CNC Lathe HAAS ST-40L, Year 2016, C-axis, Driven Tools, Tailstock, Steady Rest, Extended Bed Version The machine is equipped with C-axis, driven tools, programmable tailstock, hydraulic Kitagawa steady rest, chip conveyor, and accessories. The machine is under power and can be inspected and tested by prior arrangement. Machine Specifications Manufacturer: HAAS Automation, Inc. Model: ST-40L Year of Manufacture: 01/2016 Serial Number: 3104909 Control System: HAAS CNC Power Supply: 3 × 400 V / 50 Hz Machine Weight: approx. 14,062 kg Version: Extended bed ST-40L Technical Specifications Max. swing over bed: 876 mm Max. turning diameter: 648 mm Max. turning length: 2,032 mm X-axis travel: 432 mm Z-axis travel: 2,032 mm Working feeds X/Z: 18 / 8.1 m/min Rapid traverse X/Z: 18 / 8.1 m/min Positioning accuracy: 0.005 mm Repeatability: 0.003 mm Spindle Spindle: A2-8 Spindle bore: 102 mm Spindle drilling: 117 mm Max. spindle speed: 2,400 rpm Spindle power: 30 kW / 40 HP Spindle torque: 1,898 Nm at 150 rpm Chuck: Kitagawa B15 hydraulic 3-jaw, diameter 381 mm Turret and Driven Tools Turret: 12-position hybrid turret Tool mounting: 6× VDI 40 / 6× BOT Driven tool positions: every second turret position Driven tool drive: yes C-axis on spindle: yes Nsdpey Tnwwsfx Ahgolb Max. driven tool speed: 0–6,000 rpm Driven tool power: 9.3 kW C-axis positioning: 0.001° Full-contour C-axis: yes Tailstock and Steady Rest Programmable tailstock: yes, servo-driven Tailstock taper: MT5 Tailstock force: 1,334–6,672 N Hydraulic steady rest: Kitagawa 1131 Steady rest clamping range: 110–310 mm Independent steady rest oil lubrication: yes Max. steady rest speed: 650 rpm Max. roller clamping force: 20 kN Machine Equipment The machine is equipped with: - HAAS CNC control, - C-axis, - driven tools, - 12-position turret (6× VDI / 6× BOT), - programmable tailstock, - Kitagawa 1131 hydraulic steady rest, - Kitagawa B15 hydraulic chuck, - chip conveyor, - coolant unit, - automatic central lubrication, - manual coolant rinse gun, - manual air blow-off gun, - remote jog handle, - USB port, - work area lighting, - set of tool holders and accessories. Accessories Accessories as shown in the photos, notably: - ER32 driven tool holders, - VDI/BOT tool holders, - set of hard jaws for Kitagawa B15 chuck, - additional jaws, sleeves, and clamping elements. Operating Hours According to the control system display: - Cycle start time: approx. 7,208 h - Cutting time (feed engaged): approx. 5,989 h Machine Condition The machine is currently in operation / under power. Inspection and testing possible by prior arrangement. Technical condition corresponds to the normal wear of a used machine.

Koşul: ikinci el, -Vorschub Holz-Her 3 Rollen Nlodec Sl Ddspfx Ahgjb

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, maksimum mil hızı: 12.000 dev/dak, Yönlendiriciyi kopyala Güç (kW) 1,5 Gerilim (V) 400 Çalışma basıncı (bar) 7 Freze motor hızı (dak-1) 12.000 Maks. İş parçası kesiti G x Y (mm) 200 x 100 Frezeleme alanı U x G (mm) 315 x 130 Daldırma derinliği (mm) 200 Makine boyutları U x D x Y (mm) KF 347 = 1.260 x 820 x 1.650 Ağırlık (kg) yaklaşık 350 Nodpfxotqytis Ahgolb

