Kullanılmış Kafa Ölmek satın al (2.066)

Durum: ikinci el, musluklar için: 6 M Lrsdpob Ez Iusfx Adlsn SAP: MK 1

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, NEU 2026 – REM SCR 50 CNC 2S | Doppel-Kopf CNC Vertikal-Drehzentrum Leistungsstarkes, schweres CNC-Vertikal-Drehzentrum mit zwei unabhängigen Fräsköpfen und zwei automatischen Scheiben-Werkzeugwechslern. Entwickelt für hochpräzises Drehen und Fräsen großdimensionierter Werkstücke unter anspruchsvollsten Bedingungen. DREHBEREICH: • Planscheibendurchmesser: 4.500 mm • Bearbeitungsdurchmesser: 4.700 mm (mit CE-Einhausung) | 5.300 mm (offen) • Bearbeitungshöhe: 2.100 mm / 3.500 mm • Max. Werkstückgewicht: 30.000 kg / 50 Tonnen ACHSENWEGE: • X- & U-Achse (Ram-Schlitten): -100 bis 2.600 mm • Z- & W-Achse (Ram): 1.250 mm / 1.700 mm Lredohh Dnxepfx Adlsn WERKTISCH: • Planscheibe: 4.500 mm mit T-Nuten | Backenfutterhöhe: 200 mm • Drehzahl: 0–50 min⁻¹ • Leistung (S1): 96 kW / 2×75 kW • Drehmoment (S1): 130.000 Nm / 320.000 Nm • Antrieb: ZF-Getriebereduzierer + Riemenantrieb FRÄSSCHLITTEN (Links & Rechts | 250×250 mm | KM 63): • 2× unabhängige Köpfe — simultaner oder Einzelbetrieb WERKZEUGWECHSEL: • 2× Scheiben-Werkzeugwechsler (je 12 Stationen — Drehen + Fräsen) • Maximales Werkzeuggewicht pro Station auf Anfrage Hergestellt von REM Bacau – Rumänien. Neumaschine, verfügbar auf Bestellung. Weltweiter Versand. Kontaktieren Sie uns für vollständige technische Daten, Videos und Preise.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2018, çalışma saatleri: 2.000 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, torna yüksekliği: 3.000 mm, iş parçası ağırlığı (maks.): 30.000 kg, torna çapı: 3.500 mm, güç: 100 kW (135,96 bg), REM SC 35 CNC 1S | CNC Vertikaldrehmaschine | Ø3.500 mm | 30 Tonnen Robuste, einspindlige CNC-Vertikaldrehmaschine von REM Bacau – konstruiert für drehmomentstarke Bearbeitung großer Durchmesser mit herausragender Präzision und Zuverlässigkeit. Lredpfx Adstpnlweljn TECHNISCHE DATEN: • Max. Drehdurchmesser: 3.500 mm • Min. Bearbeitungsdurchmesser: 0 mm • Max. Werkstückhöhe: 3.000 mm • Max. Tischbelastung: 30 Tonnen • Tischdurchmesser: 3.000 mm • Drehzahlbereich Tisch: 2–130 min⁻¹ • Hauptantrieb (AC): 100 kW • Max. Planscheibendrehmoment: 105.000 Nm • Vertikalhub (Z-Achse): Details im vollständigen Datenblatt WICHTIGE VORTEILE: ✔ Präzisions-Einzelkopf – ideal für hochgenaue Drehbearbeitungen ✔ Enorme Werkstückkapazität bis 30 Tonnen ✔ Leistungsstarker 100 kW AC-Hauptantrieb für den Dauerbetrieb im Schwerlasteinsatz ✔ Volle CNC-Steuerung – wahlweise Siemens oder Heidenhain ✔ Verwindungssteife, thermisch kompensierte Konstruktion Anwendungsbereiche: Windkraftkomponenten, große Flansche, Ringe, Turbinengehäuse, Druckbehälter. Hergestellt von REM Bacau – Rumänien | Über 60 Jahre VTL-Erfahrung. Besichtigung möglich. Weltweiter Export. Für vollständiges Datenblatt, Video und Angebot kontaktieren Sie uns.

