Kullanılmış Sind Hydraulic Automatic Tilting Kettle 600L satın al (33.310)

Durumu: yeni, Mil çapı: 180Üst silindir çapı: 60Alt silindir çapı: 50Çalışma hızı: 5Motor gücü: 3Uzunluk: 1200Genişlik: 850Yükseklik: 1200Ağırlık yaklaşık: 1000 Teknik veriler: - Çelik konstrüksiyon kaynaklı çerçeve - 3 silindir tahrik edilir - Yüksek mukavemetli özel çelikten sertleştirilmiş ve taşlanmış miller - Silindirler sertleştirilmiş ve taşlanmıştır - Yatay ve dikey çalışma pozisyonu - Sertleştirilmiş standart makaralar - Mobil kontrol paneli - Açılı yan kılavuz makaralar - Hassas bükme için fren motoru donanımlı - Dijital ekranlar (2 adet) Seçenekler: - Dijital gösterge STANDART - NC-unit 7 ekran EURO 9.000, -- Kedpfxjd Ab H Ns Aagsdk HPK 50 dosya TypeSizeMin. ÇapNotlar160x10 20x5500 250Standart Rulolar280x20 50x5500 250Standart Rulolar332x32 12x12400 250Standart Rulolar4Ø 35 Ø 10350 250Opsiyonel Rulolar5Ø 60x2 Ø 15x1,5600 200Opsiyonel Rulolar62 "x3,91 1/2"x2,77400 200Opsiyonel Rulolar750x25x3 20x15x2450 250Opsiyonel Rulolar8 45x3 20x2600 300Opsiyonel Rulolar960x60x6 30x30x4650 350Opsiyonel Rulolar1050x50x5 30x30x4550 350Opsiyonel Rulolar1160x7 20x3550 250Standart Rulolar1250x6 20x3500 250Standart Rulolar1360x7 20x3500 250Standart Rulolar14UPN 80 UPN 30600 250Opsiyonel Rulolar*15UPN 65 UPN 30600 250Standart Rulolar* * Özel pul (ara parça) gerekli olabilir / Sadece özel Kiriş Bükme Ataşmanı ile - Kapasiteler 260 N/mm² plaka akma dayanımı için verilmiştir

Durumu: yeni, Sheet thickness: 10 mm Bending length: 3,100 mm Top roll diameter: 270 mm Dimensions (LxWxH): 5,600 x 1,450 x 1,600 mm Pre-bending: 8 mm Motor: 11 kW Lower roll diameter: 250 mm Side roll: 210 mm Kedsd Ab R Sopfx Aagedk Technical specifications: - Hardened and polished rolls - Complete frame made of ST-52 steel - All 4 rolls are arranged symmetrically - Hydraulically operated top cover for easy material removal - Digital display for lower and side roll positions - Hydraulic adjustment - Top and bottom rolls driven by hydraulics and gearbox - Vertical movements of the lower roll are hydraulically powered - Mobile control panel - In compliance with CE standards Options: Description Qty Net price (€) Heating + Cooling 1 1,477 € Continuously variable speed 1 3,323 € Material feed table 1000 × 2000 – 1 pc. 1 2,414 € Central support 1 5,857 € Preparation for central support 1 888 € Side supports left and right 1 5,020 € Preparation for side supports (instead of standard) 1 923 € CNC control system CS6 1 18,200 € NC control system CS6 1 17,721 € Ejection system 1 13,020 €

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Tasarım: dört sütunlu dikey pres. Dikey pres plakası bir elektrik motoru tarafından tahrik edilir, alt plaka alet ile dışarı çekilebilir. -Boyutlar: 2100x1600x3000mm -plaka boyutu: 950x1120mm -Elektriksel veriler: 380V; 43A; 22kW Kdjdstty Nkspfx Aagok

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Hidrolik Pres Makinası, Bobin Sarma Pres Makinası, Kullanılmış Ekipmanlar Kodpeu Hkfpofx Aagedk Boyutlar: 1340 x 1240 x 2740 mm Ağırlık: 640 kg Elektriksel Özellikler: 400V Hidrolik Basınç: 100 bar Strok Uzunluğu: 180 mm