Koşul: ikinci el, Üretim yılı: 2005, Condition used Year of manufacture 2005 Stock number 4541 Delivery time prompt, subject to prior sale Country of origin China Price €5,700 In stock 1 Speeds 40 - 1,300 rpm Spindle mount ISO 30 Working area 465 x 230 x 380 mm Table 1000 x 280 mm Motor 2.2 kW Length 1400 mm Width 1300 mm Height 2200 mm Weight 1120 kg Milling head swivels left-right 90° Spindle speed (no load) 115 - 1,750 (115, 230, 290 rpm) Milling head rotatable and swiveling +/- 90° with manual quill travel of 120 mm Quill feed via cross handle or fine feed with handwheel Spindle head manually adjustable 350 mm Max. drilling capacity 30 mm Manual tool clamping vertical/horizontal via draw bolt Automatic feed X-axis (8) 12 - 370 mm/min Coolant system Chip tray Lighting 1x collet set 1 drill chuck with arbor 4 cutter holders Not compliant with German UVV & Austrian AMVO USED MACHINERY PURCHASE IS A MATTER OF TRUST – OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos & functional videos of actual condition • LIVE CHECK ON SITE: Live testing at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call Nodpfx Ahjyrhr Djgjlb • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Üretim yılı: 2017, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), - KULLANILMIŞ - SEYYAR KOLONLU CNC FREZE MAKİNESİ, OTOMATİK A/B-EKSEN KAFALI BOYUNA HAREKET: 3000 mm ENİNE HAREKET: 1100 mm DİKEY HAREKET: 1500 mm HIZLI İLERLEMELER B-E-D: 35 m/dk TABLA BOYUTU: 3100 x 1000 mm Nlsdpfoumpd Aox Ahgsb KAFASI: SÜREKLİ; ISO 50; 8000 dev/dk; 25/33 kW; 480/640 Nm TAKIM MAGAZİNİ: ZİNCİRLİ TİP; 24 İSTASYON KONTROL ÜNİTESİ: HEIDENHAIN TNC 640 YÜKSEK BASINÇLI SOĞUTMA: 15 Bar AĞIRLIK: 30500 kg GENEL BOYUTLAR: 8000 x 5320 x 4265 mm AKSESUARLAR: SAKA KONVEYÖRÜ; ETHERNET PORTU; TAŞINABİLİR ELÇARKI; LİNEER ÖLÇEKLER; MİL İÇİ HAVA ÜFLEME NOT: BLUM LAZER TAKIM ÖLÇÜM; RENISHAW RMP-60 PROB; HARİCİ MİL PÜSKÜRTME YAĞLAMA; SALINIMLI İŞLEME KORUMASI

Koşul: ikinci el, Teknik veriler: Mil çapı: 30 mm Mil yüksekliği: 160 mm Nsdpfey R Sqvsx Ahgelb Devir sayısı: 3000/4000/6000/8000 devir/dakika Millerin yüksekliği manuel ayarlanabilir Mil kilidi Çalışma tablası boyutları: 900x1100 (2400) mm Çit kolları ayarlanabilir Motor gücü: 3 kW Besleme: 380 V Genel boyutlar: Uzunluk: 2400 mm Genişlik: 900 mm Yükseklik: 1100 mm

Koşul: ikinci el, giriş akımı türü: Klima, toplam uzunluk: 480 mm, toplam genişlik: 250 mm, toplam yükseklik: 320 mm, çalışma yüksekliği: 320 mm, giriş voltajı: 230 V, masa uzunluğu: 300 mm, masa genişliği: 250 mm, giriş frekansı: 50 Hz, güç: 0,735 kW (1,00 bg), yükseklik ayar tipi: mekanik, Kontur için çapak alma makinesi, pah kırma freze makinesi Üretici: Matchling Model: MCL-300R Nodpfoy Szgvex Ahgslb Az kullanılmış Bağlantı: 230 V Motor: 0,735 kW Devir: 1000 ile 6000 d/dk Pah: 0-3 mm, kademesiz ayarlanabilir Freze bağlantı deliği: Ø 10 mm Boyutlar: Uzunluk: 480 mm Genişlik: 250 mm Yükseklik: 320 mm Ağırlık: 32 kg Aksesuarlar dahil: 4 adet 45° VHM pah frezesi 1 adet çeyrek daire freze R1 VHM 2 adet miliyle birlikte bilyalı rulman 1 adet kılavuz ray 1 adet sabit kılavuz pim ve yuvası 2 adet adaptör burcu (redüksiyon burcu) Ø 6 mm ve Ø 8 mm için