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, çalışma saatleri: 1.000 h, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, makine/araç numarası: SCR 44 2SF, NEU 2026 – REM SC 44 CNC 2SF | Schwerlast-CNC-Karusselldrehmaschine Spitzenmodell der vertikalen CNC-Drehzentren von REM Bacau mit zwei Fräsköpfen, zwei automatischen Werkzeugwechslern und Siemens Sinumerik 840D SL Steuerung. Entwickelt für die anspruchsvollsten Schwerzerspanungsanwendungen. BEARBEITUNGSBEREICH: • Planscheibendurchmesser: 4.000 mm • Bearbeitungsdurchmesser: 4.400 mm • Bearbeitungshöhe: 2.000 mm • Max. Werkstückgewicht: 16.000 kg ACHSENWEGE: • X-Achse (Schlittenquerbewegung): 2.500 mm • W-Achse (verstellbarer Querbalken): 1.200 mm • Z-Achse (Vertikalhub des Schlittens): 1.250 mm • Indexierschritt: 300 mm ARBEITSTISCH: • Durchmesser: 4.000 mm | Drehzahl: 1–60 (90) U/min • Antriebsleistung (S1): 100 kW | Drehmoment: 110.000 Nm • C-Achse: 0,02–1,5 U/min | C-Achsen-Drehmoment: 55.000 Nm FRÄSSCHLITTEN (250×250 mm | KM 63 / ISO 50): • Drehzahl Schlitten: 0–2.500 U/min | Leistung: 40 kW | Drehmoment: 1.400 Nm WERKZEUGWECHSLER: • 2× ATC Magazin (jeweils 12 Dreh- und 12 Fräswerkzeuge) • Steuerung: Siemens Sinumerik 840D SL Hergestellt von REM Bacau – Rumänien | Über 60 Jahre Erfahrung. Lodpfxsg Uwmqs Adljrn Vollständig geprüft und getestet. Weltweiter Export. Kontaktieren Sie uns für Preise, Videos und vollständige Spezifikationen.

Durum: yenilenmiş (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Kullanılabilir kesme uzunluğu 4000 mm bıçak çapı 450 mm kafaların pnömatik eğimi Lsdjzgh Umepfx Adlorn eğilme 90-45°

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 1990, - LEDINEK BSG 150 kafa bileme makinesi, bıçak ayar aparatı ile birlikte - stokta - Slovakya üretimi TEKNİK ÖZELLİKLER Motor gücü: 0,55 kW Bileme uzunluğu: 440 mm Lrsdjihpl Rspfx Adlen Takım çapı: 125 mm - 203 mm Manuel ilerleme Mil çapı: 50 mm Bıçak ayar aparatı Makine boyutları: 120 / 85 / 165 cm Ağırlık: 400 kg

Durum: iyi (kullanılmış), SAIMP hızlı kafa freze makinesi Görselleştirici dahildir Lredpfx Adeimq Eqoljn Mengene ile birlikte

Üretim yılı: 1991, durum: yeni gibi (kullanılmış), Makine tamamen işlevseldir. Şimdi stokta. 6.000 mm Lsdpfx Ajhvrz Tjdlern

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, makine/araç numarası: SÇ 4000 S Full Otomatik Alüminyum Pvc Çift Kafa Kesim Makinası, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, • Pvc ve Alüminyum profilleri düz veya açılı olarak çift kafa Ø550 mm testere ile kesmek amacı ile tasarlanmış tam otomatik kontrollü kesme makinasıdır. • CE standartlarına uygundur. Lrjdpsramypofx Adlon • Hydro - pnömatik hydro-check kontrollü testere hareketi • Kesme hassasiyeti +/- 0,1 mm • 90 ve 45 derece içe iki açıya otomatik olarak ayarlanabilir • 90 derece açıda otomatik dilimleme • 10 " dokunmatik renkli panel ekran • Uzaktan bağlanma ve teknik destek sağlama • 2 adet Ø550 mm testere • Servo motor hareket sistemi • 180 mm testere çıkış mesafesi olup 80 mm x 2 adet profili kesme • Hydro- check testere hız ayarı • 8 metre kesim özelliği • Çoklu dil desteği • Sınırsız ölçü kapasitesi • Püskürtmeli testere soğutma sistemi • 2 adet dikey mengene • 4 adet yatay mengene OPSİYON • Barkod yazıcı • USB bellek üzerinden data transferi