Durumu: işlem için hazır (kullanılmış), Hidrolik Kendinden Tahrikli Makaslı Platform Simon Aerials (Cork) SH 120 E, Kullanılmış Ekipman Üretici firma: Simon Aerials (Cork) Model: SH 120 E Yıl: 1993 Minimum yükseklik: 1,7 metre Maksimum yükseklik: 10 metre Yük kapasitesi: 700 kg Uzatılmış platform ile yük kapasitesi: 227 kg Maksimum eğim açısı: 3,5 derece Elektrikli Tahrik Genel boyutlar: 4000 x 1800 x 2860 mm Kdedou Hitfspfx Aagek Ağırlık: 4440 kg

Üretim yılı: 2022, Durumu: kullanılmış, Model: TTF-520AF Form Şekillendirme Alanı: 520mm x 400mm Maksimum Şekillendirme Derinliği: 110mm Levha Kalınlığı: 0.2-1.6mm Maksimum Şekillendirme Hızı: 30 çevrim/dakika Hava Basıncı: 0.6-0.8 MPa Hava Tüketimi: 3,0 m³/dakika Su Tüketimi: 0.7 m³/saat Maksimum Levha Genişliği: 550mm Kdedsyvh Tqepfx Aagjk Uygun Malzemeler: PP, PS, HIPS, PET, PVC, PLA vb. Güç Kaynağı: AC 380V, 50Hz, Üç faz, Dört telli Kullanılan Güç: 55Kw Nominal Güç: 136Kw Isıtma Gücü: 75Kw Çalışma Süreci: Şekillendirme-delme-kesme-istifleme Boyutlar: U10800 x G4650 x Y2670mm Ağırlık: Yaklaşık 11,0T

Durumu: iyi (kullanılmış), Cyklos GPM 450SA Yarı Otomatik Kırışık Makinesi Makine çok iyi durumda, üretime hazır. Açıklama: Çalışma genişliği: 450 mm'ye kadar. 15 adede kadar kırışık/delik pozisyonunu hafızaya alabilen programlayıcı. Tabaka manuel olarak beslenir ve ardından otomatik olarak çekilir. Kullanımı kolay program hafızalı kontrol paneli. Dayanıklı metal konstrüksiyon. Kodpfxoyy Ri As Aagedk Tabaka genişliğince kırışık veya perforasyon (kırışık bıçağı dahil). Dijital baskı ve lamineli tabakaların kırışması mümkündür. Standart olarak 4 farklı kırışık genişliği. Geniş çalışma masası.

Durumu: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2022, HOLZ-HER DYNESTIC 7535 LIFT – Automatic CNC Nesting Machining Center Year of manufacture: 2022 Operating hours: 7,887 h Availability: October 2026 High-performance CNC nesting machining center, ideal for processing wooden panels, wood composites, plastics, and light alloys. Machine equipped with fully automatic loading/unloading system featuring a lift table (LIFT version), designed for high-efficiency industrial production. Main technical data - Working area: 4600 x 2200 mm - Axis travel (X-Y-Z): 6195 x 2935 x 565 mm - Pass-through height (Lift): 250 mm - Maximum speed: Vector: 128 m/min Axes: X 80 – Y 100 – Z 25 m/min Machining units - 5-axis HSD electrospindle – 13 kW, up to 24,000 rpm - Cardanic head: C axis ±360° / A axis ±180° - Liquid-cooled - ChipControl sensor for spindle protection - 24-spindle drilling unit with integrated saw blade - 18 independent vertical spindles - L-configuration (pitch 32 mm) - 18-position tool changer (rotary disc type) Software & control Kjdpoy D Sp Ejfx Aagedk - Complete CAMPUS V7 Plus CAD/CAM software suite - Included modules: NC-HOPS, aCADemy, MT-Manager, Workcenter - BetterSim 3D simulation - Advanced BetterNest nesting software - Intuitive file import and programming - 21.5” multitouch touchscreen monitor - Teleservice and remote diagnostics Worktable & automation - Nesting table with vacuum system - Vacuum pumps: 1 x 500 m³/h 1 x 250 m³/h (additional) - Automatic LIFT system (AUT 11): 4200 x 2200 mm lift table Panel detection laser - Automatic loading (AUT 21): Gantry device with 4 suction cups - Automatic unloading: Pusher on column Outfeed table with conveyor belt Additional equipment - 2 independent working zones - Electronic reference stops - Automatic centralized lubrication - TouchLabel PRO for labeling - TouchTool tool measuring system