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Saimp FU-P2 Model Freze Makinesi Makine eksen göstergesi ve bölme kafası ile tam donanımlıdır. Kullanılmıştır. Nljdoy N T Umjpfx Ahgjb

Koşul: mükemmel (kullanılmış), Katalog Numarası: 7248 TEKNİK BİLGİLER - Maks. işlenebilir malzeme yüksekliği: 160 mm - İş mili çalışma uzunluğu: 250 mm - İş mili çapı: 40 mm - Maks. takım çapı: 220 mm - Çalışma tablası (uzunluk/genişlik): 420x1010 mm - Motor gücü: 11 kW Nodoy Sn N Djpfx Ahgslb - 2 malzeme pnömatik baskı aparatı - Emme bağlantısı çapı: 180 mm - Ölçüler (uzunluk/genişlik/yükseklik): 1500x1010x1560 mm - Ağırlık: 689 kg AVANTAJLAR - Alman üretimi - Kullanılmış freze makinesi, çok iyi durumda Net fiyat: 31.900 PLN Net fiyat: 7.590 EUR (4,2 EUR kuruna bağlı olarak) (Fiyatlar döviz kurundaki dalgalanmalara göre değişebilir)

Koşul: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7393 Nodpey Snyiefx Ahgolb TEKNİK VERİLER Gönye Testere: – Maksimum testere çapı 350 mm – Mil çapı 30 mm – Testere sağ/sol, yukarı/aşağı ayarlanabilir – Motor gücü 1,5 kW Freze Makinesi: – Zıvana mili: – Mil çapı: 40 mm – Mil çalışma yüksekliği: 145 mm – Maksimum freze bıçağı çapı: 400 mm – Motor gücü: 3,7 kW – Yan kızak, yukarı/aşağı ayarlanabilir – Kızakta baskı aparatı – Ayarlı açılı tabla ve kızak (600x400 mm) – Ölçüler (U/G/Y): 1700x2050x1260 mm – Yaklaşık ağırlık: 500 kg AVANTAJLAR – Alman malı – Çok iyi durumda – Kullanılmış zıvana makinesi Net fiyat: 7.900 PLN Net fiyat: 1.880 EUR Net fiyat, 1 EUR = 4,2 PLN kuru üzerinden hesaplanmıştır (kurda büyük dalgalanmalar olması halinde fiyat değişebilir)

Üretim yılı: 1990, Koşul: işlem için hazır (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: 20404, elumatec AF 222 Zur Bearbeitung von Pfosten und Türprofilen aus Aluminium oder Kunststoff Manueller Vorschub der Fräseinheit Großer Schnittbereich bis zu 400 mm Stufenlos verstellbare Tischhöhe Nsdpfx Ajy Hcb Dshgelb Der Materialanschlag ist bis zu 60° nach links und rechts schwenkbar. Ausklinkungen bis 30° (Spitzwinkel, links und rechts). Rasterung bei 90° über Arretierstift. Mit Schnellwechsel-System und "Spindle Lock" für einen einfachen Werkzeugwechsel Präzise, leichtgängige und verschleißarme Kugelumlaufführungen Horizontale und vertikale pneumatische Materialspannung für flexible Nutzung Verstellbarer Tiefenanschlag Pulsierendes Kühlsystem Werkzeugdurchmesser max. 280 mm Werkzeugaufnahme 40 mm Profilhöhe max. 165 mm Schnitthöhe 145 mm Schnitttiefe 110 mm Schnittlänge 400 mm Spindeldrehzahl 2.800 U/min Verfahrweg 550 mm 2,5 kW Leistung bei 400 V / 50 Hz Druckluftversorgung 7 bar Leistungsabgabe 2 kW Luftverbrauch 10 l je Arbeitszyklus, 20 l bei Minimalmengenschmierung Länge 1.540 mm, Tiefe 905 mm, Höhe 1.000 mm, Gewicht 248 kg Die Maschine ist betriebsbereit. Das Werkzeug wurde nachgeschärft.