Üretim yılı: 2025, durum: yeni, makine/araç numarası: ALÜMİNYUM İŞLEME CİFT KAFALI MAKİNE SETİ, • 8 Saat çalışma ortamında 80 - 120 adet pencere üretim imkanı sağlar. • Farklı makine seçenekleri ile müşteriye hızlı üretimi imkanı sağlayan setimizdir. • 380 Volt veya 220 volt seçenekleri mevcuttur. • CE ( Avrupa ) standartlarına uygundur • Dünyanın her noktasına adrese teslim fiyatlar • Bulunduğunuz ülkeden size referans olacak eski müşterilerimiz MAKİNE İÇERİĞİ Lsderfy Exspfx Adlorn • SC 4000 S Full Otomatik Servo Motorlu Çift Köşe Alüminyum & PVC Kesim Makinesi ( Ø550 mm testere ) • SC 5000 S Alüminyum & PVC 3 Eksen Cnc Freze Makinesi • SC 211 Alüminyum & PVC Orta Kayıt Alıştırma Makinesi ( 2 Bıçak ) • SC 902 S Hidrolik Alüminyum Köşe Presi • 2 Yıl Garanti • CNC Makineleri için program ücreti alınmamakta olup, uzaktan profil tanıtma imkanı mevcuttur.

Durum: mükemmel (kullanılmış), Dikey kafa MWM Ruhla SK 40 Pinol stroku 80 mm Lsdpfx Adozdub Ielsrn Montaj flanşı çapı 180 mm Civata dairesi çapı 135 mm Dört adet montaj deliği, çap 15 mm Merkezleme pimi çapı 75 mm Yükseklik 500 mm Genişlik 190 mm Derinlik 250 mm Ağırlık 50,5 kg

Durum: ikinci el, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, RAMBAUDI freze makinesi, hızlı kafa, ISO 40, tabla: 1000 x 300. Kullanılmış, çalışır durumda makine. Dahili kod: SVR 415. Lrjdpfxjzfpuro Adlsn

Üretim yılı: 2010, durum: iyi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Araba üzerinde başlık, makul derecede iyi durumda, çeşitli erkek ve dişi bağlantı parçalarıyla birlikte. Lrsdpfezb U Rlsx Adlen

Durum: yeni, Üretim yılı: 2025, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, garanti süresi: 12 aylar, Linear Weigher: Gentle and Precise Filling Technology Our linear weigher is the ideal solution for simple and accurate dosing and filling of products. It combines precision with a gentle handling process. Thanks to a minimal drop height, product damage is effectively prevented, ensuring the quality of your goods—even with sensitive or fragile products. Flexible and Efficient Operating Principle The core of our technology is a simple yet highly effective operating principle: Products are transported via linear conveyors or vibrating feeders and accurately dosed into weighing containers. Lrodpfx Adsyazywjlsn Features: - Easy to operate and clean - Convenient control via color touchscreen - Memory function for various weighing recipes - Precise weighing results through three-stage weighing—coarse, medium, and fine—each programmable - Tool-free format change - Intuitive design enables quick conversion and hassle-free cleaning - Product-friendly with minimal drop height to protect delicate and fragile goods - Versatile use for both food and non-food applications - Accurate dosing ensures consistent product quality - Robust and hygienic: parts made from stainless steel 304, easy to clean - Compact design and durable construction save space and reduce maintenance requirements With our linear weigher, you get a reliable, precise, and hygienic solution that streamlines your production processes efficiently. Technical Data - Weighing range: 20 g to 2,000 g - Accuracy: up to 1 g, depending on the product - 4.5-liter weighing hopper - Max. speed: 30 weighing cycles/min (2-head weigher) - Material: Stainless steel 304 (V4A / 316 on request) - Power supply: 220V / 50Hz / 6A