Durumu: yeni, Üretim yılı: 2026, çalışma saatleri: 1 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, toplam uzunluk: 3.400 mm, toplam genişlik: 600 mm, toplam yükseklik: 1.400 mm, garanti süresi: 18 aylar, toplam ağırlık: 500 kg, giriş voltajı: 400 V, güç: 3 kW (4,08 bg), basınçlı hava bağlantısı: 8 bar, hava basıncı: 7 bar, Donanım: dokümantasyon / kılavuz, SAS200 – Kılıfsız Atıştırmalıklar için Otomatik Şekillendirme ve Kesme Sistemi Mini salam, kabanossi, jerky şeritleri, balık veya evcil hayvan atıştırmalıkları gibi atıştırmalık ürünlerin tamamen kılıfsız endüstriyel üretimi için çözüm. Handtmann, REX, Vemag veya kendi dişli tip vakum doldurucumuz ile uyumlu. Temel Özellikler: • Kapasite: saatte 200 kg'ya kadar • Şekillendirme nozülleri: Silindirik (Ø8–20 mm) ve düz (25×5 mm’den 200×5 mm’ye) • CE sertifikalı • Paslanmaz çelik hijyenik tasarım • Otomatik temizlemeli pnömatik giyotin • Homojen ürün akışı için gevşetici ünite • 10.1” TFT dokunmatik ekranlı kontrol paneli (Delta) • Opsiyonel olarak kurutma arabası (60 tepsi, 30 kat) Uyumlu olduğu markalar: Kdodpfx Aaop S Nv Ijgjk ✅ Handtmann, REX, Vemag ✅ Ayrıca kendi vakum doldurucumuz (200 L) ile Canlı demo imkanı: • 🇬🇧 Ashford, Birleşik Krallık – Windsor Food Machinery • 🇵🇱 Kraków, Polonya – REGIS Showroom

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2006, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, testere bıçağı çapı: 600 mm, Kusur kesme fonksiyonu Besleme: 400 V Disk çapı: Ø 600 mm Makine ağırlığı: 1820 kg Üretim yılı: 2006 Kedpfx Ajx Nnd Aeagedk Tip: CT 600 Motor gücü: 7,5 kW Seri numarası: 260856 Besleme iticisi boyutları (infeed): 10.300 × 2.000 × 1.250 mm Çıkış konveyörü boyutları (outfeed): 6.300 × 800 × 1.120 mm Çıkış masası boyutları: 5.000 × 1.250 × 910 mm Devir hızı: yaklaşık 2600 dev/dak Tabla dönüş aralığı: maks. ±70° Kesme yüksekliği: yaklaşık 200 mm (0°'de) Maks. kesme genişliği: yaklaşık 410 mm Minimum parça ölçüsü: 20 × 10 mm Konumlandırma hassasiyeti: ±0,4 mm Çevrim süresi: yaklaşık 4 saniye/her kesim Çalışma yüksekliği: 1000 mm Talaş emiş bağlantıları: Ø 100 mm Beckhoff kontrolü ile 12 inç dokunmatik ekran (Windows arayüzü), 3D parça görselleştirme, USB / Ethernet ile kesim listesi aktarımı

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Catalog No.: 7502 TECHNICAL DATA Infeed Carriage DTBC-P Wheelbase: 750 mm Feedstock diameter: 100–800 mm Total lateral travel: 160 mm Log rotation (left/right): 360 degrees Travel speed (forward/reverse): stepless Hydraulic pump motor power: 5.5 kW Auxiliary Carriage DTCB Wheelbase: 750 mm Lateral travel range: 160 mm Log rotation (left/right): 360 degrees Lateral drive motor power: 1.1 kW Infeed carriage dimensions (L/W/H): 2850/1400/1500 mm Auxiliary carriage dimensions (L/W/H): 950/650/750 mm Total weight: 1450 kg Kjdpfx Aaeylbmbjgedk ADVANTAGES – Made in Poland – Robust construction – Complete with hoses and chains – Used machine in very good condition, after a full overhaul (invoice available for review) PRODUCT FEATURES The auxiliary carriage is designed to support logs or cants on the feed side of the sawmill for diameters from 100 mm to 750 mm. The infeed carriage is intended for feeding logs and cants to sawmills, for diameters from 100 mm to 750 mm. This device is used for log handling, including log clamping, lateral movement, and log rotation, all hydraulically driven. Net price: 59,900 PLN Net price: 14,260 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary due to exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used exclusively for identification purposes. We only resell goods previously placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Üretim yılı: 1991, Durumu: mükemmel (kullanılmış), Catalog number 7709 TECHNICAL DATA - Distance between the first and third unit: 7400 mm - Maximum element width: 250 mm - Maximum bundle width: 1200 mm - Maximum bundle height: 1300 mm - Manual adjustment of unit spacing - Programmable number of elements per layer - Element count function - Total length of feed rollers: 10200 mm - Roller feed speed adjustable via gear motor - Automatic spacer feed - Spacer dimensions: 1200 x 18 mm - Spacer magazine - Overall dimensions (L/W/H): 10200 x 2400 x 2500 mm - Weight: approx. 3000 kg ADVANTAGES – Made in Germany – 3 units – Robust construction Kjdpfxjy Dq H As Aagedk – Not repainted – Used machine, very good condition Net price: 185,900 PLN Net price: 44,260 EUR (based on an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change with major currency fluctuations)

Durumu: mükemmel (kullanılmış), KATALOG NUMARASI 7926 Kdodpfx Ajyu Tp Teagjk TEKNİK BİLGİLER - Çalışma uzunluğu: 6200 mm - Çalışma genişliği: 150 mm - Çalışma yüksekliği: 1350 mm - 12 adet dikey hidrolik silindir - Ölçüler (uzunluk/genişlik/yükseklik): 6580/1270/2350 mm - Ağırlık: yaklaşık 4000 kg AVANTAJLAR – Çok iyi durumda – Kullanılmış pres – Boyasız – Profesyonel kullanım için uygun Net fiyat: 69900 PLN Net fiyat: 16650 EUR Net fiyat 4,2 PLN/EUR kuruna göre hesaplanmıştır (Döviz kuru önemli ölçüde değişirse fiyat da değişebilir)

Durumu: kullanılmış, KATALOG NUMARASI 7650 Teknik veriler: - Maksimum çalışma uzunluğu: 1500 mm - Maksimum çalışma çapı: 250 mm - Frezeleme (disk freze): 7,5 kW - Mil: 2800 devir/dakika 3 kW - Mil devir hızı: 700/1200/1500/2000 devir/dakika - Taşlama ünitesi: 0,75 kW - Hidrolik motor: 3 kW - Toplam güç: 17,75 kW - Hava ihtiyacı: 6-8 bar - Kiriş besleyici: 150x150 mm'ye kadar - Emme ağzı çapı: 100 mm, 160 mm - Taşıma boyutları (U/G/Y): 4350x2300x1980 mm - Ağırlık: yaklaşık 3000 kg AVANTAJLAR - Alman üretimi - Otomatik hidrolik kopyalama cihazı - Orijinal teknik dokümantasyon (DTR) - Boyasız - Kullanılmış torna, çok iyi durumda Net fiyat: 69900 PLN Kodpfx Aoyyyt Roagodk Net fiyat: 16640 EUR Net fiyat hesaplaması 4,2 PLN/EUR kuruna göre yapılmıştır (Döviz kuru büyük ölçüde değişirse fiyat değişebilir)

Durumu: kullanılmış, Kullanılmış BKR Ovatta Master otomatik serici, masa genişliği 2,20 metre, toplam uzunluk 10 metre (tamamı konveyörlü). Kedpfxoy Ddq Io Aagedk

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2001, Sac genişliği 4000 mm Sac kalınlığı 16 mm Toplam güç ihtiyacı 37 kW Makine ağırlığı yaklaşık 20 t Alan ihtiyacı yaklaşık 4700 x 2100 x 2000 mm Kdjdpfx Aey Diahoagek Bu BEYELER CP-1640 makas çok iyi durumda ve hemen temin edilebilir.