Durum: ikinci el, Tıkaç çapı merkezleme 60 mm Çapı cıvata Daire 4 inç 102 mm 4 MK 16 iş parçacığı Yüzey 128 mm Varioloch çapı 80 mm Ledpfx Aob Tyrvsdlorn

Durum: mükemmel (kullanılmış), Üretim yılı: 2008, Dört taraflı planya MBW623B işlenmiş elemanın maksimum genişliği 230 mm Lrjdpfxov R Nl Es Adlon işlenmiş elemanın maksimum yüksekliği 150 mm 6 iğ: 1) yatay taban 230mm 5.5kW 2) dikey sağ 150mm 7.5kW 3) dikey sol 150mm 7.5kW 4) yatay üst 230mm 7.5kW 5) yatay alt 230mm 5.5kW 6) evrensel 230mm, 360° ayarlanabilir 7,5kW tüm miller yukarı/aşağı, sağ/sol ayarlanabilir mil çapı 40mm kardan milleri ile besleme pnömatik presli silindirler invertörde besleme hızının düzgün düzenlenmesi 5.5kW besleme motoru planya kalınlığının elektrikli ayarlanması tezgahta çekme silindirleri

Durum: yeni, Üretim yılı: 2026, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, KRAFT FB-15/20/25/30 Facing Lathe, Brand New · 1500-3000 mm Face Plate · CNC or Conventional BRAND NEW KRAFT FB-SERIES FACING LATHE — FOR LARGE, FACE PLATE WORKPIECES, SUSPENDED UP TO 2 T The KRAFT FB-Series provides cost-effective machining of large, flat workpieces such as brake discs, flanges, wheels, bearing rings, or drum components. Four models are available with turning diameters from 1,500 to 3,000 mm and a suspended workpiece weight of up to 2 t, covering single-part to medium-batch production. Available as a conventional or CNC variant (Siemens, Fanuc, or Fagor controls), with or without tailstock, and available with longitudinal or cross bed orientation. KEY FEATURES Robust Construction - One-piece MEHANITE cast iron machine bed, 450 mm bed width, heavily ribbed - Hardened bed guideways, stress-relieved - Ensures long-term, highly precise operation without distortion High-Precision Main Spindle — Accuracy Class G1 - Induction hardened, spindle bore up to 230 mm (optional) - Compact headstock design, wide transverse ribs Lredpfx Aec Txdhjdljn Powerful Drive - Spindle motor 22 kW (29 kW optional), up to 600 rpm, high torque - Infinitely variable spindle speed standard Factory CNC Ready - X/Z servo motors from Fanuc or Siemens - Ball screws: X: Ø25 P5 C3, Z: Ø40 P10 C5 - Rapid traverse X/Z: 6/8 m/min Suspended Workpiece Machining — Facing Lathe Advantage - Workpieces are clamped directly to the spindle head without a tailstock - Ideal for flat, disc-shaped components with large diameters OPTIONS CNC Siemens/Fanuc/Fagor · Constant cutting speed · PARAT toolholder · C-axis + live tooling/milling unit · Tailstock · Spindle bore Ø 230 mm · 29 kW spindle motor MACHINE DATA — FOUR MODELS KRAFT FB-15 - Turning diameter/face plate: 1,500 mm - Spindle speed: 4–600 rpm - Z-axis travel: 1,000 mm - X/Z servo motors: β12/3000i 1.8 kW / β22/3000i 3 kW - Weight: approx. 7,000 kg, Dimensions: 2200 × 2200 × 2500 mm KRAFT FB-20 - Turning diameter/face plate: 2,000 mm - Spindle speed: 4–600 rpm - Z-axis travel: 1,000 mm - X/Z servo motors: β12/3000i 1.8 kW / β22/3000i 3 kW - Weight: approx. 7,500 kg, Dimensions: 2200 × 2600 × 2750 mm KRAFT FB-25 - Turning diameter/face plate: 2,500 mm - Spindle speed: 4–400 rpm - Z-axis travel: 1,500 mm - X/Z servo motors: 1FL6067 2.0 kW / 1FL6092 3.5 kW - Weight: approx. 8,000 kg, Dimensions: 2500 × 3000 × 3100 mm KRAFT FB-30 - Turning diameter/face plate: 3,000 mm - Spindle speed: 4–400 rpm - Z-axis travel: 1,500 mm - X/Z servo motors: 1FL6067 2.0 kW / 1FL6092 3.5 kW - Weight: approx. 10,000 kg, Dimensions: 3000 × 3200 × 3350 mm COMMON DATA FOR ALL MODELS Turning length 330 mm · max. workpiece length 450 mm · bed width 450 mm · suspended workpiece weight up to 3,000 kg · cross slide width 250 mm · X-axis travel 330 mm · spindle bore 155 mm (230 mm opt.) · spindle nose A2-11 (A2-15 opt.) · spindle taper 7 MT · 4 speed ranges · spindle motor 22 kW (29 kW opt.) · rapid traverse X/Z 6/8 m/min · 4-position tool holder, tool shank 32 × 32 mm CUSTOMIZED FOR YOUR REQUIREMENTS Send us your specific application — workpiece range, accuracy, preferred control — and we will configure the FB series to your needs. Attractive leasing and hire purchase terms available via our partners. Delivery to your site including assembly, commissioning, and operator training available on request.