Üretim yılı: 2019, Durumu: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, PRESSTA CYKLON D çift kafalı otomatik vidalama makinesi tüm aksesuarlarıyla birlikte satılıktır. İlanlarımız arasında yer alan WM740 kaynak hattı ve SMC350 işleme merkezi ile birlikte paket halinde satın alırsanız, toplam fiyat 180.000 EUR'dur. Kdjdpsyziu Tefx Aagok

Üretim yılı: 2019, Durumu: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, For sale: SCHTEC WM740 four-head automatic welding machine, in excellent, barely used condition, with WM620 corner cleaning automaton, cooling station, and automatic rotator arm. Available as a package deal for EUR 180,000 if purchased together with the SMC350 machining center and Pressta two-head automatic screwing machine listed in our other ads. For further information, please feel free to contact us. Kdjdeyzimcspfx Aagok

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Çalışma modu: yarı otomatik Makine tipi: Yatay şerit testere Kesim: Açılı kesim Açılı kesim aralığı: -60° ila +60° Tahrik gücü: 3 kW, 3 x 400 V/50 Hz Şerit testere hızı: 20–120 m/dak Şerit testere ölçüleri: 4780 x 34 x 1,1 mm Malzeme yükleme yüksekliği: 761 mm En kısa kalan uzunluk: 60 mm Kesim kapasiteleri: - 0 derece = Dairesel D350 mm, Dikdörtgen 510 x 350 mm, Kare 350 mm - 45 derece sağ = Dairesel D350 mm, Dikdörtgen 400 x 100 mm, Kare 340 mm - 45 derece sol = Dairesel D350 mm, Dikdörtgen 415 x 100 mm, Kare 350 mm - 60 derece sağ = Dairesel D250 mm, Dikdörtgen 260 x 100 mm, Kare 240 mm Kdsdpfxsyxczno Aagsk - 60 derece sol = Dairesel D270 mm, Dikdörtgen 280 x 100 mm, Kare 260 mm Boyutlar UxGxY = 2570 x 1070 x 1500 mm Ağırlık: 710 kg

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2023, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, İlk devreye alma: 2024 Kdedpsyxcu Usfx Aagsk Çalışma tipi: yarı otomatik Makine tipi: yatay şerit testere Kesim: açılı kesim Açılı kesim aralığı: -60° ila 60° (sağ/sol) Tahrik gücü: 5,5 kW, 3 × 400 V/50 Hz Şerit testere hızı: 20–120 m/dak Şerit testere boyutları: 7900 × 54 × 1,6 mm Malzeme yükleme yüksekliği: 810 mm En kısa kalan uzunluk: 40 mm En küçük kesim çapı: Ø 10 mm Kesim kapasiteleri: - 0 derece = Yuvarlak D640 mm, Dikdörtgen 820 x 640 mm, Kare 640 mm - 45 derece sağ = Yuvarlak D560 mm, Dikdörtgen 560 x 400 mm, Kare 540 mm - 45 derece sol = Yuvarlak D580 mm, Dikdörtgen 580 x 560 mm, Kare 560 mm - 60 derece sağ = Yuvarlak D380 mm, Dikdörtgen 380 x 250 mm, Kare 360 mm - 60 derece sol = Yuvarlak D400 mm, Dikdörtgen 400 x 530 mm, Kare 400 mm Boyutlar (U x G x Y): 3750 x 2400 x 2700 mm Ağırlık: 2500 kg