Durum: işlem için hazır (kullanılmış), Üretim yılı: 2003, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, son revizyon yılı: 2024, Dört Köşe Kafalı Kaynak ve CNC Köşe Temizleme Hattı STURTZ SE - HSM 30/26 Compact. Tüm hat düzgün ve iyi çalışmaktadır. Ekipman, sökülmesine kadar faal durumdaydı. Lsdpfx Aov Uzr Eodlsrn

Durum: ikinci el, Üretim yılı: 1992, Planya aynası çapı: 1200 mm Torna çapı: 1520 mm Devir sayısı: . devir/dakika Maksimum iş parçası ağırlığı - konsollu: 6000 kg Merkezler arasında maksimum iş parçası ağırlığı: 25000 kg Çukurda torna çapı: 3200 mm Kontrol: Siemens Torna uzunluğu: 1200 mm Ana motor: 70 kW Toplam güç ihtiyacı: 70 kW Alan gereksinimi yaklaşık: 22x5x4 m Teknik veriler üretici veya işletmeci beyanıdır; bizim için bağlayıcı değildir. Ara satış hakkımız saklıdır; yalnızca genel iş ve satış koşullarımız geçerlidir. Hakkımızda Lrjdpfx Aszfwt Njdlon Depomuzda 400'den fazla kendi makinelerimiz 15.000 m²'den fazla depo alanı, 70 ton vinç kapasitesi Atölyeniz için 10.000'den fazla aksesuar ürünü Makine, üretim hattı veya işyerinizi satmak mı istiyorsunuz? Bizimle iletişime geçin. Diğer tekliflerimiz web sitemizde mevcuttur. Randevu ile yerinde inceleme mümkündür. Ziyaretinizi dört gözle bekliyoruz. Markus Hirsch Ekibi

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2002, makine/araç numarası: P13147, dönüş hızı (maks.): 8.000 dev/dak, torna boyu: 320 mm, 2002'de yeni Iemca Boss 432r/32LL ile donatılmıştır - bazı takım tutucular - talaş konveyörü - Mitsubishi MELDAS 635 Kontrol Lredpfx Adjp T Sy Hjlsn

Durum: ikinci el, Bıçak: Z2 Bıçak tipi: Şerit planya bıçağı Ljdpfelf Nc Dex Adlern Mevcut: 1 adet 140 x 58 x 50 mm

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Üretim yılı: 2019, Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Trio Technik konveyör bandı satılıktır ve aşağıdaki özelliklere sahiptir: U: 700 mm G: 410 mm Mavi konveyör bandı, 80 santigrat dereceye kadar sıcaklığa dayanıklı, takozsuz Sabit bant hızı: 9 m/dak Ayaksız Lrodpewtfikefx Adlsn Baffle: 60 mm yükseklik

Durum: yeni gibi (kullanılmış), Fonksiyonellik: tamamen fonksiyonel, Konveyör bant satılıktır ve aşağıdaki boyutlara sahiptir: U: 1300 mm NB: 290 mm GB: 394 Mavi RAL 5002 konveyör bant, 100 santigrat dereceye kadar sıcaklığa dayanıklı Koruma plakası: 60 mm yüksekliğinde Motorun yanında motor koruma anahtarı Taban çerçevesi ile, 30 mm'lik artışlarla ayarlanabilir, maks. 900 mm Ljdpfjwtflfsx Adlorn

Durum: iyi (kullanılmış), Üretim yılı: 2007, König Mini Rex 4000 kafa makinesi 2 sıralı Tambur SKG54 + AKG70 Lsdpfxsvpvv Ij Adlern Ağırlık aralığı 25-140 gr Saatte 4000 saate kadar çıktı Dijital kontrol Yapım yılı 2007

Durum: yeni gibi (sergi parçası), Sorgunuzu gönderdikten sonra 24 saat içinde bir yanıt almazsanız lütfen önemsiz postanızı kontrol edin !!! MAKSIMUM 406 MM ÇAPLI KESICILERI BILEYEBILIR !!! G-716 Yarı-otomatik Kesici Kafa Bileyici, 178 mm ila 406 mm çaplı hafifletilmiş kenar, desene göre frezelenmiş ve parmak eklemli kesici kafaları bilemek için kullanılır. Çalışma tablası hareketi otomatiktir ve ayarlanabilir durduruculara sahiptir. Kesici kafa indeksleme manueldir. Her bıçak taşlanırken pozitif bir durdurucuya karşı tutulur !!! Değiştirilecek İndeks Plakası Yok Farklı sayıda bıçağa sahip kafalarla çalışırken değiştirilecek indeks plakası yoktur. Bir indeks plakasının kullanılması, bıçakların ve kafa ayrımlarının her yerde aynı olduğunu varsayar, ancak durum genellikle böyle değildir. Bıçağın yüksekliği yüksek veya alçaksa, bıçağın ön yüzü bıçaktan bıçağa değişecek ve taşlama görevini zorlaştıracaktır. Sabit olan tek şey bıçağın arka yüzüdür, bu nedenle arka yüze karşı bir indeksleme durdurucusunun kullanılması, bıçaklardaki ve kafa yuvalarındaki düzensizliklerden bağımsız olarak doğru indeksleme sağlayacaktır. Kafa İndeksleme ve Tekerlek Besleme: Manuel Minimum / Maksimum Çap Kesici Kafa: 7″ Min./16″ Maks. 178mm Min./ 406mm Maks. Çalışma Masası Beslemesi: Hava / Yağ Seyahat (maksimum): 12″ 305 mm. Ayarlanabilir Limitler: Yakınlık Anahtarı Hız: Tamamen Ayarlanabilir İndeks Yöntemi: Her bıçak taşlandıktan sonra manuel indeks. Taşlama Mili: 1-1/2 HP Yıkama Görevli TEFC Motor 3600 RPM, Çift ABEC 7 Hassas Rulmanlar, Sızdırmaz Yağlama ile. 8″ (203mm) Çaplı Taşlama Taşı (9″ 229mm Çap Maks.) Soğutma Sıvısı Sistemi: Tekerlekli 15 Galon Tank, Tortu Tepsisi Tam Görünümlü Gözetleme Camı, 5 GPM Pompa (120VAC) Yıkama Hortumu Dahil Teknik Özellikler 7″ ila 16″ çaplı hafifletilmiş kenarlı, desene göre frezelenmiş ve parmak eklemli başlıkları taşlar Ayarlanabilir hareket limitleri ile otomatik gezer çalışma tezgahı Bıçakların, taşlama konumlu pnömatik fren ile pozitif bir durdurmaya karşı manuel olarak indekslenmesi, bir indeks plakasına ihtiyaç duymadan hassas indeksleme sağlar Sızdırmaz yağlamalı yüksek hassasiyetli 1-1/2 HP taşlama mili Yıkama hortumu ile devridaim yapan ayarlanabilir akışlı taşkın soğutma sıvısı sistemi Lsdpfxsq Dzi To Adljrn Görüntüleme pencereleri ve görev ışığı ile tamamen kapalı öğütme haznesi Taşlama taşı beslemesi gözetimsiz çalışmaya olanak sağlar. Yeni Proscale.