Durumu: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2021, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Used Welding Cell / Welding Robot (MAG/MIG) – Immediately Available Manufacturer: TRUMPF Kdodpfx Aajy A Iixjgok Model: TruArc Weld 1000 Year of Manufacture: 2021 Standard Equipment: - Universal Robots UR10e - Demmeler 3D Welding Table - Telescopic Center Partition - Linear Axes - Fume Extraction - Safety Enclosure - Shielding Gas Connection - Compressed Air Connection Welding Power Source: - Fronius High-Performance MAG/MIG Welding Power Source - Robotic Welding Torch - 3.25 m MIG/MAG Robotic Torch Package - Fronius Wire Feeder - Brackets for Wire Spool - Connection for Wire Drum Control System: - Robot control with easy programming - Central control panel Operation: - Foot switch - Operating panel for easy programming TECHNICAL DATA: Axes Type: Collaborative industrial robot arm Number of axes: 6 Reach: 1,300 mm Repeatability: ±0.05 mm Welding Power Source Type: Fronius TPS 320i C PULSE Welding current range MIG/MAG: 3–320 A Dimensions and Weights Base version (without enclosure, cobot in transport position): 2,540 × 2,250 × 1,600 mm Weight base version: 1,317 kg Cabin dimensions: 3,605 × 2,454 × 2,818 mm Weight incl. enclosure: 2,940 kg Working Area[1] Base version: Open area, thus no physical outer limitation Enclosure with open center partition: 3,200 × 1,000 × 1,150 mm Enclosure with closed center partition: 1,600 × 1,000 × 1,150 mm [1] The actual possible workpiece size depends on whether the cobot can reach the weld locations. Typical maximum workpiece dimensions in the base version without safety enclosure can be up to 3,000 × 600 × 600 mm or 3,800 × 600 × 100 mm, for example. If the workpiece is welded in multiple steps, even longer parts are possible. Data Transmission: USB interface Safety: - Safety device - CE marking This used machine can be inspected under production conditions. All information provided without guarantee – sale under exclusion of any warranty or guarantee. Subject to prior sale.

Durumu: kullanılmış, makine/araç numarası: 007805, Panelin maks. genişliği: 3200 mm Panelin maks. uzunluğu: 1200 mm Agrega sayısı: 6 Agrega sayısı: 4 Kedpfx Ajx A E Sueagsdk NC kontrolü ile konumlandırma: evet Yanal yatay gruplar: evet

Durumu: kullanılmış, Üretim yılı: 1989, Sac kalınlığı: 8 mm Tahrik gücü: 18,5 kW Ağırlık yaklaşık: 5800 kg Boyutlar (UxGxY): 2130 x 3260 x 2360 mm Sac uzunluğu: 1550 mm Teknik bilgiler: Maksimum kesme uzunluğu: 1.550 mm Gövde yan açıklığı: 50 mm Sac geçişi: 16 mm Ayarlanabilir kesme açısı: 0,5° – 2°30′ Boş strok: 25 – 32 / dak Tutucu sayısı: 8 Kesme basıncı: 280 bar Yağ kapasitesi: 300 litre Toplam bağlantı gücü: 20,1 kW Dış boyutlar (U × G × Y): 2.130 × 3.260 × 2.360 mm Donanım: Sayısal sac bükme için SIEMENS S5 CNC kontrolü Motorlu hurda ayırıcılı yüksek tutma donanımı Konveyör bantlı sac çıkarıcı Kesme aralığı ve açısı kontrol üzerinden programlanabilir Yedek bıçaklar 750 N/mm² mukavemete kadar malzeme için makas bıçağı İzden kesim için ayrı tutucu kontrolü Tutucu basıncı önden ayarlanabilir ve okunabilir Kdodpfxsvaatlo Aagsk 2 salınım dayanağı Tutamaç oyuklu parmak koruma Destek masasında toplu makaralar Verniyeli açı dayanağı Ayak pedalı Durum: Kullanılmış, iyi durumda

Üretim yılı: 1997, Durumu: kullanılmış, Hidrolik Pompa Kdodpfx Aajy Dvr Regjk Üretim yılı: 1997

Üretim yılı: 1996, Durumu: kullanılmış, Hidrolik Motor Kdedpfx Aasy Dvrwegok Üretim Yılı: 1996